Pest Megyi Hírlap, 1970. március (14. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-03 / 52. szám
8 1970. MÁRCIUS 3., KEDD APRÓHIRDETÉSEK Budapesti építkezéseinkre azonnali belépéssel felveszünk általános épülettakarítási munkákra takarítónőket. Jelentkezés a Középfiletépitő Vállalat munkaerőgazdálkodásán, Budapest V, Molnár n. 19. A KELENFÖLDI TEXTILG Y AR fonó-szövő átképzés felvételt hirdet 13 éven felüli lányok számára. Szállás van! A kereset 4 hónapi átképzés első két hónapjában: 750,— Ft, második két hónapjában: 850,— Ft. Utána teljesítménybérezés 1400—2100,— Ft között. Utazási térítést és évi 750,— Ft textil juttatást adunk. Jelentkezni lehet a Pamutnyomóipari Vállalat Kelenföldi Textil gyárában, Budapest XI. kér. Budafoki út 111—113. sz. Telefon: 450—160, 177-es mellék. L sz. AKÖV Váci Főnökségére felvesz szállítmányozási forgalmi szolgálattevőnek érettségizett férfi kezdő és gyakorlott munkaerőket. Jelentkezés a 12. számú üzemegység forgalmi osztályán, GÖDÖLLŐ, Dózsa György út 65. Érettségizett elelctro- műszerész-vilLany- R&erelő keres állást, szolgálati lakással. „Megbízható H 7300’' jeligére a kiadóba. Szentendrei Kéziszer- Bzámigyáir azonnali belépésre felvesz raktári segédmomkásokat délelőtti. műszákra. Felvesz még portást. Jelentkezni lehet a gyár m-unikaügyl osztályán, Szén terűire, Lénán. u. 160. _____________________ El adó a Nagykőrös, Szolnoki u. 62. sz. ház. ÉrdakilőcLnd 3-tói és szomibat, vasárnap. Családi ház építők, figyelem ! Az Üvegesek Ktsz (Budapest VIII., Baross u. 66—68., telefon : 330—706) soron kívül vállal családi ház üvegezést. Rendeléseket bármelyik részlegünk, fiókunk felvesz. 2 mm-es húzott síküveg fában ta- Óaszrögzítéssel 48., 20 vitás. Eladó 2 szobás, kertes ház* Nagykőrös III., Szőlő ü. 1. r-.»- — -------------------------El adó beköltözhető ház, és 150 négyszög- öles házhely építőanyaggal. Nagykőrös rv., Bocskay u. 15. Elcserélném a kecske- miéti színház melletti garzon., gázfűtéses, el- f*ő emeleti, főbérleti lakásomat hasonló nagy körösire. Érdeklődni: Kecskemét, Bájcsy-Zs. u. 2 /a., I. 3. 18—20 óra között. Győré- és gépírást tanítok! Nyolcadik általános iskolától felfelé bármely korosztály részére gyors-, gépírás, helyesírás, irodai általános adminisztrációs teendők oktatását vállalom folyamatosan. Több műszakban dolgozók részére oktatás délelőtt is, váltakozva. Frigyasné. Nagykőrös, Hősök tere l. Felvételre keresünk: számviteli osztályvezetőt. Jelentkezéseket kérjük részletes önéletrajz megküldésével — „Nyereséges gazdálkodás 2548” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. KPM Budapesti Közúti Igazgatóság felvesz személy-, tehergépkocsi- és vontató- vezetőket, könnyű- és nehézgépkezelőket. — Budapest XVIII. kér. Pestlőrinc, Gyömrői út 93. telephellyel. Jelentkezés fenti címen, a gépkocsielőadónál. BVM Budapesti Betonárugyára FELVESZ: Budapest XXI. kér. (Csepel) Rákóczi F. u. 289. sz. telepére: mozaiklapgyártó munkára női dolgozókat. Betanulási idő: 2 hét; férfi dolgozókat, betonelemgyártó munkakörbe. Budapest Vin. kér. Asztalos S, u. 12. sz. ajatt levő 4. számú üzemébe: mozaiklapgyártó munkára női dolgozókat. Betanulás: 2 hét. Szakmunkásképesítés megszerezhető. JELENTKEZÉS: a fenti telepeken. Beton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa György űt 34.) azonnali belépésre felvesz kőműves szakmunkást, valamint gépkocsivezetőt, dömpervezetői munkakörbe. Felvétel személyes Jelentkezés ecetén. Budapesti iparvállalat bérbe venne 500 m2 területű száraz, jól zárható raktárhelyiséget textilipari alapanyag tárolására, lehetőstég szerint Budapest vagy kornyéke területién. ügyintéző: Zentai Imre. Telefon: 457— 986. Képesített női dolgozót forgalmi könyvelőnek felveszünlk- Ceglédi Vasipari Ktisz, Cegléd, Szabadság tér 5., főkönyvelő. Csemege Kereskedelmi Vállalat eladókat, segédmunkásokat, takarítónőket alkalmaz. Jelentkezés: Csemege Áruház (Budapest VII., Rákóczi út 50. I. emelet). _______________ Id ős magányosnak vagy házaspárnak megbízható házaspár lakásért gondját viselné. „Hűséges” jeligére a nagykőrösi hir- detőbe. ________________ Bu dapest belvárosában levő szoba, konyha, mellékhelyiséges, kisbérű lakásomat elcserélném kecskeméti ceglédi vagy nagykőrösi komfortosra. Szövetkezet is érdekel, vetkezeti is érdekel. Cím: Hompola Péter, Nagykőrös, Szolnoki út 94. Eladó azonnal beköltözhető kertes ház. Nagykőrös X., Nik- losz János u. 8. Magányos asszonyt, vagy családot keres idős bácsi gondviselőnek, tanyára. Idős Fruttus Kálmán. Nagykőrös, Csemő VI. Lábát dűlő 16. _______ Ki sm éretű, használt tégla, cserép, faanyag eladó. Nagykőrös, Dankó Pista u. 20. Eladó 8 lóerős MIB motor 12 kalapácsos darálóval. Megtekinthető szombat, vasárnap. Nagykőrös, 4. járás, Nyársapát dűlő 137. Pásztor István. Hízott sertés 120—130 kilós eladó. Nagykőrös I., Farkas u. 10. Felvételre keresünk férfi munkaerőket 17 éves kortól textilfestő és kikészítő munkakörbe betanított munkásnak. JELENTKEZÉS: levélben. HAZAI PAMUT- SZÖVŐGYÁR, Budapest IV. kerület Baross utca 99. sz. Az OVEF Fajtamegállapító Telepe felvételre keres kertészeti növényápolási munkára női dolgozókat. — Munkaidő: napi 8 óra. Jelentkezni lehet a telep központi irodáján, Monor, Madách u. 6. sz. alatt. Építőipari segédmunkásokat egy év alatt szakmunkássá képezünk az alábbi szakmákban: kőműves, ács-állványoző, víz-, gázszerelő, központifűtés-szerelő, villanyszerelő, hidegburkoló, műuoitészltő és vasszerkezeti lakatos. Azok a 13—45 éves munkavállalók jelentkezhetnek. a.—K általános Iskolai végzettséggel és legalább kétéves építőipari segédmunkási üvakor- lattal rendelkeznek. A vidékieknek szállást adunk. Jelentkezés személyesen vagy írásban március 17-ig a K5zépu.stépftő Vállalat munkaerőgazdálkodási c^onortjánál, Budapest V., Molnár u. 19. Háromhónapos könnyű építőipari gépkezelői és térelemszerelői esti tanfolyamra felveszünk általános iskolát végzett, 17—»5 éves korú férfiakat. A tanfolyam idején 1600 Ft havi munkabért fizetünk. Vidékieknek térítés ellenében szállást adunk, felvétel esetén a felutazási költséget megtérítjük. Jelentkezés személyesen vagy írásban március 17-ig a Középületépítő Vállalat munkacrőgazdál- kodási csoportjánál, Budapest V., Molnár u. 19. Üzemk épes heg esz tőtransz forrná bort 50—350 A teljesítménnyel veszünk. Sertéstenyésztési Vállalkozás, Monor. 10—15 holdig dinnye- termelést vállalnék, megegyezés szerint. Kőcser, XI. dűlő 59. Pesti Béla _____________ Fügefák termésben föld Labdával 40, 50, 100 forintért. Góliát epeTpalánta korai, 100-amként 70,-— darabonként 1,— forint. Szállítás nylonzacskókban, utánvéttel. Szabó János, Sopron, Lőverek. _____________ ör iásgyümölcsü szentendrei egres és nagy- gyümölcsű hollandi piros, fekete ribiszketövek kaphatók darabonként 8 Ft-ért. Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztraka u. 27. _____________________ Ké tszobás, összkomfortos új ház mellék- helyiségekkel beköltözhetően eladó. Nagykőrös HL, Szőlő u. 25.__________________ O Lszegi szénáskertben szár eladó. Érdeklődni: Nagykőrös, Kazinczy u. 17. FÓRUMCSOKOR A Spartshow fórumra közel száz levél érkezett szerkesztőségünkbe. Ez is mutatja, hogy sportmozgalmunk hibái, az előbbrelépést segítő vitaindító nagy érdeklődést váltott ki olvasóink köréből. íme a levél- dömpiingből egy kis csokor. „Furcsa, hogy a közoltekre elsősorban, a sportbarátok válaszoltak, az illetékesek — nem.” Ezt veti fel a Tökölről érkezett levél, amely pozitívumnak könyveli el, hogy Barna József, a megyei TS elnöke, valamint Kapuvári Károly, a labdarúgó-szövetség főtitkára elmondta véleményét, az országos szervektől — az Országos Általános Iskolai Sporttanács kivételével — nem reagáltak a problémákra. Tököli levélírónk felveti, hogy az előrelépés egyik legfontosabb záloga az utánpótlás, a serdülő és ifjúsági játékosok képzése. Sajnos, megyéinkben a legtöbb helyen az ifi. labdarúgókkal nem foglalkozik külön edző. A községi sportkörök működtetéséről megemlíti, hogy mivel nincs anyagi bázisuk, létük a labdarúgócsapat jó vagy rossz szereplésétől függ. Ezit úgy lehetne orvosolni, ha a különböző helyi szervek számára kötelezően előírnák sportalap biztosítását. Mint jó néhányan, tököli levélírónk is, helyteleníti a honvédcsapatok bajnokságban való részvételét. Ezzel kapcsolatban több el- i ienvélemeny is elhangzott. íme i egy részlet Bún Gusztáv, a ! Bem SE labdarúgó-szakosztály vezetőjének leveléből. „Csak I a magyar labdarúgás veszítene azzal, ha a katonai szolgálatot teljesítő fiata- ; lókat megfosztanák attól a lehetőségtől, hogy részt vegyenek a bajnoki küzdelmekben, s helyette a szakszervezeti bajnokság színvonalának megfelelő (házon belüli) küzdelmék- ben vennének részt. Egy másik olvasónk az őszitavaszi rendszerre való áttérésről így ír: „Jobban alkalmazkodik az őszi-tavaszi bajnokság a nemzetközi versenynaptárhoz, de kérdés, segít-e a fő bajon.” A levélíró kifogásolja a játékosok erőnlétét, amellyel ma már nemzetközi porondon nem lehet helytállni. Éppen ezért a sok edzést javasolja, aki pedig ezt nem bírja, „menjen el dominózni ...” A nagykőrösi Mitru Mihály szerint nemcsak a labdarúgásban mutatkozik visszaesés, hanem a többi sportágban is — néhány kivételtől eltekintve. Jó volna a hanyatlóban levő sportágak háza táján körülnézni, „injekciózni” őket, hogy ismét a hagyományoknak megfelelően szerepeljenek. Ehhez elengedhetetlen, hogy megfeleSakk - minden mennyiségben Szombaton délelőtt a MEDOSZ versenye zajlott, délután a megyei sakkbajnokság VIII. fordulója, vasárnap délelőtt a budai járási munkahelyi spartakiád döntője, valamint a Ceglédi Spartacus— Aszódj Vasas mérkőzés a megyei CSB nyitányán. Sakk minden mennyiségben: — mindez a budai járási tanács földszinti nagytermében, illetve szomszédos helyiségeiben. A munkahelyi spartakiád döntő legjobbjait stílszerűen sakk-készlettel, sakk-könyvekkel jutalmazták, amelyet a járási tanács és KISZ, valamint a Herceghalmi Állami Gazdaság ajánlott fel. A CSB nyitány meglepetése, az aszódiak nagyarányú veresége. Nézzük most sorjában az eseményeket. Megyei egyéni bajnokság. VIII. forduló: Zala—Grósz függő, Lami —Szalay 1:0, Csiffári—Lőrincz 1:0, Trepák—Fóthy 0.5:0.5, Dózsa dr.— Marót függő, Molnár—Pataki 0.5: 0. 5. A mezőnyt a hatpontos Csiffári és Lami vezeti, mögöttük 5.5 ponttal Zala következik, akinek egy függő játszmája van. Ma lesz a IX. forduló, s a műsoron szerepel a Marót—Molnár rangadó. A többi játszma; Pataki —Herczeg, Fóthy—Dózsa dr., Szal- kay—Trepák, Szalay—Csiffári, Grósz—Lami, Lőrinczy—Zala. ★ A munkahelyi spartakiád döntője. Csapatban: 1. Dunai Kőolaj, 2. Herceghalmi Állami Gazdaság, 3. Tárnoki Lenin Tsz. Egyéniben: 1. Polgár György (Dunai Kőolaj), 2. Mészáros István (Tárnok), 3. Csontvári István (Herceghalom). Bár nyolc együttest vártak, csuMemolache fejesével CFR-győzelem Cegléden Vasárnap nemzetközi labdarúgómérkőzést játszottak Cegléden. Az NB H-es helyiek a román NemzePEST MEGYEI HÍRLAP « Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIII., Somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaba Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépíró szobák: 343—100/280, illetve 343—100/413. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—462, 141—258. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál a kézbesítőknél, a posta birlap üzleteiben és a Posta Közpon; Hírlap Irodánál (Bp., V., Józsei nádor tér 1. sz.). Előfizetési di 1 hónapra 20 forint. lő szakemberek álljanak rendelkezésire. Jó néhányan többször is hallatták szavukat, több levelet is írtak. A péeeli Fazekas János újabb levelében azt javasolta, a megyei labdarúgó-szövetség is hívjon össze fórumot. A gödöllői Szántai Sándor az S. L. B. szignójú gyürmrői levelire repliikázik. Az időszerűségről — amelyet gyömrői olvasónk kifogásolt — megemlíti, hogy „a jó toll mindig csak az események megtörténte után tud írni, a jó szem csak azt értékelheti, amit már észrevett. Ezt csak úgy lehetne megváltoztatni, ha elébemennénik a dolgoknak és jósolnánk. (De ezt senkinek nem ajánlom).” Összegezve nem tartja egy vagy másfél évtizeddel elkésettnek Sportshow fórumunkat Földi világcsúcsot javított A Sportcsarnokban, a megfiatalított magyar súlyemelöváloga- toti 4:1 arányú biztos győzelmet aratott Nagy-Britannia ellen. Földi Imre ismét remekelt, a pehelysúlyú nyomásban a bolgár Ku* csevtől visszahódította a világcsúcsot, a bolgár sportoló 131 kilós rekordját fél kilóval túlszárnyalta. Telitalálat nélkül A vasárnapi totófordulóban a maximumot a 12 találat jelentette, melyet 13 pályázó ért el, egyenként 68171 forint nyereménnyel. 11-es 293, 10-es 3223 darab akadt. Nyeremények egyenként : 1210, illetve 165 forint. A 10. hétre átvitt jutalomösszeg: 246 172 forint. Totóeredmények: 2, l, l, 2, x, •, 2, I, x, 1, 2, x, x, 1. Bukarestben befejeződött a kétnapos nemzetközi íedettpályás atlétikai viadal. A súlylökesben Varjú Vilmos 18.08 m-es eredménnyel megszerezte a győzelmet. Panamában a pánamerikai játékok selejtezői során a kubai Publo Montes a 100 m-es síkfutásban 9.9 mp-es időt ért el, ami azonos a világcsúccsal. Montes azonban hátszéllel érte el ezt az eredményt és így nem hitelesíthető. pán három csapat vetélkedett a most elsőízben megrendezett járási döntőn. ★ Megyei CSB. Ceglédi Spartacus —Aszódi Vasas 9.5:2.5. A tartalékos Aszód nagyarányú veresége meglepetés. Váratlan eredménynek számít, hogy a ceglédi Freitág legyőzte az aszódiak legjobbját Molnárt. Egy kis adminisztráció. Zala a Grósz elleni játszma egyik lépését jegyzi be a mérkőzéslapra. ti Bajnokság II. osztályának tavalyi győztesét fogadták. Temesvári CFR—Cegléd 1:0 (1:0) Cegléd, 400 néző. V.: Vadas Gy. C. Vasutas: Hamza (Rétfalvi) — Zsemlye, Tóth, Vágó, Kresják (Ke- repeczki), Zátonyi, Csurgai (Halmi), Kökény (Czopkó), Kábák, Liptai (Laborcz), Kollár. A csúszós, hóval borított pályán a jobb fizikumú és technikailag képzett román csapat némi mezőnyfölényt harcolt ki. A hazai védelem jól rombolt, a csatársor veszélyes ellentámadásokat vezetett, a helyzetek kihasználása azonban nem sikerült. Az egyetlen gól a 30. percben egy szögletrúgás utáni fejesből esett. Temesvár lendületes játékkal megérdemelt győzelmet aratott. A nagy lelkesedéssel játszó Cegléd egyenrangú ellenfél volt. G.: Manolache. Jó: Manolache, Floares, Racelescu, ill. Vágó, Tóth, Kökény. (Ungureán) Az amerikai West Allisban befejeződtek a női gyorskorcsolyázó világbajnokság versenyei. A kétnapos viadal meglepetéssel végződött, mert az elsőséget a 31 éves holland Attje KeuLen-Deelst- ra (holland) szerezte meg. A szovjet Tyitova, aki az első nap után a mezőny élén állt, 3000 m-en nagyon gyengén szerepelt és végeredményben a 13. helyen végzett. LAPSZEMLE Élőiről kell kezdeni mindent... A Magyar Ifjúság február 21-i, szombati szamaoan olvastuk töboek kozott Szabó Ferenc „Síkos ügy” című írásában : „A sportban szerencsére, a „győzzön a jobbiK11 elve érvényesül. Kivéve a műkorcsolyában! A jégszülő (ezt el kell ismerni) mindent megtesz még erején, anyagi erőforrásain felül is, gyermeKéért. Drága holmikat vásárol neki, külön balettre járatja, támogatja az edzőt (akinek természetes érdeke, hogy tanítványa jól szerepeljen), elkíséri a gyakorlatoKra, versenyekre, féltve őrzi (jég) lépéseit és így tovább. Olyan helyzet alakul ki, hogy leg- aláob annyi időt tölt a pályán (pontosabban a palánk mögött), mint lánya vagy fia. Mindegyikük így tesz. Kialakul a szülői stáb. Végül már egymást figyelik! A gyerek mozgása mgsqfUágqs ügy lesz. Elkezdődik á dfuKkolás: kinek megy rosszabbul! Nem tévedés! Nem „csemetéjük” műsorát figyelik, hanem azt, hogy hátha a másik „az a ...” ront! Nem a gyerek fejlődésének örülnek, hanem annak, hogy a rivális esetleg gyengébben szerepel a vártnál. Rendkívül egészségtelen, kóros versengés folyik. A magyar bajnokság női versenyében a kötelező gyakorlatok után egy kislány váratlanul jól rukkolt ki és megelőzte néhány, nála esélyesebbnek tartott társát. Az öröm nem sokáig tartott. Este, otthonukban állandóan szólt a telefon. Névtelen jelentkezők sora tudatta a szülőkkel, hogy lányuk milyen eszközökkel és formában nyerte meg a pontozók kegyeit! Külföldi verseny ... A vezető közli, hogy az egyik gyerek a magyar csapat tábláját a másik pedig a zászlót viszi. A két érdekeit papája (elkísérték a gyerekeket a viadalra) látványosan összeveszett, majdhogynem ölre ment azon. hogy a képességekhez mérten a zászló vagy a tábla hordozása a megtisztelőbb. Ilyen körülmények között sajnos természetes, hogy a versenyzők között nincs baráti szellem, pedig egymás támogatásával talán többre vihetnék; egyelőre ez azonban utópia. A sportvezetés nem áldoz annyit erre a versenyágra, amennyit a szurkolók elvárnának: a befektetés ugyanis nem látszik gyümölcsözőnek. Hiányzanak az alapvető létesítmények, drága a felszerelés, nincs tömegbázis, (a magyar bajnokságon mindössze egyetlen páros rajtolt; tehát ha az utcáról behívnak a Kisstadion Jegére egy fiatal párt. akkor kis túlzással — némi csúszkálás után ezüstérem tulajdonosai lehetnének), kevesen űzik ezt a sportot. Változatlanul csak a fővárosban zajlik jégélet, persze itt is csak három nyitott pályán. A leitingráai Európa-bajnok- ság rangsorolása piasztixusan megmutatta, hogy a magyar muKorcsolyázók mekkora távolságban vannak a nemzetközi élvonaltól. Múlt néhány másik sportágban, itt is elölről kell kezdeni mindent. Ennek érdekében még a meglevő lehetőségekkel is jobban kellene gazdálkodniuk az érdekelteknek. Évek óta edző problémákkal, a szakmai továbbképzés hiányával küszködnek. Kik az edzők Magyarországon? Egy-két kivételtől eltekintve olyan régi versenyzők, akik meglehetősen közepes színvonalat képviseltek egykor, nehezen lehet tehát elképzelni, hogy oktatói mivoltukban lépést tudjanak tartani a fejlődéssel. Nyilván nem fillérekért külföldi, pontosabban nyugati táborozásokat, programokat biztosítanak, pedig a nagy világversenyeken már hosszú ideje rendkívül dinamikus iramban a környező szocialista országok képviselői produkálnak. Az idei kontinens-viadalon egyetlen aranyérmet sem nyertek, az egykori sorozatgyőztesek, a nyugati országok sportolói. Pedig ők nem Davosban és Richmondban készültek, hanem otthon. Hová kell (azért is, mert olcsóbb!) tanulmányútra elküldeni a fiatal, reményteljes jövő előtt álló magyar műkorcsolyázókat? Kari Marx Stadt- ba, ahol például Gaby Seyfert és Zöller; Moszkvába, ahol többek között a Pahomova— Gorskov kettős és Csetveruhin, Prágába, ahol pedig Nepala dolgozik, gyakorol a jégen. Az is vitatható, hogy a költséges utazásokon állandóan ugyanazon versenyzők vesznek részt! Vajon nem lenne érdemesebb helyettük több, kisebb rezsit igénylő fiatal felkészülését elősegíteni? Éppen olyan módszeresen, szisztematikusan kellene felépíteni a hosszú távú terveket, mint a Szovjetunióban és az NDK-han, hiszen például évekkel ezelőtt csodaszámba ment egy szovjet egyéni versenyző vagy táncospár, ma pedig az élbolyban több Ígéretes versenyzővel rendelkeznek, sőt, szépen fénylő érmek birtokosai. Meg kellene változtatni a hazai jégpályák hangulatát is ahhoz, hogy legfeMobb öt-hat éven belül ne csak egyetlen versenyző kénviselje sikeresen a magyar műkorcsolyázó-sportot. Természetesen a fedettnálva hangulatára is gondoltunk. Mert az még nincs!”