Pest Megyi Hírlap, 1970. június (14. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-16 / 139. szám

Klément Sándor Életének 86. évében elhunyt Klément Sándor, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa El­nöksége által Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett elv­társ, a munkásmozgalom ve­teránja. Temetése ma dél­után 3 órakor lesz, a Szé­chenyi úti református öreg temetőben. Klément Sándor elvtársat az MSZMP városi bizottsága saját halottjának tekinti. PEST MEGYEI HÍiHAD KÜLÖNKIADÁSA XIV. ÉVFOLYAM, 139. SZÄM 1970. JÚNIUS 16., KEDD I (gyümölcsfánk, málna habi Búcsúzott a tejszínhab A „Tavasz” cukrászüzemben hallottuk: a sárgakrém és a tejszínhab kedvelői — tekin­tettel a tejes krémek romlan­dóságára — a nyári szezonra Úthengerek az M-4-esen CegSéd-Szolnok között szélesedik az út Két év múlva lesz az átadás elbúcsúzhatnak kedvelt cse­megéjüktől. Vigasztalásul az üzem megkezdte a nagy me­legben is „fenntartás nélkül’’ fogyasztható és tárolható édes­ségek készítését. Gyümölcs­fán?:, málnahab, grillás-rúd, grillás bonbon és piskótaké­szítmények kínálják magukat a cukrászdák hűtőpultjain a pár hónapig visszavont kré- mes készítmények helyett. Országos főútvonal a Ceglé­den áthaladó M—4-es út. A Szolnok felé közlekedők a megmondhatói annak, hogy ezen az útszakaszon milyen nehéz a gépjárművezetők dol­ga. A kátyúk, gödrök, repedé­sek, a téli fagy emlékei ezer veszélyt, balesetet rejtenek, arról nem is szólva, hogy a járműveket mennyire igénybe veszi az út. Tengelytörés, ru­gótörés történhet, ha a vezető figyelmen kívül hagyja a szin­te kilométerenként elhelyezett, korlátozott sebességre intő, óvatosságot követelő táblák jelzéseit. Az út viszontagságaihoz hozzájárul a most folyó karbantartás, felújítás, melyet ezen a szakaszon az Aszfalt- és Betonút Építő Vál­lalat végez, a KPM felügyeleti és beruházási csoportja irányí­tásával. Az út ceglédi járási szakaszán folyó • munkákról Előzzék meg a napi bosszúságot M Örökös nyári gond: a tej Habony Tibor, a KPM ceglédi útmestersége vezetője adott tájékoztatást. — A cegléd—szolnoki útsza­kasz nagyon tönkrement a tél folyamán. Több helyen talaj­cserét kell végezni a burkolat erősítésekor. Ezzel a tennivalóval össze­függően, az utat másfél méterrel szélesítik. Jelenleg két úthengerrel dol­goznak és jó ütemben halad­nak a munkával. A javítást még ebben az évben befejezik. A Budapest határától a megye határáig épülő korszerűbb 4-es műútszakasz átadására a ter­vek szerint 1972-ben kerül sor. Kezdődik Végre beköszöntött a jó idő! A strandon megjelentek az el­ső nap- és vízimádók, s nincs panasz a cukrászdákban sem: naponta több száz kiló fagy­laltot nyalogat el a város ki­csinye, nagyja. Ha a Tejipari Vállalat ceg­lédi üzemének vezetőjével be­szélgetünk, megállapíthatjuk, hogy itt bizony nem kis gon­dot jelent a 25—30 fokos me­leg. A tej kényes portéka, szállítása, tárolása fokozott gondot igényel a nyári szezonban. S ha a szállító, vagy a boltok nem kellő gondossággal kezelik, mérik a tejet, sok háziasszony­nak okozhatnak véle napi bosszúságot. A tej savanyú, forraláskor összemegy, s ez bi­zony — különösen ahol kis­gyerek van — problémát okoz. — Mit tesz a tejüzem és mit tehetnek a tejet mérő boltosok annak érdekében, hogy a vá­sárlók ne károsodjanak? — kérdeztük a tejüzem vezető­jét — 10 Celsius fok alá hűtöt- ten szállítjuk ki a tejet a bol­tokba. Ez viszont nem biztosíték ama, hogy ezt a lehűtött tejet — különösen ha meleg helyen ITTASAN TÖRT, ZÚZOTT Beleivott a más sörébe Tatán, a Hídépítő Vállalat­nál dolgozott kubikosként Ur­ban Ferenc 19 éves abonyi fia­Ezúton fejezzük ki hálás köszöne­tünket rokonainknak, ismerő­seinknek, szomszédainknak, akik felejthetetlen emlékű édesanyánk és testvérünk: özv. Sivok Imréné szül: Varga Franciska temetésén megjelentek, részvétüket nyilvání­tották, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család. Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonainknak, is­merőseinknek, szomszédainknak, akik szeretett jó édesanyánk, nagy­anyánk, dédanyánk és testvérünk: özv. Aliliai Istvánná szül: Nagy Matild temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjá­ra koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család. Fájó szivvel mondunk hálás kö­szönetét rokonainknak, ismerő­seinknek, a MÁV vezetőségének és dolgozóinak, akik szeretett jő férjem, édesapánk, nagyapánk és testvérünk: Petró István temeté­sén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sír­jára koszorút, virágot helyeztek. Ozv. Petró Istvánná és a gyászoló család. Rokonainknak. Ismerőseinknek, akik szeretett Jó férjem, édes­apánk: Kárteszi János temetésén megjelentek, részvétüket nyilvá­nították, fogadják hálás köszöne­tünket. Külön köszönetét mon­dunk a jó szomszédainknak, akik betegségében jóságos segítséget nyújtottak, a MÄV Énekkarnak a temetésen való megjelenésükért, özv. Kárteszi Jánosné és a gyá­szoló család. Hálás köszönetünket fejezzük ki rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, akik szeretett jó férjem, édesapánk, nagyapánk és testvérink: id. Simon János temetésén megjelentek, részvétük­kel bánatunkban osztoztak, sírjá­ra koszorút, virágot helyeztek. Kü­lön köszönetét mondunk a Városi Kórház orvosainak és ápolóinak a betegségében nyújtott jóságos se­gítségükért, ápolásáért. özv. Id. Simon Jánosné és családja. talember. Egy szép márciusi napon történt, hogy a munka­idő végeztével, néhány liter bor elfogyasztása után haza­felé indult társaival, Abonyba. Az ivást otthon, a Kinizsi sö­rözőben folytatni akarta, de a felszolgáló nő, látva, hogy a fiatalember ittas, nem adott sört neki. Urbán néhány becs­mérlő szó után a panaszköny­vet kérte. A hangoskodó vendéget az üzletvezető helyettese távozás­ra szólította fel, de Urbán Fe­renc kijelentette: lépésnyit sem megy, míg sört nem kap. Járt-kelt az italbolt helyiségé­ben, és úgy próbálta a sze­mélyzetet kijátszani, hogy má­sokat kért meg, rendeljenek sört neki. Mivel ez sem sike­rült, tovább hangoskodott, majd engedetem nélkül fel­kapta az egyik vendég sörös­poharát és beleivott. Ezután egy hamutartót kapott a ke­zébe és úgy az asztalhoz vág­ta, hogy az darabokra tört. Az italboltból a rendőrség­re telefonáltak. Két rendőr ér­kezett, hogy a garázdát rend­re intse. Igazoltatni akarták, de Urbán nem engedelmeske­dett, a teremből is alig tudták kivezetni. A rendőrkapitány- sáron előzetes őrizetbe vették. A bíróságon a fiatalember a cselekményét elismerte, ittas­ságára hivatkozott. A hamutál eltűrését és a sörivást tagad­ta. A bíróság a rendelkezésre álló bizonyítékok alapján Ur­bán Ferencet bűnösnek mond­ta ki és nyolchónapi, szigorí­tott büntetésvégrehajtási munkahelyen töltendő szabad­ságvesztésre ítélte, nem jog­erősen. tárolják — három-négy óra múlva „biztosan felforr” jel­szóval kimérhetik. A reggel szállított tejet azonnal hűtőbe, vagy ha erre nincs lehetőség, legalább hűvös helyre kell tenni. Nem tudjuk figyelembe venni a panaszt, ha a hajnal­ban szállított kanna tejet még nyolc órakor is az utcán süti a nap. Ilyet találtunk a 74-es számú boltnál. Ilyen esetiben ne csodálkozzon a boltos, ha egymás után viszik vissza ve­vői a tejet, savanyú szaga, használhatatlansága miatt — A nyári hónapokban ta­nácsos — különösen ott, ahol nagy mennyiségű tejre van igény — naponta kétszer, reggel és délután kérni a tej szállítását Mi ennek a kérés­nek mindenkor eleget teszünk. Üzemünkből naponta 25—30 ezer liter tejet szállítunk ki a város és a járás boltjaiba, szombaton 30—40 ezer litert. Ez a mennyiség teljes mérték­ben kielégíti a fogyasztók igé­nyeit. S hogy továbbra is így legyen, ahhoz a kereskedelem, illetve a boltosok fokozott tö­rődése, gondossága szükséges. (cs—i) a gépszemle Ki-ki saját gépével arat Ha az időjárás kedvező ma­rad, némi eltolódással ugyan, de június végére hozzálátnak a ceglédi termelőszövetkeze­tekben a gabonafélék beta­karításához. A gépek javítása, ellenőrzése, javában folyik, s hamarosan sor kerül a hiva­talos gépszemlékre, majd pe­dig az aratásra. A ceglédi tsz-ek és a leg­több, járásbeli tsz a saját gépeivel végzi a betakarítást. Ott, ahol nincs megfelelő gépi erő, egyik termelőszövetkezet segít a másiknak. Igyekeztek időben gondoskodni pótalkat­részekről is, hogy a munka közben adódó hibákat azonnal kijavíthassák. Nyugdíjasok, figyelem Taggyűlést tartanak a nyug­díjas vasutasok június 19-én, délután 2 órai kezdettel Ceg­léden, a Teleki utca 14. szám alatti vasutasotthonban. A taggyűlésre szívesen látnak minden MÁV-nyugdíjast. Szélesítik az utat Cegléd és Abony között. Kókaí János az út padkáját simítja úthengerével. Foto: Péterffy. A hónap végén piroslik a paradicsom Paprika és korai paradi­csom termesztésével foglal­kozik „fóliavárosában” a kő­csert Új Élet Tsz. A Májusi hajnal szocialista brigád asz- szonyai a gyomtalanítást vég­zik. Ügy remélik, hogy a hó­nap végén már piacra szál­líthatják a paradicsomot. A tsz az idei tavaszon ál­lította munkába új öntöző­berendezését, amelyet félmil­lió forintért vásároltak. Jö­vőre újabb száz fóliasátrat s hat olajkályhát helyeznek üzembe. Ezeket még az ősz folyamán megveszik. Ez a vásárlás hatszázezer forintba kerül, de gyorsan megtérül, hi­szen a primőröket mindig magas áron lehet értékesíteni. SZERDÁN 17 ÓRAKOR Budapesti Spartacus—Ceglédi VSE Labdarúgó MNK-mérkőzés a Vasutas-pályán A végső hajrához közeledik az MNK küzdelemsorozata. A szerdai forduló után már csak 32 csapat marad „állva”, a nagy döntő 16 csoportjának győztese, valamint az a 16 NB I-es együttes, amely szintén bekapcsolódik a küzdelembe. A ceglédi csapat továbbjutása esetén tehát mindenképpen el­sőosztályú együttes látogat Ceglédre. A szerdai ellenfél az NB I B élmezőnyében foglal helyet, jelenleg ott helyosztó mérkő­zéseken vesz részt az Egyet­értés éllen, a 3—4. helyért. A Spartacxis erejét több volt NB I-es játékos jelzi. Döntetlen esetén is a CVSE kerülne be a következő fordulóba. A talál­kozó teljes bevételét az árvíz- károsultak megsegítésére ajánlják fel. Kosárlabda NB. III. Ceglédi VSE-Monori SE 64:63 (30=30) Cegléd: Szűcs, Velkey, Kiss — Ungureán, Fehér. Csere: Bernáth, Szunyogh, Tőkés, Kovács. A vártnál nagyobb küzde­lem alakult ki. 18:8-as ceglé­di vezetés után a vendégek felzárkóztak és a félidő vé­géig 30:30-ra alakult az ered­mény. Szünet után fej-fej mellett haladt a két csapat. 