Pest Megyi Hírlap, 1970. május (14. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-12 / 109. szám
8 1970. MÁJUS 12., KEDD A megyei labdarúgó-bajnokság első félidejében elmaradt a Bem SE—Maglód találkozó, mert a vendégek nem utaztak el Ceglédre, illetve útközben elakad - ; tak. Büntetésből felcserélték a pályaválasztói jogot, s ismét Bem SE—Maglód mérkőzést ír- j tak ki, amelyen nagy meglepetésre a vendégek diadalmaskodtak. A vasárnap másik vendégsikere az A-csoportban született. , A két szomszéd vár rangadóján, Szigetszentmiklós Tökölról hozta el a két pontot. A-csoport Fót—Budakalász 1:1 (1:0). Fót, 300 néző. V.: Gombás. Két gyenge csatársor küzdelmében igazságos eredmény született. Az első félidőben a hazaiak, szünet után a vendégek játszottak jobban. G.: Márkus, ill Balló. Jó: Szabó, Bang, ill. Czimmer, Czermann. Törökbálint—Pomáz 4:1 (0:1). Törökbálint, 400 néző. V.: Császár. Az első félidőt a hazaiak végig támadták, védelmi hibából a 35. percben mégis Pomáz szerezte meg a vezetést. Az 51. percben egyenlített a hazai együttes, majd kapujához szegezte ellenfelét és újabb 3 gólt lőtt. Törökbálint győzelme ilyen arányban is megérdemelt. G.: Golmár II (2), Orbán (2), ill. Borbély. Jó: Krizmanits (a mezőny legjobbja), Jánosi, Gyűrűs, Golmár II, ill. Karip, Leidin- ger, Zeglin. Szentkúti Ferenc Váci Vasutas—Budaörs 3:0 (1:0). Vác, 200 néző. V.: Dorozsmai. Vác a három gólon felül két kapufát is lőtt. A vendégek szórványos ellentámadásait a jó formában levő Lencsés bravúrosan hárította. Némethiek, a budaörsi kapusnak nem volt szerencséje, kétszer is felpattant előtte a labda, s úgy került a hálóba. G.: Maksó (2), Kiss M. Jó: Lencsés, Véglesi, Maksó. 111. Berger, Kiss I. B. L SZTK—Tököl 1:0 (0:0). Tököl, 600 néző. V.: Lauber. Kitűnő játékvezetés • mellett, nagyiramú mérkőzésen 70 percig Tököl támadott és számtalan helyzetet teremtett, ezeket azonban nem tudta kihasználni. Szigetszentmiklós- nak mindössze egy gólszerzési .alkalma volt, s ezt. értékesítette. így hát a szerencsésebb csapat győzött. G.: Frida. Jó: Medveczki, Tallós, Frida, Gyetvai, ill. Jarosi, Barkóczi, Micheller, Pásztor. 1. Budaörs 9 5 2 2 10: 9 12 2. SZTK 8 3 4 1 9: 7 10 3. Pomáz 9 4 2 3 8: 9 10 4. Fóti SE 8 2 4 2 6: 6 8 5. Budakalász 9 2 4 3 9:11 8 6. Törökbálint 8 2 3 3 10: 9 7 7. Tököl 9 3 1 5 8: 8 7 8. Váci VSE 8 2 2 4 10:11 6 B-cső port Üjhartyán—Kartal 2:1 (1:0). Üjhartyán, 300 néző. V.: Horváth J. Az első félidőben a hazaiak jobb játékukkal megérdemeltein jutottak vezetéshez a listavezető ellen. Szünet után Kartal kiegyenlített, de amikor Üjhartyán újra megszerezte a vezetést, a másodszori egyenlítésre már nem telt erejéből. G.: Manger, Serfer, ilL La- dos. Jó: Tujner, Tunner, Manger, ill. Bereczki, Lados. Maglód—Bem SE 2:1 (0:1). Cegléd, 100 néző. V.: Kaiser. A 40. percben a Bem SE büntetőből szerzett vezetést.^ Ezt követően a hazaiak több biztos helyzetet kihagytak, s ez megbosszulta magát. Az 52. percben a maglódiak egyenlítettek, majd a hajrában belőtték a győztes gólt. Két gyenge csapat küzdelmében a lelkesebb Maglód nyert. G.: Hamrin, Szarvas, ill. Krigel (ll-esből). Jó: Rakita, Ben- csik, Fitos. A Bem SE-ből senki nem játszott átlagon felül. U. L. Nagykőrösi Kinizsi—Isaszeg 2:0 (2:0). Nagykőrös, 400 néző. V.: Petró. Isaszeg mezőnyfölényber játszott, de a nazai támadások veszélyesebbek voltak. Fordulás után sokat rohamozott a vendégcsapat, de a körösi védelem Vilcsák II. kapussal az élen, mindent mentett. G.: Kecskés III (2). Jó: Vilcsák II (a mezőny legjobbja), Kecskés III, Vass, Abonyi, ill. Raffael, Takács, Szaniszló, Nagy J. Pécsi Sándor Bag—Gödöllői Vasas 2:1 (1:1). Bag, 200 néző. V.: Gecse. Jóiramú mérkőzésen a szerencsésebb hazai csapat nyert. G.: Oszoli, Deme, ill. Magyar. Jó: Oszoli, Deme, Katona I, Juhász, ill. Bara, Teller, Jávorszki (a mezőny legjobbja), Magyar. Csiba József 9 6 1 2 14: 5 13 9 5 2 2 16: 8 12 9 4 2 3 16:10 10 9 3 4 2 10: 8 10 9 4 1 4 11:16 9 9 2 4 3 14:13 8 9 3 — 6 8:22 6 9 — 4 5 7:14 4 1. Kartal 2. Bem SE 3. Maglód 4. Nagykőrös 5. Üjhartyán 6. Isaszeg 7. Bag 8. Gödöllő Honvéd-henger A labdarúgó NB I 10. fordulójában a vidékiek számára nem termett babér a fővárosiak ellen, csupán a Pécs csípett el egy pontot. A Honvéd Tichy vezérletével hengerelt, a Fradi továbbra is veretlen. A-csoport Üj pesti Dózsa—Tatabánya 1:0 (0:0). Tatabánya, 16 000 néző. MTK —Rába ETO 2:0 (2:0). Győr, 5000 néző. Diósgyőr—Videoton 1:0 (1:0). Székesfehérvár, 6000 néző. Vasas— Komló 1:0 (0:0). Komló, 5000 néző. Változatlan keret A magyar labdarúgó-váloga- ■ tott május 16-án szombaton 17.30 órai kezdettel a Népstadionban játssza tavaszi utolsó mérkőzését Svédország ellen. Hofjer József szövetségi kapitány a lengyelek ellen szerepelt kereten nem változtatott, így az alábbi 16 játékos vesz részt az előkészületben: Tamás, Rolhermel, Noskó, Vállai, Páncsics, Fejes, Dunai III, Halmosi, Konrád, Vidáts, Kocsis, Fazekas, Bene, Karsai, Dunai II, Somogyi* Szerdai kupanap ' A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa országos selejtezőjének eleő fordulóját szerdán rendezik. 16 órakor kezdődik a Szentendrei Mathiász—Egyetértés, Ceglédi MEDOSZ—Verses, Ceglédi Vasutas—Ganz-MÁVAG, Délegyháza—Ikarus, 17 órakor a Veresegyház—BKV Előre mérkőzés. Két elmaradt megyebajnoki összecsapásra is sor kerül. Kapfenbergben, a Werk Hotel nagytermében megkezdődött a sakkcsapat Európa-bajnokság. (Mint ismeretes, a torán nyolc együttes körmérkőzést vív.) Az első fordulóban Magyarország 4:3-ra vezet Bulgária ellen, három játszma függőben maradt. Egyedül Herczeg Az országos vidéki sakkbajnokság elődöntőjében jól szerepelnek a Pest megyeiek. A negyedik fordulót Herczeg, Marót, Zala és Molnár egyaránt győzelemmel vette. Az ötödik fordulóban Herczeg folytatta sikersorozatát, ismét