Pest Megyi Hírlap, 1970. május (14. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-26 / 121. szám

Engedély, vagy KRESZ-vizsga A közúti balesetek csökken­tése érdekében kiadott újabb rendelet szerint a 4-es főútvo­nalon, valamint Cegléden és a forgalmasabb mellékutakon lovas kocsit csak az hajthat, aki hajtóengedéllyel vagy KRESZ-vizsgával rendelkezik. A melléküzemek jövedelmét növelik ebben az évben a nyársapáti Aranyhomok Ter­melőszövetkezetben. Gumiüze­mük 3, a forgácsoló 2, a fafel­dolgozó pedig 1 millió forintos tervvel dolgozik. Kihelyezett kutatócsoportot alakít a Rónánál a Belkeres­kedelmi Kutató Intézet. Fel­adata a többi között az lesz, hogy felméréseket készítsen, statisztikai adatokat gyűjtsön a vállalati vendéglátással kap­csolatban, és ezek alapján ja­vaslatokat, tanulmányokat ké­szítve segítse az intézet mun­káját. PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA A CEGLÉDI JÁRÁS XIV. ÉVFOLYAM, 121. SZÁM 1970. MÁJUS 26., KEDD NEM „CSÚSZIK" A HATÁRIDŐ Befejezték az ÉVIG csarnokának szerelését ÚJ LAKÓK A KOSSUTH FERENC UTCÁBAN A Bács lalat város építkezéseiről a megyei Építőipari Vál- helyi kirendeltségének ÖNZETLEN SEGÍTSÉG Felhívás minden szocialista brigádhoz Cegléden és a ceglédi járás­ban egyre többen igyekeznek lehetőségeikhez mérten segít­séget nyújtani az árvízkáro­sultaknak. A városi nőtanács és a Hazafias Népfront városi titkársága felhívással fordul a ceglédiekhez: aki használt hol­mija közül néhányat — frissen mosva, vasalva — már nélkü­lözni tud, juttassa el a városi tanács épületébe, a népfront földszinti irodájába, ahonnan együttesen eljuttatják az árvíz sújtotta területek lakosságá­nak. A törteü Aranykalász Ter­melőszövetkezet Várkonyi Ist­ván szocialista brigádja röp- gyűlést tartott, amelyen egy­napi fizetésüket ajánlották fel az árvízkárosultak segítésére. Példájukra a Komarov brigád is megkezdte a gyűjtést, és azóta már a többi, 13 brigád is gyűjtéshez látott. A Várkonyi brigád egyúttal felhívással fordul valamennyi Pest me­gyei tsz-hez: szocialista bri­gádjaik kapcsolódjanak be a segítő mozgalomba, az orszá­gos gyűjtőakcióba! építésvezetőjétől, Bognár Jó­zseftől kértünk tájékoztatást. Cegléden igen sok új épület készült el az utóbbi időben, és készül most is. A legtöbb ezek közül a Bács megyei vállalat munkája. — Három helyen kezdtünk, illetve folytatunk munkát je­lenleg Cegléden. Ezek közül el­sőnek — ha a gázszolgáltató vállalat szerelői is betartják a kijelölt átadási időpontot — a Kossuth Ferenc utcai, 29 lakásos bcrházat 16-án átadjuk leendő lakóinak. Ide a tervezettnél négy nappal előbb költözhetnek be, június 20 helyett 16-án. A Jászberényi úton épülő 98 lakásos OTP-társasház épí­tésénél sem lesz határidő-el­csúszás, bár a munkát nehezí­ti, hogy a területen három bombatölcsér volt, és így az alapozást 5—6 méterrel mé­lyebben kell megkezdeni a ter­vezettnél. Az alapozással egyébként Megválik kincseitől a könyvek öreg barátja augusztus végéig szeretné­nek elkészülni. — Jól halad az ÉVIG terü­letén épülő, mintegy 3800 négyzetméter alapterületű, műhelycsarnok építése. A na­pokban megkezdtük a szociális létesítmények, az öltöző és ét­terem alapozását. Befejeztük a csarnok összeszerelését: a múlt héten tető alá ke­rült az előregyártott ele­mekből épült műhely. — A napokban megkaptuk a Táncsics Mihály utca és a Rá­kóczi út sarkán épülő diákkal légium tervdokumentációját. Ha a városi tanács időben el­végzi a szükséges terület fel­számolását, mi az ősz folya­mán hozzákezdünk a 168 sze- ményes, korszerű épület mun­káihoz. _________ (cs.) Ké zi erővel fejtrágyázzák a gabonát a csemői Rákóczi Ter­melőszövetkezetben, mert a ' vizes talajra géppel nem