52:48-as monori előny után a hazaiak újítottak, kétpontos előnyre tettek szert, és ez végeredményben elégnek bi­zonyult a győzelemhez. Szoros küzdelemben a sze­rencsésebb csapat győzött, a monoriak a vártnál sokkal jobban játszottak, a ceglé­diek viszont továbbra is hul­lámvölgyben vannak, így le­hetett az eredmény ilyen szo­ros. A Vasutas jobb hajrával szerezte meg a nagyon fon­tos győzelmet és a két baj­noki pontot. Kosárdobók: Ungureán (19), Velkey (15), Fehér (11), Szűcs (10), Bernáth (5), Kiss (4). Jók: Szűcs, Fehér és Velkey játékán erősen érződött a fá­radtság. A tavaszi idény utolsó for­dulójában Salgótarjánban lép pályára a CVSE. A jó ered­mény eléréséhez — ami egyéb­ként az erőviszonyokat te­kintve nem lehetetlen — job­ban kell játszani az együt­tesnek. (—reán) CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Külön bejáratú össz­komfortos bútorozott szoba, esetleg két kor­rekt férfi részére ki­adó, a város központ­jában, Cím a Ceglédi Nyomdában. Az AFOR Ceglédi Ki- rendeltsége Mozdony út 2. szám alatt, vas­útállomás mellett, se­gédmunkásokat alkal­maz. Megkeresés a fenti elmen. Középiskolás fiú ta­nulókat 5,— forinto- órabérrel felvesz a Ceglédi Városgazdái kodási Vállalat. Váró si tanácsháza 11. eme­let. Ceglédi Járási Építő­ipari Ktsz azonnali belépéssel felvesz ceg­lédi munkahelyekre kőműveseket, kubiko­sokat, segédmunkáso­kat. Valamint az aláb­bi szakmákba nyug­díjasokat és 16 évet betöltött fiatalokat: A Mészáros Lőrinc iskola hivatalsegédet keres lakáscserével. Érdeklődni déledőtt Cegléd, Pesti út 2. alatt. Eladó ház, két szoba konyha, kamra, zár folyosó, nyári kony ha. II., Horváth Jó zsef u. 8. (volt Lilion utca). Boroshordók különbö­ző nagyságban el­adók. Fűzfa u. u. Zöldhalom-Hosszúcse- mő 13 dűlőben 55i négyszögöl szőlő, ra, ta levő berendezem szoba-konyhás épülei tel, borpincével é melléképülettel 40 0C forintért (20 000 kp. eladó. — Érdeklődni Dalnokiné. Cegléd I. Pesti út 43. Kőműves, ács, tetőfe­dő, festő-mázolő, la­katos, bádogos, vízve­zetékszerelő. asztalos, parkettázó. kubikos és segédmunkás. Je­lentkezés: Cegléd I., Áchlm A. u. 26. mun­kaügyi csoport. Magányos, 65 éves férfi, kis járási hibá­val, nyugdíjjal és né­mi anyagival rendel­kező, házasság céljá­ból megismerkedne hozzáillő magányos nővel, akinek lakása van. Címem a Ceglé­di Nyomdában. IV. kér., Thököly u. 22 sz. alatt egy gyalupac eladó. Kertes családi ház el­adó Szép utca 58. Érdeklődni 17 órától Sas u. 9. sz. alatti új ház adómentes, el­költözés miatt sürgő­sen eladó Ugyanott épüietíaanyag. cserép, pala, oltott mész is eladó. Érdeklődni: reggel 9 óráig,, dél­12 személyes nagy méretű étkezőaszta eladó. Sárkány u. 3. Sötét hálószobabútor eladó. IV., Dobó u. 14/a. Bútorozott szoba ki­adó. Széchenyi úti sorház 19. A Pest megyei Tanács III. sz. Sütőipari Vál­lalata (Cegléd, Kos­suth tér 1.) azonnal: belépéssel felvesz ál­talános anyagismeret­tel és kereskedelmi gyakorlattal rendelke­ző ügyintézőt. Jó állapotban levő női varrógép eladó. Ceg­léd, Trombitás utca 3. (Vágóhíd mellett.) KOMÁP kismotor el­adó Sárkánv utca 1. szám alatt.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom