Pest Megyi Hírlap, 1970. május (14. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-21 / 117. szám

1970. MÁJUS 21., CSÜTÖRTÖK

tesr

HEGYEI

k/Círitsp

Négy nyolcas

Levonultak,

Már csak a PENOMAH

A kézilabda férfi NB II 6. fordulójában Dunakeszi értékes pontot I szerzett Békéscsabán, míg a tartalékos Budakalász alulmaradt Kiskunhalason. A megyei férti j bajnokságban Cegléd Gödöllőn elvesztette veretlenségét, s a felnőtt mezőnyben már csak a női listavezető, a PENOMAH veretlen. Két félbeszakadt mérkőzés tarkította a férfi küzdelmeket,

NB II férfi

j B. MÁV-Dunakeszi 18:18 (10:9)

I Békéscsaba. V.: Fligler, Ziegler.

D. Vasutas: Mátó — Pákozdi (1), yajkonyi (1), Szabó (4), Molnár (1), Jeszenszki (2), Zsiga (6). Csere: Kovács, Csábi, Czipó (3).

A Vasutas-rangadón fej-fej melletti küzdelemben, az utolsó percben szerzett góllal vívta ki a döntetlent Dunakeszi.

Kiskunhalas—Budakalász 17:13 (7:7)

Kiskunhalas. V.: Ambrus, Kovács L.

B. Textil: Bakos — Valentin (5), Horváth (5), Tóth, Vészits (1), Földes (2), Derzsy. Csere: Hegedűs, Németh.

A tartalékos kalásziak csak az

első félidőben

tartották

magukat

1. Békéscsaba

6

4 1

1 109: 87

9

2. M. Kábel

6

4 —

2 136:111

8

3. Szarvas

6

4 —

2 132:118

8

4. Dunakeszi

5. Kiskun6

3 1

2 109:105

7

halas

6

3 1

2 116:114

7

6. HÖDIKÖT

6

3 —

3 110: 92

6

7. Budakalász

€

3 —

3 120:121

6

8. MAFC

6

3 —

3 99:107

6

9. G.-MÁVAG

6

3 —

3 117:126

6

10. Kecskemét

6

2 —

4 96:107

4

11. Kilián FSE

6

1 1

4 94:115

3

12. Hunyadi SE 6

1 —

5 96:131

2

NB H női

VM KÖZÉRT—Váci Forte 12:9

I (6:6)

i Vác. V.: Bánhidi.

V. Forte: Rúzsai — Czenczik (1). Szalay (1), Magyar S., Máthé (3), Hidasi (3), Sulyánszkyné (1). Csere: Borniert, Újfalu si.

9:8-as fővárosi vezetés után a váciak eladtak egy labdat, amelyből a KÖZÉRT gólt szerzett, sőt az utolsó percekben még növelte is előnyét.

Szentes—Cegléd 5:3 (2:1)

Cegléd. V.: Berényi.

C. Építők: K. Nagy — öcsai, Csendesné, Kiss, Szűcs (1), Bálint, Szalisznyó (2). Csere: Dávid, Pccznik, Bezzegh, Mácsai, Bíró.

A vendégek végig vezetve biztosan nyertek.

1.

K. Sörgyár

6

6

—

—

96: 44

12

2.

Békéscsaba

6

4

1

1

37: 36

9

3.

VM

KÖZÉRT

6

4

2

60: 50

8

4.

Hódmezőv.

6

4

—

2

56: 47

8

5.

Szentes

6

4

—

2

52: 52

8

6.

Szarvas

6

3

—

3

70: 52

6

7.

Makó

6

2

2

2

43: 46

S

8.

Kiskörös

6

2

1

3

51: 47

5

9.

Szeged

6

2

—

4

46: 66

4

10.

Váci Forte

6

1

1

4

40: 66

3

11.

K. Húsos

6

1

—

5

44: 63

2

12.

Ceglédi Ép.

6

—

1

5

34: 55

1

Megyei férfi bajnokság GEAC—Ceglédi Építők 26:19 (12:11). Gödöllő. Szünet után ellenállhatatlan volt a GEAC. Ld.: Pozsonyi (7), Csörgő, Hatlaczky (6—6), ill. Szabó Z. (6). PSC—Do- mony 20:9 (9:5). Pilisvörösvár.

Ld.: Debreceni (7), ill. Király (5). Gödöllői Vasas—Esze Tamás SE 16:15 (7:7). Vác. Ld.: Csombor (7),

ill. Králik (7). Csepel Autó—Gal- gahévíz 21:17 (11:9). Galgahéviz.

Ld.: Kiss A. (7), ill. Molnár, Schneider (6—6). Váci Híradás— Túra 13:10 (6:8). Túra. Ld.: Csorba, Budavári, Kohlmann (3—3), ill. Bartal (5). Váci Spartacus—Nagykörös 17:4 (12:4). Félbeszakadt.

Vác. A bíró a második felidő 18. percében Nagykörös fegyelmezetlen játéka miatt lefújta a mérkőzést. Abony—Bern SE 9:4 (3:2).

Félbeszakadt. Abony a második félidő 16. percében a vendégcsapat, edzőjének utasítására levonult.

Megyei női bajnokság PENOMAH—Gödöllői EAC 13:5 (7:4). Gödöllő. Ld.: Gergely R. (7), ill. Egyed (3). Budaörs—Szob 10:2 (6:1). Budaörs. Ld.: I-Ianek (5), ill. Hanzelik (2). Nagykőrösi ITSK— Váci Forte II 9:6 (3:3). Vác. Ld.: Dér, Utassy (3—3), ill. Kondér, Lieszkovszky (2—2). Gödöllői Spartacus—Nagykőrösi Építők 26:6 (12:3). Gödöllő. Ld.: Baráné (17), ill. Apró (5). Fóti VSC—Solymár 9:8 (5:5)* Kisalag. Ld.: Hajdú, Kapor (4—4), ill. Dolgos (4). Dunai Kőolaj—Dunakeszi Spartacus 9:8 (5:5). Dunakeszi. Ld.: Bajkó (5), 111. Varga (3).

1.

PENOMAH

6

6

—

—

85: 27

12

2.

Gödöllői Sp.

6

5

—

1

93: 45

10

3.

D. Kőolaj

7

5

—

2

89: 63

10

4.

GEAC

6

5

—

1

52: 40

10

5.

Budaörs

6

4

—

2

52: 43

8

6.

n. rrsK

6

2

2

2

56: 54

6

7.

V. Forte n

6

3

—

3

36: 42

6

8.

Fóti VSC

6

2

1

3

58: 80

5

9.

Szob

5

2

—

3

22: 36

4

10.

D.-keszi Sp.

6

—

1

5

50: 68

1

11.

Solymár

6

—

—

6

31: 63

__

12

.

N. Építők

6

—

—

6

22: 85

—

Megyei totópályázatunk 10. fordulójára 714 darab szelvény érkezett. Négyen értek el nyolc találatot, s egyenként 25

totószelvényt kapnak.

A nyertesek:

Szűcs László, Gödöllő, János u. 4.

Majoros Kálmán, Vámosmi- kola, Táncsics u. 21.

Csereklye Sándor, Tahitót- falu, Gábor A. u. 14.

Jenci László, Túra, Kossuth L. u. 75.

Krix aranya

Az újpesti öbölben rendezett ifjúsági kajak-kenu válogató versenyen jól szerepeltek a Pest megyeiek. A lányoknál kajak 500 méteren a nagymarosi Krix lett az első. A váci Kosdi két harmadik helyezést is szerzett, kenu 1000, illetve kajak 500 méteren. Ugyancsak harmadik lett a váci Kovács, kajak 5000 méteren.

Innen — onnan

Május 23-án és 24-én férfi és női válogatott találkozóra kerül sor a magyar és román tornászok között. A férfiak versenyét Bukarestben rendezik, a női viadal Budapesten lesz.

A Prága—Varsó—Berlin 23.

nemzetközi országúti kerékpáros Béke-versenyen a 8. szakasz után az összetett csapatban Magyarország eggyel előbbre került és 104:53:35 órás idővel a 10. helyen volt.

Az ausztriai Steyrben négy ország nemzetközi ifjúsági és junior tenisztornáján szép sikerrel szerepeltek a magyar versenyzők: három számban arattak győzelmet, s a pontversenyben a csehszlovák válogatott mögött a második helyen végeztek.

A Magyar Asztalitenisz Szövetséghez megérkezett az 1970—71. évi Európa Liga programja. A magyar válogatott ellenfelei sorrendben így következnek: a Szovjetunió (október) és Anglia (november) ellen Budapesten, Ausztria (december) az NSZK (január) és Svédország (március) ellen idegenben, Csehszlovákia (április) ellen Budapesten.

Május 21—24-e között Berlinben

kerül sor az 1970. évi cselgáncs Európa-bajnokságra. A kontinens legjobb dzsúdosainak négynapos viadalára 19 ország küldte el nevezését. Az öt súlycsoportban, valamint az úgynevezett tout-kategó- riában közel 200 versenyző lép szőnyegre. A hattagú magyar válogatott kedden reggel a Hungária Expresszel utazott el az EB színhelyére.

Felveszünk hűtőgépek és kompresszor kezelésére férfiakat

Felvételkor tanulmányi szerződést kötünk, melyben biztosítjuk a vállalathoz kihelyezett hűtőgépkezelői tanfolyam elvégzését.

Jel entkezés: Kőbá Gyár és Gépszerelő Vállalat

keres

vidéki szerelési munkahelyeire (Ajka, Pét, Lábatlan, Tiszaszederkény, Kazincbarcika, Diósgyőr) hegesztő, csőszerelő, lakatos,

betanított munkás és

segédmunkásokat.

A vállalatnál eltöltött 1 év után külföldi szerelési munkát is biztosítunk.

Jelentkezés:

személyesen vagy

A Ceglédi Vasipari Ktsz szerkezeti lakatost és hegesztőt felvesz. Jelentkezés Kossuth Ferenc u. 27. sz. alatti részlegünkben a részlegvezetőnél. Eákospaíotai raktárunkba azonnali belépéssel felveszünk járműszakmában jártas szakmunkást, éjjeliőrt, portást, rakodómunkásokat. Csepel Kerékpár- és Motor- kerékpár Nagykereskedelmi Vállalat, Budapest VI., Bajcsy- Zs. út 53. II. em- 10. Azonnali felvételre keresünk: szerkezeti, általános és géplakatosokat, hegesztőket, továbbá 2 fő karbantartó kőművest és segédmunkásokat órabéres munkára. Jelentkezés a Vizép Gépjavító Üzem, Ve- csés. Dózsa György út munkaügyi Irodáján.

Férfi Ifjúságiak

Váci Spartacus—Nagykőrös 19:16, PSC—Domony 13:10, Váci Fonó— Gödöllői Vasas 33:9, Galgahéviz— Csepel Autó 15:12, Túra—Váci Híradás 6:7. Elmaradt mérkőzés: Nagykőrös—Váci Híradás 10:6.

Balogh László

A FRADI ELSŐ VERESÉGE

A labdarúgó NB I szerda délutáni mérkőzéseinek legnagyobb meglepetése Szegeden született, kikapott a 10 fordulón át veretlen Ferencváros.

A-csoport: Diósgyőr—Vasas 0:0, MTK—Komló 2:1 (2:1),

Videoton—Tatabánya 2:1 (1:1). B-csoport: Pécs—Dunaújváros 4:0 (1:0), Szegedi EOL—Ferencváros 1:0 (0:0), Szombathely—Salgótarján 2:2 (2:2).

A két esti mérkőzés: U. Dózsa—Rába ETO 3:0 (1:0), Csepel—Bp. Honvéd 0:0.

nyal Gyógyszer- árugyár, munkaügyi osztály. Budapest X., Gyomról út 19. Telefon: 149—627.

165 n.-öles telek, hétvégi ház részere eladó. Tárnok, Arany János

utca 30.

