Pest Megyei Hírlap, 1969. november (13. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-19 / 268. szám

1969. NOVEMBER 19., SZERDA

”’<cJCíriap

1

MA

focimeccsek a Petőfi-adón

A Magyar Rádió szerdán a Petőfi-adón 14.25—15.25 óra között közvetítést ad a bajnoki labdarúgó-mérkőzések második félidejéről.

Pasaréti ismétlés

November 8-án a pálya használhatatlansága miatt a Pasaréti úton elmaradt a Pénzügyőr—Ceglédi Vasutas NB Il-es labdarúgó-mérkőzés. A talállcozót ma délután 13.30- kor játsszák le Nagy B. bíráskodása mellett. Ugyancsak ma lesz a vasárnap elmaradt Szegedi Dózsa—Kecskeméti TE találkozó.

APRÓHIRDETÉS EK

Mindkét összecsapás jelentős a kiesés szempontjából. Jelenleg a Kelet: csoportban: 13. Ceglédi Vasutas 24, 14. Kecskeméti TE 21 ponttal. Ha a ceglédiek ma győznek, biztosítják a bennmaradást, s hasonló a helyzet Kecskemét veresége esetén is. Egyébként | a ceglédiek mellett szól pozi- ! tív gólarányuk, abban az eset- i ben, ha netán Kecskemét pontszámúján utolérné a Pest megyeieket. Remélhetőleg erre nem kerül sor ...

A Ceglédi Alkotmány Mezőgazdasági Tsz.

azonnali

hatállyal

felvesz

rakodókat

teljesítménybérezéssel.

Jelentkezni lehet: a tsz irodájában,

Cegléd Mizsei út

Pamuttextilmüvek

Jacquard Szövőgyára egy műszakra felvesz fűzői munkára átkép- zősöket. Betanulási idő három hónap, ezen idő alatt 900 Ft bruttó fizetést és napi egy forintért ebédet, lakást pedig minimális térítés mellett leányotthonsze- rü elhelyezésben adunk. Kiképzés után igen Jó, 1600—1800 Ft közötti kereseti lehetőséget nyújtunk. — Kulturált munkakörülmények, havi egy szabad szombat. Jelentkezés Írásban a gyár üzemgazdasági osztályán. Bp. XIII., Szék- szárdi u. 19—25.

Beton- és Vasbetonipari Művek Szént- endrel Gyára (Szentendre. Dózsa Gy. út 34.) azonnali belépésre felvesz férfiakat betonelemgyártó munkakörbe. Kéthetenként szabad szombat. Munkásszálló és üzemi étkezés van. Útiköltség hozzájárulást téritünk. Felvétel személyes Jelentkezés esetén.

Az Egyesült Izzólámpa Vákuumtechnikai Gépgyára

felvesz

44 órás heti munkaidőre.

(minden második héten szabad szombat).

magas kereseti lehetőséggel:

esztergályos,

marós,

géplakatos,

mechanikai műszerész szakmunkásokat,

18 éven felüli női betanított munkásokat.

1700—1800,— Ft

kereseti

lehetőséggel.

Felveszünk továbbá:

6 órás munkaidőre lányokat és fiúkat.

Jelentkezés:

naponta 8—14 h-ig a munkásfelvételi Irodán.

Bp. IV., Szilágyi u. 26 Rákospalota—Újpest vasútállomásnál.

Közlekedés: 43-. 47-.

84-. 96-os autóbusszal, vagy 55-. 12-es villamossal.

Mechanikai Laboratórium Híradástechnikai Kísérleti Vállalat

azonnali belépéssel

felvesz: központi telephelyére: (Budapest VII., Gorkij fasor 25.)

szerkesztőmérnököket, technikusokat, műszaki rajzolókat, műszaki elökalkulátort, bérelszámolókat, gépírónőket, esztergályos, marós, mechanikai műszerész, szerszámkészítő szakmunkásokat, betanított elektroműszerészeket, gyakorlott forrasztónőket, betanított revolver- esztergályosokat, segédmunkásokat, takarítónőket;

alagi

telephelyére:

(Dunakeszi,

Repülőtér)

elektro- és gépész- mérnököket, technológusokat, műszerszakos szaktechnikusokat, szerszámszerkesztőket, mechanikai műszerész, Fádióműszerész,, marós, esztergályos, szerszámkészítő, lemezlakatos, villanyszerelő szakmunkásokat, betanított és betanuló elektroműszerészeket» segédmunkásokat, takarítónőket.

Mindkét

telephelyen minden második héten szabad szombat. Jelentkezés: Budaoest VII. kerület Gorkij fasor 25—27. sz. alatti központunk munkaügyi oszt.-án. Telefon:

427—990 vagy Alag, repülőtér, munkaügyi csoport. Alagra közlekedés a város különböző pontfairól MAVAUT különjáratú autóbuszainkon.

1. számú AKÖV

azonnal

FELVESZ:

Gödöllő és Vác

telephelyekre

rakodómunkásokat,

gépkocsivezetőket,

portást.

Jelentkezés:

12. sz. Üzemegység, Gödöllő,

Dózsa Gy. út 63. Munkaügy.

A Kőröséri Vízgazdálkodási Társulat pályázatot hirdet egy fő, vízépítésben jártas és két fő, mélyépítési kivitelezésben jártas mérnök vagy technikus felvételére. Bérezés megegyezés alapján, lakás féléven beiül megoldható. Jelentkezés személvesen vagy írásban. Nagykőrös. Kossuth La fos utca 18. sz. Tel.: 504.

20 mázsa kukorica és búza efadó. Budapest VII.. Péterffv Nándor utca 39. III. 37.

4 Nagykőrösi Gépjavító és Faipari Ksz

felvesz

vasesztergályos es marós munkásokat.

Jó kereseti lehetőség, heti 44 órás munkaidő.

Jelentkezni lehet: naponta 8—14 óra között.

Nagykőrös, Szolnoki út 94. Munkaügy.

Pest megye területén levő üzemeinkbe, jó kereseti lehetőséggel, heti 44 órás munkaidővel alkalmazunk lakatosokat, segédmunkásokat és kisgépkezelőket. Munkásszállás, napi egyszeri meleg étkezés van, útiköltséget térítünk. Jelentkezés: a vállalat központjában: Pest megyei Építőanyag- , ég. Szerelőipari VállaláV, Budapest V. kér. Szent István krt. 1. Munkaügyi osztályon.

Felveszünk:

asztalost,

vízvezetékszerelőt

(lehet

nyugdíjas is)* autószerelőt, segédmunkásokat (lehet

nyugdíjas is),

takarítónőket

(lehet

nyugdíjas is), fiatal női munkaerőket betanított munkára, kereskedelmi dolgozót, nyugdíjast is, kisegítésre, fémcsiszolót. Fiatalkorú fiúkat, lányokat 6 órás munkára.

JELENTKEZÉS:

Főv. Óra- és Ékszeripari Vállalat Budapest IX., Balázs Béla u. 17. szám.

Munkaügyi osztályán.

Eredmények innen—onnan

Asztalitenisz férfi NB III. Dunakeszi Mechanikai Labor—Várpalota 12:4. Gy.: Jeszenszki L., Kiss L. (4—4). Lipnitczky (3), Kiss J.

A tájékozódási futók idényzáró viadalát, a Dobó István emlékversenyt a Bükk hegységben Répáshuta térségében rendezték 150 résztvevővel. A női ifjúságiaknál Szűcs, a Ceglédi Építők sportolója második lett.

DANUVIA? TOKOD? PILISI BÁNYÁSZ?

Duna menti variációk

A labdarúgó NB III mind a kilenc csoportjában eldőlt már az elsőség. A kiesők frontján azonban még bizonytalan a helyzet. A Pest megyei szurkolókat a finálé előtt a Pilisi Bányász sorsa érdekli. A Bányász az utóbbi időben mutatott kitűnő szereplésével már 26 pontos, a Tokod és a Zuglói Danuvia csapatával egyetemben, de rosszabb gólaránya miatt a 26-osok között a harmadik, összesítésben pedig a tizennegyedik helyen áll a Duna menti táblázaton.

Mint már latolgattuk:

a Bányásznak az utolsó fordulóban az Autótaxi

otthonában nem szabad kikapnia,

csak akkor maradhat bent. Szerencse, hogy két 26 pontos vetélytársa vasárnap egymással játszik, s ha a Pest megyei együttes győz, akkor a Zuglói Danuvia—Tokod találkozó

vesztese esik ki, az utolsó kettő társaságában.

Ez a legegyszerűbb és legbiztosabb variáció, de előfordulhat más lehetőség is. így például az, hogy a Bányász döntetlenül végez, csak abban az esetben kedvező számára ez az eredmény, ha a Zugló— Tokod mérkőzés az egyik csaKiöregedett a „kisasszonyfutball“

Zsolt István a firenzei tanácskozásról

Konyhalányt, kézilányt azonnali belépésre felvesz a Szent- erídre—La j osf or rási Turistaház. Napi háromszori étkezés és lakás van. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. — Jelentkezés: Szentendre—Lajos- forrási Turistaháznál. Tel. • Szentendre 173.

Két külföldi orvos (gyakorló) külön be- iáratú, bútorozott szobát keres fürdőszobahasználattal. 1 évre Vácon. ..December 1- re” jeligére a Budapest. Felszabadulás téri hirdetőbe.

Fritz Seipeltnek, az egykori kitűnő osztrák labdarúgó-játékvezetőnek kezdeményezésére az UEFA rendezésében Firenze látta vendégül az európai országok futballbíróit. A magyar játékvezetőket Birócz- ki János, Emsberber Gyula és Zsolt István képviselte.

A Nemzeti Színházban, melynek főügyelője, kerestük fel Zsolt Istvánt.

— Milyen jelentőséget tulajdonít a firenzei tanácskozásnak?

— Rendkívül nagyot. Első ízben fordult elő, hogy Európa valamennyi országának küldöttei részt vettek egy tanácskozáson. S ezt helyesnek tartom, nemcsak sportvonatkozásban, hanem bármilyen tekintetben.

33 országból egyenként három, összesen tehát 99 játékvezetőt hívott meg az UEFA.

Több ország labdarúgó-szövetsége és játékvezető-testülete (a mienk sajnos nem) külön megfigyelőket is küldött. Képviseltette magát az Egyesült Államok labdarúgó-szövetsége és a Nemzetközi Kézilabda Szövetség is.

— Miről tanácskoztak?

— A cél kettős volt. Egyrészt az egységes játékvezetés került terítékre, másrészt javaslatokat kértek, hogy ha a játékvezetőkön múlna, milyen szabálymódosításokat vezetnének be. Ez utóbbi azért érdekes különösen, mert hasonló felhívásra már a mexikói olimpia alatt is sor került, s épp ennek nyomán vezették be a kapusoknál az úgynevezett négylépéses szabályt. Különösen sok szó esett ez utóbbiról:

valószínűnek látszik, hogy elfogadnak olyan szabályt, mely szerint a kapus a négy lépést köteles egyfolytában megtenni, közben nem guríthatja például előre a labdát. Tanácskoztunk továbbá a szabadrúgásoknál a kilenc méter, illetve, ahogy a szabályok pontosan előírják, a tíz yard kiméréséről, valamint arról, hogy leshelyzetnél a játékvezetőnek a labda elrúgásának pillanatában kell-e sípolnia, vagy he- lyesebb-e, ha megvárja, melyik játékoshoz kerül a lada.

— Milyen vélemény alakult ki az egyre inkább elharapózó durva játékról?

— A tanácskozás az emlékezetes második világkupadöntő után folyt le. A részvevők

többsége látta tévén a mérkőzést, elítélte az ottani jeleneteket, de az általános vélemény mégis az volt, hogy igenis

szükség van keménységre, ezt azonban nem szabad összetéveszteni a durvasággal,

a „kisasszonyfutball” kora lejárt. Különös erővel képviselték ezt az álláspontot az angolszászok, a németek, a szovjetek és a skandinávok. Nálunk is ehhez kell alkalmazkodni.

— A már említett négylépé- sesen kívül várható-e lényeges szabálymódosítás?

— Egy időben erről- sokat beszéltek. A leghatározottabban állíthatom: nem. A játék

| szabályai alapvetően helyesek, [ nem szabálymódosításokra van szükség, hanem jó játékra.

! Ha lesz jó játék, lesz közönség j is.

| — Lesz-e folytatása a ta

nácskozásnak ?

— Remélhetően igein. A részvevők azt az óhajukat fejezték ki, hogy lehetőleg háromévenként találkozzanak, de ne csak kongresszusi teremben, mint ezúttal, hanem a pályán gyakorlati bemutatókon, és lássanak szakfilmeket is. Lesz folytatás nálunk is. A napokban beszámoltam a tapasztalatokról a JT előtt. A többi-az oktatási bizottság dolga.

Bruckner József

Hétközi forduló

Utolsó szakaszához érkezett a labdarúgó NB I és a még hátralevő három forduló sok érdekességet, izgalmat ígér. A papírforma azt ígéri, hogy nem lehet megállítani a lila-fehéreket, s hosszú idő után ismét elnyerik a bajnoki címet. Annál nagyobb a harc a kiesés elkerüléséért, s a pillanatnyi helyzet szerint még a Komló a Dunaújváros, az Egyetértés és az Eger érezheti magát veszélyeztetett helyzetben.

Ezen a héten a december 3-i magyar—csehszlovák világbajnoki selejtező miatt öt nap alatt két fordulót bonyolítanak le. A szabályok értelmében az utolsó három forduló mérkőzéseit mindig egyidőben kell kezdeni, így tehát ma és vasárnap is mind a 8—8 találkozó 13.30 órakor lesz.

A mai párosítás: Vasas—Diósgyőr (Fáy utca), Csepel—MTK (Csepel), Bp. Honvéd—Tatabánya (Kispest), Egyetértés—Ferencváros (Soroksár), Komló—Ü. Dózsa, Dunaújváros—Rába ETO, Szombathely—Salgótarján, Eger—Pécs.

KÖZGYŰLÉSI NAPTÁR

Szerda

Zsámbéki FTSK (14.30). Gödöllői Spartacus (15). Gödöllői Motorosklub (W.

Nagykátai Gimnázium (15).

T0T0TIPPJE1NK

1. Pécs—Vasas

2. MTK—Komló

3. DVTK—Szombathely

4. Tatabánya—Egyetértés

5. Előre—Oroszlány

6. Nagybátony—Ózd

7. FOSPED—SZEOL

8. Pécsi B.—Videoton

9. B.-csaba—Kecskemét

10. Szf. MÁV—Bp. Spart.

11. Szekszárd—Pécsi Ércb.

12. Bauxitb.—Pécsi VSK

13. Saig. KSE—BVSC Pótmérkőzések

14. Perugia—Catania

15. Arezzo—Varese

16. Taranto—Foggia

Ne kockáztasson: megelőzheti a balesetet!

Az 1/1963. (VII. 5.) BM. rendelet előírása szerint rendszeresen

vizsgáltassa felül villamos berendezését

és az MSZ. 172/1—67-es érintésvédelmi szabályzat előírásainak megfelelően végeztesse el az érintésvédelmi ellenőrzést Pest megye területén az 1970. évre kössön szerződést a Monori Járási Építőipari Szövetkezettel Monor, Vörös Hadsereg u. 21.

Telefon: Monor 96. ügyintéző: Jarina.

pat vereségével végződik, akkor a vesztes lesz a harmadik búcsúzó.

Ha viszont az Autótaxi—Pilisi Bányász és a Zuglói Danuvia—Tokod összecsapás

egyaránt döntetlent hoz, akkor a jelenlegi három 26 pontos között a sorrend nem változik, s ebben az esetben a Bányász menthetetlen.

Illetve — van még egy lehetőség is. Már megírtuk, hogy a csoportok utolsó három helyezettje esik ki — kivéve a 17 csapatot foglalkoztató Nyugati csoportot, ahonnan az utolsó négy búcsúzik. Bennmarad viszont a két legjobb tizennegyedik.

A jelenlegi helyzet alapján a Pilisi Bányász a legjobb 14.,

nem számítva a Nyugati csoportot. Ugyanis a kiírásnál nem vették figyelembe azt, hogy mivel itt a csapatok több mérkőzést játszanak, nagyobbak a pontszerzési lehetőségeik. A Népsport a napokban vetette fel ezt a problémát, s az MLSZ a közeljövőben tisztázza a kérdést.

Az utolsó forduló nemcsak a kiesést tisztázza, hanem azt is, hogy

érmes lesz-e valamelyik együttesünk a Duna menti csoportban.

Jelenleg a három 32 pontos, a Vasas Dinamó, a Dunakeszi Vasutas és a Váci SE versenyez a bronzéremért. Papíron a Váci SE helyzete látszik a legkedvezőbbnek, hiszen a 7. helyezett Telefongyár együttesét fogadja. A Dinamó is otthon játszik, de lényegesen nehezebb ellenfelet lát vendégül, a 2. helyen álló DUTRA csapatát. Dunakeszinek utaznia keil - és ez- csökkenti esélyeit.

Duna menti csoport

1.

KELTEX

29

18

7

4 49:26

43

2.

VCS DUTRA

29

19

2

8 68:41

40

3.

V. Dinamó

09

14

8

7 60:30

32

4.

Dunakeszi

29

14

4

11 54:45

32

5.

Váci SE

29

13

6 10 50:48

32

6.

ÉRDÉRT

29

10

9

10 43:38

29

7.

Telefongyár

29

11

7

11 43:43

29

8.

UFC

2$

11

6

12 34:36

28

9.

K. Húsos

29

9

10

10 32:35

28

10.

Sárisáp

29

11

6

12 43:47

28

11.

Autótaxi

29

8

12

9 30:44

23

12.

Z. Danuvia

29

10

6

13 44:47

26

13.

Tokod

10

9

8

12 39:44

26

14.

Pilisi B.

29

10

6

13 42:49

26

15.

TFSE

:29

8

5 16 40:58

21

16.

Bd. Bányagép

29

1

10 18 22:62

12

A

i Dimanótól

négy

büntetőpont

levonva.

A Pest megyeiek november 23-i mérkőzései: Autótaxi—Pilisi Bányász, UFC—Dunakeszi, Váci SE— Telefongyár.

X

1

Északi

csoport

1

K.

1. Tiszaszederk.

29

19

5 5

71:24

43

2. Rudabánya

29

16

7 6

53:28

39

3. Gáspár SE

29

14

6 9

45:34

34

4. Miskolci B.

29

14

4 11

46:38

32

5. Egeresein

29

12

7 10

42:32

31

6. Hatvani K.

29

13

5 11

52:45

31

7 Gyöngy. Sp.

29

12

7 10

53:48

31

8. Edelény

29

10

8 11

39:35

23

9. MEAFC

29

9

10 10

47:54

28

10. Zalka SE

29

8

12 9

31:36

28

11. Aszód

29

10

8 11

35:46

28

12. Alberttelep

29

10

7 12

53:47

27

13. MÁV HAC

29 10

6 13

39:59

26

1

14. Somsályb.

29

8

9 12

37:43

25

1 V

Jrä. Sírok

29

8

7 14

34:45

23

16. Bag

29

3

4 22

34:97

10

November 23

i

mérkőzések:

Somsály—Aszód,

Bag—Edelény.

Északközép

csoport

1. Vecsés

29

20

5 4

59:24

45

2. Bp. Építők

29

14

8 7

47:33

36

3. Tűzoltó D.

29

15

5 9

46:36

35

4. Bp. Postás

29

13

8 8

58:37

34

5. ÉPGÉP

29

14

4 lt 43:34

32

6. Z.-páif. Ép.

29

14

3 12

45:34

31

7. Pásztó

29

11

9 9

54:54

31

8. OGSC

29

11

7 11

29:29

29

9. Martfű

29

11

6 12 44:44

28

10. Salg.

Uveggy.

29

9

10 10 35:37

28

11. Gázművek

29

12

4 13 42:48

28

12. K. Sörgyár

29

11

4 14

40:40

26

13. Mizserfa

29

10

6 13

36:42

26

14. Salg. B.-gép

29

7

11 11

40:47

25

15. B.-gyarmat

29

7

4 18

41:69

18

16. K.-lapujtő

29

3

6 20

24:75

12

Vecsés az utolsó fordulóban a Gázművek otthonába látogat.

KÖNNYEBB A MUNKA - TÖBB A SZABAD IDŐ A KM 7-ES, IMPORTÁLT HÁZTARTÁSI ROBOTGÉPPEL

A húsdarálástól a mixelésig 30 műveletet végez Az alapgép összes tartozékával együtt 2490 Ft

t )( KERAVILL

KERAVILL

KERAVILL

KERAVILL

KERAVILL

Bp., V., Kossuth L. u. 2. Vidékre is szállítunk

KERAVILL