Pest Megyei Hírlap, 1969. október (13. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-31 / 253. szám

1969. OKTÓBER 31., PÉNTEK ;“5cJÚriap X A TAKARÉKOSSÁG NAPJÁN Az előzményeket többé- kevésbé mindenki ismeri: még 1924-ben a milánói kong­resszuson határozták cl, hogy az első takarékpénztárak 100. jubileumának emlékére világ­takarékossági napnak nyilvá­nítják a mait — minden év­ben. Most már esztendőről esztendőre hazánkban is meg­emlékezünk erről. Nem sza­vakkal csupán, hanem — stíl­szerűen — nagyobb takarék­összegekkel, több betétkönyv­vel reprezentáljuk az ese­ményt. Mit mutat az OTP óriás betétkönyve, amely az egész ország takarékosságának jel­zője? Ma már 34 milliárd fo­rintot kamatoztat a lakos­ság! A felfelé vezető úthoz mindig újabb és újabb erősí­tés, tempógyorsítás a világta­karékossági nap. Különösképpen elmondhat­juk ezt mi, Pest megye la­kosai. Az OTP megyei igaz­gatósága jó ötletekkel, ügyes megoldásokkal megteremtette a kedvet és az érdekeltséget is ahhoz, hogy megtakarítható pénzét takarékba tegye a csa­lád. Nem mintha magában a kamat, vagy a nagyobb be­tétösszegek által biztosított építési hitelek, áruvásárlási kölcsönök nem éreztetnék közvetlen vagy közvetett ha­tásukat. Ám az emberek — érthető módon — az azonnal elérhetőt mindig többre tart­ják egy kicsit, mint azt, ami csak hosszú távon ígér hasz­not. Ráadásul ott él minden­kiben egyfajta egészséges já­tékszenvedély. Ezt hasznosí­totta kitűnően az első nagy­szabású akció, a „Kincses kulcs”. Az elrejtett kulcsok keresői és megtalálói egyaránt izgalommal, lámpalázzal — s *e tagadjuk —, némi szégyen­kezéssel kezdték a részvételt, a kutatást. Azóta ezt az ötle­tet újabb váltotta fel, amely nem nyújtja ugyan a keresés és megtalálás izgalmát, de ré­szesévé teszi a nagyobb ösz- szegű betétet elhelyezőket egy nyilvános sorsolásnak. Több százezer forint értékű könyvet váltottak ki az .el­múlt napokban. Olyan nagy volt az érdeklődés, hogy köz­ben elfogytak a számot-jelet tartalmazó kincses stafétabo­tok s a nyomdának gyors munkával újakat kellett ké­szíteni. A mai nappal már sor ke­rül az első nagy találkozóra, mint azt hírül adtuk — Vá­cott. Közel háromszáz tárgy vár gazdára olajkályhától a ruháig, karórától az élő bárá­nyig. A nyerés esélyei tehát nagyok, jóval nagyobbak, mint az előző esztendőkben. S, hogy az OTP és a különböző vállalatok, szövetkezetek, in­tézmények kapcsolata milyen jó, azt éppen a nagyarányú részvétel, a sok felajánlott tárgy jelzi. A rendezvény s maga a vi­lágtakarékossági nap minden­ki számára hasznos. Jelent propagandát, fokozza a gyűj­tési-takarékossági kedvet, növeli a lehetőségét annak, hogy nagyobb -összeggel egy lakáshoz, egy-egy drágább holmihoz, bútorféléhez, lakás- berendezéshez, vagy akár a régen álmodott motorhoz, vagy gépkocsihoz jusson a szorgalmas betétkönyvtulaj- donos. Ily módon hát apróbb- nagyobb örömök forrása ez a nap, s ha semmi más haszna nem is lenne, minthogy egy sor embernek kellemes perce­ket, múló vagy maradandó örömeket szerez, akkor is je­lentős szolgálatot tett, hivatá­sát teljesítette 1969-ben is. Sűrítik a Dunakanyar autóbuszjáratait ÚJRENDSZERŰ BUSZMENETREND ' A Tatán rendezett kétnapos országos autóközlekedési kon­ferencia résztvevői csütörtö­kön a személyszállítás jövő évi fejlesztési terveit vitatták meg. A tervek szerint 1970-ben 850 hazai és 110 külföldi gyárt­mányú autóbuszt vásárolnak. Jelentősen növelik 1970-ben az autótaxik számát is. Vidé­ken elsősorban az elhasz­nálódott kocsikat cserélik ki. Azt akarják, hogy jövőre minden idegenforgalommal rendelkező megyében is le­gyen néhány bérelhető sze­mélyautó, erre a célra 68 jár­mű vásárlását tervezik. A menetrend-szerinti nem­zetközi autóbusz-közlekedés fejlesztésére 10 új autóbusz forgalomba állítását terve­zik. Romániában kishatár- menti és hosszútávú, Bulgá­riába elsősorban a tenger­partra irányuló új autóbusz- járatok indítását tervezik. A hazai turizmus segítésére a Balaton környékén, a Duna­kanyarban, a Mátra-vidéken, valamint az új fejlődő fürdő­helyeken (például Talakaros, Igái, Bükk) sűrítik a járato­kat. A tanácskozáson bejelen­tették, hogy 1970—71-re új­rendszerű, hivatalos autóbusz­menetrend könyvet adnak ki. Az új menetrendet három kötetre bontva jelentetik meg. Az első kötet a nemzet­közi, a Budapestről, valamint a vidéki nagyvárosokat össze­kötő távolsági járatokat tar­talmazza. A második kötetben a dunántúli, a harmadik kö­tetben pedig az ország keleti területén közlekedő autóbu­szok menetrendjét teszik közzé. Ár- és belvízvédelmi bemutató a soroksári Du na-ág partján Csepel határában, a sorok­sári Duna-ág partján csütör­tökön az OVH árvízvédelmi és belvízvédelmi központi szervezete nagyszabású ár- és belvízvédelmi bemutatót és kiállítást rendezett, amelyen részt vettek a vízügyi igazga­tóságok, vállalatok vezetői, szakemberei és a védekezés­ben együttműködő tárcák vízügyi összekötői. Jelen volt Dégen Imre államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal el­nöke, a hazánkban tartózkodó román mezőgazdasági és víz­ügyi küldöttség, továbbá a ju­goszláv és a szlovák vízügyi szervezet delegációja. Az árvízvédelmi és belvíz- védelmi központi szervezet vezetői — ismertették az utóbbi egy évben elért műszaki fej­lesztési eredményeket és további feladatokat, a be­mutatón kiállított legújabb hazai és külföldi védekezési eszközöket. Az árvédekezésben különö­sen fontos feladat a gátszaka­dás gyors elzárása. Ehhez nyújtanak nagy segítséget a kiállításon és az árvédelmi gyakorlaton most bemutatott háromtonnás drótfonatú kőzsákok, amelyeket da­rus hajóval emelnek be a szakadás helyére. A védekezést gyorsítják a konténeres szállítás vízügyi területre átdolgozott módsze­rei, így különleges tehergép­kocsit és pontonokat szerkesz­tettek, amelyekkel átrakás nélkül szárazon és vizen át gyorsan eljutnak a szádfalle- mezek a védekezés helyére. A gátak oldalának hullám­verés elleni védelmében kü­lönösen érdekes újdonság egy külföldi permetező vegyszer, az Unisol—91, amely a növé­nyek elpusztítása nélkül sta­bilizálja, rögzíti a töltés anyagának felső rétegét, s így „pajzsot tart” a hullámcsa­pások elé. Ma: INGYENES 10GI TANÁCSADÁS Olvasóinknak ingyenes jogi tanácsot nyújt dr. Mol­nár József, a Hírlapkiadó Vállalat jogtanácsosa min­den kedden és pénteken délután 5 és 6 óra között (Bp., Vili., Blaha Lujza tér 3.) KOSPALLAG „Nagyirtási“ pulik Külföldön is ka­pósak a magyar pulik. Ezt bizo­nyítja a Kóspal- lag határában, a Börzsönyben lakó Miksa Zoltán nyugdíjas gépész vásárlóinak listá­ja is. Az idős ember nagyirtási „előne­vet” viselő tenyé­szetéből eddig Ausztráliában, az Egyesült Álla­mokban és Hol­landiában élő ku­tyabarátok vásá­roltak puli köly­köket. A napok­ban egy Szovjet­unióból érkezett vásárló jelentette be igényét a jövő évben világra jö­vő kiskutyák egyikére. Az or­szágos hírű puli- tenyésztő hat törzskönyvezett állatot tart, s évente 20—25 kölyköt vásárol­nak tőle a ma­gyar és a külföldi kutyabarátok. 25 ezer új biztosítás a takarékszövetkezetekben A falusi lakosság érdekeit, kényelmét szolgáló takarék- szövetkezetek 1957 óta gyűjtik a betéteket, folyósítanak köl­csönöket, nyújtanak különféle hiteleket tagjaiknak, ügyfe­leiknek. Tizenkét évvel ezelőtt még csak 37 volt, jelenleg pe­dig már csaknem 700 takarék- szövetkezet áll a vidéki lakos­ság rendelkezésére, s a taka­rékszövetkezetekben tartott Novemberi tv-mozik A televízió novemberi mű­sorában folytatódik az elmúlt két évtized legjobb magyar játékfilmjeinek sorozatban történő bemutatása. A ter­vek szerint képernyőre kerül a „Semmelweis”, a „Csempe­KISZ-lomtal anítási verseny A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Pest megyei Bizottsá­ga a Pesfc-Bács-Nógrád megyei MÉH Vállalattal közösen, hazánk felszabadulásának 25. évforduló­ja tiszteletére versenyt hirdet üzemi KlSZ-szervezetek részére műhelyek, üzemek lomtalanításá­ra. A verseny időtartama: 1969. XI. 1-től 1970. IV. 4-ig. A gyűjtés célja: hogy az év­forduló tiszteletére történjen va­lamennyi üzemben KISZ-esek kezdeményezése alapján közös akció, mely biztosítja: az üzemek tisztaságát; a tűzrendészet! elő­írások könnyebb betartását; a balesetmentes munkavégzést. A lebonyolítás módja: 1. Az adott üzem KISZ-titkára, illetve vezetősége isihertesse széles kör­ben a felhívás^ a vállalat KISZ- eseivel, fiataljaival. 2. Ezt köve­tően kössenek szerződést az ille­tő üzem, vagy vállalat gazdasági vezetőjével, melyben történjen kétoldalú megállapodás a munka- szünetes napokra szervezett, terv­szerű gyűjtés, illetve lomtalaní­tás lebonyolítására; az összegyűj­tött hulladék mennyiségére (kü- lön megjelölve ebből a KISZ ré­szére kifizethető mennyiséget); a gyűjtés időpontjára, melyről a Pest-Bács-Nógrád megyei MÉH Vállalatot értesítsék a visszaiga­zoló lapon. Cím: Budapest XHI;, Ka;k L. u. 32. Tel.: 494—390. Egyéb tudnivalók: a) a MÉH Vállalat a gyűjtés időpontjában a helyszínen segít a zökkenőmentes átvétel érdekében; b) a MÉH Vál­lalat a gyűjtött hulladék elszállí­tásáról gondoskodik. Megjegyez­zük azonban, hogy amennyiben a KISZ-szervezet, vagy az üzem az összegyűjtött anyag elszállítá­sát a legközelebbi átvevőhelyig megoldja, a MÉH Vállalat a szál­lítási költségeket téríti; c) Az év­forduló tiszteletére szervezett gyűjtési akcióba az illető üzem szakmunkás-tanulóit, valamint a területileg közel eső középiskolák KISZ-eseit a pártösszekötő tanár segítségével a lehetőségekhez mérten be kell vonni. Díjazás: a gyűjtött hulladék (vas, papír, rongy) leadásakor a MÉH Vállalat az érvényben levő lakóterületi gyűjtési árat fizeti ki a vállalatnak, vagy a KISZ- nek, ? a megállapodástól függően. A versenyben legeredményeseb­ben részt vevő üzemi (középis­kolás, ipari tanuló, intézeti) Kisz-szervezeteket elismerő okle­véllel, tárgyjutalommal, a gyűjtés szervezőit, irányítóit pedig pénz­jutalomban részesítjük. A verseny értékelését a Pest megyei Hír­lapban közöljük. szék”, a „Vasvirág” és az „Egy pikoló világos” is. A jövő hónapban láthatják a tv-nézők három önálló epizódból álló „Bűntény a leányiskolában” című cseh­szlovák és a „Játék a gyilkos­sággal” című angol bűnügyi filmet. Egy magánéletében válaszút elé került fiatalasz- szony vívódását mutatja be a „Három topolyafa” című lírai hangvételű, szovjet alkotás. Angol produkció a „Beton­dzsungel”, amely a bűnözők társadalmának kegyetlenségé­vel foglalkozik. — A MÄY vezérigazgató­sága közli, hogy Budapest Keleti pályaudvarról szom­bati napokon 13 óra 10 perc­kor Pécelre induló 6344. szá­mú vonatot a csekély igény- bevétel miatt november 1- től, szombattól nem közle­kedteti. BEZÁRTA kapuit Tehe­ránban a második ázsiai vá­sár, amelyen hazánk is részt vett. THAIFÖLD menedékjogot ad U Nu volt burmai minisz­terelnöknek, aki jelenleg Kambodzsában tartózkodik. NYUGAT-KOLUMBIÁBAN a télies viharok során eddig 48 ember halt meg. betétállomány meghaladja a 2,2 milliárd forintot. A falu „bankjainak” nép­szerűségével együtt gyarapo­dik tevékenységi körük is. Az Állami Biztosítóval szerződést kötöttek a szövetkezetek, ame­lyek így a biztosítás különféle szolgáltatásait is eljuttatják az ÁB hálózatától távol eső he­lyekre. A „mellékest” is fontos feladatuknak tekintik a taka­rékszövetkezetek, s ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy egy év alatt 25 000 kü­lönféle új biztositást kötöttek. HÍREK-f HÍRÉÉ HÍREK-fHÍREK-f HÍREK r , ‘ r r ' V* ' K + HÍREK-)- HÍRÉÉ + HÍRÉ K + HÍREK + H MA: 1969. október 31, pén­tek, Farkas napja. A nap kél: 6.25, nyugszik: 16.29 órakor. A hold nyugszik: 12.39, kél: 20.33 órakor. A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 8.20: Hangos levél a tatai vízimal­mokról. 8.30: Berki László népi zenekara játszik. 9.03: A gyanú. Ambrus Zoltán regénye rádióra /sllrídiö lurlííi i a nemzetközi aszUU.enlsz-baJ- anyanyelvűnk (ism.). 11.40: Hawai ! nokságról. 20.35: ‘ xfíí’ rózsája. Operettrészletek. 12.20: sági dzsesszfesztivál Nagykorosón. II. rész. 18.50: Hangverseny a stúdióban (élő). 19.30: A Hangle­mezbolt könnyűzenei újdonságai. 19.50: Üj könyvek (ism.). 19.64: Jó estét gyerekek! 20.00: Esti kró­nika II. kiadás. 20.25: Közvetítés Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben (élő). 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Lakatos György né­pi zenekara játszik. Kenéz Ernő énekel. 13.45: Arcok munka köz­ben. A cukorfőző. Riporter: Gé- csi Sándor. 14.00: Gyermekrádió műsora. Szomszédolás. 14.25: Is­kolarádió. 15.10: Tarka zenés kró­nika. 15.40: Emlékezés az ősziró­zsás forradalomra. 15.51: Pol-beat. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Falusi délután. 17.20: Yehudi Me­nuhin hegedül és vezényel, köz­reműködik a Bath Fesztivál zene­kara. 17.50: Madarász Katalin népdalokat énekel. 18.08: Mikro- fórum. Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.23: A hónap slágerei. Műsorve­zető: Bolba Lajos és Komjáthy György. 19.00: Esti krónika. 19.39: Közvetítés a nemzetközi asztalite­nisz-bajnokságról. 19.49: Verdi: Aida. Négyfelvonásos opera. 22.59: Meditáció. 23.09: Könnyűzene. 0.10: Régi kórusmuzsika. PETŐFI RADIO 10.00: A zene hullámhosszán. 11.44: Valaki a ködben. Sipkay Barna elbeszélése. Felolvassa: Ke­res Emil. 12.00: Andor Éva és Bojtor Imre népdalokat énekel, Csikós István cimbalmozik. 12.25: Regina Crespin és George London operaáriákat énekel. 13.05: Oscar Vanceslav de Lubicz Milosz ver­sei. 13.25: Hangszerszólók. 14.00— 18.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig... 18.10: Utak, terek, em­berek . .. Firenze — Piazza della Signoria. Csapó György műsora. 21.05: Láttuk, hallottuk. 21.25: Nó­ták. 21.50: Koncentráció a kapita­lista világban. Adám György írá­sa. 22.05: Horusitzky Zoltán: Szo­náta (A hegy) — bemutató. 22.24: Részletek Kerekes János operett­jeiből. 23.10: Szimfonikus zene. URH 18.10: Tánczenei koktél (ism.). 18.55: URH zenei kalauz. 19.28: Pierre Dervaux Wagner-felvételei- ből. 19.64: A dzsessz kedvelőinek. A Stúdió 11 játszik. 20.03: Kama­razene. 20.36: A tél fiai. Janko- vich Ferenc regénye rádióra al­kalmazva (ism.). 21.41: A Ham­burgi Rádió Szimfónikus Zeneka­rának hangversenye Hamburgból, (hangfelvétel). TELEVÍZIÓ 8.05: Iskola-tv. Élővilág (ált. isk. 5. oszt.). 8.25: Orosz nyelv (kö- zépisk. Ill—IV. oszt.). 9.05: Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt.). 9.55: Fi­zika (ált. isk. 7. oszt.). 11.55: Fran­cia nyelv (középisk. Ill—IV. oszt.). 13.10: Élővilág (ism.) 14.00: Orosz nyelv (ism.). 14.55: Fizika (ism.). 17.15: Pedagógusok fóru­ma. 17.58: Hírek. 18.05: Tízen Tú­liak Társasága. 18.55: Esti mese. 19.05: Reklámműsor. 19.10: Leg­kedvesebb szerepeimből. Orosz Júlia műsora. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Péntek esti bemutató: Krisztina szerelmese. Tévéfilm (14 éven felülieknek). 21.20: Szülök, nevelők egymásközt. 22.00: Tv- hiradó — 2. kiadás. Meduna Felhőátvonulások, legfel­jebb szórványos futóeső, már csak időnként élénk északi szél. A hőmérséklet tovább csökken. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 5—10 fok között. — A Nagykátai Járási Pártbizottság dísztermében helyezték el Füleiky Tibor 200x110 centiméteres nagy­ságú és égetési technikával készült képéi, mely a mun­kásfiatalom védelmét ábrá­zolja. A mű a tavaszi me­gyei kiállításon aranyérmet nyert. — Megkezdődött a Tárón­kon tenyésztett laskagomba szedése a szigetcsépi Lenin Termelőszövetkezetben. Az idén 150 mázsa termésre számítanak, amely előrelát­hatólag 300 ezer forint jö­vedelmet hoz a közös gaz­daságnak. — Megyei tanácstag fo­gadóórája. Szalay László holnap Csévharaszton fo­gadóórát tart — A Népköztársaság El­nöki Tanácsa Latabár Kál­mánnak, a Fővárosi Ope­rettszínház Kossuth-díjas színművészének, a Magyar Népköztársaság kiváló mű­vészének kiemelkedő mű­vészi munkássága elismeré­séül a Munkaérdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. — Gyermekjáték okozta tűz keletkezett csütörtökön délelőtt Inárcson, a Jó­zsef utca 47. szám alatt, Pál József '1 tsz-tag portá­ján. Egy fészerben többek között alomszalma, tűzifa, 6 hektós hordó vált a lán­gok martalékává. A tüzet a dabasi tűzoltóság oltotta el. Az anyagi kár 3500 forint. — Az olasz nyár dicsérete. A hazai erdészeti kutatás egyik legjelentősebb sike­rének a gyorsan növő és sokféle célra felhasználható olasz nyár magyarországi maghonosítását ítélték a Sárváron tartott erdészeti tudományos tanácskozás elő­adói. 5 EVE, 1964. október 31-én halt meg Meduna László ideggyógyász professzor. Magyarországon szü­letett, itt Is tanult a Budapesti Orvostudományi Egyetemen. Doktori oklevelének 'megszerzé­se után előbb tanársegéd, majd főorvos lett. 1939-ben az Egye­sült Államokba megy előadást tartani felfedezéséről, és a fa­sizmus üldözésétől tartva ott te­lepszik le. Tudományos pályája a pesti Schaffer professzor ve­zette klinikán kezdődött. Már itt végzett kísérleteket az epilep­szia kiváltásával állatokon. Ké­sőbb más elmebetegségben szen­vedő emberek gyógyítására használta fel módszerét siker­rel. Az új módszert sokan igye­keztek kipróbálni, de sok ellen­zője is akadt. Azzal vádolták Medunát, hogy megsérti a „ml nocere” (nem ártani) elvet. A kezelés elgondolása azonban a gyakorlatban is helyesnek bi­zonyult és ma is használatos módszer a gyógyításban. Medu­na professzor munkássága túl­terjedt a gyógyításon és kutatá­son. Ideggyógyászati szaklapot szerkesztett, amelyet ma is a legjobbak között tartanak nyil­ván az ideggyógyászat területén. Jelentősége óriási, mert nem csak a tudathasadás gyógyítha­tóságát bizonyította, hanem ki­húzta a talajt a belsőcredetű elmebetegségek győgyíthatatlan­ságának babonája alól. — Találkozó — Zsámbc- hon. Várkonyi Zoltán ren­dezésében új magyar já­tékfilmnek, a Találkozónak külső felvételeit készítik ezekben a napokban Zsám- békon. — Az ócsai Rákóczi Tsz lakatos-kovács segédüzemi tevékenységét mérlegjavító tevékenységgel is bővítette. — A budaörsi általános iskola1, és gimnázium szom­baton tv-készüléket kap ajándékba a sasadi terme­lőszövetkezettől. — A megye lakosságát el­látó nagy- és kiskereske­delem ma a Pest me­gyei Tanács vb első emeleti helyiségében (V., Városház u. 7.) árubemutatót szer­vez: „Üj mechanizmus új termékei” jelleggeL Bemu­tatásra kerülnek az 1968 ja­nuár 1 óta első alkalom­mal forgalomba hozott, to­vábbá a legközelebbi idő­szakban forgalomba kerülő új terméket. TOKAJ Yesszőfonás A Tokaj környéki falvak lakosságának évszázados há­ziipari mestersége a vessző­fonás. A Bodrog- és Tiszo-parti füzesek ingyen kínálják a nyersanyagot, amelyből kü­lönböző kerti bútorokat, vi­rágtartókat és demizsonokat készítenek az ügyeskezű há­ziiparosok. A hegyaljai sző­lősgazdák megrendelésére és exportra különböző díszfo­nással több mint 50 ezer üve­get fonnak be. — Budapest legnagyobb kiterjedésű parkjának, a Népligetnek az arculata rö­videsen megváltozik, a Fő­városi Tanács ugyanis el­fogadta a Népliget fejlesz­tési tervét, amely Dél-Pest mintegy félmilliós lakossá­gának reprezentatív pihe­nő, szórakozó és kultúr- központjává válik. — Országos állat- és kira­kodóvásárt tartanak vasár­nap Cegléden, hétfőn Ér­den és Ráckevén. Mezőgazdasági Gépkfsérleti In­tézet értesíti ügyfeleit, hogy az intézet központja áttelepült. Cí­me: Gödöllő, Tessedik Sámuel u. 4. Postafiók: Gödöliö 103. Tele­fon: Gödöllő 650 Bankszáinla: 174.032—224. Megközelíthető a HÉV gödöllői járataival, leszál­lás az Erzsébet-kertí megálló­helynél. melytől az Intézet mint 300 méterre, a kollégium van. mögötti Tessedik területen Technikumi tanfolyamok! A Löwy Sándor Gépipari Techni­kum október elsejétől folyama­tosan láng-, ívhegesztő. mű­szaki rajz- és villamossági alap­ismeret! tanfolyamokat Indít. Jelentkezni lehet az intézet portáján (Vác Konstantin tér 6. Telefon: 257.) (x)

Next

/
Oldalképek
Tartalom