Pest Megyi Hírlap, 1970. május (14. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-01 / 101. szám
1970. MÁJUS X., PÉNTEK :'¥/6ríflP 11 Járási foci Nagykáta Járási labdarúgó-bajnokság. I. csoport: Tápiószecső—Zrínyi ESE 0:1, Pánd—Szentmártonkáta 2:0. A Tápióság—Tóalmás mérkőzés elmaradt. II. csoport: Tápiószele— Tápiógyörgye 7 :ü, Kinizsi SE—Tá- piószentmárton 2:5, Tápióbicske— Újszilvás 0:4. Ráckeve Nyugati csoport: Lórév—Makád 2:1, SZTK II—Szigetújfalu II 0:3, Szigetszentmárton—Szigetbecse 4:0. Keleti csoport: Kískunlachá- za I. kér.—Majosháza 4:0, Duna- varsány I. kér. II—Délegyháza 0:4, Áporka—Dömsöd 4:3, Taksony—Dunavarsány II. kér. 2:1. OUALITÁL-HAJRÁ Az asztalitenisz férfi NB II-ben a Ceglédi Vasutas már 12:9-re vezetett a Qualitál ellen, csupán egy győzelem hiányzott a Vasutas sikeréhez, amely elmaradt, ugyanis a vendégek kitünően hajrázva 13: 12-re diadalmaskodtak. Ceglédi győztesek: Kudelich I (5), Farkas, G. Biró (3—3), Gergye. A fővárosiak leglelkesebb játékosa az 50 éves Csillik volt, aki három találkozót nyert. Rio de Janeiróban Brazília labdarúgó-válogatottja 56 000 néző előtt keserves 1:0 (0:0) arányú győzelmet aratott Ausztria ellen. ünnepi sportműsor-külföldi vendégekkel Sok érdekes eseményt tartogat a kétnapos ünnepi sportműsor. A gödöllői Palota kertben pénteken és szombaton egyaránt 14.30-kor kezdődő lovasversenyen NDK-sportolók is nyeregbe szállnak, s NDK-ökölvívókat láthat majd ma este a ceglédi sportcsarnok közönsége. Az asztaliteniszezőknél most lesz a megyei felnőttbajnok-avatás. A labdajátékok soron következő fordulóját, részletekre bontva, péntek-szombaton tartják. PÉNTEK KÉZILABDA. NB I B férfi: Csömör—Miskolci Bányász (16, Szolnoki, Timár). Megyei férfi bajnokság. Galga- héviz—Nagykörös (17.30, Mestyan, Nyilas F.j, Túra—Ceglédi Építők (17, Seregi, Szőke). LABDARÚGÁS. NB II. Keleti csoport: Ceglédi Vasutas—Budafok (16, Sándor), Szegedi Vasutas—Vecsés (16, Sabácz). NB III. Duna menti csoport: Szigetújfalu—ÉRDÉRT (16.30, Szilágyi, Antal dr., Mészáros), Dunakeszi Vasutas—Z. Danuvia (11, Vi- tárius, Haníeld, Szórádi). Észak- közép csoport: Aszódi Vasas— Pásztó (17, Csiszár, Glózik, Ali). Megyei bajnokság. A-csoport: Budaörs—Pomáz (16.30, Szécsényi, Pólya, Kaiser). B-csoport: Bem APROHIRDETESEX Férfi segédmunkást Skoda Octavia szeméxygépkocsü. kitűnő áMapotoan 40 ezerért éladó. Péntek József Tápiószertftrnárton., Sö- regi út. Baromfi-telep. Warszawa személy- gépkocsi eladó, Cegléd, Puskaporos utca 10. szám. azonnali belépésre ielvesz a váci nyomda: Vác, Géza király tér 10. _______________ A SZOT Petneházy réti Üdülő felvételre keres férfi segédmunkást és női munkaerőket, konyhára, takarításhoz. Benuakás biztosítva havi 45 Ft- ert, étkezés napi 4,60 Ft-ért. Cím: Bp. II. kér., Üdülő út 50. sz. Telefon: 364—172. Beton- és Vasbetonipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa György ut 34.) azonnali beie- pessel felvesz férfiakat portás és éjjediőri munkakörbe. Nyugdíjasokat nem alkalmazunk. Felvétel személyes . jelentkezés esetem _________________ Fog sorjavítás megvárható, József- körút- 77. Ityő; .utn^i. Telelőn.: Nagykörös, Zsémbe- ri (Bálvány) u. 11. számú ház, háromajtós szekrény, fürdőkád, kályhával, dunyha, konyhabútor eladó. Érdeklődni du. 5 után, és vasárnap egész nap.____________ Beton- es Vasbetonipari Művek váci telepe (Vác, Kisrét dűlő 1.) azonnali belépéssel felvesz lakatosokat, két műszakos beosztásba, valamint szálló- és irodatakarításra női munkaerőt. Felvétel személyes jelentkezés esetén. Beton- es Vasbetonipari Müvek Szentendrék Gyára (Szentendre. Dózsa Gy. u. 34.) azonnali belépéssel alkalmaz férfiakat betonelemgyártó, nőket irodatakarítói munkakörbe. Felvétel személyes lelentkezes esetén ________________ Gy akorlattal rendelkező »utókalkulátort keresünk azonnali belépésre. Ipari Szövetkezet, Szentendre, Petőfi utca 1. Jelentkezés a főkönyvelőnél. Magányos értelmiségi férfi lehetőleg üres szobát, vagy bármilyen lakrészt keres. „Sürgős” jeligére a nagykőrösi hirdetőbe. Felveszünk szövetkezeti tagnak azonnali " belépésre víz-gázszerelő, központi fűtés- szerelő, épületbádogos, valamint hőszigetelő szakmákban szakmunkásokat, betanított munkásokat és segítőket. Csak Budapest területén dolgozunk. Címünk: Bádogos és Szerelő- ipari Ktsz. Bp. V. kér., Arany J. u. 18. T.: 113—404. _________ Sz entendrei Kéziszerszámgyár azonnali belépésre felvesz: portást, lakatos szakmunkást, köszörűst és betanított csiszoló- munkásokat, valamint nő és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Szentendre, Lenin út 160. _____________ Felv eszünk női munkaerőket állandó szörpüzem! munkára. Cím: HERBARIA Üdítőital Üzem Budapest XI., Budaörsi út 78. sz. Tel.: 25<9— 612. Megközelíthető: 49-es villamossal, a Kelenföldi pu.-nál az aluljárón át. Simson segédmotor eladó. Nagykőrös, Pa- tay u. 13. _____ 10 00-es nagykerekű, fekete-fehér tetős Wartburg megkímélt állapotban eladó. Dr. Fridrik, Cegléd, Fel- ház utca 62. szám. V arr ógép ek j avítása alkatrészek pótlásával garanciával vidékre is. Essenfeld műszerész, VIII., Bacsó Béla u. 29. (Rákóczi térnél). Tel.: 132—275. Betonkeverő eladó. Nagy teljesítményű. Cegléd, __ Árpád u. 5. Zománctáblák, szá- .. betűik, félíratq£: icé&zítését' vállalom. Zománcozó mester. Bp. IX., Mester u. 13. Telefon: 142—172. Felvételre keresünk gyógyszergyártó munkára vegyésztechnikusokat, gyógyszer- gyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá lakatosokat, kőműveseket, hűtőgép és kompresszor- kezelőket, valamint tiszta munkára nőket. Szakmunkásképzés, továbbtanulás biztosítva. Jelentkezés: Kőbányai Gyógy- szerárugyár, munkaügyi osztály, Budapest X., Gyömrői u. 19. Telefon: 149 — 027. Szőiősnyairalón bekerített gyümölcsös eladó. Kút, villany van. Kb. 400 n.-öl. Érdeklődni lehet Kráthi László, Szőlősnyaralló, Dózsa Gy. út 30. Warszawa 1962. évjáratú kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető : Cegléd, Csenge ri u. 2. sz. (Boltnál). Duna Cipőgyár felvételre keres: 2 műszakos munkakörbe cipöfelsőrész- tűzőszakmunkásnő- ket és segédmunkás- nőket, férfi szakmunkás és segédmunkásokat, takarítónőket, könnyű fizikai munkára 14. életévüket betöltött fiatalokat 6 órás munkakörbe, épí tőipari szakmunkáso kát és segédmunka sokat, csőszerelőket Kazánházi segédmun kasokat 3 műszakba, Szociális juttatások a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Duna Cipőgyár Budapest IV., Táncsics Mihály u. 10. Hétfőtől péntekig reggel 8—12 óráig, munkaügyi csoport. Családi házaik, ví- k end házak üvegezését és kisebb javításokat is vállalok. Hívásra házhoz megyeik. Kúszó Pál üveges és képkeretező. Szentendre, Kossuth Lajos utca 7. Asztalosokat, — egyéb faipari szak- és betanított munkásokat — továbbá festőket, hegesztőket, esztergályosokat, férfi segédmunkásokat : azonnali *•* belépésre felvesz az Erdészeti Fa- és Vegyesipari Vállalat (volt Kocsigyár) Szentendre, Eötvös utca 1« Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán a fenti cíBudapest Csokoládégyár felvételre keres női dolgozókat betanított munkára napi 8—6—4 órás munkaidőre férfi munkásokat segéd- és betanított munkára, fiatalkorúakat napi 4—6 munkaidőre. órás Jelentkezés a „Budapest” Csokoládégyár munkaügyi osztályán. IX., Vágóhíd u. 20. Plakátragasztót, nyugdíjast - is felvesz a Magyar Hirdető, nagykőrösi kirendeltsége, Magyar u. 1. Gyümölcsfával betelepített porta eladó Nyársapáton. Érdeklődni lehet Cegléd, Dessewffy utca 30. alatt. Gépkocsiszereléshez értő tehergépkocsivezetőt, bádogos, vízvezetékszerelő és kőműves szakmunkásokat felvesz a Nagykőrösi Városgazdálkodási Vállalat. SE—Bag (14, LeLlei, Varga A., Vasas), Karcai—Maglód (16.30, Balogh, V. Oszaczki, Horváth dr.). Területi bajnokság. I. csoport: Perbál—Pécei (17, Aranyosi, Ber- náth, Kovács L.). II. csoport: Ocsa —Túra (17, Érseki, Kiss dr., Vándor). III. csoport: Csepel Auto— Dunaharaszti (lü.30, Baiia, Angyal, Józsa). IV. csoport: Péteri—ceglédi MEDOSZ (16.30, Gombás, Fixier). Ceglédbercei—Abony (17, Sándor, Csanaki), Monor—Albert- irsa (16.3ö, TöreKi, Mindier, Bánfai). ÖKÖLVÍVÁS. Nemzetközi mérkőzés: Vasas, Cegléd vegyes—BSG Wi&muth (Ceglédi sportcsarnok, 19). ÚSZÁS. Országos verseny (Abony, 11). SZOMBAT ASZTALITENISZ. Megyei felnőtt egyéni bajnokság (Ceglédi sportcsarnok, 9.30). Serdülő kiválasztóverseny 9.30 órai kezdettel. Fiúk (Vác, Mezőgazdasági Technikum), lányok (Abony). ATLÉTIKA. Május 1. Kupaverseny (Cegléd, 10). KÉZILABDA. NB I B férfi. Váci Fonó—FTC (10, Kocsis, Nagy T.). NB II férfi. Kilián SE—Budakalász (16.30, Madár, Tatár), Dunakeszi Vasutas—MAFC (10.15, Burián, Klemencsics), K. Húsos—Váci Forte (10, Ocsai), Ceglédi Építők— Hódmezővásárhelyi Spartacus (10.30, Cseh). Megyei férfi bajnokság. Pilis- vörösvári SC—Váci Spartacus (15, ?, Boda), Abony—Csepel Autó (10.30, Haskó, Molnár), GEAC—Do- mony (10, Lepsin, Sütő), Esze Tamás SE—Bem SE (10, Magyar, Mestyan), Váci Híradás—Góuoiioi vasas (10, ToLii, Szőke). Megyei női bajnoasag. Dunakeszi Spartacus—Nagykőrösi lisK (il, Negyeliczky), Fóti Vasutas— Váci Forte II (10, Benke, Szabó), Budaörs—Solymár (10, Pánczél), GEAC—Nagykörösi Építők (11, Lepsik, Suto), PENOxVíAH—Szob (Vác, Rádi u., 9, Dévényi, Koczó). LABDARÚGÁS. NB II. északi csoport: BEAC—Kossuth KFSE (BEAC-pálya, 14, Ungi). NB Ili. Duna menti csoport: Pilisvörösvári SC—VCS DUTRA (10.36, Kürti, Lauber, Budai), Váci Híradás—Autó taxi (10.30, Endrész. B. Tóth, Tód). Megyei bajnokság. A-csoport: Tórökoálint—Fóti SE (15.30, Halász, Bondár, Darula), Budakalász —Tököl (14.30, Endes, Balázs, Sülé), Szigetszentmiklós—Váci Vasutas (17, Faragó, Vrezgó, Horá- nyi). B-csopori: Gödöllői Vasas- Nagykörös (14.30, Pintér, Dorozsmai, Boltos), Isaszeg—Új hártyán (15, Schuck, Hűvé, Kelemen). Területi bajnokság. A mérkőzések az elöiállók otthonában 17 órakor kezdődnek. I. csoport: Al- sógöd—Szob (14, Andrássi, Hídvégi), Solymár—Váchartyán (14, Surmarm, Kalotai), Nagymaros— Szentendrei Mathiász (Hegedűs. Horváth J.). H. csoport: Kakucs— Farmos (Uzelmann, Faludi, Jó- zsa), Bugyi KSE—Malinovszkij SE (R. Oszáczki, Lukács, boröcz), 'Gyömrő—Nagykáta (Császár, Temesvári, Haníeld). Hl. csoport: Kiskunlacháza II. kér.—Halásztelek (Somén, Egervári, Szórádi), Ráckeve—Kistar- csa (ifj. Halász, Gaál, Gróf), Szigethalom—Dunavarsány (14, Bujáid, Ó. Tóth, Póth). IV. csoport: Üllő—Pilisi KSK (Király, Tóth J. B.). SAKK. Megyei Aszód (Bp. IX., gyes út 3., 10). CSB. Cegléd— Karinthy FriTAJEKOZODASI FUTÁS Nemzetközi Vasutas Kupa Kismaroson A Budapesti MÁV Igazgatóság SC május 2-án, szombaton nagyszabású nemzetközi tájékozódási futóversenyt rendez Kismaroson. A VII. Vasutas Kupán és a Csik Judit-emlék- versenyen a magyarokon kívül bolgár, csehszlovák, finn, NDK-beli, osztrák és román sportolók állnak rajthoz. Az indulók száma megközelíti a hatszázat. Megyénk egyébként eddig már háromszor adott otthont a kupaküzdelmeknek, 1965-ben Pilisszentkereszt, 1967-ben ben Penc, tavaly pedig Budakalász környékén rendezték a viadalt. ÚJABB ÚJONC A VÁLOGATOTTBAN Nem a legjobban sikerült a labdarúgó-válogatott szerdai szentendrei előmérkőzése, a Lengyelország elleni „főpróba”. Az együttes játékát erősen zavarta a kis méretű pálya, a göröngyös talaj, mindez azonban nem tekinthető mentségnek gyenge teljesítményükre. Az újonnan alakuló csapat hibái ismételten azonosak: nem megfelelő a védekezés és körülményes a támadójátéka. Zavarja a folyamatos munkát az is, hogy j nincsenek a csapatnak igazi szélső játékosai, akik ugyanis számításba kerültek, azok megsérültek, vagy pedig más okból nem állnak a szövetségi kapitány rendelkezésére, mint például a szombathelyi jobbszélső, Szabó Sándor. Csütörtökre kialakult a szombaton délután pályára lépő válogatott összeállítása. Ismét újoncot avat a csapat: Konrád János, a Pécsi Dózsa 26 éves fedezetjátékosa a beállós szerepkörben húzza magára először a válogatott mezt. Hoff er József szövetségi kapitány a Belgrádban szerepelt csapaton némi változtatást eszközölt. Vellai helyett az újpesti Noskó kapta a 2-es számú mezt, Vidátsot Konrád váltja fel, hiányzik a kezdő csatársorból Dunai II és Somogyi, akiket Kocsis és Karsai helyettesít. A magyar válogatott szombaton 17 órakor Riedel (NDK) sípjelére tehát az alábbi ösz- szeállításban kezdi a lengyelek elleni 90 percet: Tamás — Noskó, Páncsics, Konrád, Fejes, Duna 111, Halmosi, Kocsis, Fazekas, Bene, Karsai. Mivel a megállapodás szerint kapus és két mezőnyjátékos a mérkőzés végéig cserélhető, „beugrásra” készenlétben állanak Rothermel, Vellai, Vidáts, Dunai II és Somogyi. A Népstadion előmeccsén 14.45-kor a két ország utánpótlás-válogatottja játszik. Felkérjük tudósítóinkat, hogy május 1-én és 2-án sorra kerülő NB Il-es, NB III-as és megyei I. osztályú labdarúgómérkőzésekről vasárnap délelőtt adják le teleiontudósításai- kát. SrnfkmKmm 334. sz. feladvány S/.imliovies F. „Trud” 1928. Innen — onnan Május első napjainak egyik kiemelkedő hazai eseménye lesz a Játékosam okban a kaxdvívó Bajnokcsapatok Európa Kupa tornája és az ezt követő Hungária Kupa egyéni verseny. Már teljesen kialakult a pástra lépő mezőny, tíz ország, tizenegy csapata indul az EK-ért. * A vidéki kötöttfogású birkózó- bajnokságon Debrecenben, Sárosi Tibor (Nagykőrösi Kinizsi) az 57 kilogrammos súlycsoportban a 4. helyen végzett és bejutott az országos döntőbe. 150 atléta palánta, a Ceglédi Vasutas Sportiskola és a Nagykőrösi Pedagógus Sportiskola fiataljai ellenőrző versenyen vettek részt Nagykőrösön. A 13 leány és fiú számból álló vetélkedőt a ceglédiek nyerték 164:113 arányban. PEST MEGYEI HÍRLAP t Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vili., Somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest, VIU., Blaha Lujza tér 3. Egész uap hívható Központi trV^ron: 343—100, 142—220 Gépíró szobák: 343—100/280, illetve 343—100/413. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—462, 141—258. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál a kézbesítőknél, a posta hírlap üzleteiben és a Posta Közponi Hírlap Irodánál (Bp., V., Józse. nádor tér 1. sz.). Előfizetési di 1 hónapra 20 forint. A Pest megyei Labdarúgó Szövetség a múlt heti összejövetelhez hasonlóan — amikor a megyei I. osztályú csapatok képviselői találkoztak —, a területiben szereplő 32 együttes képviselőjét hívta meg. A bajnokság eddigi tapasztalatainak megvitatása, valamint a további tennivalók megbeszélése volt a cél. Sajnálatos, hogy az összejövetelen csak 18 egyesület képviseltette magát. A megyei labdarúgó szövetség vezetői elmondták, hogy a megyei I. osztályhoz hasonlóan, a területi csapatokkal sem volt különösebb baj. Figyelmeztető viszont, a kiállított ifi játékosok nagy száma, — Az ifjúsági korból kinőtt labdarúgók általában még nem értek meg arra, hogy az „egyben” szóhoz jussanak. Szerepeltetésük nemcsak megyei, hanem országos gond Ez különösen a kis egyesületeknél jelentkezik, ahol elsősorban anyagiak miatt nem tudnak három csapatot foglalkoztatni. A középiskolás bajnokság esetleges bevezetése jelentősen javítana a helyzeten, bár ez sem oldja meg véglegesen a gondot — mondotta Gárdonyi Géza, a megyei szövetség elnöke. A hozzászólások során elhangzott az a javaslat, hogy a fegyelmi tárgyalásokon legyen ott a játékvezető is, mert előfordult már, hogy nem azt a labdarúgót büntették, akit a bíró kiállított. (De az is előfordult, hogy az intéző manipulációja segítségével nem az „igazi” bűnös került fegyelmi elé. Szerk.) Összegezve: az értekezlet a sok hiányzó miatt, úgyszólván az érdektelenségbe fulladt. Az a véleményünk: az egyesületi elnökök jobban törődjenek azzal, hogy intézőjük ott legyen a szövetségi megbeszéléseken. (Fekete) Matt 2 lépésben Feladványmegfejtési versenyünk létrarendszerű, a megfejtők közé bármikor be lehet lépni. Május havi feladványaink megfejtéseit egyszerre, 1970. június 10-ig kérjük rovatvezetőnk: Hoschek László (Szentendre, Dumtsa Jenő u. 6.) címére küldeni. Felfedett sakk a játszmában. ★ A játszma folyamán nem egyszer a Futó távolról is döntő előny megszerzésének részese lehet. íme két rövid játszma saját tapasztalatomból : Takács L. (Beloiannisz)— Hoschek L. (EMTK) 1970. IV. 12. 1. é4, c5. 2. Í4, Hc6. 3. Hf3, é6. 4. Fc4, g6. 5. c3, Fg7. 6. 0—0, Hé7. 7. Ha3, a6. 8. Fé2, 0—0. 9. Hc4, d5. 10. éd5:, éd5: 11. Hé5, Hé5. 12. fé5:, Hc6. 13. d4, cd4: 14. cd4:, Vb6. 15. Khl, Fg4. 16. Fé3, Í6. 17. Vd2, Vc7. 18. Ba—cl, fé€: 19. Fh6, éd4: 20. Bfél, Fh6: 21. Vh6:, Vg7. 22. Vh4, Ff5. 23. Fdl, Fé4. 24. IId2, Ff5. 25. Fb3!!, Bad8. 26. HÍ3, h6. 27. Bé2, g5. 28. Vél, Vf6?? (28. —, Kh8 jobb) 29. h3, Bd7. 30. Bc5ü, Fh3:? 31. Bd5:, Fg2:f 32. Bg2;, Bd5: 33. Fd5:f, Kg7. 34. Vé4 1:0. Karkus K. (Baross Hungária)—' Hoschek L. (EMTK) 1970. IV. 26. (Szláv védelem) 1. d4, HÍ6. 2. c4, é6. 3. Hc3, d5. 4. Vc2, c6. 5. Fg5, Fé7. 6. é3, Hbd7. 7. Hf3, a6. 8. c5, b6. 9. cb6:, Hb5: 10. Hé5, Fb7. 11. Bel, Hfd7. 12. Hd7:, Hd7: 13. Ff4, c5. 14. dc5:f Hc5: 15. b4, Hd7. 16. b5, Fb4ü 17. ab6:, Bc8! 18. Vb3. Fc3:f 19. Bc3:, Va5ü 20. ab7:, Bc3: 21. Vb8f, Hb8: 22. Vb8:f, Bc8f!! 0:1. Mindkét játszmában a támadás érdekében a felfedett sakk figyelmen kívül hagyva. PEST mm ± Telefongyár , , Pilisv. SC 2 Tököl . —* SZTK 3. Nagykőrös j Isaszeg y. Bagr —*“ ■ Gödöllőd, 5 Maglód •— Eem SE 6. % Nagykáta . —* őcsa 7 Dunaharaszti —• K.-Iacháza 8. Pilisi KSK —-Ceglédi MEDOSZ T>< í>t mérkőzés: 9. Alberiirsa —— Ü l lő . M Halásztelek —* Ráckeve □ Feladó: 9 A lapunkból kivágott szelvényt borítékban, vagy levelezőlapra ragasztva május 9., szombat délig kell szerkesztőségünkbe beküldeni: Pest megyei Hírlap, Bp. VIII., Somogyi Béla u. 6. (Totópályázat.) Az eredményeket május 12-i keddi, a nyertesek névsorát május 14-i, csütörtöki számunkban közöljük. A szelvény első helyén NB III-as, a 2—5. helyen megyei I. osztályéi, a 6—10. helyen területi labdarúgó-mérkőzés szerepel. JÁTSSZON RENDSZERESEN A 13-fl-ES TOTÖN IS! i Területi közömbösség