győzött, s míg korábban holtversenyben állt az élen, most egyedül első. A labdarúgó NB I B-ben a Pécsi Dózsa és a Kecskemét áll a csoportok élén. Zágrábban az amerikai Bobby Fischer nyerte a nemzetközi sakktornát 2 pontos előnnyel — a rendkívül erős mezőny előtt. Megyei totóeredmények 1. Telefongyár—PSC 2:0 1 2. Tököl—SZTK 0:1 2 3. Nagykőrös—Isaszeg 2:0 1 4. Bag—Gödöllő • 2:1 1 5. Maglód—Bem SE törölve 6. Nagykáta—ócsa 1:2 2 7. Dunaharaszti—Kiskunlacháza 2:1 1 8. Pilisi KSK—Ceglédi MEDOSZ 3:1 1 9. Albertirsa—Üllő 0:4 2 Megyei totópályázatunk 10. heti szelvényéről töröltük a Ráckeve—Kiskunlacháza II. kér. találkozót, a ráckeveipálya betiltása miatt. Helyére az Alsógöd—Perbál mérkőzés lép elő főmérkőzéssé. 1. Újpest 2. Vasas 3. MTK 4. Diósgyőr 5. Tatabánya 6. Komló 7. Videoton 8. Rába ETO 10 8 1 1 28:10 17 10 6 3 1 14: 7 15 10 5 2 3 13: 9 12 10 4 3 10 3 4 10 2 1 10 2 1 10 2 1 3 9:11 11 3 9: 7 10 7 10:19 5 7 11:21 5 7 6:16 5 B-cső port Bp. Honvéd—Szegedi EOL 7:0 (2:0). Kispest, 6000 néző. Ferencváros—Szombathely 2:1 (2:1). Népstadion, 18 000 ezer néző. Cse pel—Pécsi Dózsa 0:0. Csepel, 5000 néző. Salgótarján—Dunaújváros 0:0. Salgótarján, 4000 néző. 1. Ferencváros 2. Bp. Honvéd 3. Csepel 4. Pécs 5. Dunaújváros 6. Szombathely 7. Szeged 8. Salgótarján 6 4 — 15: 4 16 7 — 3 22: 7 14 5 3 2 13: 3 13 4 3 3 11: 9 11 3 2 5 9:15 8 3 2 5 9:16 8 217 12:26 5 1 3 6 8:19 5 HIDEGZUHANYA TŰZOLTÓKNÁL Két féltucat a Duna mentén w A Duna menti csoportban Pilis- vörösvár szombati veresége után, vasárnap az ugyancsak gyengélkedő Szigetújfalu is alulmaradt. Másik két csapatunk, Vác és Dunakeszi .,féltucatos” győzelemmel rukkolt ki. Az Aszódi Vasast hideg zuhany érte a fővárosban, egy híján 10 gólt kapott. Duna menti csoport Vác—XV. k. Növényolaj 6:0 (2:0) Czabán S. tér, 200 néző. V.: Fodor. V. Híradás: Drajkó (Ferencsik) — Molnár, Néder, Jeszenszky, Pin- des (Maczkó), Jágerszki, Dudás, PintC aczkó, K risk a, Hugyecz (Ozs. Már az első percben két gólt lőhetett volna a Növényolaj, de Drajkó, illetve Jágerszki mentett. Ezután feljött a Híradás és két pompás gólt szerzett. A második félidőben Vác csaknem tetszés szerint érte el góljait. A 80. percben a Növényolaj szépíthetett volna, de 2 méterről is hibáztak. A jobb erőben levő, techniká- sabb Híradás klasszisíölénnyel nyert. G.: Dudás (3), Laczkó (2), Kris- ka. Jó: Laczkó, Jeszenszky, Dudás. Breznay István Csillaghegy—Szigetüjíalu 3:0 (1:0) Csillaghegy, 200 néző. V.: Weisz. Szigetújfalu: Kovács — I.erncr, Pflumm, Burst, Erdei, Vígh ,L., Tóth, Novák, Juhász F. (Pataki), Szigetvári, Vígh T. (Juhász J.). A 10. percben Vígh T. sérülése kiújult, s lecserélték. Szigetvári két nagy helyzetet is elügyetlenkedett, majd Novák 30 méteres szabadrúgása szállt mellé. A 31. percben Kovács a labda alá futott, s a hazaiak megszerezték a vezetést. A 53. percben Burst a 16-os sarkánál szabálytalankodott, a játékvezető meglepetésre ll-est ítélt, amit Csillaghegy biztosan értékesített. Szigetvári és Lerner hagyott ki nagy helyzetet, majd védelmi hibából a hazaiak fokozták előnyüket. A 87. percben Vígh Lászlót reklamálásért kiállították. Szigetújfalu tovább gyengélkedik csak Erdei nyújtott átlagon felülit. (Kiss) Dunakeszi—Sárisáp 6:0 (4:0) Dunakeszi, 200 néző. V.: Csala. D. Vasutas: Solymosi (Gergely) — Gál, Szabadi, Smál, Erdész, Kunstár (Bakovszki), Hegedűs, Kiss L. (Száraz), Zoller, Kovács, Dósa. A hazaiak már a 2. percben gólt lőttek, s az első negyedórában 3:0-ra vezettek. Szünet után ellaposodott a játék, de* továbbra is a minden részében jobb Vasutas volt fölényben. Zoller mesternégyest ért el, hiszen az utolsó négy gólt egymásután ő szerezte. G.: Zoller (5), Gál. Jó: Zoller (a mezőny legjobbja), Szabadi, Hegedűs. Solymosi László £ szakközép csoport Tűzoltó Dózsa—Aszód 9:0 (3:0). BEAC-pálya. V.: Turcsányi. Nem úgy, mint legutóbb... A nyolcadik fordulóban — idei rekordként — mindhárom Pest megyei csapat győzött. Vasárnap nem így volt, Szentendrétől Félegyházáig egyaránt alulmaradtak a Pest megyeiek, mindhárman egy góllal. KELETI CSOPORT KISTEXT—Vecsés 3:2 (2:0) Ve esés, 2500 néző. V: Vörös. V. VIZÉP: Virág (Drágán) — László, Kalmár, Sztanev, Szenczy, Fekete, Makovecz (Szűcs J.), Krausz, Corti, Kalász (Schubert), Kiss. 15. perc: A hazai védők nem tudták a kapura törő Kalmárt szerelni, aki közelről a hálóba bombázott. 1:0. 38. perc: Formás KISTEXT- akció után Zahari nem hibázott. 2:0. 49. perc. Makovecz szélről beívelt labdája a kapus segítségével jutott a hálóba. 2:1. 53. perc: Krausz lövése a kapufát súrolva hagyta el az alapvonalat. 60. perc: Gyors elfutás után Zahari biztosan lőtt a hálóba. 3:1. „AU" döntött Nem sikerült a magyar csapatnak meglepetést szereznie a tenisz Davis Kupa első fordulójában. Minden úgy történt, ahogy a papírforma előre ígérte, a szovjet együttes 3:2-re nyert Szergej Andrejev, a szovjet csapat kapitánya szerint Metreveli kitűnő formája döntött. — Az utóbbi hónapokban nem is láttam ilyen jól játszani a mi Alinkat. Ügy gondolom, hogy Monaco ellen köny. nyebb dolgunk lesz — mondotta. Színészlecke tanároknak A 700 éves Dobás május l-töl augusztus 20-ig tartó ünnepségsorozatának egyik eseménye vasárnap volt. Az időjárás nem tisztelte a születésnapot. Eső szitált, a szombati derűre — ború jött. A vasárnap délelőttöt azonban nem tudta elrontani a májusi november. Legfeljebb any- nyiban, hogy ha napfény kandikált volna ki, akkor nemcsak kétezren várják a színészeket. Czeróczki András, a községi tanács vb-elnöké- nek megnyitója után az előjáték a Juventus-egyiittes és neves fővárosi táncdal- ének esek műsora volt. S a prológra következett az előadás, amelynek íme a színlapja. Színészválogatott: Beszterczei — Hadics (Jászai), Horváth. Németh (Kertész), Garas, Fonyó (Szersén), Bodrogi (Zenthe), Juhász, Bujtor, Atradszky, Szirtes (Siska). Dabasi Pedagógusok: Pelsőczi — Tímár, Rácz, Németh (Szanka), Ferenczi. Harmincé F., Harmincé M., Ga- rájszki, Latyák (Sebők), Tóth, Ecsedi. S az eredmény? 