me­hetnek. A munka így sokkal lassúbb, de igyekeznek mi előbb végezni vele. HIRDETÉS UTJÁN keres­tem fel a Mátyás király utca 21-es számú házat, ahol a ré­gi, magasra épített falak kö­zhitt, teremnek is beillő szo­bákban él feleségével a 83 éves Nagy Lajos bácsi. A hirdetésben régi könyve­ket, kerámiákat kínáltak el­adásra. A hosszú évek során összegyűjtött 800 kötetből mindössze 300 kötetet találunk a hatalmas, faragott könyv- szekrényben. Orosz, francia, spanyol és — természetesen — magyar íróik remekművei közt válogatva kerül a kezembe az 1864-es kiadású Az INQU1SITI és egyéb spanyol titkos tár­sulatok titkai című könyv, majd a Száz mese 100 képpel című megsárgult lapú, képek­kel illusztrált, Lafontaine után íródott és 1840-ben ki­adott könyv. Ritkaság az 1895-ben egyetemi tankönyv­ként használt A magyar költé­szet kincsesháza című kötet és az 1909-ben kiadott Petőfi ösz- szes költeménye. Órákig el lehetne itt búvár­kodni a könyvek között. Iro­dalmat kedvelő ember a köny­vek gazdája, aki ilyen nagy­szerű könyvtárat gyűjtött ösz- sze. Minden kötettől nagyon nehéz lenne megválni. Ezt lá­tom Lajos bácsin, aki szinte simogatva dédelgeti kincseit. — Lassan el kell számolnom az életemmel, leszámolok hát az évek során összegyűjtött tárgyakkal — mondja. — Nem lehet arról beszélni, mit je­lentettek nekem a könyvek. Kispénzű ember voltam, és inkább kiesebbet ettem, de könyvet vettem. — A kerámia volt a másik szenvedélyem. Selyemhernyó- tenyésztéssel foglalkoztam, majd később ugyanebben a szakmában jártam az orszá­got. Egyszer, egy palóc falu­ban megláttam egy korsót. Elkunyeráltam, és attól fogva szaporodott a gyűjtemény. EZEKBŐL A TÁRGYAK­BÓL évek során összegyűlt egy kisebb múzeumra való. Tányérok, tálak, korsók, kula­csok, amelyek most már nem díszítik a szobákat. Eladásra várnak az előszoba asztalán. Szépek, virágosak, kedvesek. Az egyik asztalon hímzett ma­tyó ruha. Kiterítve, hogy jól lássák rajta a gazdag hímzés. Valamikor, nagyon régien, ifjú feleségének vette Lajos bácsi. Sokan- megcsodálták és ilyen­kor felvillan a régi emlék, amint a szép, ifjú asszony elő­ször megperdült benne fiatal férje előtt... Háromszáz darabból álló kerámiagyűj’teménye nagy ré­sze már új otthonok falát dí­szíti. Nemrég egy pesti ember vett meg jó párat balatoni villájának díszítésére. Lassan elfogynak az emlékek. A ZONGORA IS eladó, amelynek- hangja egykor fel­verte a szobák csendjét. Fe­ketén, némán sötétlik a szoha sarkában. Fedele nyikorog, amikor felnyitom. Nagyon ré­gen szólt már. Kislányuk ját­szott rajta, akit fiatalon kel­lett eltemetni. A két öreg szeme könnyes. Nem mertem leütni a billen­tyűket ... (Csat—) FINOM FALAT LESZ Építőipari teljesítmény­elszámoló! azonnali belépéssel felvesz a V árosgazd álkodási Vállalat, Városi Tanácsháza II. emelet. Egyik leghíresebb boltja a vidéknek Cegléden, az Árpád utcában a Finom falatok boltja. Kötözött sonkáért, friss töpör­tyűért, különlegesen fűszerezett kolbászért — Utassy mester remekeiért — sokan járnak ide. Foto: Péterffy Estébe hajló, törteii délután MI MOST A MÓDI? Délután öt, óra múlt. Mint a városokban, Törteién is ez az az időpont, amikor nagy az ut­cai forgalom. A Ceglédről ha­zafelé igyekvők, akik busszal, vonattal, vagy személyautó­jukkal járnak nap mint nap munkába, hazafelé tartanak. A határból a napi munka végez­tével kerékpárosok raja indul. A főutcán nadrágkosztümös lányok, trapéz nadrágos fiúk sétálnak, nézik a művelődés: ház plakátjait: mit ígér a hét végi műsor? Nagy a forgalom Koncz néni cukrászdájában. A finom fagylalttól, no meg a tavasztól jókedvű vendégek szinte ünnepi hangulatot va­rázsolnak a község dolgos hét­köznapjaiba. Este a Holdfény presszó fe­lől beatzene hangját hozza a szél. Az ízlésesen modem, kerthelyiséges eszpresszóban „nagy menő” orkeszter a Kecskés-zenekar. Nem lendü­letesebben, mint a nagyváro­sok ifjúsága, shake-t ropnak a fiatalok. Egymást követik az angol számok, és az se baj, ha az énekes némi törteli akcen­tussal tolmácsolja a dalokat. A lényeg, hogy jó hangosan mondja — hallani lehessen a dobtól és az elektromos gitár­tól. A kerítés mellett mamák kukucskálnak. Fejcsóválva figyelik a tánooló- kat. Nem, ők bizony ilyen tán­cot még nem láttak. De, ha ez most a módi... A bizonyta­lan kukucska után végül két mama megjelenik az ajtóban. Hamarosan két ifjú hölgy bú­csút mond a táncparkettnek és valamennyi partnerének. — Véget ér egy fejezet — játszik a zenekar. A hangok szállnak az utcákon. Bizony, véget ért egy nap — egysze­rű, törteli hétköznap. (cs.) Harminc teherautó segít Gyakran találkozunk Ceg­léden és a járás területén az 1. AKÖV nagy teherbírású szállító autóival. Most, amíg meg nem kezdődik a mező- gazdasági termékek, friss zöldfélék szállítása, első­sorban élelmiszer szállítá­sával foglalkoznak. Hajna­lonként ezek a teherautók igyekeznek friss áruval a kör­nyékbeli kis községek bolt­jaihoz. A vállalat 30 gépkocsija ezekben a napokban a Tisza menti községekben, az ár­vízveszélyes területeken se­gít. A válságos időben 50 gépkocsit indítottak el a baj­bajutottak segítésére. Húsz teherautó jelenleg a garázs­ban van, teljes készültség­ben, hogy a hívó melyik pillanatban sanak. szóra bár- indulhas­OKOLVI VAS: Ceglédi VSE—Mezőtúri MEDOSZ 17:5 Sportcsarnok, 400 néző. Ve­zető bíró: Demeter. 11 pár csa­pott össze, a képzettebb ceglé­diek nagy fölényével zajlott le a barátságos találkozó. Eredmények: Serdülő korcsoportban: (elöl a CVSE versenyzői) Terák— Batári: igazságos döntetlen, mindketten jól bírták erővel, 1:1. Szigeti—Takács: gyenge színvonalú mérkőzés, döntetle­nül végződött, 2:2. Reznák— Tóth: Reznák látványos öklö- zéssel az első menetben döntő fölénnyel győzött, 4:2. Kőmű­ves—Bozsik: győz kiütéssel a ceglédi fiú, 6:2. Gál—Jenei: vastaps köszöntötte a két tech­nikás ökölvívó küzdelmét. Gál nagyobb ütőerejét jól kihasz­nálva a II. menetben döntő fö­lénnyel győzött, 8:2. ifjúsági korcsoportban Völgyi—Balogh: igazságos döntetlen eredményt hirdettek ki, 9:3. Pákozdi—Kiss: a ma­gyar ifjúsági bajnok bebizo­nyította nemrég megszerzett „címének” jogosságát, Kiss a II. menet elején megroggyant, és feladta a további küzdelmet, 11:3. Gór—Erdei: az utolsó me­netnek nagy közönségsikere volt. A döntetlen igazságos, 12:4. Felnőtt korcsoportban Csurgai—Pabar: a ceglédi öklöző a III. menetben sokkal jobb volt. Ellenfelét akkor ütötte meg, amikor akarta, s egy nagy ütés után Pabart ki is számolták, 14:4. Hörömpö— Takács: Hörömpő remekül kezdett, ellenfele az első me­netben feladta a számára ki­látástalan küzdelmet, 16:4. Pá­kozdi—Kecse: Pákozdi telje­sítménye a várt alatt maradt, de még így is jobb III. mene­tével döntetlent harcolt ki. így kialakult a végered­mény, a CVSE 17:5 arányban győzött. (— reán) Kevés a virágos utca Nagyszerű kezdeményezés­nek voltak részesei városunk lakói, amikor megindult a „Vi­rágos Ceglédért” mozgalom. A felhívásra — annak idején — virágosak lettek az utcák, több ház elé valóságos kis parkot varázsoltak. Szép és kedves látványt nyújtott az ilyen ut­ca. Az idén, de már tavaly is, mintha alábbhagyott volna ez a csinosító kedv. Egyre keve­sebb a virágos utca. Talán csak a Mátyás király utca la­kói maradtak hívek önmaguk­hoz. Mint minden évben, most is virágágyások öyezik a jár­daszegélyt. Pedig nem hisz- scük, hogy csak ebben az ut­cában lenne érvényes a köz­mondás: „Aki a virágot szere­ti ..." <-i> Friss lángos az állomáson Jó pár hete már annak, hogy az állomás előtt levő ajándékpavilon beköltözött az állomás épületébe. Mint meg­tudtuk, a gazdátlanul maradt bódéból lángospavilon lesz. Fájó szívvel mondok hálás köszö­netét rokonainknak, a Területi 1L Pártszervezet vezetőségének, Léde- czi elvtársnak temetési búcsúz­tatásáért, a Nőtanácstól Erős Já- nosné elvtársnőnek, aki mély gyászomban őszinte részvéttel se­gítséget nyújtott és mindazoknak,- akik szeretett férjem Török Sán­dor temetésén megjelentek, részvé­tüket nyilvánították, sírjára koszo­rút, virágot helyeztek, özv. Török Sándorné és a gyászoló család. Az ÉVIG Villamos Kisgépgyára FELVÉTELRE KERES esztergályos szakmunkásokat, nőket könnyű, betanított munkára, férfiakat segédmunkára, továbbá gyakorlott műszaki rajzolót. Bérezés o kollektív szerződés szerint. / . - Jelentkezni lehet o személyzeti és a munkaügyi osztályon. Telefon: 307, 16-os mellékállomás. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK A Ceglédi Vasipari Kts2 szerkezeti laka­tost és hegesztőt fel­vesz. Jelentkezés Kos­suth Ferenc u. 27. sz. alatti részlegünkben a részlegvezetőnél. 800 n.-öl szőlő, azon­nal beköltözhető ta­nyával eladó. Ugyer 12 dűlő. Érdeklődni: Déli út 14. sz. délután 5 óra után, ___________ Po litúros kisipari há­lószoba, ágybetéttel és toll eladó. Czekmán, Felház u. 48. Keveset lyesztős adó. X. utca 18. használt süly- varrógép el­kér. Kender _________szám. ______ El adó sötét hál&, für­dőszobakályha. két- aknás kályha, tea­tűzhely, Széchenyi út 93. szám. V árosgazdálkodás) Vállalat kertészete női és férfi munkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet: az újváros) temető melletti telepünkön. Két hasasüsző eladó. Varga Mihálynál Cegléd, Ugyer 20 dűlő. Porta eladó IV., Bás­tya utca 5. szám alatt. — Érdeklődni: - egész nap, Cegléd, Mizsei út 5. szám. Egy négyszemélyes rekamié, kettő fotel, egy kis asztal, egy háromrészes Varia szekrény (világos) el­adó. Cegléd, Köztár­saság út, Fáy lakóte­lep, A ép. földszint 3. Vassék. ________________ Bo ntásból való ajtók, ablakok eladók. Ceg­léd, Bezerédi utca 38. Bogdán.______________ Be költözhetően nagy portával ház eladó. — Érdeklődni: Mizsei út 10.__________________ El adó egy Danuvía motor. Csutak Kál- mán utca 42. szám. Házhely eladó mellék- éoülettel. Dózsa Gy. út 40. sz._______ El adó fél ház, 2 szoba, előszoba, konyha, kaimra, éléskamra, sertéséi és a Budai úton 340 n.-öl 3 éves barackos, új kunyhó­val. Értekezni: Fürst S. u 37. sg (délután). Beköltözhető náz el­adó. Malom utca 7. szám, 2 családnak is megfelelő. Érdeklőd­ni a helyszínen vagy Köztársaság u. 16. — Délután 5 órától. XIII. kér. 44-és szá­mú tanya 800 n.-öl földdel eladó. Érdek­lődni lehet: VI. kér. Alkotmány utca 36. Ház 500 n.-öl portá­val, 200 kg-os új má­zsa eladó. Érdeklődni: XIV. kér. Kenderföld Üj házsor 32., délután, Ócsai._________________ El adó azonnal beköl­tözhető egy szoba, konyha, speiz, mel­léképülettel, 270 n.-öl kerttel. Avar utca 7. Értekezni lehet: Sajtó utca 19. szám._______ Ta ngóharmonika és kombinált szekrény olcsón eladó, ugyan­ott kis méretű fürdő­kád eladó. — V. kér. Szarka utca 16. szám. Üjvárosszél 63. számú, azonnal beköltözhető szoba konyhás ház el­adó. __________________ Érettségizett admi­nisztrátorokat sürgő­sen keresünk szüle nők helyettesítésére. „Központban” jeligére a válaszokat a ceglédi nyomdába kérünk. Japán kacsák eladók. Cegléd, Nyúl utca 13. szám. Eladó egy gyermek sportkocsi, egy szobai íróasztal, Varia ágy- nemútartó szekrény, sötét fényezett köny­vespolc és Tünde mo­tor alkatrésznek. — Szőlő utca 19.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom