Pest Megyi Hírlap, 1970. június (14. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-24 / 146. szám
6 ”“kKí\riap 1970. JÜNIUS 24., SZERDA John Deer-es kukorica Bábolnán A Bábolnai Állami Gazdaságban az idén már a szántó- terület 87 százalékán, 11 000 holdon termelnek kukoricát. A hozamok további fokozásához most már nem egyes munka- folyamatok gépesítésére, korszerű termelési rendszerre van szükség. Ehhez vásárolták meg az Egyesült Államokban szerzett tapasztalatok alapján a John Deer rendszert, amely az egész termesztési folyamatot egy szisztéma alapján gépesíti. összesen 63 különféle gépet vásárolnak az amerikai cégtől. A gépek a munkák sorrendjében érkeznek Bábolnára. A 137 lóerős, rendkívül gyorsan dolgozó traktorokat és vetőgépeket, már a vetésnél használták. A kukorica szépen, egyenletesen kelt ki, és 6—8 leveles. Most 8 géppel megkezdték a sorközi kultivá- torozást. Úgy tervezik, hogy a 11 OOO holdon 10—12 nap alatt fejezik be ezt a munkát. Egyúttal hozzákezdtek a szántóterület újratáblásításá- hoz. Az eddigi 163 tábla helyett jövőre 70 táblán termelik majd a kukoricát. A nagyteljesítményű gépeket ugyanis, csak így tudják tökéletesen kihasználni. Az idén 33 mázsás átlagtermést terveznek a kukoricaföldeken, de jövőre már 40 mázsás átlagra számítanak. Győri garázsok Győrött garázsszövetkezetek létrehozásával enyhítenek a járműelhelyezési gondokon. A városban már két garázsszövetkezet működik 54, illetve 90 taggal, s most újabb három, egy 196, egy 54 és egy 220 tagú alakul. A garázsépítő szövetkezetek a városi tanács által jóváhagyott típustervek alapján több mint félezer garázst építenek. Az oroszlánbőgéstől a gittegyletig Szólásmondásaink zömét időtlen idők óta használja, formálja a népnyelv és legtöbbjük eredete homályba vész, vagy több, rendszerint jóval keletkezésük után kitalált magyarázat között választhat, akit a kifejezésmód forrása érdekel. Van azonban szólásmondásainknak egy kisebb csoportja, amelyet valamilyen irodalmi- mú vitt a köztudatba, és ez esetben már pontosan „visszalapozhatunk’’ a keletkezésig. „Helyes a bőg és, oroszlán” szokás mondani, ha élénken egyetértünk valakinek valamely kijelentésével, javaslatával. Hős, beszédünknek ez a fordulata Shakespeare Szentivánéji álom. című vígjátékának szövegéből való, pontosan azokkal a szavakkal, ahogy azt Arany János magyarra fordította. A „szegény tatár” kifejezés világjáró anekdotából került nyelvünkbe és először az 1694-es csíki tatárbetörést elmesélő krónikában szerepelt ily módon, Udvarhelyi Szeles János fogalmazásá ban: egy székely ember látta, hogy megunt, gonosz feleségét egy tatár katona maga előtt hajtja, megköny- nyebbülten felsóhajtott: „Szegény tatár, ha tudnád, kit viszel, bizony nem,' kapnál úgy rajta". O. Hagy Gábor szólásmagyarázó könyve felsorolja a történet későbbi feldolgozásait is, mélyekből aztán a szólás eljutott mostani népszerűségéhez, elterjedtségéhez. A feldolgozók sora Kazin- czyval kezdődik, akihez Vörösmarty és Kisfaludy Károly csatlakozik. A „csapot, papot otthagy” forrása Petőfi Sándor „Csokonai” című versének utolsó előtti sora: „Csa- pot-papot, mindent felejtett '/Csokonai Vitéz Mihály." Az „eb ura fakó” szólás- mód először egy 1678-ban íródott magyar drámában fordul elő, s ezután a Habsburg