2:0-ás félidő után 4:3-ra nyertek a színészek, akik tehát leckét adtak a tanároknak. Hegedűs János dr., aki a nagy SZUR-hoz hasonló hévvel konferálta végig a labdarúgó-mérkőzést, elárulta, hogy a színészek idei felkészülésük során most játszották végig a kétszer 45 percet. Ugyanis eddig a második felvonás mindig kurtább volt. G: Aradszky (2), Bujtor, Juhász, ill. Gwrájsz- ky (2), Tóth. A népes közönség sorában ceglédiek is voltak. Méghozzá ellenfélnézőben, hiszen május 24-én ott játszanak a színészek. (reitter) Formás kanyar A budapesti Grand Prix, Európa legnevesebb túraautó-versenyzőinek vetélkedője bővelkedett látványosságban, izgalomban. Vasárnap közel 60 ezer néző volt kíváncsi a küzdelemre, s az cl eleredő eső veszélyesen csúszóssá tette a népligeti pályát. Az osztrák Peter Berger Opel Kadettja kigyulladt, míg a nyugatnémet René Herzog hármas szaltót csinált kocsijával. Egyiküknek sem esett baja. Rosszabbul járt a Forma V kocsik viadalán a magyar Bratincsák György, aki egy fának ütközött, s lábtöréssel szállították kórházba a mentők. Képünkön a Forma gépke esik egyik „formás” kanyarja. Foto: Urbán E redmeny csokor Az idei szabadfogású felnőtt birkózó-bajnokságon a Pest megyeiek csak helyezésekeit szereztek. 52 kg: ... 6. Bartuez (Abony). ----- S—fi. Alföldi (Csepel 68 kg: Autó). 74 kg: Autó). . 4—5. Mráz (Csepel 67. perc: Krausz beadását Kalász három lépésről az üres kapu mellé lőtte. 85. perc: Krausz jól eltalált lövéssel szépített. 3:2. Közepes színvonalú, végig nagyiramú mérkőzésen Vecsés jóval többet támadott, amit a 12:4-es szögletarány is jelez. A vendégek kevesebb helyzetüket jobban kihasználták. A játékvezető rendkívül sokat hibázott, főleg Vecsés terhére. G: Makovecz, Krausz. Jó: Kalmár, Sztanev, Krausz. Fekete József Kiskunfélegyháza—CVSE 2:1 (1:0) Kiskunfélegyháza, 1200 néző. V: Győri. CVSE: Rétfalvi (Hamza) — Zsemlye, Tóth, Vágó, Zátonyi, Kresják (Laborcz), Halmi, Csurgai, Kökény, Kobak, Czopkó. 26. perc: Jobboldali hazai támadás után magasan kapu elé ívelődött a Lada. A nappal szemben védő Rétfalvi — két csatártól szorongatva — hibázott. 1:0. 59. perc: Czopkó ragyogó cselek után az alapvonalról középre adott, s a jól érkező Csurgai biztosan lőtt a hálóba. 1:1. 61. perc: Szabadrúgás után a ceglédi védelem „kihagyott'’, a labda átszállt a fejek felett, s a hálóban kötött ki. 2:1. A Vasutas nem tudta megközelíteni az utóbbi időben mutatott játékát. Ennek ellenére nem sok hiányzott a pontrabláshoz. Az egyenlítés azon múlt, hogy Kábák lövését nagy bravúrral védte a Ceglédről elszármazott félegyházi kapus, Farkas. A játékvezető egy nagy hibát követett el, Kabakot az első hazai gól után az ötösön buktatták, de nem ítélt büntetőt. Kiskunfélegyháza győzelme a látottak alapján megérdemelt. G: Csurgai. Jó: Tóth, Vágó, Öregfiúk labdarúgó-bajnoksága: Csepel Autó—Budafok 2:0, Elektromos—Fót 4:1. A gyeplabda NB I. nyári első fordulójában a Gödöllő 1:0 (0:0) arányban vereséget szenvedett a MÁVAUT-tól. Pákozdi, a Ceglédi VSE versenyzője bajnok lett súlycsoportjában az országos egyéni ökölvívóbajnokságon, melyet a Sportcsarnokban rendeztek. Egy tizenhármas A heti totófoVdulóban 13 plusz 1 találatos szelvény nem akadt, 13 tál itat os is mindössze egy volt. Nyereménye 567 943 forint. 12 találatos 17, 11 találatos 282, 10 találatos 2313 darab volt. Nyeremények egyenként 22 272, 1343, ill. 246 forint. A Jövö heti totófordulóra jutalomalapként 262 936 forintot visznek ót. Totóeredmények: 2, 2, 2, 2, x, 1, I, 2, x, 2, x, 2, X, x. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUBA ANDOK Kiadja a Hírlapkiadó Villa lat. Felelő* kiadó: CSOLLANY FEKENC Szerkesztőség: Budapest, vili., Somogyi Béla ■. fi. II. un. Kiadóhivatal: Budapest, Vili., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi teVrfon: 343—100, 142—220. Gépíró szobák: 343—100/280, illetve 343—lM/tl3. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—462, l«l—258. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Elő* fizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint. Csurgai, Halmi. 1. Pénzügyőr 9 (XJngureán) 6 1 2 18: 6 13 2. Szóin. MÁV 9 5 3 1 12: 6 13 3. Szeg. Dózsa 9 5 2 2 10: 3 12 4. Középítők í) 4 3 2 11: 6 11 5. KISTEXT 9 4 2 3 21:15 10 6. Ceglédi VSE 9 4 2 3 11:10 10 7. Szeg. VSE 9 3 3 3 10:10 9 8. Szarvas 9 3 3 3 9:11 S 9. K.-félegyh. 9 3 3 3 12:17 9 10. Budafok 9 2 4 3 11: 9 8 11. Debr. EAC 9 2 4 3 10:11 8 12. Lehel SC 10 3 2 5 11:13 s 13. MGM Debr. 9 2 3 4 12:18 7 14. Vecsés 9 2 3 4 9:16 7 15. Gyula 10 2 2 6 10:16 6 16. Bocskai 9 3 — 6 7:17 6 északi csoport Volán—Kossuth KFSE ! 1:0 (1:0) i Szentendre, 2000 néző. V: Kaposi. Kossuth KFSE: Franczia — Rab (Hajdú), Sándor, Márkus, Egervári, Vigh, Darázs, Nia- mesny, Bárányos, Szepesi, Nyikos (Megyeri). Igen jó iramú, színvonalas játékot láthatott a szép számú nézősereg. A szentendreiek a mezőnyben egyenrangúak voltak, de keveset lőttek kapura. A Volán szerencsés góllal szerzett vezetést. Fordulás után a mérkőzés kiegyenlítetté vált. A jól tömörülő védelmekkel nem bírtak a csatárok. Jó: Egervári, Bárányos, Nia- mesny. 1. Volán § 8 1 — 23: 5 17 2. S.-újhely 9 4 4 1 13: 6 12 3. Leninváros 9 6 — 3 18:10 12 4. SKSE 9 5 2 2 14:12 12 5. K.-barcika 9 5 1 3 20 : 8 11 6. V. Izzó 9 4 3 2 14:14 11 7. Miskolc 9 5 — 4 16:10 10 8. Esztergom 9 4 1 4 14:15 9 9. Nyíregyh. 9 2 5 2 7: 8 9 10. Kisterenye 9 2 5 2 10:12 9 11. Kossuth KFSE 9 3 2 4 9:11 8 12. Ikarus 9 2 3 4 7:12 7 13. Borsodi B. 9 1 4 4 5:14 6 14. Nagybátony 9 1 3 5 6:13 5 15. BEAC 9 1 2 6 6:21 4 16. KELTEX 9 1 — 8 6:17 2 Felcserélt mérkőzés - maglódi bravúrral