Pest Megyi Hírlap, 1970. június (14. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-06 / 131. szám
Eső, eső! Gromiko elutazott Párizsból Gromiko szovjet külügyminiszter ötnapos hivatalos fran- ciaorezagi látogatásának befejeztével pénteken visszautazott a Szovjetunióba. A szovjet külügyminiszter és a francia államférfiak tanácskozásáról közös közleményt adtak ki. Gromiko elutazása előtt sajtóértekezletet tartott. Nyilatkozatában pozitívnak minősítette párizsi tárgyalásait. A két fél elégedett a két ország kapcsolataiban eddig elért színvonallal és ennek további fejlesztésére törekszik. A szovjet külügyminiszter rámutatott arra, hogy amikor a kapcsolatok fejlesztéséről esik szó, akkor nem pusztán a kétoldali kapcsolatok kiterjedt körére gondolnak, hanem együttműködésre minden olyan kérdésben is, amely a függőben levő nemzetközi problémák megoldására irányul. Kérdésekre válaszolva a szovjet külügyminiszter nyilatkozott a távol-keleti, a közel-keleti problémákról, az európai biztonsági értekezletről, valamint néhány más nemzetközi kérdésről. Kisebb árhullám Újabb adományok a károsultaknak. Hazatérő makóiak Eső és eső! Tegnap is 20—30 miliimétemyi hullott Erdélyben és a Tiszántúlon. Hatására kisebb árhullám indult el Egy százalékkal többet Még küzdünk az árral. A harc Szolnoktól Szegedig még nem dőlt el. Reményünk: a soha nem látott összefogás, a gondos és szinte tudományos védelemvezetés, a felvonultatott technika, az emberek tízezreinek hősi helytállása meghozza gyümölcsét. A fenyegető katasztrófát elkerüljük. Most még a védekezésre fordítjuk a nagyobb erőket, de ahol lehet, már megindult a helyreállítás nagy munkája. Még korai lenne áttekinteni — nem is lehet — a károkat. Lehetetlen e pillanatban még pontosan megmondani, milyen mérvű az anyagi javak pusztulása, mennyi a védekezés költsége, illetve milyen kiesést okozott a termelésben a Tisza, Szamos, Maros mentére szakadt súlyos megpróbáltatás. Annyi már bizonyos, hogy körülbelül 8 ezer házat kell helyreállítani. A veszélyeztetett vagy árvíz sújtotta területek üzemeiben sok tízezer munkaóra esett ki a termelésből. Jelentős területen került víz alá és pusztult el a vetés, sok helyen elmaradtak a mezőgazdasági munkával. Óvatos számítások szerint, a jelenlegi ismeretek alapján, 2,5 milliárd forintra becsülhető a várható kár. És tegyük mindjárt hozzá, a kár megoszlik. Nem csak az érintett területeknek, hanem valamennyiünknek, az egész országnak vállalni kell. Az is bizonyos, hogy a rendkívüli veszteségeket csak rendkívüli erőfeszítéseik árán lehet úgy pótolni, hogy annak kihatása ne veszélyeztesse életszínvonal-politikánkat, építési, beruházási programunkat. Bármennyire is meghatóan szép a társadalmi adakozás, az egész országot átfogó szolidaritás megnyilvánulása — ez még kevés. A pillanatnyi fájdalmak enyhítésére szükséges gyorssegély fedezésére elegendő csupán. A károsultakon ez is segít, de az évi nemzeti jövedelemből kieső 2,5 milliárdot nem pótolja. Ezt az értéket terven felül meg kell termelni. Mennyit jelent ez? Nemzeti jövedelmünk egy százalékát. Pontosabban: az idei nemzeti jövedelmet egy százalékkal túl kell teljesíteni. Az sem mindegy, hogy melyik népgazdasági szektorban és milyen arányokban realizálódik majd ez a több termelés. Az újjáépítéshez tégla, mész, cement kell. A kieső mezőgazdasági termékek helyett — lehetőleg azonos értékű — más termékből szükséges többet termelni. Helyeselni lehet ezért azt a mozgalmat, amely téglagyárainkban elindult: szabad szombatokon, vasárnaponként — és ők nem egy százalékkal! — termelik meg a szükséges többletet. Ehhez jó volna, ha megyénk hasonló üzemei is csatlakoznának. Más üzemekben is van mód a nemzetijövedelemnövekedés bázisát képező többtermelésre. De nem mindegy, hogy miből. Helyes, ha a piaci igényekhez, a bei- és külkereskedelmi kereslethez igazodva növelik termékeik mennyiségét. Különösen jó, ha valamilyen keresett exportcikkből tudnak többet piacra dobni. Arra is kialakult egy célszerű út, hogyan tud az így megtermelt többlet oda áramlani, ahol konkrétan az árvízkárok pótlását szolgálja. Az ilyen vállalatok a célszerű többtermeléssel növelt fejlesztési és részesedési alapjuk egy részét ajánlják fel az árvízkárok pótlására. Az év első négy hónapjának tapasztalatai igen kedvezőek. (Az elmúlt év hasonló időszakához képest az ipar termelése 7 százalékkal, a kiskereskedelmi forgalom 11, a lakossági pénzjövedelem 8 százalékkal növekedett, A tavaly még stagnáló termelékenység is 4,9 százalékkal növekedett.) Az adatok jelzik, hogy üzemeink, vállalataink jelentős tartalékokkal rendelkeznek. E tartalékok további feltárásával, az eltelt hónapok színvonalának tartásával, vagy további emelésével az egyszázalékos nemzeti jövedelemtöbblet elérhető. Kedvező feltételeket biztosít ehhez a mind jobban kibontakozó kongresszusi munkaverseny, s nem utolsósorban a segitőkészség, az együttérzés, a szolidaritás, az árvízkárosultak gondjaival való személyes azonosulás, amely most országszerte megnyilvánul. Ha úgy dolgoznak üzemeink, intézményeink, szövetkezeteink, állami gazdaságaink dolgozói és vezetői, ahogyan a gátakon állnak helyt az oda rendelt erők, bizonyára sikeres lesz ez a mozgalom is. Varga József a Tiszán és mellékfolyóin. A jelzéseik szerint nem érik el a korábbi maximumokat, — mégis veszélyesek. A Körösök vidékére máris nagy erőket kellett felvonultatná. Tiszafüredtől a határig továbbra is harmadfokú készültségben vigyázzák a vizet. A folyó mentén 15 ezer holdat borít fakadóvíz. Vcsizes átázások, szivárgások, buzgárosodások figyelmeztetnek: minden perc, minden méter árvízveszélyt rejt. Dégen Imre árvízvédelmi kormánybiztos, a körtvélyesi szivattyúház mellett személyesen irányítja a védekezést. Feláztak a töltések koronái, s bár szádfalazással, homokzsákokkal erősítgetik, — védőanyagot nem lehet rajtuk szállítani. Mára csak a vízi út marad. A 39 ezer ember továbbra is a gáton marad a 4300 géppel. Ejt nappallá téve építik az (Folytatás az 5. oldalon) PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, E6YESÜUETEKI AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIV. ÉVFOLYAM, 131. SZÁM ARA 80 FILLER 1970. JÜNIUS 6., SZOMBAT Fock Jenő hazaérkezett Jugoszláviából BEFEJEZŐDÖTT PÉTER JÁNOS NORVÉGIA! LÁTOGATÁSA Péter János oslói látogatásának utolsó napján, péntek délelőtt sor került a magyar— norvég gazdasági, ipari, műszaki együttműködési megállapodás aláírására. Amikor Péter János és norvég kollegája, Svenn Stray, a külügyminisztériumban kézjegyével látta el a keretszerződést, ezzel mintegy szimbolikus aktust hajtott végre, amely fémjelzi az egész látogatást. Az első magyar—norvég külügyminiszteri tárgyalás célja az alapvetés volt, amely politikai síkon az álláspontok beható, őszinte ismertetésében, gazdasági síkon pedig az első államközi egyezmény megkötésében jutott kifejezésre. S mindkettő hozzájárul egyben az élénkülő kelet-nyugati kapcsolatok erősítéséhez, az európai béke és biztonság megszilárdításához. A következő lépésre kétoldalú kapcsolatainkban Budapesten kerülhet sor, mert Per Borten norvég miniszterelnök és Svenn Stray külügyminiszter moghí(Folytat ás a 2. oldalon.) tem az otthoni híreket az árvízről. Kormányunk elnöke ezután összefoglalta jugoszláviai látogatásának eredményeit. — örömmel és nagy várakozással érkeztünk három nappal ezelőtt Belgrádba, Mitja Ribicsics elvtársiunk, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság végrehajtó tanácsa elnökének meghívására. Megérkezésünk első pillanatától kezdve az őszinte, baráti vendégszeretet ezernyi jelét tapasztaltuk, és úgy éreztük, hogy ez híven (Folytatás a 2. oldalon.) SZOJUZ 9 Tartós űrrepülés Folytatja Föld körüli keringését a Szojuz 9 szovjet űrhajó. Június 5-én magyar idő szerint 13.07 órakor befejezte a hatvanadik fordulatot a Föld körül. Nyikolajev és Szevasztyja- nov 5-én hajnalban véget ért munkanapja 16 órán át tartott és a kitűzött programnak megfelelően zajlott le. Műszaki és egészségügyi kísérletek váltakoztak az étkezés, a pihenés, és a testgyakorlás időszakával. A napi program végeztével a két űrhajós, moszkvai idő szerint reggel 6 óra után pihenőre tért. Az ötödik munkanap kezdetén rádiókapcsolat létesült az (Folytatás a 2. oldalon.) Felvétel a szovjet űrközpont irányítóterméből: Satalov és Filipcsenko űrhajósok rádió-összeköttetésben a Szojuz 9-ceL NDK-kiildöttség látogatása Pest megyében Hétfő óta háromtagú NDK- küldöttség tartózkodik hazánkban: a keletnémet minisztertanács tanácsokat irányító szervezetének helyettes vezetője, Rolf Opitz miniszterheA küldöttség a dunai kompon: balról jobbra a harmadik a delegáció vezetője. Rolf Opitz miniszterhelyettes, lyettes, Helmut Kuhn, az Erfurt megyei tanács első elnök- helyettese, és Helmut Went, miniszteri tudományos tanácsadó. A delegáció a hét elején a fővárossal ismerkedett, szerdán Győr — csütörtökön Veszprém — tegnap pedig Pest megyébe látogatott. A vendégeket, akiket dr. Varga József, a Minisztertanács Tanácsi Szervek Osztályának helyettes vezetője, és Cas- tiglione Endre, az osztály munkatársa kísérte el, dr. Mondok Pál, a Pest Megyei Tanács vb elnöke, valamint a végrehajtó bizottság vezetői fogadták, a megyei tanács szákházában, Dr. Mondok Pál tartott tájékoztatót az ország legnagyobb megyéjének helyzetéről, a tanácsi muinka aktuális kérdéseiről, a jövőbeni feladatokról, majd a küldöttség tagjai megtekintették a megyei tanács székházát. Ezután Vácra látogattak, ahol legelőször a közelmúltban átadott, új megyei kórházzal ismerkedtek. Itt dr. Kollár hajós, igazgató főorvos német nyelven tájékoztatta a delegáció tagjait az ország legmodernebb egészségügyi intézményének munkájáról, célkitűzéseiről. Ezt követően Lukács Ferenc, a városi tanács vb el-' (Folytatás a 2. oldalon.) ft i Fock Jenő miniszterelnök, jugoszláviai látogatásának befejezéseként, pénteken délután nemzetközi sajtóértekezletet tartott Belládban. Az újságírókkal való találkozót — amelyen a világ sok nagy hír- ügynöksége, rádió- és televízióállomása és lapja képviseltette magát, kapitalista és szocialista országokból egyaránt — Várkonyi Péter, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke nyitotta meg. Fock Jenő bevezetőben köszönetét mondott a jugoszláv sajtónak azért, ahogyan a magyar küldöttség látogatásával foglalkozott. A televízión keresztül köszöntötte a jugoszláv dolgozó népet, külön Belgrad és Kragujevac lakosságát és _ köszönetét mondott a bizalom- teli, baráti légkörért, amely megkönnyítette küldöttségünk munkáját. Fock Jenő ezekután így folytatta: — Saját népünknek: szeretném megmondani, hogy úgy érzem, becsülettel elegeit tettünk annak a feladatnak, amellyel bennünket megbíztak. Ha minden gondolatommal nem tudtam mindig a tárgyalásokra koncentrálni, az csak azért volt, mert aggodalommal vegyes bizakodással figyel-