trónfosztást kimondó 1707-es ónodi országgyűlés emelte történelmi rangra. A „Fenn as ernyő, nincsen kas”-t általában mint Szigligeti egyik vígjátékának címét tartják számon, Dugonics András azonban már jóval előbb feljegyezte, mint régi szólásmondást a szegény, de gazdagot játszó emberre vonatkozólag. A „ludas a dologban” kifejezés nem függ össze Fazekas Mihály Ludas Matyijával, mint oly sokan hiszik. Görög, latin szóhasználatból került át nyelvünkbe először az eredeti „hamis esküt tevő”, majd később jelentés- módosulással „hibás, bűnös, csíny- tevő” értelemben. S végül két újabb irodalmi eredetű szólásmondás: ha valamely jelentéktelen intézményt akarunk jellemezni, akkor a Pál utcai fiúkból vett kifejezéssel „gittegy- let”-nek nevezzük, Molnár . Ferencet idézveí ha pedig valakinek ábrándos, meg nem valósítható elképzeléséről szólunk, akkor Ady nagyszerű versének címét használjuk szólásként, bár az eredeti értelmétől eltérően; azzal intjük le beszélgető partnerünket, hogy „álmodik a nyomor!”; Ki politizáljon? A LEGUTÓBBI országos választások idején egy nem is „istenhátamögötti” fajúban jelölő gyűlésre jöttünk össze. A gyűlés annak rendje és módja szerint elkezdődött, bár az asszony, akit tanácstagnak kívántak ajánlani, nem érkezett meg. Furcsállottuk, de nem szólhattunk bele a helybeliek dolgába. Aztán, amikor ideje volt, elhangzott az ajánlás: rendes, dolgos, okos asszony, mindenki ismeri, nagyon jó lesz tanácstagnak, szóljanak hozzá az elvtársak... Egy javakorabeli férfi kért szót. Illedelmesen bemondta a nevét, közölte, hogy a szóban forgó asszony férje, és felesége helyett beszél. Az asszony nem jöhetett el, mert épp a fejés ideje van. Köszöni a megtisztelő gondolatot, de nem fogadj t el a jelöltséget, nem ér rá ilyesmivel foglalkozni. Azt hittük, hogy vihar kerekedik a felszólalás nyomában. Nem így történt. Mindössze egy bátortalan kérdés hangzott el: miért nem az asszony mondja el, hogy nem vállalja a jelöltséget? A férj higgadtan ismételte meg: nem ér rá, fejnie kell, majd amolyan rábeszélő hangsúllyal még hozzátette: egyébként sem nők dolga a politika. És nem lett vihar, mást jelöltek, ugyancsak alkalmas embert, de férfit. A GYŰLÉS UTÁN, nem hivatalosan, még hosszasan beszélgettünk. A téma kézenfekvő volt: ki politizáljon? Valaki visszakérdezett: tisztázzuk előbb, hogy mit értünk politikán. A több szemináriumot végzett boltvezető jó tanuló módjára magyarázta, hogy a politika, a társadalmi osztályoknak érdekeik érvényesítésére kifejtett tevékenysége, a hatalommegszerzésért, illetve megtartásáért folytatott harc eszköze. A boltosra többen gyanakodva néztek. A többek számára érthetetlenül hangzott mondatok miatt,, vagy mert fölmerült lelki szemük előtt a gyakran gyanúsan táncölő mérleg nyelve? — nem lehetett tudni. A tanító szavai már érthetőbbnek tűntek: a politika az állam ügyeiben való részvétel, az állam irányítása, az állam tevékenységi formáinak, feladatainak meghatározása. Aztán valaki a régi mondást is elsütötte: a politika úri huncutság. Ezt lehurrogták, pedig jól jött ez a megjegyzés. Vele vitatkozva közeledtek az igazsághoz. Előbb csak tagadva: ma már nem igaz. Ma már se nem úri, se nem huncutság. De ennél tovább altkor nem jutottunk. Amikor visszakanyarodtunk az asszonyok dolgára, lelohadt a vitatkozó kedv. Talán azért, mert a férfiak képviselték a túlnyomó többséget, s a néhány asz- szony, aki vette magának a bátorságot, hogy otfcmaradjon, illedelmesen hallgatott. A kompromisszum, ameddig az eset kapcsán eljutottunk, nem volt több annál, hogy az ilyesmi a család belügye, nem lehet beleszólni. HÄNY és hány ilyen ESET, így záródó eszmecsere magyarázza azt a tényt, hogy a női tanácstagok száma tíz év alatt csak 6 százalékkal, a női képviselőké pedig mindössze 1 százalékkal növekedett?! S mennyi erőfeszítés kellett ahoz, hogy a tanácstagok 18,2 százaléka, az ország- gyűlési képviselőknek pedig 19,4 százaléka nő legyen! Ki politizáljon? Azt mondták abban a faluban: aki maga is dolgozik. A nődolgozók száma 1,9 millió. A bérből és fizetésből élők 40 százaléka nő. Százalékarányban ma több az általános és középiskolai végzettségű nő,, mint férfi. A gimnáziumokban a tanulók több mint fele lány. Az egyetemeken ma tizenhárom-ti- zennégyszer annyi nő tanul, mint a felszabadulás előtt. A pártoktatásban tanulók 27,8 százaléka nő, az elméleti konferenciákon ez az arány még magasabb. Mi hát a magyarázata annak, hogy a nők a politikában ma is a perifériára szorulnak? Politikailag közömbösek "lennének? Ilyenek is akadnak köztük, de nem ez a jellemző rájuk általában. Sok ezer nő vállal szerepet a párt politikájának népszerűsítésében, az időszerű feladatok megvalósításában. Aktívan támogatják a béke- és a szolidaritási mozgalom politikai akcióit, szervezik az erkölcsi és anyagi támogatást. Politikai, kulturális, egészségügyi felvilágosító munkát, pedagógiai és egyéb ismeretterjesztést végeznek. Részt vesznek a nemzetközi nőmozgalom munkájában, ötvenezren működtek a nőtanácsokban ! A szakszervezetek aktivistáinak 41,9 százaléka, a népfrontbizottsági tagok 23 százaléka nő. Az aktivitásukban tehát nincs hiány. Sőt, a jelek szerint a politikai „aprómunkához” — akárcsak a házi munkához — mindenki elismeri a jogukat A vezető pozíciókhoz, a közélet vezető funkcióihoz azonban már nehezen érnek el. AZ IGAZI OK tehát nem a rátermettség, iskolázottság vagy az aktivitás hiánya. SokMAGYAR TENGERJÁRÓK ATLANTI PREMIER Az immár hagyományosnak tekinthető földközi- és feketetengeri utak mellett hajóink ALLAMI ÉS TANÁCSI VÁLLALATOKNAK, MEZÖGAZDASAGI NAGYÜZEMEKNEK ÉS KISIPARI SZÖVETKEZETEKNEK készleteinkből megvételre kínálunk különböző anyagokat, saját gyártmányú alkatrészeket, TMK- és rezsianyagokat, valamint egyéb termékeket és eszközöket Előnyös kitételek Kérjük, érdeklődjenek — szombat kivételével- naponta 9-14 óra között a Csepel Autógyárban Szigethalom Telefon: 479-741, 130-686 Nagy Gergely gazdálkodási ov., Kubányi Imre, kohászati ov. egyre hosszabb fuvarokat bonyolítanak le. A Budapest és a Hungária óceánjáró angol kikötők érintésével, Lengyel- országból magyar vas- és acélárut szállít Afrikába, elsősorban Nigériába. A latin-amerikai megrendelésekkel kapcsolatos megbízatásokat eddig főleg külföldi vonalhajók bonyolították le, de a jövőben a magyar hajók már rendszeresen átkelnek az óceánon is. A premier július elején lesz, amikor az Agrim- pex által Brazíliából importált mintegy 5000 tonna takarmányt — földimogyorót és szójadarát — a MAHART szállítja haza.