Pest Megyei Hírlap, 1969. november (13. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-11 / 261. szám

1969. NOVEMBER 11., KEDD ""^JCíriap 5 Mi legyen a Vidékkel? Annyifélét olvasok mostaná­ban a Vidékről. Ez egy elég nagy földterület, egyes hírfor rások szerint Nyugat-Európá- ban, mások szerint Kelet- Európában. De földrajzilag vi­tathatatlan: a Kárpát-meaence középső részén fekszik. Nos, ennek a Vidéknek — ahogy olvasom —, van vala­mi Köze a Duna-parti, Buda­pestnek nevezett fővároshoz is. Mert Budapest minden je­lentős embere — miniszterek és tudósok —, foglalkoznak a Vidék problémájával, s már elég régtől. Régi gond: a Vidék miért nem Budapest? Régebben nagyszabású kísérletek vol­tak: kiterjesztették Budapest határait. Még Cinkotán is túl, majdnem az Óperenciás ten­gerig. De közbeszólt valami: a megnövekedett közigazgatási apparátusnak nem volt elég papírja. így aztán nem lehe­tett tovább terjeszkedni. Újabban fordítottak a dol­gon: a budapesti gyárakat kezdték exportálni a Vidék­nek. De megint közbejött va­lami: nincs elég vagon, kicsi a szállítási kapacitás. őszintén szólva, nem értem, miért nem sikerült még ezt a dolgot megoldani, mikor any- nyi minden mást megoldot­tunk már. Szerintem olyan egyszerű a dolog, mint egy gordiuszi pofon: adjuk el a Vidéket! Ötletem nem egészen újke­letű, hadd hivatkozzak hát a történelemre. Egyesek szerint III. Richárd angol király, aki a szokástól eltérően, egyszer nem tudott fakó lován léptet­ni, mert egy ócska gebe sem akadt a környéken, így kiál­tott fel: „Egy országot, egy lóért!” Már ebből is látszik, hogy nem volt buta ember, követhetjük példáját. Mikor végszükségről van szó egyes csatatereken, legjobb ezt az elmés megoldást vá­lasztani. Nagy történelmi pél­dák igazolják ezt, de ha nem hiszik matematikázhatunk is. Akárhogy is számoljuk, egy kiváló versenyló ára, amilyen­re a végveszélyben szükség van, megfelel 50 autóbusz és 100 taxi árának. Namármost: ha Budapest eladja a Vidéket, annyi járművet kaphat, amennyit még egyetlen évben sem sikerült vennie. S így egycsapásra megoldód­na Budapest legnagyobb gond­ja. (Sofőröket is lehetne tán Budapestre repatriálni az el­szakadt országból.) Nem be­széltbe,^. lénypgrpl a másik légyről,' amit ezzel a csapás* sál leteríthetünk: nem kell tovább vesződni a Vidékkel. Javaslom hát, vegyük fon­tolóra a dolgot, s legyünk egy kicsit kereskedők is. Nem szé­gyen az. Mert — előre meg­mondom —, nehéz mostaná­ban jó vevőt találni. Paládi József Hatodszor is... Hordók — hibával Immár hatodszor maradt el a Badacsony vidéki Állami Pincegazdaság badacsonyláb- dihegyi új pincészetének mű­szaki átadása. A Zala megyei Építőipari Vállalat 1968 de­cemberi határidőre vállalta a 16 ezer hektoliteres >ij pince elkészítését. Az építtető azon­ban mindeddig alkalmatlannak ítélte az átvételre. Egyéb hi­bák mellett a pincébe beépí­tett hatalmas betonhordók át­engedték a bort. — A Semmelweis Orvos- tudományi Egyetemen 200 éves jubileuma alkalmából hétfőn a bőrklinikán tudo­mányos ülést rendeztek. Hazai nemesítésű intenzív kukoricahibridek Megkezdték a tavaszi vetőmag igények felmérését Az utóbbi években mind az állami gazdaságok, mind a termelőszövetkezetek kiemel­kedő terméseredményeket értek el a martonvásári ne­mesítésű intenzív beltenyész- téses kukoricahibridekkel. Hazánkban korábban soha nem tapasztalt hozamokat, hektáronkénti hetven mázsás szemes kukoricatermést taka­rított be több nagyüzemi gaz­daságunk. E terméseredmények láttán országszerte rendkívül nagy érdeklődés nyilvánul Volkswagen — Volga — Skoda Tragédia a ceglédi országúton Három halott, öt sérült — Párizsról tart Kocsis Iván színes diavetítéssel kí­sért útiélmény-beszámolót ma este 6 órakor a váci Du­nakanyar Fotoklubban. Három halálos áldozata, öt sérültje volt annak a tragikus balesetsorozatnak, amely teg­nap reggel 7 óra után történt Ceglédtől 6 kilométerre, a 4-es számú főúton. Ligeti György, a Technika című lap 32 éves felelős szer­kesztője a megengedettnél na­gyobb sebességgel vezette Volkswagen 1600-as gépkocsi­ját, amely egy kanyar előtt hir­telen kisodródott az útpadká­ra, majd átvágódott az úttest bal oldalára, s összeütközött egy vele szemben szabályosan közlekedő Volgával. A karambol következtében a két autó összeroncsoló- dott. Ligeti György és a mellette ülő 58 éves Dreschler Albertné sú­lyos sérüléseikbe a helyszínen belehaltak. A Volga utasai kö­zül ördög Lászlóné 50 éves asszisztens a kórház felé robo­gó mentőautóban halt meg. Ördög László, a Debreceni Vá­rosi Tanács 55 éves vb-elnök- helyettese és 12 éves kislánya, ördög Klára, a 38 éves Ko­vács Imre, a Hazafias Nép­front Debrecen városi titkára, valamint Ivancsó Mihály 28 éves gépkocsivezető súlyos, nem életveszélyes sérülést szenvedett. A sérülteket a ceg­lédi baleseti kórházba szállí­tották. A karambol miatt váratla­nul stoppoló Volgának há­tulról nekiszaladt egy Sko­da gépkocsi. Ennek vezetője, a 44 éves Bog­dán József könnyebben sérült meg. A Volkswagenben — el­AZONNAU BELEPESSEL FELVESZÜNK üveges szakmunkásokat • Modern munkásszállás • Olcsó üzemi étkezés • Jó kereseti lehetőség Fejér megyei Állami Építőipari Vállalat SZÉKESFEHÉRVÁR, Ady Endre u. 13. A Szövetkezeti Javító Szolgálat BÁRMILYEN Háztartási kisgép és villanymotor Híradástechnikai eszköz Személy- és tehergépkocsi Motorkerékpár és kerékpár Ceglédi út 8. Szolnoki út 1. Ceglédi út 8. Ceglédi út 6. GARANCIÁLIS ÉS AZON TÚLI JAVÍTÁSÁT VÁLLALJA Nagykőrösi Gépjavító és Faipari Ktsz ső becslések szerint — 90 ezer forint, a Volgában mintegy 50 ezer forint kár keletkezett. A baleset okának kivizsgá­lását a ceglédi rendőrkapitány­ság közlekedésrendészete foly­tatja. meg a hazai kukoricahib­ridek vetőmagja iránt. A Vetőmagtermeltető és Ér­tékesítő Vállalat a Mezőgaz­dasági és Élelmezésügyi Mi­nisztérium mezőgazdasági termésfejlesztési főosztályá­nak irányításával megkezdte a jövő tavaszi kukorica-vető­mag igények felmérését. Az ország különböző részeiben táj értekezleten tárgyalták meg a kukorica-vetőmag hely­zetét, a szükségletek kielégí­tésének lehetőségét. E tanács­kozásokon bejelentették, hogy mintegy hétszázötven—nyolc- százezer holdra elegendő két- vonalas hibrid vetőmag, mint­egy négyszázezer holdra ele­gendő háromvonalas vető­mag és korlátlan mennyiségű négyvonalas hibrid vetőmag áll a termelők rendelkezésé­re. A jövő tavaszra már tizen­nyolc martonvásári, és négy egyéb hazai, az Országos Me­zőgazdasági Fajtakísérleti In­tézet által ellenőrzött és elis­mert hazai hibridfajta között választhatnak az állami gaz­daságok és a termelőszövet­kezetek. Tudni illik, hogy mi illik... Evés kőiben ismerni meg az embert II. A terítés: A poharak állnak előttünk. Borospohár, vizespo­hár esetleg söröspohár, asze­rint, hogy milyen italokat szol­gálunk fel. A poharak és tá­nyérok között fekszik a kiska­rtól, nyelével jobbra, a kisvil- la nyelével balra és a kiskés, szintén jobbra fordulva nye­lével. (Aszerint, hogy melyik kezünkben tartjuk azokat evés közben.) A tányérok egy­máson, használati sorrendben; leveses, lapos. A tá'nvérok mel­lé balra kistányért tehetünk, a saláta vagy kompót részére. A szalvéta helye a tányérok bal oldalán van. Ugyancsak azon az oldalon a nagyvilla, mert bal kézben fogjuk. A tá­nyér jobb oldalán van a he­lye a késnek. Amennyiben elő­éltei is van, még egy kés és még egy villa kerül az asztal­ra. Ha a háziasszony tálalja ki az ételt vendégeinek, illik megkérdeznie, hogy ki, mit szeret és miből, mennyit ad­jon. A húst előre felvágni darab­kákra, falatokra, nagyon nem illik. Nem illik tele szájjal beszél­ni. Ha étkezés közben mon­dunk valamit, előbb nyeljük le az ételt. Csontot, magot nem illik az asztalra rakni, csakis a cson­tos tányérra, vagy a tányé­runk szélére. Halszálkát, ma­got, csontot ne a kezünkkel szedjük ki a szánkból, hanem az evőeszközzel, és ami még ennél is fontosabb: ne köp­jük ki! Villára szúrt kenyér­rel. saját tányérunkban már- togatni nem illetlenség. Kéz­ben tartott kenyérrel márto- gatni viszont nem illik. Igyunk, de hogyan? Tele szájjal nemcsak beszélni, de inni sem illik. Ivás előtt nyel­jük le az utolsó falatot is és kötelező a szánkat megtörölni — sohasem a zsebkendővel. Étkezésnél lehetőleg ne ve­gyük elő zsebkendőnket. Az ivásnak nagyon sok illemsza­bálya van. Kezdjük a töltés­nél. Mindig a házigazda vagy ha a feleség a vendéglátó, a legfiatalabb férfivendég tölt. Az üveg felnyitása után picit a házigazdának töltünk, hogy az esetleges dugómorzsalékok ne a vendég poharába kerül­jenek. Az első pohár italt egymás egészségére illik ürí­teni. Koccintani is szokás. Sörrel koccintani nem illik, minden más szeszesitallal le­het. Amikor egymás egészsé­gére iszunk, koccintunk, a po­harat a jobb kézben kell tar­tani, mégpedig alul a talpánál, hogy a másik könnyen hozzá­férjen poharával a poharunk­hoz. Kisujj unkát ne tartsuk el a többitől ivásnál. Nem il­lik és nevetséges. Feketekávé: Cukortartóba kézzel belenyúlni nem illik. A kanalat szájba ne vegyük, ez a kanál csak a cukor fel- kavarására szolgál. A kanál sem ivás előtt, sem ivás köz­ben, sem ivás után nem lehet a csészében. Feketekávét csé­szealj nélkül soha nem iha­tunk. Fontos: étkezés közben nem illik az asztaltól felállni. Nem illik .