Pest Megyi Hírlap, 1970. március (14. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-29 / 75. szám

10 pest MECYBI x/fívlap 1970. MÁRCIUS 29., VASÄRNAP Heti jogi tanácsaink A magánútlevélről Magánútlevél felhasz- nálható-e szolgálati cél­ra? S. Zs. vecsésd olvasónk és mások is kérdezték, hogy ma­gánútlevelet fel lehet-e hasz­nálná szolgálati célra, és van-e olyan következménye annak, hogy az ilyen hivatalos utazás beszámít a magánutazások sza­mába? A nemrégen megjelent út­levélrendelet részletesen sza­bályozza ezt a kérdést is. Ha szolgálati útlevél kiállításának nincs lehetősége, a jogszabály­ban előírt kellékek hiánya vagy egyéb ok miatt, akkor hi­vatalos kiküldetés céljából akár már meglevő, de érvé­nyes, akár új magánútlevelet is igénybe lehet venni szolgá­lati érdekből hivatalos kiuta­zásra. Az ilyen hivatalos ki­utazás bár magánútlevéllel történik, az úgynevezett ma­gánfelhasználás szempontjából figyelmen kívül marad, a jog­szabály szerint azokba az or­szágokba, ahova csak megha­tározott idő elteltével lehet ki­utazni újból, annak számába az ilyen hivatalos felhasználás nem számít bele. Olvasónknak <— mint írja — van érvényes magánútlevele, ehhez ha út­levelében nincs úgynevezett üres ablak, akkor meg kell sze­reznie az érvényesítést. Az ér­vényesítéshez szükséges 1 db 45,— Ft-os kérdőív, amelyet a munkahelynek kell láttamoz- nd, illetve véleményezni. Ha olvasónkat nem a munkahe­lye, hanem a munkahelyével kapcsolatban levő másik vál­lalat kívánja külföldre kikül­deni, akkor a kérdőívhez csa­tolni kell a kiutaztató szerv­nek levelét, amelyben indokol­ni kell, hogy miért kéri ol­vasónknak külföldre való ki­küldetését, illetőleg a magán- útlevélnek szolgálati útra való érvényesítését. Ha többször szükséges egy ilyen kiutazás, akkor egy-egy ilyen kiutazás esetében 500 forint illetéket kell leróni, és ajánlatos több, a maximálisan kérhető 5 db úgynevezett üres ablakot kér­ni. Ebbe az üres ablakba bé­lyegzik bele a kiutazást, amellyel egy-egy ilyen ablak felhasználásra kerül. A jogsza­bály azt is előírja, hogy meny­nyi az elintézési idő. Jelen esetben 14 nap. Ha olvasónk­nak korábban kell utaznia, ak­kor a kiküldő vállalatnak ezt is indokolnia kell. Ebben az eset­ben az IBUSZ-szervek 48 óra alatt érvényesítik az útlevelet Az így felszerelt magánútleve­let Bp. VI., Tanács krt. 3. szám alatti IBUSZ-nál kell benyúj­tani a hivatali (szolgálati) ki­utazásokkal foglalkozó részleg­nél, Dr. M. J. / Gyermeknevelés Útmutató vagy útvesztő? A szülők nagytöbbsége sze­retné megkímélni gyermekét a csalódástól, a veszélyektől. Sa­ját tapasztalatai alapján irá­nyítja. vezeti a gyereket, hogy kikerülje a buktatókat, akadá­lyokat. A gyerek visszautasít­ja. Hol udvariasan, hol go­rombán. Sajó* útját akarja járni ő is harcolni akar. Piri, a csendes, tapintatos Piri is lázong: Nem látványo­san, egyszerűen azzal, hogy meghallgatja szülei vélemé­nyét, de megy a saját feje után. A következmény több­nyire az előre megjósolt ku­darc és mégis, ha maga is látja, hogy az az út, amit ő választ a nehezebb, kitart mellette. Miért? „Nagyon rendesek a szüleim és nagyon okosak, talán túl­ságosan is okosak. 17 éve min­dent „előre megmondanak”. Nyilváníthatok véleményt, meg is hallgatnak, nem tor­kolnak le, de a beszélgetés eredménye mindig az, hogy hibátlan érvelésük után én nem választhatok mást, csak azt amit ők javasoltak. Most amikor sokat vagyok együtt az osztálytársaimmal, mert ki­alakult egy jó társaság és vi­tatkozunk, most jöttem rá, hogy nekem nincs vélemé­nyem én csak szajkózom az okos dolgokat. Elmondom apám szövegét és akkor ami­kor erre elhangzanak az ellen­érvek, akkor döbbenek rá, hogy igen ezt így is lehet ma­gyarázni és máris egyet értek azzal, aki engem, vagyis apá­mat cáfolja”. Piri meg akarja találni ön­magát, a szülök kímélni sze­retnék a csalódástól. A szülők utat akarnak mutatni, de Piri úgy érzi, hogy éppen útmuta­tásukkal tévesztik el az ő sa­ját útját. Igaza van Pirinek, hogy senki sem ismételgeti meg szülei sorsát. „Aki dudás akar lenni, pokolra kell annak menni”. Végig kell próbálni a kudarcot, a csalódást is. Nem lehet megkímélni saját gyermekeinket sem, csak így lesznek teljes emberek, ön­maguk. Piri szülei is okosan enged­ték önállósulni Pirit, amíg kicsi volt. Most attól való fé­lelmükben, hogy a számukra nem nagyon jó benyomást keltő baráti kör tévútra viszi, sokkal inkább korlátozzák. Nem azzal, hogy nem engedik velük találkozni, csak mindig véleményt mondanak barátai­ról, ez a vélemény részben meg is egyezik a valósággal, csak éppen a negatív tulaj­donságokat túl hangsúlyozva elveszi kedvét a barátkozás- tól. Vagy amikor Piri elmeséli vitáikat, terveiket rögtön okos szavakkal rámutatnak arra, A rádió és televízió műsora VASÁRNAP KOSSUTH RADIO L55: Rákóczi induló. 6UK): Híreik. Lapszemle, Időjárásjeleutés. 6.10— $.25: Kellemes vasárnapot! Köz­ben: 6-50: Műsorismertetés. Utá­na: Körzeti időjárásjelentés. 7.lö: A zenés műsor folytatása. 7.25: Múzeumok és kiállítások prog­ramja. 7.28: Nagy családok. Rab Nóra műsora. 8.00: Hírek. Lap­szemle. Idő járás jelentés. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Floren- tiua. Rádiójáték gyermekeknek. 9.02: Rádióreklám. 9.07: Szivár­vány. Közben: 10.00: Hírek. 10.03: A Szivárvány — folytatása. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásielentés. 12.10: jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Egy korty tenger. Fekete Gyula mű­sora. 13.10: Művészlemezek. 14.00: A műsort szerkesztette: Ortutay Gyula. 15.00: Hírek. 15.05: Idő- járásjelentés. 15.08: A csárdáski­rálynő. Részletek. 15.40: Kozma Pál akadémikussal beszélget Fá­bián Gyula. 16.00: Hírek. Időjá­rási elöntés. 16.05: Otto Klemperer Mozart-műv eket vezényel. 16.30: Közvetítés bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. 17.30: Faluról —- falunak muzsikával. Bodony. 18.20: Alexander Kipnis énekel. 18.38: Illyés Gyula verseiből. 19.00: Hírek. Idő járás jelentés. 19.10: Földes Andor zongorázik. 19.29: Brüsszeli zenés mozaik. 20.40: Rá- eiószmház. Tetemrehívás. Irta: Mesterházi Lajos. 21.34: Népdalok. 22.00: Hírek. Idő járás jelentés. 22.10: A vasárnap sportja. Totó. 22.20: Zenélő Magyarország. A zene és az általános műveltség. I. rész. 23.30: Szólistaparádé. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Me- áódiakoktéU 1.56: Himnusz. PETŐFI RADIO 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Lionel Rogg és Helmuth Walcha Bach-múveket orgonák 8.07: Operakalauz. Bee­thoven: Fidelio. 9.07: Zenei anya­nyelvűnk. Gitera. 9.17: Szokolay Sándor: A tavaszhozó kisleány. Gyermekopera. 10.30: Mit hal­lunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 10.56; A Bécsi Filhar­monikus Zenekar játszik. Közben: 11.35: A színfalak mögött... Lá­togatás a pécsi Nemzeti Színház­ban. 11.55: A hangversenyközve­títés folytatása. 12.45: A dicsekvő varga. Mesejáték. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táska- dió. 15.00: Kosztolányi Dezső erseibőL 15.15: Dietrich Fischer- Dieskau énekel. 15.25: Közvetítés labdarúgó-mérkőzések- 16.20: A viadukt. Nagy Pi- dokumentumműsora. 16.50: Czövek Lajos: Hortobágyi képek. 7.00: Hírek. Idő járás jelentés. 7.05: Ecsetvonások az „ismeret- Madách portréjához. 17.25: irella Freni és Giuseppe Tadded lekeL 18.00: Hírek, idő járás je- 18.05: Mit üzen a Rádió? Tánczene. 19.10: Mikrofon az irodalmi szerkesztő. 19.20: MRT népi zenekara játszik. .50: Jó estét, gyerekek! 20.00: Idő járásjelentés. 20.10: •porthirek. Totó. 20.15: Zeng az dő. Részletek Farkas—D ékány— daljátékából. 20.26: Világ­éi öa dóm ü vészek lemezeiből, őzben: 21.15: Artois grófjától — iz artézi kutakig. Előadás. 21.30: Í Világhírű előadóművészek le- ezeiből — folyt. 22.20: Könnyű­be. 23.00: Hírek, Id ő jár ás jelen- s. 23.10: Kamarazene. 24.00: Hí- •k. Idő járás jelentés. 0.10: Műsor­zárás. Utána: Magyar- és idegen nyelvű vízjelzőszoigálat. URH 16.00: Hírek. 16.05: Csak fiata­jknak! 17.35: Hanglemezt arádé. 8,00: Hírek. 18.05: Ütő Endre (ének) és Lajos Attila (fuvola) hangversenye. Közben: 18.45: A tudományos kutatás stratégiája. L. Ziiber szovjet professzor írá­sa. 19UK): A hangversenyközvetí­tés folytatása. 19.40: Kodály: Con­certo. 20.05: A Magyar Rádió IV'. Dzsesszversenye. 20.25: Az alva­járó. Kétfelvonásom opera. Köz­ben: 21.55: A búvár Kund. Vö­rösmarty Mihály verse. 22.01: Az operaközvetítés folytatása. 23.00: Hírek. 23.10: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.43: Héttnérföldes kamera. Ct- töro híradó. 10.00: Volt egyszer egy vár. Közvetítés Kassáról. 10.40: Csak gyerekeknek! 1. Fran­cis a nagyvadak országában ál. Buntus az orrszarvú. 2. Fipsz, a kutya. NDK bábfilm. 3. Erdei rablók. Lengyel rajzfilm. 11.30: A művészet világából. Közvetítés Bratislavából. 12.00: Pamir ’69. 5. Grúzia ünneplőben (ism). 15.38: Toborzó. Riportműsor a rendőrség és a tűzoltóság munkájáról. 16.20: Nézőink kedvére'! Az aranykesz- tyű lovagjai. Tévéfilxn lí. rész (isin.). 17.40: Delta. Tudományos híradó. 18.Ó5: Nyitott könyv. Ber­tha Bulcsú: Tűzgömbök. 19.05: A világ térképe előtt. Külpolitikai összefoglaló. 19.15: Esti mese. 19.25: Reklánmiűsor. 19.30: Üze­net a jövőből. Mézga család rajz­filmsorozat. 12. Csodabogyó. 20.00: Tv-híradó. 20.20: „Röpülj páva...” Felszabadulási népdalverseny. Döntő közvetítése a soproni Liszt Ferenc Művelődési Központból. 21.50: Othello egy kétszobás la­kásban. Magyarul beszélő lengyel rövidjátókfilni. 22.20: „Röpülj pá­va .. eredményhirdetés. 22.50: Tv-híradó — 2. kiadás. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 5.55: Rákóczi induló. 6.00: Hírek. Lapszemle. Idő járás jelentés. 6.10: Kellemes ünnepet! Közben: 6.50: Műsorismertetés. Színházak mű­sora. Utána: Körzeti idő járás je­lentés. Közben: 7.25: Múzeumok és kiállítások programja. 8.00: Hí­rek. Lapszemle. Idő járás jelentés. 8.10: Mit üzen a Rádió? 8.45: Az Állami Népi Együttes műsorából. 9.25: A hét előadóművésze: Lehel György. Fábián Imre előadása. 10.03: „Haj, regő rejtem . . Nép­rajzkutató úttörők országos ver­senye — befejező rész. Bemutat­kozik a karcsai, a nagytarcsai és a szombathelyi honismereti, hely­történeti szakkör, 11.19: Lehel György vezényeL Közreműködik: Szirmay Márta ének, Tusa Erzsé­bet zongora, a Magyar Rádió és Televízió férfikara és szimfonikus zenekaraf 12.00: Haraaigszó. Utána: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelen- tés. 12.46: Tánczenei koktél. 13.31: Rádiólexikon. Nyilvános adás a Gödöllői Agrártudományi Egye­temről. 14.11: Üj operalemezeink­ből. Gyöngyhalászok. Részlet Bi­zet operájából. 15.00: Hírek. 15.05: Időjárásjelentés. 15.08: Lélekván­dorlás. Házassági komédia. 15.27: Páholyból. Beszámolók, tudósítá­sok a könnyű múzsa otthonából. Gondolatok a zenés színházról. 16.10: Vallomás. Szergej Jeszenvin müveiből. 17.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 17.05: Az évszázad nagy Beethoven előadói. 18.49: Csenki Imre: Cigányrapszódia. 19.10: Egy rádiós naplójából. Sebestyén Já­nos műsora. 14. rész. 19.55: Jég­törő Mátyás. Tamási Áron regé­nyét rádióra alkalmazta Albert Zsuzsa. 20.59: Töltsön egy órát kedvenceivel. Komjáthy György műsora. 22.00: Hírek. Idő járás je­lentés. 22.10: A Monteverdi kórus és a Camerata Academica hang­versenye Brémából (hangfelvétel). 24.00: Hírek. Időjárás jelentés. 0.10: i Filmzene. 0.25: Himnusz. PETŐFI RADIO 7.00: Puccini operáibóL 8.00: Fuv ószene. 8.15: Gul Baba. Rész­letek Huszka Jenő—Martos Ferenc operettjéből. 8.45: Barokk muzsi­ka. 9.25: Verbunkosok, nóták. 10.00: Tavaszi köszöntés. Versek, (isin.). 10.15: Zenekari muzsika. 11.00: A város is otthon. Osgyáni Csaba riportja. 11.20: Slágerstaíé- ta. 12.00: Jó ebédhez szói a nó­ta. .. Vörös Sári és Solti Károly éneked, ifj.j Magyari Imrei népi zenekara játszik. 12.46: Bécsi klasszikus muzsika. 13.17: Ezüst- agancsos őz. Rádiójáték gyerme­keknek. 13.45: Időjárás- és vízál­lás jelentés. 14.00: Könnyűzene Ránki György szerzeményeibőL 14.30: Tessék, a mikrofon! Nagy Piroska műsora. 15.00: De FaLLa: Pedro mester bábszínháza. Egy- felvonásos opera. 15.36: Két nyi­tány. 16.00: Hírek. idő járás jelen - lés. 16.05: Boross Jolán és Dóry József nótákat énekel, Bálint Já­nos oimbalmozik. 16.37: Brahms: Szerelmi dalkeringck. 17.00: Öt­órai tea. 18.00: Hírek. Időjárásje­lentés. 18.05: Közkívánatra! Vidám húsvéti összeállítás és „A la car­te” címmel tánczenei összeállítás a hallgatók kívánsága alapján. 19.51: Jó estét, gyerekek! Tojás­festés bökkenőkkeL Enyedy György meséje. 20.00: Híreik. Idó- járásjelentés. 20.10: Urbán Katalin és Palló Imre népdalokat énekel, Kállai Kiss Ernő klarinétozik. 20.42: Bartók összes vonósnégye­sei. I. rész. 21.35: A hét előadó- művésze: Lehel György. Fábián Imre előadása. 22.10: A rab orosz­lán. Jarosiav Hasek humoreszkjé­nek rádióváltozata. 22.26: Mágnás Miska. Részletek Szirmai Albert— Gábor Andor operettjéből. 23.00: Hírek. Idő járás jelentés. 23.10: Könnyűzene éjfélig. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. URH 16.00: Hírek. Időjárásjelentés. 16.05: A Rádió Dalszínháza. Plan - queiite: Rip van Winkle. Operett két részben (ism.). 18.16: Hírek. Idő járás jelentés. 18.21: Tánczenei koktél. 19.06: Wagner úr és a többiek ... Vidám műsor Rejtő Jenő írásaiból (ism.). 19.46: Lát­tuk, hallottuk. Színház-, film- és képzőművészetkriüka (ism.). 20.06: A Magyar Rádió IV. Dz.sessz.ver- senye. 20.26: Hangfelvételek — felsőfokon. 22.10: Beszéljünk az operáról. Kertész Iván összeállí­tása. 23.00: Hírek. Időjárás jelen­tés. TELEVÍZIÓ 10.00: Gyere az Allatkertbe vé­lünk. Hans Sandig zenés szvitjé­nek filmfeldolgozása. 10.20: Anyu­ta útja. Magyarul beszélő szovjet film. 14.08: Ellopták a hangomat. Angol filmvígjáték. 16.00: Tele­sport. J égkorong-világba jnokság. Szovjetunió—Svédország mérkőzés közvetítése Stockholmból. 18.30: Reklámmüsor. 18,35: Az etruszkok világa. Képzőművészeti kisfilm. 19.15: Esti mese. 19.25: Franco Corelli. Egy nagy olasz énekes portréja. 20.00: Hírek. 20.05: Maig- refc felügyelő. George Simenon bűnügyi regényének magyarul be­szélő angol tévéfilm-változata. 21.00: 3x25. 25 év — 25 új magyar operett — 25 sik*r. A Fővárosi Operettszínház és a Magyar Tele­vízió gálaestje I. 22.05: Hírek. KEDD KOSSUTH RADIO 4.25: Rákóczi Induló. 4.30: Hírek. 4.33—7.59: Hajnaltól — reggelig! Közben: 5.00: Hírek. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió. 6.00: Hí­rek. Kb. 6.15: Rádióreklám. Kb. 6.30: Hírek. Kb. 6.40: Rádióreklám. Kb. 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Reggeli krónika LL kiadás. Utána: Körzeti idő járás jelentés. Kb. 7.30: uj könyveik. Kb. 7.40: Rádióreklám. 8.0o: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Kedvelt ré­gi melódiák. 9.00: Harsan a kürt­szó! 9.35: Liszt-zongoramüvek. 10.00: Híreik. 10.05: Virág piac. Szentkuthy Miklós novellája. 10.25: Don Pa&quaAe. Részletek Donizetti operájából. 11.00: Hu­szonöt év és tíz lépés. Az Ifjúsá­gi Rádió műsora. 11.20: Szimfo­nikus zene gyermekeknek. 12. (W: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.40: Tör­vénykönyv. 14.00: Édes anyanyel­vűnk. 14.05: Kerek az iskolán. Ká- cuojawék gyermekeknek. 15.00: Hí­rek. 15.10: A KISZ Központi Mű­vészegyüttes műsorából. 15.25: Rá- dioiskoia. 16.00: A világgazdaság hírei. 1605: Hidas Frigyes: Fú­vósötös. 16.18: Psota Irén énekel. 16.28: Filmklub. 16.48: Az élő nép­dal. Tiszaújiaiu (1). 17.00: Hírek. 17.05: Fehér „paradicsom” a fe­kete Afrikában. 17.30: Dénes Ve­rára emlékezünk. 18.00: Munka után — újság lapok helyett. 18.28: Könnyűzenei híradó. 19.00: Esd krónika. 19.25: A Szabó család. 19.55: Leinezmúzeum. Szergej Raiunaninov zongorázik. 20.21: Nótaest. 21.01: Hírek. 21.04: A hó­nap slágerei. 21.39: Gondolat éts cselekvés. — Leniin. 22.00: Hírek. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Le­hel György vezényel. 23.14: Rész­letek Olíeabach A szép Heléna és Orfeusz az alvilágban c. operett­jéből. 24.00: Hírek. 0.10: Opera­áriák. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjel- zószolgaiat. PETŐFI RADIO 6.20: Toma. 6.30: Azonos a Kos­suth rádió műsorával. 8.05: Zene­kari muzsika. 9.10: Tánczene. 9.48: Kazacsay Tibor: Epizódok. 10.00: A zene hullámhosszán. Köz­ben: ll.OO: Hírek- U.05: A zene hullámhosszán — folytatása. 11.45: Mit csináltam a téli hónapokban? Dr. Patay Pál régész előadása. 12.00: Verbunkosok, katonadalok. 12.30: Kórusok, hangszerszólóik. 13.00: Hírek. 13.03: Unuiue. Rész­letek Lerízing operájából. 13.45: Időjárás- és vízáilásjelenites. Ran­devú kettőtől hatig ... 14.00: Tánczenei koktél. 14.45: Hírek. 14.50: Találkozás a stúdióban. Közben: 15.30—15.33: Hírek. 16.30: Hírek. 16.33: Csúcsforgalom. Ri­port. Közben: 17.30—17.33: Hírek. 18.00: Hírek. Fiatalok huliámhosz- szán. 18.10: Polpresso. 18.38: Ifjú Zenebarátok Klubja. 19.14: Pálya- választás. 19.29: lüd este — íüő népdal. 19.38: Vállaljuk a kocká­zatot? Riport. 19.53: Jó estét, gye­rekek! 20.00: Esti krónika II. ki­adás. 20.25: Üj könyveik. 20.28: Beethoven összes zongorás triói — II. rész. Közben 21.18: „Europica Varietas”. Dr. Benda Kálmán írá­sa Szepesi Csombor Mártonról. Kb. 21.38: A hangverseny közvetí­tés folytatása. Kb. 22.10: Népda­lok, néptáncok. 23.00: Hírek. 23.15: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek. 0.10: Műsorzárás. Utána: Idegen nyelvű vízjelzőszoigálat. URH 18.00: Hírek. 18.10: Hanglemez- parádé. 19.10: A Magyar Hangle­mezgyártó V általat Mozart-f elvé­teleiből. 20.14: A Magyar Rádió IV. Dzsesszversenye. 20.34: Hírek. 20.37: Zenei panoráma. 21.07: Ró­meó és Júlia. Részletek Gounod operájából. 21.47: A III. évezred felé. Előadás. 21.57: Szervánszky Endre: Klarinéüszerenád. 22.20: Kamarazene. 23.00: Híreik. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.00: Iskola-tv. Környezetisme­ret (ált. isk. 3—4. oszt.). Április 4, felszabadulásunk ünnepe. 9.55: Fi­zika (ált. isk. 6. oszt.). A fény­törés alkalmazásai. 11.55: Filmesz­tétika (középisk. II. oszt.). A film- költészet. 14.00: Környezetismeret (ism.). 