-------------------, A Ceglédi Építőipari Vállalat FELVESZ TETŐFEDŐ, SZIGETELŐ és VIZSZERELO szakmunkásokat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Cegléden, Damjanich u. 5. sz. alatt. kai inkább az, amire a párt Központi Bizottságának februári ülésén előadói beszédében Pullai Árpád is rámutatott: a múlt ideológiájának maradványai, valamint a nők hivatásának torz felfogása, amit nemzedékek — férfiak és nők egyaránt — adnak át egymásnak, különleges makacssággal tartják magukat; hatásuk még napjainkban is érezhető. A februári ülésen a Központi Bizottság számos olyan határozatot hozott, amely minden valószínűség szerint — ha nem is gyorsan —, változtatni fog ezen a helyzeten. Egyebek között a Hazafias Népfront feladatává tette, hogy a lakóterületen nagyobb részt vállaljon a nők társadalmi és politikai gondjainak megoldásában. A népfront választott testületéi, az országosaktól a helyiekig, méltó komolysággal fogadták a határozatot, s illő felelősséggel készülnek azok végrehajtására. Ezt igazolja az a nagy érdeklődés és figyelem, amely a népfront nőbizottságainak megalakulását kíséri. Ezt tanúsítja a nőbizottságok programjának kialakítása: szinte mindegyikben központi helyet foglal el a nők politikai, közéleti szerepének' növelése, az ennek érdekében alkalmazható gyakorlati módszerek kidolgozása. JÖVÖRE ÚJRA ESEDÉKESEK az országos választások. Ha a maradi nézetek elsöprésére még nem is lehet számítani, arra azonban már igen, hogy a korábbiaknál sokkal többen válaszolnak majd helyesen a kérdésre: * ki politizáljon? S ez is egyik jelentős eredménye lesz annak a párthatározatnak, amely a gazdasági és szociális kérdések mellett, a nők politikai helyzetére és szerepére is felhívta a figyelmet. Juhász Róbert GYŐR Campus-terv Győrött a tervezők bemutat-; ták a megye és a város vezetőinek á leendő közlekedési és távközlési műszaki főiskola kiviteli terveit. A tervek szerint a főiskola főterét, az úgynevezett 'Campust az 5 tanulmányi épület veszi körű], amelyek közül kettő 8, három pedig 7 emeletes lesz. A Duna partján épül fel az ötszintes kollégium, kétágyas szobákkal. A tantermeket a legkorszerűbb elektroakusztikai berendezésekkel és vetítőgépekkel szerelik fel. Az előadótermek közül kettőben tolmácsberen- dezést építenek. A főiskola sportcsarnoka kétezer személyes lesz. A kiviteli tervek alapján a jövő év tavaszán kezdik meg a nagyszabású építkezést. BORVONAT Egerből Svédországba Az egri borok, különösen a bikavér, rendkívüli népszerűségét bizonyítja, hogy az idén Svédországgal évi 10 000 hektoliter egri bor szállítására kötöttek megállapodást. A svéd cégek 1968-ban vásároltak először egri bort — néhány hektoliter mennyiségben — és azóta rohamosan növekszik a svéd fogyasztók érdeklődése. Ebben az esztendőben — az eddigi gyakorlattól eltérően — külön borvonatokat indítanak Egerből közvetlenül Svédországba. Korábban a szállítás a MONIM- PEX Külkereskedelmi Vállalat bonyolította, újabban azonban lehetőség van arra, hogy a borszállítmány „átszállás” nélkül jusson el a külföldi vásárló céghez. A MONIMPEX ezúttal a kapcsolatok közvetítésében működik közre. Az első egri „borvonat” elindult Svédországba, s azt rendszeresen újabb szerelvények követik majd. KÁNIKULA Munkahelyi lábfürdő Üdítő álom Kellemes várakozás (Zsoldos rajzai)
