Pest Megyei Hírlap, 1969. december (13. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-11 / 287. szám
1969. DECEMBER 11., CSÜTÖRTÖK pasi »IECYEI '&űrlap KUPAMUSOR Szerdán Zürichben újabb labdarúgó-sorsolásra került sor. Ezúttal a Bajnokcsapatok és a Kupa győztesek Európa Kupája volt műsoron, a négybe jutást eldöntő 1970. március 4-én és 18-án sorra kerülő forduló párosítását készítették el. A BEK hozott csak sláger ösz- szecsapásokat. A Reál Madrid ellen kétszer győztes Standard Liege, a Lyn Oslo és a Ferencváros elleni 22:0-ás összetett gól- aránnyal továbbjutott Leeds United kapta, a világ- és Európa Kupa győztes Milánt elbúcsúztató Feljenoord pedig az NDK bajnokával a Vorwärts Berlinnel találkozik. összejött a két esélyes, a Celtic és a Fiorentma. A KEK- ben kevésbé híres csapatok alkotják a nyolcas mezőnyt. A Manchester City továbbjutása valószínűnek látszik, a másik három párból bármelyik nyerhet. Beszámoló - „oknyomozár nélkül Megyénk egyik legnagyobb 1 egyesülete, a Ceglédi Vasutas vezetőségválasztó küldöttgyűlését az új Sportcsarnokban I tartották, több mint 100 rész- | vevővel. Az összejövetelen sok szó esett az új létesítményről, így többek között arról, hogy a menet közben megnövekedett kiadások mellett 340 ezer forint hiányzik az építési költségekhez. A megyei tanács vb 200 ezer forintot utalt át ennek APRÓHIRDETÉSEK Nőket könnyű, tiszta munkára íelveszünk. 40 órás, 5 napos munkahét. Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszerárugyár Munkaügyi osztályán, Budapest X., Gyömrői út 19—21. Tel.: 149—027. A mendei Lenin Mg. Tsz. . belső ellenőri feladat ellátására felvesz gyakorlattal és mérlegképes képesítéssel rendelkező férfit. — Fizetés: a 15/1968. évi rendelet szerint. Útiköltséget csak alkalmaztatás esetén térítünk. Cím: Lenin Mg. Termelő- szövetkezet, Mende. Az Egyesült Izzólámpa Vákuum- technikai Gépgyára 44 órás heti munkaidőre (minden második héten szabad szom* bat), magas kereseti lehetőséggel (elvesz esztergályos, marós, géplakatos, mechanikai műszerész szakmunkásokat, 18 éven reiüll női betanított munkásokat, 1700 Ft kereseti lehetőséggel. Felvesz továbbá 0 órás munkaidőre leányokat. Jelentkezés: naponta 8—14 óráig a munkásfelveteli irodán, Budapest IV. Szilágyi u. 26. Rákospalota-Újpest vasútállomás. Közlekedés: 43-, 47-, 84-, 96-os autóbusszal vagy 55-, 12-es villamossal. Beton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre. Dózsa György út 34.) azonnali belépésre felvesz nehéz- gépkezelőt. géplakatosokat több éves gyakorlattal. magasnyomású kazánhoz fűtőket. valamint segédfűtőket. Kéthetenként szabad szombat. Munkásszálló és üzemi étkezés van Ütiköltség- hozzáiárulást adunk. Felvétel személyes 1e- lentkezés esetén. Olajfestmények, könyvszekrények, Ma- neta cseh hűtőgép, orosz lingafon lemezek, fehér szekrények, férfikabátok eladók, délután háromtól hétig, Budapest II., Mártírok úti a három, III. tizennyolc. A Magyar Viscosagyár felvételre keres segéd-, betanított munkára férfi és női munkaerőt, 40, 42 órás munkahétre, valamint géplakatos, gépszerelő, villanyszerelő, esztergályos, csőszerelő, kőműves szakmunkásokat, 40, 42, 44 órás munkahétre, Bérezés a kollektív szerződés és megegyezés szerint. Dolgozóinknak munkásszállást, utazáshoz költségtérítést, napi egyszeri étkezéshez hozzájárulást adunk. — Felvétel esetén utazási költséget térítünk. lelentkezni lehet: Nyergesújfalun, (Komárom megye, dorogi járás) a gyár munkaügyi főosztályán, hétfőtől péntekig, 9-től 12 óráig. Váci iparvállalat felvételre keres közgazdasági technikumi érettségivel rendelkező, vállalati pénzgazdálkodásban gyakorlott dolgozót, pénzügyi csop. vez. munkakör betöltésére. Jelentkezéseket: ,,Iparvállalat 10 969” jeligére, Vác. Pf.: 18. kérjük. A mendei Lenin Mg. Tsz. gépkocsivezetői beosztásba felvesz mezőgazdasági gé pészmérnöki képesí téssel rendelkező fér fit Fizetés a 15'1969 rendelet alapján. Úti költséget csak alkal mazás esetén téri tünk. Cím: Lenin Mg Termelőszövetkezet. Mende Elveszett vasárnap Monoron egy fekete, első lábán és nyaka alatt fehér foltos, Fürge névre hallgató kutya. Megtalálója jutalom ellenében adja le Monor, Petőfi u. 45. sz. alatt Nagy István cipészműhelyében. Söripari Vállalat felvesz építési osztályra építésztechnikust és művezetőt, tehergépkocsiés vontatóvezetőket, autószerelőket, autóelektromosszerelőt és lakatos szakmunkásokat, 12/24 órás munkabeosztásban dolgozó, magasnyomású kazánhoz kezelőt, turbinagépészt, salakost, segéd- és bétán, munkásokat. Jelentkezés: Budapest X. kér. Maglód! út 17. sz. Munkaerőgazdálkodás. Gödöllőiek, váciak, figyelem! Kedvező munkakörülménnyel, 44 órás munkahéttel felvesz az 1, sz. AKÖV 12. számú üzemegysége autószerelőt, autóvillamossági szerelőt, karosszérialakatos szakmunkásokat. Jelentkezés: GÖDÖLLŐ, Dózsa György üt 63. Munkaügy. Egyesült Villamosgépgyár azonnali belépésre felvesz: esztergályos, marós, csőszerelő, villanyszerelő, galvanizáló, lakatos, hegesztő, sajtoló gépmunkás, targoncavezető, segédmunkás, daruvezető, takarítónő, öltözőőr, egyéb férfi és női betanított munkást. Jelentkezés: Egyesült Villamosgépgyár, Budapest X., Gyömrői út 128. Munkaerőgazdálkodás. A Váci ÁFÉSZ Vácott üzemelő, reprezentatív borozójába gépkocsival rendelkező, szakképzett vezetőt keres. Jelentkezés: Vác, Beloiannisz u. 3. pótlására. Kedvező hír volt a vasutas-szakszervezet képviselőjének bejelentése: a szak- szervezet fedezi a Sportcsarnok üzemeltetését. A szakosztályok munkájának elemzése során a beszámoló felsorolta ugyan a hibákat, de nem elemezte ezek okait. például a tavalyi bronzérmes labdarúgók gyengébb szereplését. akik csak a hajrában biztosították a bennmaradást. Nem esett szó a szakvezetés és az edző hibáiról sem. Az NB Il-es csapat felkészítését a jövőben új edző irányítja. Az volna a helyes, ha a ceglédiek „helyi erőből” biztosítanák az utánpótlást már csak azért is, mert a városban jó néhány megfelelő képzettségű szakember található. A birkózóknál sok tehetséges serdülő és ifjúsági versenyző van, a felnőtt csapat azonban továbbra is gyengélkedik. Ezt bizonyítja, hogy az NB 11-be jutásért kiírt osztályozón alulmaradt a Vasutas, méghozzá nagyarányú vereséget szenvedve. Az NB Il-es férfi asztalitenisz-gárda rossz teljesítménye elsősorban a bajnokság átszervezésével magyarázható. A legtöbb sikert az üsző- és vízilabda-szakosztály tagjai érték el 1969-ben. A vízilabdázók visszaverekedték magukat az OB II- be, s az úszók is sok jó eredménnyel hívták fel magukra a figyelmet. A közgyűlés kedves színfoltja volt a jó tanuló — jó sportoló mozgalom legjobbjainak megjutalmazása, emellett díjat kaptak az egyesület legeredményesebb versenyzői is. A 13 tagú elnökség élére ismét Utassy Józsefet választotta a tagság. Bp. Honvéd— Real Madrid Kosaras-visszavágó A férfi kosárlabda Bajnok- csapatok Európa Kupájában, a legjobb nyolcba jutásért ma 18 órai kezdettel a Sportcsarnokban vívja a visszavágót a Bp. Honvéd és a Real Madrid együttese. Az egy héttel korábbi madridi találkozón a világhírű spanyol csapat 95:76 arányú győzelmével 19 pont előnyt biztosított. — Nem volt ilyen különbség Madridban a két csapat között — mondta Balogh József, a Bp. Honvéd edzője. — A mérkőzés egyes időszakaiban minden ellenünk fordult, de a Sportcsarnokban megpróbálunk győzelmet aratni. Innen — onnan A dél-amerikai labdarúgó „szuper-kupában” az argentin Racing együttese 2:0 (0:0) arányban győzött a brazil Santos ellen. A mérkőzésnek mindössze 9271 nézője volt. A mezőny legjobbjának a Racing középpályása, Rulli bizonyult, aki Pelét teljesen „kikapcsolta” a játékból. A tornán a Santos három mérkőzése után még mindig pont nélkül áll. Az amerikai amatőr atlétikai szövetség elnöksége bejelentette, hogy az Egyesült Államok válogatott csapata 1970-ben négy alkalommal szerepel Európában. A csapat műsora. Franciaország ellen Párizsban július 8-án és 9-én férfi viadal, az NSZK ellen Stuttgartban és Düsseldorfban július 13-án és 14-én férfi és női találkozó, a Szovjetunió ellen Lenin- grádban július 23-án és 24-én férfi és női verseny, Románia ellen Bukarestben augusztus 5-én és 6-án női találkozó. Új pálya - új klub Á ráckevei Ady Endre Gimnázium sportköre új kézilabdapályát épített a gimnázium melletti üres telken. Mintegy 5000 óra társadalmi munkát végeztek a fiatalok. Nagykőrösön megalakult a város hatodik sportköre, a Pedagógus SK, amely egyelőre három szakosztállyal — atlétika, kosárlabda, torna — működik. Közgyűlési naptár Csütörtök Dunaharaszti MTK (18). Dunabogdányi Építők (18). Dánszentmiklós (17). Tavasszal: félidényes labdarúgó-bajnokság Az MLSZ-éLnökség szerdai, ülésén ismertették az őszi-tavaszi bajnoki rendszerre való I áttérés módját. Az átállást 1970 tavaszán egyidényes bajnokság vezeti be, feljutás és kiesés nélkül. Ezt követőleg 1970 őszén rajtol az 1970— 1971-es őszi-tavaszi bajnoki év. Az elnökség megtárgyalta Sós Károly szövetségi kapitány bejelentését, amelyben felmentését kérte. Az elnökség a szövetségi kapitány kérését egyetértőleg felterjeszti az MTS-hez. Az MLSZ elnöksége ezt követően a labdarúgás helyzetével és az ebből adódó egyéb tennivalókkal foglalkozott. Az elnökség úgy határozott, hogy a kibontakozás érdekében felajánlja lemondását. Az ülésen felszólalt dr. Beckl Sándor, az MTS OT elnöke. Hangsúlyozta, hogy labdarúgósportunk, az októberi ülésen meghatározott elvek alapján átgondolt, sokoldalú munkát követel. A tennivalók között a vezetéssel, irányítással összefüggő kérdések is szerepelnek, de hiba lenne csak ezekre szűkíteni az intézkedéseket. Egy sor olyan szakmai, ösztönzési, vezetési jellegű tennivalót kell a sportág képviselőivel, kiváló szakembereinek bevonásával megtárgyalni és mielőbb valóra váltani, amelyek együttesen segítik az előrelépést a jelenlegi helyzetből. VB-csoportbeosztős: január 10-én A labdarúgó világbajnokság csoport-beosztását január 10-én Mexikó város egyik nagy szállodájában tartják, mintegy 1200 meghívott részvételével. Köztük lesz a mexikói kormány számos tagja, Sir Stanley Rous, a FIFA elnöke, valamint Guillermo Canedo a VB szervező bizottságának elnöke. Már elkészítették az esemény programját. Sir Stanley Rous üdvözli a megjelenteket, ezután megtartják a sorsolást — 40 perc- szerepei ennek megtartására a programban —, majd Helmut Kaeser, a FIFA főtitkára adja át a mexikói rendezőknek a Jules RirfSet kupát. A sorsolás utáni napokban a különböző szövetségek képviselői megtekintik azokat a venseny- színhelyeket — Guadalajara, Toluca, Leon, Puebla — ahová csapatuk besorolást kapott és ahol csoportmérkőzéseit játssza. Ezüstérmes Amikor a megyei labdarúgószövetség díjkiosztóján a területi bajnokság első csoportjának ezüstérmesét, a bercelie- ket szólították, a berceli képviselő nem jelentkezett és így az érmeket és az okleveleket „letétbe” kellett helyezni. A legutóbbi szövetségi napon találkoztunk a berceli képviselővel, Földi Jánossal, akitől megtudtuk, hogy az ünnepségen munkahelyi elfoglaltsága miatt nem vehetett részt. Most vette át Kapuvári KáBajnokok a zöld asztalnál: CVSE II és Gödöllői Vasas Befejeződött a megyei asztalitenisz csapatbajnokság. A férfiaknál a Ceglédi Vasutas II, a nőknél a Gödöllői Vasas szerezte meg az aranyérmet. Ennek ellenére a férfi NB III-ba jutásért kiírt hétvégi osztályozón az ezüstérmes Abony képviseli megyénket, ugyanis a szabályok értelmében tartalékcsapat — így a CVSE II — nem vehet részt a küzdelmekben. A női osztályozón a Gödöllői Vasas megyebajnok együttese szerepel. A bajnokság végeredménye Férfiak 1. Gödöllő 2. Abony II 3. Ceglédi VSE 4. Százhalomb. 5. Abony III 6. Diósd Nők 10 10 10 10 10 9 — 7 1 6 1 4 — 3 — 1 72:28 18 2 72:28 15 3 68:32 13 6 48:52 8 7 69:61 6 10 1:99 — 1. CVSE n 20 19 — 2. Abony 20 17 1 3. Gödöllő 20 16 1 4. V. Kötött n 20 13 — 5. Perbál 20 12 6. Vecsés 20 9 7. D.-keszi n 20 6 8. Kartal 20 6 9. GEAC 20 4 10. Galgamáesa 20 2 11. Diósd 20 1 — 19 62:338 2 1 322: 78 38 2 309: 91 35 3 311: 89 33 7 232:168 26 1 7 230:170 25 1 10 197:203 19 2 12 189:211 14 1 15 162:238 13 2 14 119:281 10 1 17 67:333 5 rolytól, a szövetség főtitkárától a felnőtt csapatnak járó ezüst-, valamint az ifjúságiak által kiérdemelt bronzérmeket. Az intéző elmondta, hogy az egyesület közgyűlésén elismerően értékelték a labdarúgóit idei teljesítményét. — Nem titkoljuk, hogy jövőre a mércét magasabbra állítjuk és ennek előfeltételei igen biztatóak. Már a kupa- mérkőzéseken szóhoz jutott a visszatért Bogdán és R api, emellett biztosra vehető, hogy Banai, Tóth, Pünkösdi és Herbst újra berceli színekben küzd a bajnoki pontokért. Az ifik közül MeZei, Kürtösi, valamint Hermann pályázhat az első csapatba kerülésre. — A vasutas-szakszervezet 7000 forintot szavazott meg szerelésvásárlásra, az Egyetértés Tsz pedig a csapat szállítását segíti. Probléma még a pálya rendbehozatala, reméljük, hogy a helyi tanács segít ennek a megoldásában. (Fekete) Hiába utaztak... A Pest megyei fiatal birkózók szombatról vasárnapra virradó éjjel utaztak Szegedre, ahol Bács-Kiskun, Csongrád és Pest megye sportolói részvételével rendezték az úttörő-olimpia egyik területi döntőjét. A helyiek, a Pest megyeieket (abo- nyiak, ceglédiek, monoriak, nagykőrösiek) nem engedték elindulni arra hivatkozva, hogy a megyei verseny jegyzőkönyve nem érkezett be. Sportolóink úttörő igazolványa, minősítési könyve, orvosi igazolása, igazgatói engedélye egyaránt rendben volt, s a különböző helységekből a nevezést is időben elküldték. A Pest megyei edzők azonnal óvást nyújtottak be, melyben kérték, hogy birkózásban nyilvánítsák megyénket külön területté, hiszen az úttörő korosztályban igen sok kitűnő sportolóval rendelkezünk, emellett immár hagyomány, hogy az országos döntőn az érmek zömét megyénk képviselői hódítják el. Sajnos, hagyomány az is, hogy szinte minden évben zavar van a birkózó úttörő-olimpia körül. Eddig Sulyok Zoltá& tudósítónk levele. Értesülésünk szerint viszont a megyei nevezések hiányosan érkeztek Szegedre, amelyet emiatt a Tisza-partiak visszaküldték Budapestre. A címzés azonban rossz volt, így a szegediek válaszát, az újabb adatok kérését csak késve kapta meg Pest megye, akkor, amikor már nem tudtak segíteni, az idő előrehaladottsága miatt. Egy kis rugalmasság azonban segíthetett volna a formai hibán: ha már a Pest megyei fiatalok ott voltak Szegeden, engedhették volna indulásukat. Sportolóink tehát hiába utaztak, s ennek kiindulópontja: a gondatlan adatközlés. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIII., Somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220. Gépíró szobák: 343—100/280, illetve 343—100/413. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—462, 141—258. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központ Hírlap Irodánál (Bp., V., Józsc nádor tér 1. sz.). Előfizetési út 1 hónapra 20 forint. A megye 2500 lakost meghaladó létszámú községeiben NYITOTT VAGY ZART, ÁRURAKTARNAK MEGFELELŐ HELYISÉGGEL RENDELKEZŐKET hasznos hulladékok és melléktermékek helyi felvásárlására, JUTALÉKOS BÉREZÉSSEL ALKALMAZ A PEST-BACS-NÖGRAD MEGYEI MÉH VALLALAT Saját ingatlannal rendelkezők előnyben. Jelentkezés írásban a vállalat címén: Budapest XIII., Rajk László u. 32. 31. sz. Állami Építőipari Váll. 5 napos munkahétre, azonnali felvételre keres dunakeszi és budapesti munkahelyeire KAZÁNFŰTŐKET (6 atm.-ig), KÖNNYÜGÉPKEZELÖKET és FŰTÖKET. Bérezés: megegyezés szerint. » Jelentkezés: Bp. X., Fertő u. 2.