étkezés, kijében • olyasrti sem! Mindennemű kozmetikai művelet az asztalnál a legna­gyobb illetlenségnek számít. Vigyázzunk, hogy miről be­szélünk a fehér asztalnál! Gusztustalan viccek, történe­tek semmilyen társaságba nem valók, de azokat étkezés köz­ben mesélni már főbenjáró illetlenség. Apropó! Gusztus- talanság. Fogvájót lehetőleg csak egyet vegyünk ki, lehető­leg rövid ideig használjuk, ne tartsuk a szánkban és ne be­széljünk vele. HÍRE K-(-HÍREB d H- HÍRE KH- HÍR] HÍREK 4-HÍREK­-HÍREK­OR + HÍR] 1-HÍREK­-HÍREK -1 CK + HÍRI h HÍREK­-HÍREK ]K-KHÍ1-híreb |K-f HÍREK+HÍREE + HÍREK + HÍREK-f HÍ MA, 1969. november 11., kedd, Márton napja. A nap kél: 6.43, nyugszik: 16.13 órakor. A hold kél: 8.56, nyugszik: 16.44 órakor. Várható iHn i a rác Timkó Iván Felhőátvonulások, átfutó esővel, többfelé erős, helyen­ként viharos nyugati, észak- nyugati szél. A legmagasabb hőmérséklet 8—13 fok között. Ma: INGYENES JOGI TANÁCSADÁS Olvasóinknak ingyenes jogi tanácsot nyújt dr. Mol­nár József, a Hírlapkiadó Vállalat jogtanácsosa min­den kedden és pénteken délután 5 és 6 óra között (Bp., Vili., Blaha Lujza tér 3.). KOSSUTH RADIO 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. Színházak és mozik műsora. 8.20: Dalol a tavasz. Részletek Kabalevszkij operettjéből. 8.55: Harsan a kürt­szó! A Gyermekrádió műsora. 9.30: Mezei Kálmán népi zeneka­ra játszik. 10.00: Hírek. Időjárás­jelentés. 10.05: Miért szép? Babits Mihály Strófák a wartburgi dal­nokversenyről c. verséről beszél Kardos Pál. 10.26: A Magyar Rá­dió és Televízió szimfonikus ze­nekara játszik. 11.00: Iskolará­dió. 11.35: Cesare Valetti énekel. 12.00: Harangszó. Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és mu­zsika tíz percben (élő). 12.30: Me­lódiakoktél. 13.43: Törvénykönyv. A Rádió jogi műsora. 13.58: Ska- tulyácska. Tordon Ákos mesejá­téka. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. Időjárás jelentés. 15.10: Bach: d-moll kettősverseny.. 15.27: Rádióiskola. 16.00: A világgazda­ság hírei. 16.05: Dégel Károly táncdalaiból. 16.15: A mikrofon előtt: Dr. Springer Ferenc. Ri­port. 16.36: Murántúli magyar népzene. Beszámoló. 16.58: Hall­gatóink figyelmébe í 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: A Latin- Amerikai valóság. Patkós Judit műsora. 17.20: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót (élő). Magyar szerzők kó- rusművéi. 17.50: A paksi tambu- razenekar játszik. 17.58: A gazda­ságpolitikai rovat vitája az új adó teljesítményéről. Riport. 18.28: Könnyűzenei híradó. 18.58: Hall­gatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: A Szabó család. 19.55: Nótacsokor. 20.35: Kozmosz. Tudományos mazagin. 21.00: Hí­rek. 21.03: Zenélő Magyaror­szág. Vita a zenekritikáról. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 22.15: Sport­hírek. 22.20: Részletek Kálmán Imre „Tatárjárás” és „Hollandi menyecske” c. operettjéből. 22.37: Élni tudni kell! Popper Péter pszichológussal beszélget Kardos István. 23.00: Operarészletek. 24.00: Hírek. Idő járás jelentés. 0.10: Filmzene. PETŐFI RADIO 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben: Hírek. 11.03: A zene hul­lámhosszán folytatása. 11.45: A veszélyes segítőtárs. Dr. Simon József riportja a gödöllői sugár- biológiai vizsgálatokról. 12.00: | Versenyművek. 13.00: Hírek. Idő- I járásjelentés. 13.05: Irmgard Seef­ried és Dietrich Fischer-Dieskau dalokat énekel. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táncze­nei koktél. 14.45: Hírek. Körzeti idő járásjelentés. 14.50: Találkozás a stúdióban (élő). Házigazda: Bo­ros Anikó és Tamássy Zdenkó. Közben: 15.33: Hírek. 16.30: Hírek. 16.33: Csúcsforgalom (élő). Riport. 17.30: Hírek. 18.00: Hírek. Idő já­rásjelentés. 18.10: Látogatás Ros­tockban. Asperján György úti­jegyzete. 18.30: Könyvek a kará­csonyfa alatt. A Móra Ferenc If­júsági Könyvkiadó terveiből. Ri­port. 18.40: Fiatal művészek hang­versenye. 19.16: Pályaválasztás. 19.20: 100 este — 100 népdal. 19.40: Hónapról — hónapra. Illés Lajos folyóiratszemléje. 19.54: Jó estét, gyerekek! Meseműsor. 20.00: Esti krónika. II. kiadás. 20.25: Uj könyvek (ism.). 20.28: Ernster De­zső Wagner operáiból énekel. 20.44: Ritmusturmix. 21.30: Nők­ről — nőknek (ism.). 22.00: Zene­kari muzsika. 23.00: Hírek. Időjá­rásjelentés. 23.10: Ifj. Lakatos Vince népi zenekara játszik. 24.00: Hírek. Idő járás jelentés. 0.10: Műsorzárás. URH 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Hanglemezparádé. 18.59: Orosz nyelvtanfolyam felnőttek­nek. 8/b. lecke. 19.14: Ránki György: Cirkusz. 19.55: Montever­di: Poppea megkoronázása. Köz­ben: 21.03: Hírek. 21.06: Láttuk, hallottuk. Színház-, film- és kép­zőművészetkritika (ism.). 21.26: Az operaközvetítés folytatása. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.05: Iskola-tv. Orosz nyelv (ált. isk. 6. oszt.). 9.00: Olvasás (ált. isk. 3. oszt.). 9.25: A tv politikai tanfolyama. 9.55: Iskola-tv. Tör­ténelem (ált. isk. 5. oszt.). 11.05: Kémia (ált. isk. 7. oszt.). 13.10: Orosz nyelv (ism.). 14.00: Olvasás (ism.). 14.55: Történelem (ism.). 15.50: Kémia (ism.). 17.58: Hírek. 18.05: Melyiket az ötezerből. Pá­lyaválasztási műsor. 18.45: Péchy Blankával beszélget Fikár László. 19.00: Esti mese. 19.15: Közvetítés az Erkel Színházból. Erkel: Hu­nyadi László. Opera három felvo­násban. A szünetben 20.05: Tv- híradó. Kb. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. , 120 EVE, 1849. november 11-én született Timkó Iván műfordító. Közép­iskolai tanulmányait Eperjesen végezte, majd köztisztviselő lett a budapesti Királyi Táblánál, később a Honvédelmi Miniszté­riumban. Köztisztviselő maradt élete végéig, és csak mint for­dító foglalkozott az irodalom­mal. Elsősorban a XIX. századi orosz realista prózairodalom ér­dekelte, 1879-bén jelent meg Lermontov fordítása, a Korunk hőse. Dosztojevszkij és Turge- nyev héhány regényét is átül­tette magyar nyelvre. Fordítá­sainak nagy része eleinte napi­lapokban jelent meg, később azonban sor került önálló köte­tének kiadására is. — Szabó Ferenc zeneszer­ző, kétszeres Kossuth-díjas kiváló művésznek, a Zene- művészeti Főiskola nyugal­mazott igazgatójának teme­tése szerdán 14 órakor lesz a Kerepesi temetőben, a munkásmozgalmi panteon­nál. — A Zsíros-hegyre kirán­dultak az Egyesült Izzó présműhelyének KISZ-fLa- taljai. — Megkezdődött Nyugat- Berlin—Charlottenburg be­mutatkozása Budapestnek, a főváros V. kerülete tavalyi kulturális „vendégszereplé­sének” viszonzásaként. „Ez Charlottenburg” címmel do­kumentációs kiállítás nyílt az V. kerületi Tanács szék- házában. — Növényvédelmi ankét­ra kerül sor szerdán délelőtt a nagykátai járási művelő­dési központ Kossuth-klub- jában. Előadást tartanak Seprős Imre, a megyei nö­vényvédelmi szolgálat igaz­gatója és Tóth András. A rádió és a televízió mai műsora — Megyei tanácstagok fo­gadóórái és beszámolói. Soly- mosi Jakabné ma délután 12 órától 14 óráig Ecseren, a tanácsházán, Solymári Bélá- né 14 órától 16 óráig Gyá- lon, az 1-es számú általános iskolában, Gönczöl Gyuláné 16 órától Örszentmiklóson, a tanácsházán, Czerván And­rás a nap folyamán Tápió- szentmártomban, a tanács­házán fogadóórát, Nagy Sán­dor 14 órakor Vácott, a DCM-ben beszámolót tart. Holnap Gönczöl Gyuláné Csornádon, dr. Zalka Károly Zebeg'ényben, Klenyán Mi- hályné pencen fogad. — Kiállítás nyílik ma Mis­kolcon, az MTESZ székházá­ban a Ganz Múszermúvek gyártmányaiból. A péntekig tartó bemutatón megtalálha­tó a Gödöllői Árammérő- gyár több terméke is. — Elhunyt 72 éves korá­ban Nádas István, a párt régi harcosa, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitünte­tettje, a Partizánszövetség tagja, aki 1913-ban a Galilei­kor tagjaként kezdte mun­kásmozgalmi tevékenysé­gét ni — Mikor is volt a honfog­lalás? címmel László Gyula 'art előadást pénteken a ráckevei Kossuth-klubban. — Szovjet könyvkiállítás nyűt a fővárosi Váci utcai Gorkij Könyvesboltban. — Felemelték a lakásépí­tés jövő évi előirányzatát. A Gazdasági Bizottság hozzá­járult, hogy a lakásépítés egyenletesebb ütemű növe­lése érdekében a korábban számítottnál 1400-zal több állami, ezen belül csaknem 700 szövetkezeti lakás építé­sét irányozzák elő az 1970. évi tervben. Ezek a többlet­lakások elsősorban Fejér, Heves, Komárom, Szabolcs, Tolna, Vas és Zala megyé­ben épülnek. PETERI Halál a síneken Péteri község vasútállomásá­nak közelében a Szentes felől érkező személyvonat elgázolta ifjabb Tóth Mihály monori se­gédmunkást. A szerencsétlen fiatalember súlyos sérüléseibe belehalt. A baleset okának megállapítására a rendőrség vizsgálatot indított. — Az Állatorvosi Egye­tem 1969 december hótól a felvételi vizsga tárgyaiból (kémia, biológia, matemati­ka) előkészítő tanfolyamot indít a vidéken lakók részé­re. A tanfolyamra az jelent­kezhet. aki középiskolai vég­zettséggel rendelkezik. Az oktatás havonta egy alka­lommal reggel 8 és 13 óra között. Jelentkezési határidő 1969. december 8. A szüksé­ges jelentkezési lap besze­rezhető az Állatorvostudo­mányi Egyetem rektori hiva­talában (Budapest VII., Landler Jenő u. 2.). Technikumi tanfolyamok! Löwy Sándor Gépipari Techn kum október elsejétől folyama tosan láng-, ívhegesztő. mű szaki rajz- és villamossági a'ap ismereti tanfolyamokat indfi Jelentkezn' lehet az íntéze portáján (Vác, Konstantin tér 6 Telefon 257) . (x)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom