Pest Megyi Hírlap, 1970. április (14. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-11 / 84. szám

1970. Április íi., szombat

5

Vetőmag, takarmány, előleg - a háztájinak

ÁFSZ-akció Nagykőrösön

Rókavdrak a térképen Mérgezett tojások

Április az irtás hava

HÍREK + HÍREK t- HÍRÜK + HÍ MIK | HÍREK

I •• | , ^ "Tr-'i-''ítTW.irtr'jij:urp r' V'líl Vf Ti

■ ‘ m .■

g + HÍRFy^-kÍREK^ HIREKH-HÍREK~f HI

A Nagykőrösi Fogyasztási Szövetkezet már az elmúlt évben is sokat tett a háztájiban, valamint a ház körüli kertekben folyó árutermelés fellendítéséért.

Az idén még inkább elő akarja segíteni a helyi árualapok ilyen módon való gyarapítását. Ennek érdekében például a burgonyatermesztéshez több mint ezerkétszáz mázsa vetőgumót biztosított jutányos áron tagjai részére. A baromfitenyésztőknek hetvenhétezer naposcsibét, illetve -libát szerzett be. Biztosította a ház körüli gazdaságok takarmány- szükségletét, a kerti magvakat, az igényeknek megfelelő gyümölcsfacsemetéket, a műtrágyát és a növényvédő szereket. A város belterületén a háziA Szövetkezeti Országos Kivitelező és Tervező Vállalat központjában pénteken Rózsa György főmérnök sajtötájé- ikoztatót tartott és bemutatta

kertek növényvédelmi tennivalóit is elvállalta a szövetkezet. Emellett permetező és porozó kisgépet is kölcsönöz a lakosságnak. A nyúltenyésztő társulás részére a fogyasztási szövetkezet a Szabadság Tsz- től bérel lucernaföldet.

Egyébként ugyanezzel a termelőszövetkezettel társulva közös húsfeldolgozót és vágóhidat is létesít.

Péniteken megkezdték az új tranzisztoros mini vizor szalagrendszerű sorozatgyártását a székesfehérvári Videoton rádió- és televíziógyárban. A kislképernyős televízió 12 voljának közreműködésével a beruházások lebonyolítását is segítik.

A rókák veszettség! járvá- I nya megszűnt már — három- [ éves irtóhadjárattal jutottak a végére —, de túlzott elszaporodásuktól most is tartanak a vadászok. Kilenchetes vemhes- ségi idő után, április közepén szoktak kölykezni, ezért most majd megint rájuk jár a rúd.

Pest megye 84 vadásztársaságának területén április 10-ig feltérképezték az összes rókavárat, s

tos gépkocsi akkumulátorral is üzemeltethető, így a gépkocsival rendelkező vílkendezők is zavartalanul használhatják. A belkereskedelem egyelőre 1500-at, a külkereskedelem pedig ötezret rendelt belőle. A külkereskedelem megrendelésének nagyobb részét — 2500 készüléket — Angliába szállítja. Ez az első eset, hogy angolok magyar gyártmányú televíziót vásárolnak.

— Darvas Iván színművészt az „Egy őrült naplója” 150. előadása alkalmából a Művelődésügyi Minisztérium nívódijtoam részesítette.

A SZÖVTERV megvalósult tervei

Szalagon a tranzisztoros minivizor

az újságíróknak a 15 éves vállalat munkájáról össizeállítoitt jubileumi kiállítást. A vállalat termelése, tehát tervezési munkáinak értéke ebben a másfél évtizedben több mint tizenötszörösére emelkedeitit.

A szövetkezeteknek sorozatban terveztek korszerű üzleteket, vendéglátóipari és élelmiszeripari létesítményeket.

Az utóbbi tíz évben 124 hűtőház, 39 ABC-áruház, 54 cukrászda, 84 iparcikikáruház, 89 presszó-bisztró, 143 étterem és kisvendéglő és csaknem 800 vegyesbolt épült a vállalat tervei szerint.

Az idén mintegy 500 tervdokumentációt készítenek el, s ennek megfelelően több mint 1 milliárd forint értékű új létesítménnyel gazdagodik a szövetkezetek szolgáltató- és üzlethálózata. Egyebek között a MAVAD-nafc nagy lőtt vadexport forgalmi telepet terveznek Budapestre,

Budaörsön a SZÖVTERV dokumentációja szerint épül fel a második ezer- vagonos hűtőház,

a Soroksári úton 1400 vago- nos gabonasiló, Tokajban 120 ágyas szálloda, s Győrött és Berettyóújfalun nagy iparcikkáruház. Ezenkívül korszerű szívkórházat terveznek az Országos Kardiológiai Intézetnek.

A vállalat 17 megyei inodáCSALAD ES OTTHON:

Előre sütve

Receptek azoknak a

kedves nőolvasóinknak,

akik ezt a közvélemény-kutató kérdőíveken határozottan kérték:

Az alábbiakban olyan süteményeket ajánlunk, amelyeket előre meg lehet sütni, hogy ne torlódjon a munka.

RUMOS SZELET

25 deka lítórooT, 15 deka vajjal, 1 tojással, 12 deka porcukorral tésztát gyúrunk. Dupla késfoknyira nyújtva, gyengén kivajazott tepsibe tesszük, vékonyan bekenjük ribizli, vagy málnaizzel és félig kisütjük, i Amíg síül, keverjünk habosra 4 tojássárgáját 20 deka cukorral és 2 evőkanál rummal, tegyünk bele 20 deka őrölt diót, a tojásolt keményrevert habját, jól összeelegyítve kenjük rá a félig kisült tésztára és lassacskán süssük meg.

HABTORTA

Maradék tojásfehérjéből.

12 tojás fehérjéből kemény habot verünk, hozzáadunk 20 deka porcukrot és 15 deka pirított, darált mandulát Jól megvajazott nagy tepsin gyenge tűznél megsütjük Ha félig kisült, három lapba vágjuk és I a következő krémmel töltjük 1 meg: 15 deka vajat 10 deka

Venni, cserélni, eladni akar?

DÍJMENTESEN

hirdetjük eladó ingatlanát

INGATLAN

adás-vételi ügyével forduljon a

PBST MEGYEI INGATLANKÖZVETÍTŐ VÁLL KÖZPONTJÁHOZ ÉS KIRENDELTSÉGEIHEZ

Központ: Budapest V., Kálmán I. utca 13.

Tel.: 112-842.

Kirendeltségek:

CEGLÉD Körösi u. 11. Tel.: 261

VÁC

Széchenyi u. 9. Tel.: 673

NAGYKATA Bajcsy-Zs. u. 22

ÉRD

Diósdi u. 34.

DUNAHARASZTI Dózsa Gy. u. 1. Tel.: 61

GÖDÖLLŐ Dózsa Gy. u. 12. Tel.: 305

GYAL

Iglói u. 24.

SZENTENDRE Kossuth L u. 36. Tel.: 624

porcukorral 10 deka puhított csokoládéval jól kikeverünk, adunk hozzá 10 deka cukorból főzött sűrű szirupot. Há kihűlt, még egyszer jól kikeverjük, mert úgy lesz könnyű, habos.

POGÁCSÁK

Tepertős pogácsa.

Fél kg lisztben morzsolj el 30—35 deka apróra vágott vagy őrölt tepertőt. Adj hozzá 3 tojássárgát, 1 evőkanál rumot, 3 deka félcsésze langyos tejben megkelesztett élesztőt, egy tetézett kávéskanál sót, egy mokkáskanálnyi törött borsot és tob. egy és fél, 2 deci tejfellel gyúrjuk össze és hűvös helyen pihentessük egy fél óráig. Azután nyújtsuk ki fél- oenti vastagságúra és hajtogassuk jobbról, balról, alulról, felülről. Megint tegyük pihenni fél órára, majd ismét nyújtsuk ki és hajtogassuk, úgy mint először. Fél órai pihentetés után nyújtsuk ki másfél ujjnyira, cifrázzuk meg késsel és kiszaggatva tegyük tepsire. Egy óra hosszat langyos helyen kelesszük, majd felvert tojással megkenve, jó tűznél süssük pirosra.

VAJAS POGÁCSA

Keverj habosra egy tálban 30 deka vajat, tégy hozzá 2 tojássárgát, 1 kávéskanál porcukrot, negyed liter jó, friss tejfelt, 4 deka langyos tejben felfuttatott élesztőt, ízlés szerint sót és 1 liter lisztet. Ezeket jól összevegyítve borítsuk lisztes deszkára és dolgozzuk ki jól. Egy kis pihentetés után, nyújtsuk ki félcenti vastagságúra, majd hajtogassuk össze, jobbról, balról, alulról, felülről. Ezt a műveletet ismételjük meg még kétszer, mindig egy negyedóráig pihentetve a tésztát. Végül nyújtsuk ki ujjnyi vastagra, cifrázzuk meg késsel és szaggassuk ki apróbb vágóval. Tepsire téve kelesszük meg, kenjük be felvert tojással és erősebb tűznél süssük ki.

MEZES POGÁCSA

65 deka lisztben morzsoljunk el 10 deka zsírt és 5 deka vajat. Tegyünk hozzá 2 egész tojást, 20 deka porcukrot, 3 evőkanál mézet felolvasztva, egy fél kávéskanál szódabikarbónát, 3 szem finomra tört szegfűszeget, egy késhegynyi fahéjat és egy fél citrom lereszelt héját. Mindezt jól dolgozzuk ki simára. 2—3 órái«!" letakarva pihentessük, maid ujjnyi vastagra nyújtva, vágjuk ki pogácsaszaggatóval, kenjük meg felvert tojással és gyors tűznél süssük ki. Vigyázat! Könnyen megég.

13-án megkezdődik a füstbombázás.

Egy-egy kotorék 20—25 méter hosszú s nagyon tekervényes — különösen homokon —.nehéz lenne hát kiásni a ravaszdit. Ráadásul két-három kijárata is van a rókabirodalomnak, bajos puskavégre kapni a gazdát.

A vadőr és a községi állatorvos együtt látogat el rőkáók- hoz. Földdel tömik be a bejáratokat, egybe pedig füstgyertyát dugnak, csak utána zárják le.

A speciális füstölőből 2800 darabot kértek a vadász- társaságok, körülbelül eny- nyi várra vár pusztulás.

Ravasz a vadász is: puskát visz magával, hogy lepuffant- sa a rókát, ha felfedetlen kijáraton inalna el. /

Április 25-én 20 ezer mérgezett tyúktojást is kapnak a vadásztársaságok. Injekciós-tűvel foszforszörpöt pumpálnak a tojásokba. Hármat tesznek belőlük egy-egy műfészekbe, s mellé a veszélyt jelző táblát. Szarkának, szürke varjúnak s más haszontalan, pontosabban: káros madárnak szánják a szörpöt.

De tavalyelőtt előfordult, hogy olvasni nem tudó emberek itták meg, nem törődve a halálkereszttel és a fcidobolás- sail sem.

A haláltól csak a gyors gyomormosás mentette meg őket.

Ennél is veszélyesebb a sztrichnin. A gyorsan ölő mérget elhullott állatokba, húsda- rabokiba csomagolják, s a hónap végén rakják ki az erdőre- mezőre, hogy a szőrmés ragadozók, kóbor kutyák és macsM A. 1970. április 11., szom- t*JfA. Leó napja.

A nap kél: 5.04, nyugszik:

18.27 órakor.

A hold nyugszik: 0.08, kél: 7.39 órakor.

Felhőátvonulások, többfelé eső, egy-két helyen zivatar. A magasabb hegyeken hózápor. Mérsékelt, napközben megerősödő nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet csökken. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7—12 fok között.

— Galga-völgy — Békéscsabán. A békés megyei művelődési központban ma délután 18 órakor nyűik meg az aszódi Petőfi Múzeum néprajzi anyagából ösz- szeállított „Galga-völgy népviselete” című kiállítás, melyet az aszódi múzeum igazgatója, Asztalos István nyit meg. A kiállításon bemutatják Vankóné Dudás Juli népművész festményeit is. A megnyitón műsort ad a galgamácsai gyermekegyüttes.

— Kecskemétéin megkezdődött az országos diák szavalóverseny döntője. A díjazottak vasárnap díszelőadáson mutatkoznak be a Katona József Színháziban.

Fokozottan

h „kommunista vasárnap“ Budepest környéki vasúti rendje

A MÁV vezérigazgatósága értesíti az utazóközönséget, hogy április hó 12-én a „kommunista vasárnap”-ra való tekintettel a Budapest környéki vasútvonalakon az ünnepi műszakokhoz többlet vonatokat közlekedtet. A vonatok közlekedéséről az állomások részletes felvilágosítást adnak.

— Megyei tanácstagok fogadóórái és beszámolói. Dr.

Ádám Mihály ma délelőtt 9 órától 19 óráig Dunakeszin, a Tanácsházán, Fekete János 15 órától 18 óráig Kartalon, az Üj Élet Tsz-ben, hétfőn Forgács György Kakucson fogadóórát, Németh Veronika Nagybörzsönyben beszámolót tart.

A lottó nyerőszámai:

55,72,73,77,87

— Országos állatvásárt

rendeznek ma Abonybae. Vasárnap Cegléden és Ocsán, hétfőn Foton, Ráckevén és Dabason, országos állat- és kirakodóvásárt tartanak, Dabason egyúttal autó-motor vásárra is sor kerül.

ellenőrzik

kák felfalják.

Vigyázzon hát minden erdőn járó, nehogy valamilyen mérgezett anyaghoz akárcsak hozzá is érjen!

„ (paládi)

a külföldre utazók élelmiszerkészletét

Az utóbbi időben . gyakran I előfordult, hogy a külföldre

A rádió és a televízió mai műsora

KOSSUTH RADIO

4.25: Rákóczi induló. 4.30: Hírek. Idő járásjelentés. 4.33: Hajnaltól — reggelig: Közben: 5.00: Híreik. Időjárás jeientés. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió, 6.00: Hírek. Idő jár ás jelentés. Kb. 6.15: Rádióreklám. Kb. 6.30: Hírek. Idő- járásjelentés. Kb. 6.40: Rádióreklám. Kb. 7.00: Reggeli krónika. II. kiadás. Körzeti időjárásjelentés. Kb. 7.30: Üj könyvek. Kb. 7.45: Orvosi tanácsok. — A szaunáról. Kb. 7.50: Múzeumok és kiállítások programja. 8.00: Hírek. Idő járás jelentés. 8.05: Műsorismertetés. Színházak és mozik műsora. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.46: A MÁV Szimfonikusok hangversenye a Zeneakadémia nagyterméből. 10.00: Hírek. Időjá- rásjelcntés. 10.05: Utazás a Holdra. Ludwik Askenazy regénye folytatásokban IV. (befejező) rész. 10.16: Üj lemezeinkből. Dolina - nyi Ernő zongorázik. 10.42: Fúvószene a Német Demokratikus Köztársaság Rádiójának műsorából. 11.04: Rádiószinház. A harmadik futó. Sós György rádiójátéka. 11.46: Liszt Ferenc—Gulyás László féld.: II. magyar rapszódia. 12.0: Déli krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. Nótafa. Sárosi Bálint műsora. 12.30: Melódiákoktól. 13.50: Garabonciások és garázdák. Várkonyi Endre jegyzete. 14.00: Üj operalemezemkből. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Üj Zenei Újság. 15.00: Hírek. 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczenemüsora. 16.05: Rádióreklám. 16.08: Szombat délután. 17.00: Hírek. Idő járás jelentés. 17.05: A Szombat délután — folytatása. 17.30: Lemezmúzeum. George Enescu hegedül. 18.00: A költészet hete. „Az idő lebírása”. A Magyar írók Szövetsége és a Magyar Rádió és Televízió közös műsora a Nemzeti Galériából. 19.00: Esti krónika. 19.25: A Rádió Dalszínházának bemutatója. Forró nyár. Zenés játék. 20.55: Tanulságos tanmesék. 21.20: Nótacsokor. 22.00: Hírek. Idő járás jelentés.

22.15: Sporthírek. 22.20: Táncoljunk! 24.00: Hírek. Idő járás jelentés. 0.10: Melódiakoktél. 0.55: Hírek. Idő járás jelentés. 1.00: A Melódiákoktól folytatása.

PETŐFI RÁDIÓ

6.20: Torna. 6.30: Azonos a Kos- suli rádió műsorával. 8.05: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik, Cseke Júlia és Soós János énekel. 8.50: Külpolitikai figyelő (ism.). 9.05: Varázscipellő. Tamara Gabbo mesejátékából. 10.00: A zene hullámhosszán. Közben: Hírek. Időjárás jelentés. 11.50: Koczkás Sándor könyvszemléje.

Lotte Lehmann énekel, ív.26: A Petőfi Sándor zászlóalj. Barát Apollónia műsora (ism.). 13.00: Hírek. Idő járás jelentés.

13.03: Bizet: Carmen — szvit. 13.28: Válaszolunk hallgatóinknak! 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Napraforgó. A Gyermekrádió órája. 15.00: Orvosi tanácsok.

A szaunáról (ism.). 15.05: Zenekari muzsika. 15.45: Egy hír a mikroszkóp alatt. Dr. Eke Károly műsora. 16.00: Hírek. Időjárásjelentés. 16.05: Egy rádiós naplójából. 16.50: Az élő népdal. Dr. Manga János műsora. 17.00: Operacsillagok — operaslágerek. 17.30: Falra hányt borsó. Csehov vidám jelenetei. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Könnyű hangszer- szólók. 18.23: Gerald Moore búcsúzik (hangfelvétel). 19.50: Jó estét, gyerekek! A beszélő gyékény. Koreai népmese. 20.00: Esti krónika II. kiadás. 20.25: Üj könyvek (ism.). 20.28: Kerekes

Tóth Erzsébet és Madaras Gábor népdalokat énekel, Keszthelyi Pál furulyázik. 20.59: Csajkovszkij:

Anyegin. Háromfelvonásos opera. Közben: 22.07: Hónapról — hónapra. Illés Lajos folyóiratszemléje. Közben: 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.50: Vujicsics: Alföldi képek. (MRT népi zenekara, Kozák Gábor József vezetésével.) 24.00: Hírek. Idő járás jelentés.

URH

16.00: Hírek. Időjárás jelentés. 16.05: Kedves lemezeim. A mikrofon előtt: Pálfy József. 17.10: ötórai tea. 18.00: Hírek. Időjárásje- lenfcés. 18.10: Hanglemezparádé. 18.51: A Ljubljanai Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. Grazból (hangfelvétel). 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét (élő). Földes Andor zongoraestje. Sztereo. Közben: kb. 20.30: József Attila költészete. „Döntsd a tőkét, ne siránkozz”. Balogh László előadása. V. rész. Kb. 20.50: A hangversenyközvetítés folytatása. 21.20: A Berlini

Dzsesszoptimisták, a Leningrádi Dixieland és a Prágai Traditional Dzsessz Club zenekara játszik. 21.56: Mahler: V. szimfónia. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés.

TELEVÍZIÓ

9.00: Mini kosárlabda-torna.

Közvetítés a Sportcsarnokból. 10.00: Szántó Erika: Beismerő vallomás. Tévéfilm (ism.). 10.45: Kaleidoszkóp. Szovjet zenés összeállítás (ism.). 14.48: Az utolsó sanzon. Magyarul beszélő angol film. 16.03: Korszerűbb háztájit! Riport- film III. rész. 16.25: Ismerkedés a szobrászattal VIII. (befejező) adás. 16.45: Reklámműsor. 16.50: Antenna. 17.30: Reklámműsor.

17.35: Hírek. 17.40: Antal István zongorázik. 18.00: A tv jelenti. Aktuális riportműsor. 18.45: Cicavízió . .. 18.55: A költészet napja 1970. A Magyar Rádió és Televízió és a Magyar írószövetség ünnepi műsora a Nemzeti Galériában. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. 1. Egy lakásban — egy rakásban. 20.45: Antonius és Gugyerák. Bárdy György műsora. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.10: Az ismeretlen Bardot. Brigitte Bardot műsora. 23.00: Jó éjszakát, felnőttek! Üzenet a jövőből. Mézga család rajzfilmsorozat. 13. Mag-lak (ism.).

utazók olyan élelmiszereket is magukkal .vittek, amelyek közvetlen fogyasztásra nem alkalmasak, nem számítanak útiélelemnek. Mivel ilyen élelmiszereket a rendelkezések értelmében nem szabad külföldre vinni, a Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnoksága utasította a vámhivatalokat, hogy fokozottan érvényesítsék a kivihető útiélelemre vonatkozó előírásokat.

A Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnoksága felkéri a külföldire utazókat, hogy személyenként legfeljebb két kilogramm, ezen belül élelmiszer-ajtónként maximálisan fél kilogramm élelmiszert vigyenek magukkal, mégpedig olyanokat, amelyek közvetlen fogyasztásra alkalmasak. Ennél nagyobb meny- nyiségű, vagy a közvetlen fogyasztásra nem elkészített élelmiszereket a vámhivatalok kénytelenek lesznek visszatartani és elkobozni.

Önkiszolgáló vegytisztító masina

Budapesten, a Baross tér és a Mező Imre út sarkán megnyílt a Patyolat Vállalat 154. üzlete. Az új fiók nem csupán esztétikus belső kialakításával szolgál érdekességül:

itt állították munkába az ország első önkiszolgáló vegytisztító gépét.

Az NSZK-ból vásárolt ügyes automata érembedobásra működik, s egy-egy alkalommal 4 kilónyi ruhát képes vegytisztítani. Egy-egy adag tisztítása mindössze 25 percet vesz igénybe. Kezelése az üzletben kifüggesztett használati utasítás alapján könnyen elsajátítható, s az útmutató azt is tartalmazza, hogy milyen ruhák, milyen foltok tisztíthatok.

A gép használója anyagilag sem jár rosszul, mert egy érme mindössze 50 forintba kerül.

összehasonlításul: a gép egy érméért egyszerre három férfiruhát is tisztít, amelyeknek hagyományos ára egyenként 32 forint.

t