Pest Megyei Hírlap, 1969. december (13. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-23 / 297. szám
Traktoros hóhordók A ceglédi Alkotmány Tsz nyolc traktora és két teherszállító gépkocsija dolgozik bérmunkában a szolnoki és a ceglédi építőipari vállalatnál. A nyolc traktorhoz most pótkocsikat kértek a fuvaroztatók. „Menet közben” ugyanis változott a program: jelenleg Szolnok és Cegléd útvonalairól tisztítják, illetve hordják a havat a traktorok. PEST MECTEI HÍBIAP KÜIÖNK1APÁSA XIII. ÉVFOLYAM, 297. SZÄM 1969. DECEMBER 23., KEDD Káposzta m minden mennyiségben Kedvelt csemegének számít a piacon a „Dózsa-féle” savanyú káposzta. Mint megtudtuk: naponta több mázsát szállítanak a fővárosban, levő elárusítóhelyükre, de elsősorban a helyi igényeket elégítik ki. Az ünnepekre is elegendő mennyiség kerül a standjukra. A hagyományos karácsonyi eledel, a töltött káposzta tehát vidáman rotyoghat a ceglédi fazekakban. EGY ŰJ TRANSZFORMÁTORÁLLOMÁST adtak át á napokban rendeltetésének a Jászberényi úton. Az állomás környékén és a Szücs-telepen lakók energiaellátását biztosítja. Ez a transzformátorállomás elégíti ki részben a vasútállomás energiaszükségletét is. Napirenden: a testületi munka Sokat javuk a járás egészségügyi és kulturális helyzete Az esztendő vége mindenütt a mérlegkészítés időszaka. Ezekben a napokban minden községi tanács megtartja az év utolsó tanácsülését, amelyen beszámolnak az idei munkáról, és megszabják a jövő évi tennivalókat. A testületi munka elemzése, az állandó bizottságok és más testületek által végzett munka most kerül reflektorfénybe. Szóba kerülnek azok a javaslatok is — ami a jövőben is így lesz —, amelyek a lakosság igényeinek jobb kielégítését célozzák. | A tanácstagok és a lakosság között mind szorosabb a kap- : csolat. A tanácstagi beszámo- J lók rendszeresek, és ezeken az [ eredmények mellett szó esik a gondokról is. Megbeszélik, milyen segítségre van szükség. A lakosság társadalmi munkája Ahányban olyan sikerrel járt, hogy kevés híján a duplája készült el annak a járdahossznak, amit terveztek. Példakéht említhetjük Kőcsert, amely a virágos községért mozgalom megindítása ZÁRSZÁMADÁS VÁROSUNK SPORTJÁBAN KIESTEK AZ NB. il BŐL, DE JAVÍTANI AKARNAK A CEGLÉD! ÉPÍTŐK FÉRFI KÉZILABDÁZÓI előtt hasonló akciót kezdeményezett, és követte a község- szépítésben Jászltargjenő is. Az értékelésre a tavasszal kerül sor. Abonyban és Ceglédberceien mar előkészült a víztársulat a tervek megvalósítására, a szervezés befejezéshez közeleg. A kocsériak a közelmúltban Lajos miss én voltak a köröstetét- leniekkel tapasztalatcserén hasonló ügyben. A járásnak nincs szégyenkeznivalója, a harmadik ötéves tervben — és terven felül is — sok beruházással gazdagodtak községeink. Abonyban ötven férőhellyel bővítették a szociális otthont, fogorvosi rendelőt és lakást építettek. Albertirsán elkészült a felújított művelődési ház, Cegléden új egészségházat avattak. örülhetnek a csemőiek is, mert új Két és fél hónapi szünet után január 9-én kezdődött az alapozás. A formába hozó időszakban Budapesten teremtornán vett részt a csapat, ahol látszólag összeszokott annyira a gárda, hogy sikerül a célt elérni: a bennmaradást. Ezúton mondunk hálás köszönetét r ok onai n knak. ismerőseinknek. jo ézonás&éd&fh'kft&k akik szeretett Jó ' édesanyánk és testvérein: Özv. Cseh Fer'ehc- né szül: Németh Lídia temetésién megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, csokrot helyeztek A gyászoló család. Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, ismerőse^ inknek, szomszéd airt knak, A Ceglédi Állami Tangazdaság, a Májun 1. Ruhagyár Jókai brigádjának, a Stylus Faipari Ktsz- dol gozóinak szeretett jó édesapánk. nagyapánk: Planqár Mihály temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, csokrot helyeztek. A gyászoló család. Fájó szívvel értesítjük mindazokat, akiket szeretett jó édes- anyánk, nagyanyánk és dédanyám: özv. Kovács Jánosné szül: Frey Mária-Magdo-lna elhunyta alkalmából külön értesíteni nem tudtunk, hogy 1969. dec. 12-én elhunyt. Drága kedves halottunkat dec. 15-én kísértük, utolsó útjára, a Kálvária temetőbe és mindazoknak, akik a temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoznak, sírjára koszorút, csokrot helyeztek, ezúton mondunk éi^te hálás köszönetét. A gyászoló Kovács család. A folyamatos munkát azonban több tényező zavarta: Pánczél eltávozott Ceglédről, Bálint hosszú ideig sérült volt, ugyanez zavarta Szalkayt is a játékban. Jónás és Godó katonaidejüket töltötték. Tavasz- szal 7 ponttal már a kiesés zónában állt az Építők a tabellán. Az őszi idényben otthonában főleg a kiesés ellen harcoló csapatokat fogadta a gárda. . .. Ezeket a mérkőzéseket meg kell nyerni, és akkor nem lehet baj — hangzott a jelszó. Ekkor csak 6 pontot szerzett a csapat, ami kevésnek bizonyult a bennmaradáshoz. A szakosztályban — mint arról már régebben szóltunk — a vezetőség munkája, szinte a nullával volt egyenlő, az összes terhet Imregi Ferenc és Sárik László vállalta magára. A „bűnbakot megtalálták” a mindenes, Imregi Ferenc személyében. Bár mindenki úgy dolgozott volna az év folyamán, mint ő — beleértve a játékosokat is, akik sportszerűségükkel, fegyelmezettségükkel nem tűntek, ki. De ezt a vezetőség tagjai nem tudhatták, hiszen a hazai bajnoki találkozók megtekintése nem elég a csapat munkájának megismeréséhez. Az egész évben kiemelkedő teljesítményt nyújtó Szabó Z. mellett Hörömpőre, Juhászra és Szabó J-ra számíthatott az edző, a többiek már erősen „kilengtek”. Jónás az utolsó két mérkőzésen már együttese rendelkezésére állt, de az ő tudása és gólerőssége sem menthette már meg a csapatot a kieséstől. Az új vezetőség megválasztásával már elkezdődött a következő évi munka alapjainak lerakása. A hibákat a vezetők és a játékosok egyaránt ismerik, azokon feltétlenül javítani kell. Ha ez sikerül, akkor még egyszer nem jöhet ilyen szomorú év a férfi szakosztály életében. Ezt a játékosok is akarják, a bajnokság megnyerése és az NB II-be visszakerülés a céljuk. Remélhetőleg lesz erejük hozzá. Jelenleg egy héten kétszer találkoznak a játékosok, elő- alapozást tartanak, majd januárban elkezdődik a kemény munka. A fegyelem és a sportszerű életmód (ezeket nem lehet elégszer hangsúlyozni) elengedhetetlen előfeltétele az eredménynek. (—reán) egészségházat kaptak fogorvosi rendelővel, orvoslakást, és így ezentúl két orvos látja el a négy és fél ezer lakosú község betegeit. Dánszentmiklóson az ÁFÉSZ épített ABC áruházat, Jász- karajenőn gyógyszertár, Kőcseren korszerű autóbuszváró épült, és átalakították az iskolát. Kőröstetétlenen fogászati kezelésre is alkalmas új orvosi rendelő készült. Mikebudán a megye egyik legszebb klubkönyvtárát adták át, Nyársapáton a művelődési házat hozták rendbe, orvoslakást építettek, és ABC áruházat kapott a község. Törteién új orvoslakás készült rendelővel, és felújították a gyógyszertárat. A felsoroltakon kívül mindenütt jelentős út- és járdaépítés folyt, bővítették és korszerűsítették a villanyhálózatot. A lakosság társadalmi munkája felbecsülhetetlen segítséget nyújtott, 2,4 milliós értékével több mint kétszáz százalékos tervteljesítést jelent. A KÖFA- és az állami támogatás együttes összege 26 millió forint volt az idén. (1.) 1918—1919 Cegléden Háláé köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, akik felejthetetlen jó édesanyánk, nagyanyánk, és testvérünk: özv. Molnár Jánosié szül: Szemerédi Katalin temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, csokrot helyeztek. A gyászoló család. Mindazoknak a rokonainknak, ismerőse: nknek, szomszédaink- a Rákóczi Tsz vezetőségének és tagságának ezúton mondunk hálás köszöne-tet, akik szeretett édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk: Özv. Sárik Jánosné, szül: Juhász Terézia temeted n megjelentek, részvétüket nyilvánították. sírjára koszorút, csokrot helyeztek. A gyászoló család. Anyagkönyvelésre képesített dolgozót ELVESZÜNK Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés személyesen, vagy telefonon tENIN- MEZŐGAZDASAG! TSZ. Cegléd, telefon-. 515. A KOSSUTH MÚZEUM helytörténeti kiadványsorozata új, kettős füzettel gyarapodott. Az évforduló aktualitásától ugyan kissé elmaradva, tanulmányokat és visszaemlékezéseket közöl e füzet „1918—1919 Cegléden” címmel. Merényi László kandidátus, aki az első világháború alatti háborúellenes mozgalmak kutatásával foglalkozik, kutatásai egy részét „Cegléd története 1917 tavaszától 1918 őszéig” címmel, egy negyvenöt oldalas tanulmányban foglalta össze. Ezt a tanulmányt olvashatjuk a kezünkben levő kiadvány első részében. Cegléd 1917 március és 1918 november közötti története éppúgy összefügg az országos fejlődéssel, mint sajátos helyzetével — állapítja meg a tanulmány. Ebben az időben Cegléd története nem kizárólag helytörténet. Az itt lezajlott események közül voltak olyanok, amelyek az egész ország figyelmét felkeltették. Ilyenek voltak például a város képviselőjének. Károlyi Mihálynak 1917 szeptemberi és 1918 szeptemberi megnyilatkozásai, valamint az 1918 augusztusi asszonytüntetés. A tanulmányban tárgyalt időszakban Cegléd munkásmozgalma az ország ipari vidékeihez képest nem volt eléggé erős, nem rendelkezett tömegbefolyással, és a szociáldemokrata párt nem tudott a helyi politikai élet döntő tényezőjévé lenni. Ennek ellenére is, figyelemre méltó a város lakosságának erősen ellenzéki magatartása, a háború vége felé a ceglédi néptömegekben egyre jobban tudatosodó békevágy, és a kossuthi hagyományokból táplálkozó Habsburg- ellenesség. A tanulmány logikus felépítésben, négy időhatár köré csoportosítva mondanivalóját, kimutatja, hogy 1917—18 eseményei szerves előkészítését jelentették 1919- nek, a proletárdiktatúrának. A MÜZEUM kiadványának másik értékes tanulmányát Pataki Ferenc tanár, helytörténész írta. (E tanulmányból lapunk a nyár folyamán több folytatásban szemelvényeket közölt.) A tanulmány „A ceglédi vörös munkászászlóalj története” címmel, a Cegléden állomásozó 30. gyalogezred II. zászlóaljának szervezését, tevékenységét, harcainak történetét foglalja össze hiteles levéltári okmányok, még élő, egykori vöröskatonák és parancsnokok visszaemlékezései alapján. Az alakulat — felszerelése és kiképzése után —, a csongrádi frontszakaszra karült. Innen átvezényelték az északi frontra, ahol egy hónapig tevékenykedett. Július közepén ismét a Tisza mellett harcoltak a ceglédiek. A román túlerő felmorzsolta az ellenállást. Július 30-án a 30/11 zászlóaljat Félegyházán bevagoníroz- ták. Később egy százada Abonyba, kettő Szolnokra került. A TANULMÁNYKÖTET harmadik része veteránok visszaemlékezését tartalmazza. A forradalmi események még élő tanúinak emlékezései forrásértéknek, mert az események olyan részleteire is fényt derítenek, amelyeket a hivatalos iratanyag, a sajtó és egyéb írásos források alapján rendkívül nehéz, majdnem lehetetlen volna megismerni. A visszaemlékezéseket válogatta és szerkesztette dr. lkvai Nándorné, Sándor Ildikó. Sz. I. AtíUAil KHOA1KA Megtartotta évi közgyűlését az Abonyi Önkéntes Tűzoltó Testület ifjúsági csapat is. A férfi IfjúDecember 18-án, csütörtökön tartotta az Abonyi önkéntes Tűzoltó Testület évi közgyűlését- Az idei munkáról és tapasztalatokról Szűcs László, a testület elnöke számolt be. Foglalkozott a testület szervezeti életével, az 1968—69. évi oktatás eredményeivel, a megelőző tűzrendésztóti feladatok végrehajtásával. Értékelte a klub munkáját. Elmondta, hogy 58 tagjuk van, ezt a gárdát további önkéntesek be- j vonásával gyrapítami kell. Az üzemi tűzoltóra jdk tevékenységéről szólva kijelentette, hogy egyedül az Uj Világ Termelőszövetkezetiben tevékenykedő üzemi tűzoltók munkáját illeti elismerés. Ebben az évben a tűzoltó- versenyen siker koronázta végre a testület munkáját A gépjárműfecskendők versenyében az abonyi versenyen a csapat az első lett. Ugyancsak első helyen végzett a 400-as sági 400-as második, a férfi úttörőcsapat harmadik, fiú úttörőcsapat negyedik helyen végzett. A testületnél folyó oktatásról és a klub munkájáról elismerően nyilatkozott, majd a lakóházaknál végzett megelőI ző tűzre,ndészeiá munkáról beszélt. Ennek során néhány hiányosságot sikerült feltárni. • A december közepéig ellenőrzött 1711 lakóház közül több" mint 200 helyen hiányzott a kémények ajtaja és a kémény-' peremek betonozatlanok vol- I talk. Pótlásukat nehezíti a cement- és szakemberhiány. Az év folyamán a testület tagjainak hatszor kellett tűzhöz kivonulni. A hat esetből három vidéken történt. Jártak: Szolnokon, Nagykörösön és Kecskeméten. Példás volt a testület együttműködése a köz- j ségi tűzvédelmi bizottsággal. ‘ (gyű) Tantárgy: a gitárzene Foto: Gyuráki A napokban kezdődtek meg | az abonyi zeneiskola növendékeinek nyilvános félévzáró, hangversenyei. A kis muzsikusok így mutatják, be társukat — tanáraikon kívül — a; szüleiknek és a zenekedvelőknek. A diákhangversenyek különlegessége a klasszikus gitárzene, amely hivatalosan legutóbb került csak a hagyományos zenei tárgyak közé. A zeneiskolában • serényen készülnek a növendékek a I megyei válogató versenyre is, ahol a zongoristák, a hegedűsök, a fa- és rézfúvósok és. a csellisták mellett a gitárosok is fellépnek. A megyei versenyen . több csapat képviseli az abonyi zeneiskolát. A verseny legjobbjai a II. országos kamarazenei fesztiválra jutnak tovább. A versenyek egyik esélyes résztvevője Jánossy Jwtka, aki gitárján Vivaldi C-dur koncertjével készül. CEGLÉDI APROHIRDETESEK A Cégié di Cipőipar! Vállalat gépkocsivezetőt keres felvételre. Jelentkezés a vállalatnál, Cegléd ni.. Fűtőház u. 11. Fűtőt és takarítónőt felveszünk. Kossuth Szálló. ____________ E ladó 800 n.-öl ezer- 1o szőlő. 2 részes épülettel 25 ezerért. Fűzfa utca 11.____________ E lveszett egy háromhónapos német vi2sla. spriccelt hím kutya- kölyck a Cegléd, Árpád u. 34. sz. alatti háztól 1969. december 10-én 11.45 és 12 óra között. Megtalálóját vag.v a nyomravezető* értékes jutalomban részesítem. Kovács József. Tiszta fehér, hosszú- szőrű komondorkeverék, házőrző kutya elveszett december 2-án az udvarból. A megtalálót vagy nyomravezetőt jutalomban részesítem, Klément, Desseffy u. 79. Házrész cserelakással, havi fizetéssel a Baj- csy-Zsilinszky utcában eladó. Érdeklődni a Ceglédi Nyomdában_________________ P örkölő benzinlámpa eladó. Székely utca 12. szám. _______________ K ét hízó eladó. Pesti út, 65-ös kilométer, Kiszelék.____________ N émet, világos, nagy, ezüst kaliforniai te- nyésznyulak kaphatók. Szűcs Mihály XIV., Kenderföld 39. alatt. Egy idős asszony nyugodt, kedves otthont keres, ahol gondviselését vállalnák, a város belterületén, megállapodás szerint. Cím a Ceglédi Nyomdában. Eladó egy 700 tojásos elektromos keltető. Cegléd VIII. kér., ősz utca 13. alatt. Bóbis László. Egy olaj kályha eladó. V. kér., Csolnak utca 2. ^latt. Eladó jó állapotban levő, modern mély gyermekkocsi. Cegléd Kossuth Lajos u. 33. Lahner György utca 10. számú ház beköltözhetően eladó. Eladó 3 szobás, félig kész ház. Cegléd, Alszegi út 53. Érdeklődni : Dohány utcai MÁV-ház.______________ Sürgősen beköltözhető félház elköltözés miatt eladó. Köztársaság u. 32. Három férfi részére bútorozott szoba kiadó. Déli út 38. Bútorozott szoba kiadó VII., Üjvárosszel 27. alatt. Bútorozott szoba kiadó a Páva utca & alatt. 150 kilós, fehér hízott sertés, 4+2 Orion rádió, Weltmeister 1S« basszusos harmonika jutányosán eladó. V.. Molnár utca 27.