Pest Megyi Hírlap, 1970. május (14. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-12 / 109. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI XIV. ÉVFOLYAM, 109. SZÁM AHA SO FILLER 1970. MÁJUS 12., KEDD Fock Jenő Varsóban Ma kezdődik a KGSTXXIV. ülésszaka A Ferihegyi repülőtéren Focik Jenőtől Tímár Mátyás miniszterelnök-helyettes búcsúzik. Fock Jenőnek, a magyar lorradalmi munkás-paraszt kormány elnökének vezetésével hétfőn délután elutazott Varsóba a KGST XXIV. ülésszakára a magyar kormányküldöttség. A küldöttség tagjai: Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese, Párái Imre, az Országos Tervhivatal elnöke, ár. Biró József külkereskedelmi miniszter, Bálint József, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz- ponti Bizottságának osztály- vezetője, Szita János, a nemzetközi gazgasági kapcsolatok titkárságának vezetője és Popp László, a Magyar •Népköztársaság KGST-képvi- selő jenek helyettese. A delegáció búcsúztatására ft Ferihegyi repülőtéren megjelent Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese, Péter János külügyminiszter, Wr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, ár. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter. Ott volt Tadeusz Hanuszek, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete is. Fock Jenő, a Minisztertanács elnöké vezetésével hétfőn a kora esti órákban Varsóba érkezett a KGST XXIV. ülésszakára a magyar kormányküldöttség. A KGST-tagországok zászlóival feldíszített repülőtéren a küldöttség fogadására megjelent Józef Cyrankiewicz miniszterelnök, Stanislaw Májé w ski miniszterelnök-helyettes, az állami tervbizottság elnöke, Stanislaw Kuzinski, a LEMP KB könnyűipari, kereskedelmi és építési osztályának vezetője, Jan Kaczmarek, a tudományos és műszaki bizottság elnöke, Janusz Bura- kiewicz külkereskedelmi miniszter és Kazimier Olszowski, Lengyelország állandó KGST- képviselőjének helyettese. A küldöttség fogadásán ott volt Némety Béla, hazánk lengyelországi nagykövete. A KGST XXIV. ülésszaka — amelyen a tagországok küldöttségeit a miniszterelnökök vezetik —, kedden délelőtt kezdi meg tanácskozásait a lengyel fővárosban. ★ A KGST XXIV. ülésszakára hétfőn a kora esti órákban Varsóba érkezett Alekszej Koszigin vezetésével a Szovjetunió, Todor Zsivkov vezetésével Bulgária, Lubomir Stroú- gal vezetésével Csehszlová(Folytatás a 2. oldalon.) Telefonvonal helyett adó-vevő lánc TÁVBESZÉLÉS, LEVEGŐN ÁT Telefon a levegőn át — tagadhatatlanul ez a legmodernebb, a legújabb, csakhogy magasabb technikai színvonalat követel, hozzáértőbb, gyakorlottabb embereket. Úgy látszik, a sok évvel ezelőtt még elemi gondokkal küszködő, Bugyi községbe telepített telefongyári üzem már megfelel ezeknek a követelményeknek. Az utóbbi időkig a színes, műanyag házas távbeszélő-készülékek előállításával foglalkoztak, de szerepüket átvette a nagykátai gyár. Viszonylag egyszerű volt hallgatót, mikrofont, mű(Folytatás a 2. oldalon.) A KNDK-ba utazott a Hazafias Népfront és az Országos Béketanács küldöttsége Kisházi Ödönnek, az El- höki Tanács helyettes elnökének vezetésével vasárnap elutazott a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba a Hazafias Népfront Országos Tanácsának és az Országos Béketanácsnak a küldöttsége, amelynek tagjai: Mátyás László, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára, Borovszky Ambrus, a Hazafias Népfront Országos elnökségének tagja, a Dunai Vasmű vezérigazgatója, dr. Román József, az Országos Béketanács elnökségének tagja, a László Kórház igazgató főorvosa, S. Hegedűs László, a Hazafias Nápfront Pest megyei bizottságának titkára, Detre Sándor, a Külügyminisztérium főelőadója és Solymár József író. Az elutazás előtt Kisházi Ödön, az MTI tudósítójának adott nyilatkozatában a többi között elmondotta: —■ Egyhetes látogatást teszünk a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban az ottani Demokratikus Hazafias Egységfront és a Koreai Országos Békebizottság meghívására. Utunkkal a Hazafias Népfront és az Országos Béketanács koreai testvérszervezetei részéről Magyarországon tavaly járt magas rangú küldöttség látogatását viszonozzuk. A magyar parlamenti küldöttség Törökországban A Kállai Gyula vezette magyar parlamenti küldöttség megkezdte egyhetes törökországi látogatását. Szombaton, röviddel az Ankarába érkezés után országgyűlésünk elnöke és a kíséretében levő képviselők megkoszorúzták a modern Törökország megalapítójának, Kemal Atatürknek a város fölött emelkedő mauzóleumát. A küldöttség a török hadsereg különböző fegyvernemeinek katonáiból álló díszőrség sorfala között végighaladva helyezte el az impozáns, oszlopos épület központjában levő sima márvány síremlékre koszorúját. Nem sokkal a koszorúzás után a török nemzet- gyűlés mindkét házának elnökei is fogadták a magyar vendégeket. A magyar vendégek tiszteletére a szenátus elnöke díszvacsorát adott. A vasárnap délelőtti órákban Sezgin államminiszternél tett látogatást küldöttségünk, majd az ankarai Hettita múzeum és a parlamenti épület megtekintése szerepelt a programban. Vasárnap este Kállai Gyula és felesége a magyar nagykövetségen adott fogadást a török vendéglátók tiszteletére. Parlamenti küldöttségünk hétfő reggel Izmirbe utazott. Kisázsia kopár fennsíkja felett, hófödte hegyek között szikrázó napsütésben utazott a Kállai Gyula vezette magyar parlamenti küldöttség a török fővárosból az Egei-tenger mellett fekvő Izmir városába. A repülőtéren az izmiri kormányzó és a város polgármestere üdvözölte a delegációt. Nyomban a hivatalos fogadás után ismét módosult az eredetileg egyeztetett program. A vendéglátók közölték Kállai Gyulával, hogy az Izmirben tartózkodó Cevdet Sunay köz- társasági elnök és Süleyman Demirel miniszterelnök szeretné fogadni delegációnkat. A látogatáson, amely néhány perccel a megérkezés után zajlott le, a török vezetők és a magyar delegáció tagjai eszmecserét folytattak a török— magyar kapcsolatok alakulásáról, a gazdasági, a műszaki és kulturális kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről. Kállai Gyula átadta a török vezetőknek a parlament, a magyar kormány és népünk üdvözletét, és kijelentette, reméli, hogy az utóbbi években igen kedvezően Jejlődő török —magyar együttműködés a török parlamenti küldöttség múlt évi és delegációnk mostani látogatása nyomán még gyorsabban fog fejlődni. Delegációnk a találkozás után szálláshelyére, az izmiri Büyük Efes szállodába hajtatott. A délutáni órákban delegációnk az izmiri kormányzóságon és a város polgármesterénél tett látogatást. Ezután a fontos ipari és kereskedelmi központ, Izmir egyik textilgyárát és a helyi fémművet tekintette meg delegációnk. A hétfő esti program az izmiri kormányzó küldöttségünk tiszteletére adott díszvacsorájával zárult. Hazaérkezett Suhl megyéből a Pest megyei pártmunkásküldöttség Tegnap délután hazaérkezett a Pest megyei pártmunkásküldöttség, amelynek tagjai testvérmegyénk, Suhl megye párt- bizottságának meghívására a Német Demokratikus Köztársaságban jártak. A delegáció részt vett a fasizmus leverése feletti győzelem negyedszázados ünnepségén. A küldöttséget Jámbor Miklós, az MSZMP Pest megyei Bizottságának titkára vezette. Az ünnepségen Szilágyi János megyei rendőrkapitány, Szabó Imre, az MSZMP Központi Bizottsága párt- és tömegszervezetek osztályának munkatársa, valamint Takács Jenő, Nagykőrös város pártbizottságának titkára képviselte megyénket. Az NDK-ban járt és tegnap hazatért delegációt Barinkal Oszkárné és Lendvai István, a Pest megyei Pártbizottság titkárai fogadták. Visszaérkezett'az NDK-ból a kilenctagú újságíró-küldöttség Vasárnap este hazaérkezett az NDK-ból az a kilenctagú újságíró-küldöttség, amely egyhetes szakmai tanulmányútja során ellátogatott Drezdába, Lipcsébe, Erfurtba és Haliéba. A küldöttség vezetője Gerencsér Jenő, az MSZMP Központi Bizottságának munkatársa, a küldöttség tagjai: Benkö Károly, a Fejér megyei Hírlap, Fodor László, az Észak-Magyarország, Kappel Emil, a Komárom megyei Dolgozók Lapja, Rácz Lajos, a Csongrád megyei Hírlap, Varga József, a Szolnok megyei Néplap. Suha Andor, a Pest megyei Hírlap főszerkesztője, Szabó Zoltán, a MUOSZ és Funk Zoltán, a Hírlapkiadó Vállalat nyomdaipari szakelőadója voltak. A küldöttség az offset lapelőállítási módszereket tanulmányozta a Német Demokratikus Köztársaságban. A Magyar Nemzeti Bank és a BOLSA bankkonzorcium dollárkölcsön-megállapodása A Magyar Nemzeti Bank és egy nemzetközi bankkonzorcium vezető bankja, a londoni Bank of London and South America Ltd. (BOLSA) képviselői hétfőn Budapesten megállapodást Írtak alá, amelynek alapján a konzorcium a Magyar Nemzeti Banknak 30 millió dollár összegű középlejáratú pénzkölcsönt folyósít. CSALÓKA HÉT VÉGE Szombaton mé" a forrón sütő nap fényét verte vissza a Dunakanyar felé kígyózó kocsisor. A kerthelyiségek kinyitottak, s vendég és vendéglátó egyaránt felkészült rá, hogy jól töltheti a vasárnapot. A pihenőnap csalódást okozott, kevesebben vágtak neki az útnak, hiszen felhőket hozott a szél, zápor is verte a földeket. Mégsem kellett túl nagy bátorság ahhoz, hogy egy szép he^yi túrát megkockáztassanak. Meg is tették ezren és ezren, s a szeszélyes, szeles időben szép sétákat tehettek a budai—pilisi—börzsönyi hegyvidéken, az erdei utakon. Pihenőként virág után kutattak, gombát kerestek s mindenekelőtt élvezték a kibomló, frissen hajtó új életet. Foto: Gábor A kölcsön a magyar gyógyszeripar fejlesztését szolgálja. A Magyar Nemzeti Bank és a BOLSA hosszú évek óta szoros és egyre bővülő üzleti kapcsolatokat tart fenn. Ezek a kapcsolatok a bankári és pénzpiaci műveletek számos területiére kiterjednek, beleértve az utóbbi időben a középlejáratú fejlesztési pénz- kölcsönöket is. A hazánk iránti bizalmat, a magyar népgazdaság eredményeinek nemzet- köri elismerését tükrözi, hogy amikor a bank a konzorciumhoz tartozó más pénzintézetek körében megajánlotta a Magyarországnak nyújtandó mostani hitelt, a pénzintézetek a tervezett kölcsönt egy hét alatt túljegyezték, s az eredeti 25 millióról 30 millió dollárra emelték. A mostani 30 millió dolláros kölcsön a magyar Gyógyszer- ipari Egyesülés 1971—75 közötti időre tervezett beruházásainak körülbelül egyharma- dát fedezi. A kölcsönt valószínűleg még májusban folyósítják, és öt évre szól. A visszafizetést a folyósítást követő 36. hónaptól kell megkezdeni. A kamat a nemzetközi — első osztályú bankok között alkalmazott — pénzpiaci kamatlábakhoz Igazodik, s ennek megfelelően időről időre korrigálják. A kölcsönt teljesen szabadon használják fel, semmiféle egyéb feltétel vagy kötöttség nem korlátozza. Magyarország a gyógyszer- ipari termelés értékét tekintve ma a 12—14. helyet foglalja el a gyógyszertermelő országok sorában. Az exportőrök között a nyolcadik, az egy lakosra jutó termelés szempontjából az ötödik, az egy főre jutó exportban pedig a második helyen áll. A magyar Gyógyszer- ipari Egyesülés által tervezett beruházás révén 1975-re a magyar gyógyszerexport több mint kétszeresére nő, s ezzel a kivitel részaránya a gyógy( Folytatás a 2. oldalon.)