_______________

Él

elmiszer Kiskereskedelmi Vállalat boltvezetői és eladói beosztásba keres dolgozókat, Budapest környékén üzemelő egységeibe. Jelentkezni lehet Bpest V., Bécsi u. 2.

m. 4. szoba.__________

El

adó azonnal beköltözhető ház. Nagykőrös IX. kér. Balia G. u. 54. Érdeklődni: déltitán. ___________

A MÁV Gépjavító üzem azonnali belépésre felvesz: esztergályos, lakatos, hegesztő, vízvezetékszerelő szakmunkásokat, gépmunkásokat és segédmunkásokat, valamint vasútőröket. — Cím: Budapest XIV., Tahy út 97—101. Bejárat: Tátai út és Fáy

út sarokról.___________

Kö

zépkorú asszony házasság céljából megismerkedne megértő, józan életű emberrel 52-től 57-ig. — i,Orgona virág” jeligére a nagykőrösi hirdetőbe.

írásban:

Gyár és Gépszerelő V. Budapest VI., Paulay Ede u. 52.

Személyzeti oszt.

Megismerkednék házasság céljából komoly, józanéletű férfival 35-től 43-ig. —

„Tulipán” jeligére nagykőrösi hirdetőbe. A Vecsési Fehérnemű- készítő Ktsz azonnali belépéssel szakmunkást vagy gyakorlattal rendelkező varrónőket felvesz.________________

FE

LVÉTELRE

KERESÜNK'

gyógyszergyártó munkára vegyész- technikusokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá lakatosokat, kőműveseket, hűtőgép- és kompresszor- kezelőket, valamint

tiszta munkára nőket. Szakmunkásképzés, továbbtanulás biztosítva.

Jelentkezés:

Kőbányai

Gyógyszerárugyár, munkaügyi osztály.

Bp. X., Gyömrői u. 19. Telefon: 149—027.

KELENFÖLDI

TEXTILGYÄR

fonó-szövő átképzős- felvételt hirdet 16 éves lányok számára.

Szállást

biztosítunk!

A kereset 4 hónapi átképzés első két hónapjában 750 Ft, a második két hónapjában 850 Ft. Utána teljesítmény, bérezés 1400—2100 Ft között.

Utazási térítést és évi 750 Ft textiljuttatást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Pamutnyomóipari Vállalat

Kelenföldi

Textilgyára

Budapest XI., Budafoki út 111-113.

Telefon: 450—160,

177 mellék.

Az alábbi gépek üzemképes állapotban eladók:

Ar:

2 000 Ft 100 000 Ft/db

5 000 Ft/db

6 00Ö Ft 850 Ft

megállapodás szerint

GANZ MŰSZER MŰVEK ÁRAMMÉRŐGYÁRA

Telefon: Gödöllő, 11/171-es mellékállomás

Ügyintéző: Csepeli Jánosné

egy anyasüllyesztő célgép két egyorsós rúdrevolver-automata két nagyfrekvenciás előmelegítő egy tablettázógép

egy papírdaraboló körfűrész célgép egy automatikus működtetésű műanyag- fröccsöntőgép, 80 g teljesítményű

A Nemzetközi Kosárlabda Szövetség ljubljanai ülésén szavazással döntött a következő világbajnokságok helyszínéről. Az 1971. évi női torna Sao Paulóban lesz, a férfi VB-t 1974-ben Puerto Ricó- ban rendezik.

m

vív

Megtakarításhoz jut, ha nálunk rendeli meg villamos berendezéseinek szerelését.

Technológiai és hálózatszerelési munkákat

szabad árforma esetén is maximált árakon vállalunk.

Szerelési tevékenységünk kiterjed a szakma egész területére: ÉPULETSZERELÉS KÁBELSZERELÉS

IPARI ÉS MEZÖG AZD ASÁGI TECHNOLÓGIAI

VILLAMOS BERENDEZÉSEK

AUTOMATIKAK

VILÁGÍTÁSI BERENDEZÉSEK

VILLÁMVÉDELMI BERENDEZÉSEK

TRANSZFORMATOR-ALLOMÁSOK

TÁVVEZETÉKEK

DARUSZERELÉS

KAPCSOLÓ BERENDEZÉSEK GYARTASA

Komplex vállalkozás, gyors lebonyolítás:

TERVEZÉS, KIVITELEZÉS, ÜZEMBE HELYEZÉS

Kiváló minőség, felemelt garanciális idő.

Az 1971-72. évi kivitelezés tervszerű,

gyors lebonyolítása érdekében már most rendelje meg

a beruházási, felújítási munkákat!

VILLANYSZERELŐIPARI

VÁLLALAT

Vállalkozási Osztály Budapest VII., Síp utca 23.

Tenisz Alsógödön rendezték a megyei egyéni teniszbajnokságot. A háromnapos viadalon a he>4z Autóé az Alföldi Kuoa

Az Alföldi Kupa országos ifjúsági birkózó verseny II. fordulóját, a szabadi ogásúak küzdelmét Nagykőrösön rendezték. Akárcsak az abonyi kötöttfogású viadalon, most is a Csepel Autó nyerte az összesített pontversenyt, ezzel az Alföldi Kupát és az értékes tiszteletdíjat.

Lepkesúly: Nagy M. (Ceglédi VSE), 2. Sarlós (Cs. Autó), 3. Sápi F. (CVSE). Légsuly: 1. Miskolci

(Debreceni VSC), 2. Mátrai (DVSC), 3. Makovits (Szegedi

VSE). Pehelysúly: 1. Sándor T. (Abony), 2. Németh (Orosháza), 3. Szíjártó (Cs. Autó). Könnyüsúly: 1. Gyenge (Cs. Autó), 2. Lux (SZVSE), 3. Pataki (SZVSE). Kis- váltósúly: 1. Csiszár (Cs. Autó), 2. Fekete (Abony), 3. Bednarik (Cs. Autó). Nagyváltósúly: 1. Katona (Kecskemét), 2. Dóka (Dunakeszi VSE), 3. Karcagfalvi (Orosháza). Kisközépsűly: 1. Sümeghi

(SZVSE), 2. Bódi (Csongrád), 3.

Vörös (SZVSE). Nagyközépsúly:

1. Petrezselyem (Abony), 2. Su- mann (CVSE), 3. Förgeteg (Csongrád). Félnehézsúly: 1. Kiss P. (Cs. Autó), 2. Nádai (SZVSE), 3. Gombos (SZVSE). Nehézsúly: 1. Horváth (Orosháza). 2. Kára (SZVSE), 3. Szemerédi (SZVSE).

Pontversenyben: l. Csepel Autó 51, 2. Szegedi Vasutas SE 37, 3. Abony 23 ponttal.

Király aranya

Az országos tornászseregszemlén több mint 150 fiatal vetélkedett. A fiúknál kitűnően helytálltak a nagykőrösiek, j ezt az is bizonyítja, hogy az I 1958-as születésűeknél Király I Sándor aranyérmet szerzett.

Rangadó két fronton

A férfi röplabda NB II-ben Gödöllőn játszották a megyei rangadót, a GEAC—Szentendrei Spartacus mérkőzést. Az első játszmában szinte végig Szentendre vezetett, és csak szerencsével szerezte meg a tartalékos GEAC a 18:16-os győzelmet. A második játszmát 15:13-ra a vendégek nyerték, majd a következő két játszmában a nyugodtabban játszó GEAC 15:10 és 15:9 arányban diadalmaskodót. így

lett 3:1 a GEAC javára. Jó: Paczai, Kőrösfői L., Papp, ilL Fiszkó, Venczel.

★

A GEAC NB III-as női kosárlabdacsapata is rangadót vívott — a fővárosban. A két veretlen találkozóján a végig jobban játszó Izzó szerezte meg a győzelmet 59:22 arányban. A Pest megyeiek közül I csak Fábiánné és Németh Már- I ta nyújtott átlagon felülit.

Segédedzői tanfolyam

Segédedzői tanfolyam indul valamennyi sportágban az MTS Pest megyei Tanácsának szervezésében. A budapesti lakosok a PTS címén (Bp. V., Steindl Imre u. 12.), a Pest megyeiek pedig a lakhely szerinti járási sportszövetségnél jelentkezhetnek június 20-ig. A jelentkezőknek június első hetében, később meghatározott időpontban, elméleti és gyakorlati vizsgát kell tenniük. A tanfolyam szeptemberben kezdődik.

Podovában nagy nemzetközi mezőny szerepelt a 13. Luxardo Kupa kard egyéni versenyen. A legjobb olasz, lengyel, szovjet, nyugatnémet, bolgár, osztrák és magyar vívók találkozója a szovjet Vinokurov győzelmével végződött. A magyarok közül Kalmár János dr. a negyedik helyet szerezte meg.

Három Moszkvics

az ecuadori tengerparton

A Daily Mirror World Cup Rallye 1970. nemzetközi autós távversenyen a limai ellenőrző állomás adatai szerint már csak 30 gépkocsi volt verseny- I- esőben

lyieken kívül a Csepel Autó, Dunakeszi, Gödöllő és Budakalász sportolói léptek pályára. A küzdelmeket gyakran megzavarta az eső.

A férfi egyesben 24, az ifjúságiaknál 12, a serdülőknél 8 teniszező állt rajthoz.

A férfi egyes és páros helyezéseit a helyiek hódították el. Férfi egyes: 1. Nándori Attila, 2. Koós Géza, 3. Tanács és Tóth. Férfi páros: 1. Nándori, Tóth, 2. Koós, Papp. A férfi egyes vigaszversenyében:

1. Széni Csaba (Csepel Autó),

2. Mészáros Zoltán (Alsógöd).

Az ifidöntőt időhiány miatt

nem tudták lebonyolítani, Schmidt és Németh (Csepel Autó) küzd majd az elsőségért.

Serdülő fiúk: 1. Mészáros Tibor (Alsógöd), 2. Németh Zoltán (Csepel Autó).

Május 30 és június 1 között országos II—III. osztályú verseny lesz Alsógödön, amelyre már eddig is sok nevezés érkezett.

(Solymosi)

KÉRDÉSÖZÖN

...avagy, így látta karika- turistánk a labdarúgó tévévitát.

(Zoldos rajza)

ben, mert különböző balesetek, illetve műszaki hibák miatt újabbak kényszerültek a küzdelem feladására.

Váratlanul jól tartják magukat a Moszkvics—412 csapat tagjai: a szovjet autók közül mindössze egy vált ki a mezőnyből, három még versenyben van.

Továbbra is biztos első a finn Hannu Mikkola, aki Ford Escortján eddig mindössze 5:13 órás büntető időt szedett csak össze. A 9. helyen tartották nyilván a legjobb női ver-í senyzőt, a francia Claudine Trautmannt, Citroen DS 21 típusú gépkocsiján.

Jelenleg az ecuadori tengerparton hajt a mezőny.

JÁRÁSI FOCI

Buda

Déli csoport: Sóskút—Bia 1:1, Diósd—Nagykovácsi 2:1, Dunai KöoLaj—Érdi Építők 1:0, Tárnok— Érdi MEDOSZ 2:0. Az élmezőny: 1. Bia 18, 2. Dunai Kőolaj 17, 3. Nagykovácsi 16 ponttal. Északi csoport: Zsámbéki KSK—PSC II 8:3, Zsámbéiki FTSK—Budajenő 2:5, Pilisszéntiván—Piliscsaba 2:0. A Tinnye—Páty mérkőzés a pálya használhatatlansága miatt elmaradt. Az élmezőny: 1. Pilisszent- iván 12, 2. Zsámbéiki KSK 12, 3. Zsámbéki FTSK 11.

PEST MEGYEI HÍRLAP

a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága ás a Pest megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő:

SUHA ANDOR

Kiadja a Hírlapkiadó Vállal**. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, vm„ Somogyi Béla u. 6. U. eaa. Kiadóhivatal: Budapest, vm„ Blaha Lujza tér S. Egész nap hívható központi teuton: 343—100, 142—22*. Gépíró szobák:

Ml—1*0/230, illetve 343—1M/U2.

Titkárság: 131—24*.

Egyéb számok: 141—462, 141—«M.

Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

INDEX: 25 064

rerjeszti a Magyar Posta. 23*- fizethető bármely postabiv&calnil, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hónapra ?o forint.