14.55: Fizika (ism.). hogy a vita felesleges volt, a tervek megvalósíthatatlanok. Gondola V , korlátozzák, len­dületét .efékezik, mert óvni akarják a csalódástól. A 17 éves Pirivel a negyvenéve­sek szemléletét akarják elfo­gadtatni. A fejlődés útját rö­vidíteni akarják azt gondol­va, hogy ezzel segítenek, pe­dig a lerövidítés, az csonkí­tás. Megfosztják a felfedezés örömétől, attól,, hogy saját ta­pasztalatai alapján magába építse az ismereteket. A felnőtteknek az a feladatuk, hogy tapasztalataikat, isme­reteiket átadják, de ez nem jelentheti azt, hogy csak ezek az ismeretek léteznek. A ka­pott ismereteket az utódok, nak tovább kell fejleszteniük, módosítaniuk önmagukba épí­teniük. Mindezt csak akkor képesek véghez vinni, ha len­dületük van. A tervek, a sokszor irreálisnak tűnő tér. vek, adják a lendületet. Érez­niük kell a szabadságot, azt, hogy maguk járják végig a maguk útját, ha mindent pontról pontra megmutatunk előre, akkor vagy nem is kö­vetik, vagy eltévednek. Az utat csak mutathatjuk, nem járhatjuk velük végig. Bízta­tással, féltéssel kísérhetjük őket úgy, mint mikor az első bizonytalan lépéseket tették. Közelükben vagyunk, hogy nagy baj ne történjék, de nem védjük ki a kisebb eséseket, „Nincs semmi baj, állj fel!'* ezt a bíztatást várják most is tőlünk. (Dr. H. A.) KERESZTREJTVÉNY ÁPRILIS A tavas« beköszöntővel idéze­tet közlünk Radnóti Miklós egyik verséből, rejtvényünk vízszintes 2., valamint függőleges 1. számú soraiban. A vers címe: vízszintes 58. számú. ViZűZJuNTES: 2. A vearsidézei; folytat*** függőleges 1. az. U- Arab nevelő. ti. Kiuaá pcuxegy- ség. 14. Főleg hajóepuésre hasz­nait igeu keinen V indiai fa. 15. Muuuo slő. 16. A Sárvíz meík*- vize. 17. Férfinév. 19. Görög betű, latinosán írva. 21. Oik-ügefc. Cre- monai hegedükeszító család. 25. Pest megyei község a lajosmi- zsei voaiaioai. 27. En — latinul. 28. Ff amis. 29. Görög betű, iáim osan írva. 3JL Vágány. 32. bzolmizácios hang. 33. A gondolkodás elem­zés e, 37. Kicsinyítő képző. 38. Ar­kus. 39. ... löld. 40. A japánok sakkhoz hasonló nemzeti jatéka. 42. Kóma mitológiai alapítója es első királya. 4*. Kárpíuukrajnai folyó. 46. Török férfinév. 41. Szor­zat. vége! 49. Egyforma belük. 50. Az egykori Babilónia fővárosa. 52. Karos halasa van (fox'd.). 54. Angol légitársaság. 55. Állóvíz 56. Mértani test. 58. Az idé­zett vers címe. 61. A vízszintes 13. vege. 62. Az idegresudszernez tar­tozik. 64. Remegve mond. 65. Liszt-díjas operaénekesnő (Ka­rola). te. Vallás, röv. 68. Küzd. 69. Harag — latinul. 70. Francia szi­get La Rochelle közelében. 72. A mondás szerint derű következik utána. 74. SZSZK főváros. 76. Mint vízszintes 29. számú. 77. ÉNY-arábiai ország fővárosa. FÜGGŐLEGES: 1. A versidézet folytatása. 2. Rangjelző. 3. Közte­rület — névelővel. 4. iskolabútor. 5* Tagadás. 6. Áramforrás. 7. El ósdi (ford.). 8. Személyes név­más. 9. Égitest. 1U. Szekér fölé vont ponyva-, vagy gyékény tető. 11. Szóösszetételek előtagjaként kettős-t jelent. 16. Összekuszált sor! 18. Horgáiszzsmór. 20. Gya­kori jugoszláv névvégződés. 22. Felírna* a keringöre. 23. Formá­jú. 24. Orosz női név. 26. A leg­egyszerűbb geometriai felület. 28. Datum rag. 30. Indíték. 33. Idejét múlt. 34. A lenni ige egyik alak­ja. 35. Móléit. 36. Klasszikus gö­rög piactér. 38. Fohász. 41. Érzék­szerv. 43. Olasz pénz (4-*). 43. Há­rom — latinul. 48. Máshollét iga­zolás. 51. Pózna. 53. Hónap, róv. 54. Nagy — angolul. 55. Üdítő ital. 57. Bírósági eljárás. 59. Látványos, zenés, táncos előadás (eredeti írás-sal). 60. Argumentál (ford.). 61. Török méltóság. 63. Hitvány ló. 65. Vezetékben kering. 67. Kör beosztás. 69. Járom. 71. Menny­bolt. 73. Orsó közepe! 7a. Határ­rag. 76. A tetejére. BEKÜLDENDŐ: a vízszintes 2., függőleges 1., valamint a vízszin­tes 58. számú sorok megfejtése. A MÁRCIUS 15-1 KERESZT- REJTVÉNY HELYES MEGFEJ­TÉSE: (Vízszintes 1.): Negyven- nyolcas zászlók; (Vízszintes 43.): A cement; (Vízszintes 72.): Szov­jet pavilon; (Függőleges 13.): Mű­vész Színház; (Függőleges 20.): Csendes Don ; (Függőleges 48.): Illyés. KÖNYVJUTALMAT NYERTEK: ifj. Klenyán Mihály Penc, Rákó­czi u. 7., Hajdú József Pécel, Tompa u. Matsch ek István Kis­kunlacháza, Ujbarázda Tsz-Íroda* Varga Andrásáé Nagykőrös, Kecs­keméti u. 3/a, Kiszely Rezső Vác* Arany J. ul 19., Kiss Sára Buda­pest, XXI., Ligeti. Károly u. 15«, Niche! Ibolya Maglód, Kossuth u. 62., Kőszegi Józsefné Cegléd* Szolnoki u. 14., Ott Mátyásmé Páty, Széchenyi u. 3., Vágó György Ceg­léd, Szép u. 58. KÉRJÜK KEDVES OLVASÓIN­KAT, MEGFEJTÉSEIKET NYÍLT LEVELEZŐLAPON KÜLDJÉK BE SZERKESZTŐSÉGÜNKBE. MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ EGT HÉT. GYERMEKREJTVÉNY Pajtások! Európai rejtvény-ki­rándulásunk utolsó állomása a szomszédos, baráti ország, Romá­nia. 4 X 3 5 <6 s q 4Í M d H 15 \ío IV 1 li ü » ik 15 i« VÍZSZINTES: 1. Kaszálni, legel­tetni való. 3. Üj, modem áruház- féleség. 6. Építőanyag. 8. A cu­korbetegség ellenszere. 9. Rózsa Sándor. 11. A rádiós „Szabó csa­lád” egyik tagja. 12. Nem az a kimondottan úttörőköszöntés, ti. Eltérő. 14. Figyelmeztető. IS. A Tisza legnagyobb mellékfolyója Romániában. 18. A román kőolaj­ipar központja. 20. A tojás néme­tül. 21. Végnélkül! eset?!? 23. Kí­na belseje? 24. Nobel-díjas né­met tudós, a róla elnevezett su­garak felfedezője. 21. Román vá­ros a Zsil folyó mellett, fontos ipari központ. FÜGGŐLEGES: 1. Cég — régi elnevezése. 2. Minden ünnep ez­zel kezdődik! 3. Ez is, ... 4. Ro­mánia fővárosa. 5. Kolozsvár ro­mán neve. 6. Kérdőnévmás. 7. Az ő lakásán. 10. Egyszerű ülőhely. 12. A fővárosból való, egyszerűbb kifejezéssel. 16. Antal olgi névje­le. 17. O. S. 18. Egy óra hatvanad része. 19. Szomját oltaná. 21. Ide­gen női név. 22. Én latinul. 25. Felügyelet a dolga. 26. Vallásrövi­dítés. Pajtások! A vastag betűkkel szedett sorok megfejtését írjátok le egy levelezőlapra és 1970. ápri­lis 4-íg küldjétek be a szerkesztő­séghez. A helyes megfejtők részt vesznek a márciusi jutalomsorso­lásban.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom