Pest Megyei Hírlap, 1969. október (13. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-07 / 232. szám

pesi

BIEG

kMívíup

1969. OKTOBER ^., KEDD

Újfalu újból 2 ponttal vezet

A megyei labdarúgó-bajnok- sagban az elsőségért folyó harc újabb állomáshoz érkezett. Törökbálint kikapott Budakalászon, s így Üjfalu nemcsak gólarány- nyal, hanem akárcsak korábban most is két ponttal vezet. A kiesők frontján változatlanul nagy a küzdeíem. Ennek jegyében Pácéi döntetlent ért el Pomáz ellen, Maglód legyőzte Üj hártyán t, az Autó „elgázolta” a Váci Vasutast, míg a Fóti SE Albertireán diadalmaskodott.

Csepel Autó—Váci Vasutas 5:3 (4:3). Millennium telep, 100 néző. A mérkőzést a rangidős partjelző vezette, mert a bíró nem jelent meg. A hazaiak fergetegesen kezdtek es a 20. percben mar 4:0-ra vezettek. Ekkor kihagytak egy tizenegyest. A feltámadt váciak 10 perc matt három gólt lőttek. Szünet után úgy látszott, hogy a vendegek kiegyenlítenek, am ekkor ők lőttek mellé egy tizenegyest. A -80. percben lőtt újabb góljavai a Csepel Autó bebiztosította győzelmét. <jr.: Takács (3), Cseh M. (2), ill. Mózes (2), Váradi. Jó: Takács (a mezőny legjobbja), Cseh M., ill. Mózes.

Bem SE—Isaszeg 1:1 (1:0). Isa- szeg, 300 néző. Az ifjúsági előmér- kózés bírája, Boltos vezette a találkozót, mert Endes nem jelent meg. Erősen közepes színvonalú és iramú meccsen mindkét kapu többször forgott veszélyben, ám a csatárok erejéből csak egy-egy gólra telt. Az isaszegiek a 74. percben tizenegyest hibázták. Igazságos döntetlen született. G.: Bukta, ilL Skribek. Jó: Kovács, Bukta, Pálinkás ill. Békési, Nagy, Skribek, Schurmann.

Fóti SE—Albertirsa 3:2 (0:1). Al- bertirsa, 400 néző. V.: Lukács. A hazaiak tíz emberrel álltak ki, mert bemelegítés közben egyik játékosuk megsérült és tartalékuk nem volt., Ennek ellenére a 8. percben megszerezték a vezetést. Ezután feljöttek a vendégek, s a második félidő elején tizenegyesből egyenlítettek, majd újabb gólt lőttek. A hajrá igen érdekesen alakult. Az irsaiak öngóllal egyenlítettek, majd az utolsó pillanatban a fótiak érték el a győztes gólt. G.: Fonód! II (2), Pektor, ill. Pozsonyi, Maffia (öngól). Jó: Gödör (a mezőny legjobbja), Guzsaly, Fonódi II, ill. Tóth.

Maglód—Üjhartyán 2:0 (2:0).

Maglód, 500 néző. V.: Vasas. Az új- hartyáni kaput a mezőnyjátékos Svébis védte, mert a mérkőzés előtt kapusuk karambolozott és a helyszínen kellett maradnia. Maglód rohamai eredményesek voltak tíz perc alatt két gólt lőttek. Ezután ellaposodott a találkozó. G.: Varga, Hemek. Jó: Varga, Fülek!, ill. Svébis, Turnier.

Budakalász—Törökbálint 2:1

(1:1). Budakalász, 300 néző. V.: Faragó. Érdekes körülmények között jutottak vezetéshez a hazaiak. Egy hosszan előre ívelt labda áthaladt volna az alapvonalon. Ekkor azonban Szolnoki, . a bálinti kapus, teljesen érthetetlenül a tőle 3 lépésre álló kalászi csatárhoz passzolt, aki nem hibázott. A 25. percben szabadrúgásból egyenlítettek a vendégek. Fordulás után a hazaiaknak több helyzetük volt, de csak újabb kapushibából tudtak gólt lőni. Az előző heti rangadó sokat kiveti a törökbálintiakból, s ez meglátszott teljesítményükön. G.: CZakó (2), ilL Tóth. Jó: Czer- mann, Maris, Czakó, Sárosi. Törökbálint együtteséből senki nem dicsérhető.

Pomáz—Pécel 1:1 (1:0). Pécel, 300 néző. V.: Glózik. A 2. percben a péceli - Nagy öngólt vétett. Ettől kezdve a hazaiak nagyon idegesen,. sok hibával játszottak és csak áz 50. percben tudtak kapu előtti ‘taVarodásból egyenlíteni. Az 55; percben a pomázi Mónit Sportszerűtlenségért kiállították. G.: Nagy (öngól), ill. Moldován. Jó: a közvetlen védelem, ill. Tóth G., Hegedűs, Moldován.

Szigetújfalu—Gödöllő 2:0 (2:0).

Szigetújfalu, 400 néző. V.: Horváth. N'egyvenperces késéssel kezdődött •t mérkőzés, mert Tóbiás játékvezető nem jelent meg. s helyette Torváth bíráskodott. A -hazaiak tagy lendülettel kezdtek, s már a T. percben megszerezték a vezetést. Sorozatos kihagyott helyzetek után a 32. percben született újabb ■»óljuk. A 87. percben tizenegyeshez jutottak a helyiek, de a ven- iégkapus szögletre mentett. Szi- ^etűjfalu végig fölényben volt, na- 'yóbb arányban is győzhetett volta. de kísértett a múlt, most sem udtak két gólosnál nagyobb győzelmet kiharcolni. G.: Sz<f?etvári, Vígh T. Tó: Szigetvári Tóth L.,

PEST MEGYEI HÍRLAP

a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja.

Főszerkefeztő:

SÜHA ANDOR

Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC

Szerkesztőség: Budapest,

Vili., Somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest,

VIII., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343-100, 142-220. Gépíró szobák:

343-100 280. illetve 343-100/413. Titkárság: 131-248.

Egyéb számok: 141-462, 141-258. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

INDEX: 25 064

.‘erjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap irodánál (Bp., V., József nádor tér l, sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint. '

Vígh T., Urbancsik, iü. Kupec^, Szadai, Nagy. Tompos Antal Nagykőrös—Tököl 1:0 (1:0).

Nagykőrös, 200 néző. V.: Gombás. Számos kihagyott helyzet után a 30. percben született meg a mérkőzés egyetlen gólja. Fordulás után a vendégek többet támadtak, de igazán veszélyes helyzetet nem tudtak kialakítani. Alacsony színvonalú mérkőzésen kitűnő játék- vezetés mellett némi szerencsével nyertek a^ igen gyenge napot kifogó hazaiak. G.: Kecskés I. Jó: Vadnay, Vass, Abonyi, Kecskés I, ill. Rozgics, Barkóczi, Jánosi, Tokios J.

Pécsi Sándor

1. Szigetújtalu

26

15

9

i

34:13 39

2. Törökbálint

26

15

7

4

46:27 37

3. Bem SE-6

12

8

6

56:28

32

4. Tököl

26

10 10

6

30:20

30

5. Isaszeg

26

10

10

6 83:27

30

6. Budakalász

26

11

6

9

42:43

28

7. Nagykőrös

12

3

11

52:41

27

8. Pomáz

26

9

9

8

43:38

27

9. Üjhartyán

26

10

6

10

48:46

26

10. Fóti SE

u

8

7

11

43:48 23

11. Maglód

26

8

6

12 38:44

22

12. Váci Vasutas

26

8

6

12

39:46 22

13. Pécel

26

7

8

11

28:44

22

14. Csepel Autó

15. Gödöllő

26

6

8

12

32:40

20

26

8

4

14

34:48

20

16. Albertirsa

2G

3

5

18

28:73

9

Albertirsától két büntetőpont levonva.

Kétszer 4:0

TIEBER MESTERHÁRMASA

diek eredménye az értékesebb, mert a jó képességű Szolnoki MÄV együttesét lépték le. A Kossuth ellenfele, a sereghajtó, az egész NB lies * mezőnyben leggyengébb teljesítményt nyújtó Ormosbánya volt. A szentendreiek újabb sikerükkel á második helyre jöttek fel Északon.

Ceglédi VSE—Szolnoki MÁV 4:0 (1:0)

Cegléd, 1000 néző. V.: Ja- czina.

CVSE: Rétfalvi — Zsemlye, Tóth, Vágó, Kresják, Zátonyi, Csurgai, Kökény, Török, Kábák, Czopkó.

3. pere: Kábák kihasználva a MÁV védőinek bizonytalanságát, biztosan lőtt a hálóba, 1:0.

58. perc: Kökény a jobbszélen kapta a labdát, kicselezte a rátámadó védőt, s beadását Török a hálóba fejelte, 2:0. 4

63. perc: Kresják—Kábák— Kökény—Csurgai a labda útja, s a jobbszélső Csurgai nem hibázott, 3:0.

70. perc: Kökény mintaszerűen ívelt a kapu elé, s Czopkó lövése nyomán újra zörgőt t a háló, 4:0.

Az örök rivális elleni találkozón a gyors gól megnyugtatta a. ceglédieket. A hazaiak korszerű támadásokkal sok helyzetet dolgoztak ki, ezek kihasználása azonban csak részben sikerült. A feljavult védelem biztosan verte vissza a vendégek próbálkozásait. A Pest megyeiek győ- zeim’e ilyen arányban is megérdemelt.

Jó: Kresják (a mezőny'legjobbja), Kökény, Kabalí, Rétfalvi.

(Ungureán)

Keleti csoport

35. perc: Racskó 25 méteres szabadrúgása centiméterekkel kerülte el a jobb felső sarkot.

85. perc: Tieber faképnél hagyta a védőket, a kifutó kapust is kicselezve, á hálóba lőtt, 3:0. ,

89. perc: Weber beadását Tieber a védők mögül kilépve fejelte a bal alsó sarokba, 4:0.

Közepes színvonalú mérkőzésen, biztosan győzött a hazai csapat. Szinte minden gólveszélyes támadást a gyors és jól cselező jobbszélső, Tieber vezetett, mesterhármasa mindennél többet mond. A vendégek a mezőnyben szépen adogattak, de kapura vajmi kevés veszélyt jelentettek. Találó volt a mérkőzés végén egy szurkoló véleménye: gyenge játékkal — fényes győzelem.

Jó: Racskó, Egervári, Tie1. DVSC

2. Jászberény

3. Pénzügyőr

4. Budafok

5. Szóin. MÁV

6. Gyula

7. MGM Debr.

8. KIS TEXT

9. K.-félegyh.

10. Ceglédi VSE

11. Szeg. VSE

12. Bocskai

13. Szeg. Dózsa

14. Kecsk. TE 13. K.Tűzálló 16. M.-kovácsh.

bér, Pintér.

Északi'

1. BVSC

csoport

23 13 6

(falus)

4 50:19 32

Kossuth KFSE

23

12

5

6 37:25

29

3.

V. Izzó

23

10

8

5 36:17

28

4.

Volán

23

12

4

7 43:22

28

5.

Esztergom

23

10

3

5 45:27

28

6.

K.-barcika

23

10

7

6 31:26

27

7.

Nyíregyháza

23

12

3

8 34:31

27

8.

Kisterenye

11

10

4

9 32:32

24

9.

Ikarus

2.;

10

4

9 30:37

24

10.

S.-új hely

23

8

7

8 28:25

23

11.

BEAC

23

7

5

11 39:46

19

12.

Borsodi B.

23

7

5

11 31:39

19

13.

S. Kohász

23

6

6

11 30:42

18

14.

EVTK

23

5

7

11 33:47

17

15.

Papp J. SE

23

6

5

12 31:44

17

16.

Ormosb.

23

2

4

17 26:77

8

Nápolyban befejeződtek a férfi kosárlabda Európa-bajnokság küzdelmei. A torna utolsó mérkőzésén a Szovjetunió válogatottja 31:72 (41:33) arányban legyőzte Jugoszlávia együttesét és ezzel megvédte Európa-bajnoki címét. Magyarország válogatottja a 7—8. helyért vívott mérkőzésen 92:48 arányú súlyos vereséget szenvedett Bulgáriától és így a nyolcadik helyen végzett.

Vereségek Tokodtól Tarjánig

Aszód nyerte a szomszéd vár rangadót

A labdarúgó NB III 23. fordulóját szombaton Vác idegenben kivívott győzelme vezette be. Sajnos, csapataink vasárnap nem követték a VSE példáját, Dunakeszi, a Pilisi Bányász, valamint Vecsés egyaránt alulmaradt. Vecsés ezzel második vereségét szenvedte el. A megyei rangadón, mint várható volt, Aszód biztosan diadalmaskodott a szomszédvár bagiak ellen.

Északi csoport

Aszód—Bag 4:0 (1:0) s'

Aszód, 600 néző. V: Marmoly.

A. Vasas: Karlovics — Maldrik, Katonás, Turcsány, Truzsi, Huszár, Mayer, Magyar, Mudri, Kovács Yábik (Palik).

Bagi TSZSK: Gergely P. — Bo- da, Karácsondi, Káré, Varga, Katona V., Gendur, Katona J., Rádli,

Gergely L., Nagy J.

A két szomszédvár rangadójára csak nehezen gyülekeztek a bagi játékosok, s így a meccs negyedórás késéssel kezdődött. Aszód szinte egy kapura játszott, győzelme nagyobb arányú is lehetett volna. A szétesően játszó Bag alig lőtt kapura. Csapatukból Karácsondi az 57., Katona J. pedig az 59. percben reklamálás miatt a kiállítás sorsára «jutott.

G.: Truzsi (2), Magyar, Palik. Jó: Truzsi Turcsány, Magyar.

Duna menti csoport

Tokod—Dunakeszi 3:1 (0:0)

Tokod, 200 néző. V.: Mravik.

D. Vasutas: Solymosi — Gál, Szabadi (Kunstár), Rakovszki, Kiss L., Kiss S., Zoller, Erdész (Száraz), Kovács, Koós, Garamvölgyi.

Az első játékrész egyenlő erők küzdelmét hozta, néhány kihagyott Vasutas-helyzettel. Az 55. percben Dunakeszi jutott előnyhöz. Nem sokkal később Szabadi sérülése megbolygatta a védelmet és Tokod 15 perc alatt a maga javára fordította az eredményt.

G.: Zoüer. A dúnakesziek közül senki nem dicsérhető.

VCS DUTRA—Pilisi Bányász 3:2 (2:1)

Hengersor u., 200 néző. V.: Cseh.

Pilisi Bányász: Wippehiauser — Szauter, Schuck, Guth, Stiffter (Schreck), Peiler I, Fetter, Ivies, Peiler III (Metzger), Sodró, Probst.

A 28. pereben Probst szögletét Peiler I fejelte a hálóba. Tíz perccel később az elalvó védelem mellett egyenlített a helyi együttes, majd középcsatáruk ollózva lőtt a Bányász-kapuba: 2:1. Ezután Wip- pelhauser kétszer is bravúrral mentett. A 6G. percben túl szigorú tizenegyesből 3 :l-re elhúzott a DUTRA. Üjabb parádés Wippel- hausér alakítások út«ví, a 72. perében Probst lövése á lécről perdült a hálóba.

Csapkodó játékban" védelmi hibák miatt marad alul a Pest megyei gárda.

G.: Peiler I, Probst. Jó: Wippel- hauser, Fetter.

^szakközép csoport

S. Bányagép—Vecsés 2:1 (1:0)

Salgótarján, 300 néző. V.: Kürti.

V. VIZÉP: Bogár — Répái, Kalmár, Leimeter, Szenczi, Tímár, Fodor, Vándori, Krausz, Kalász, Kiss B.

A' 3. percben egy húszméteres lövés Szenczi lábán irányt változtatva pattan a vecsési hálóba. A széltől támogatott hazaiak az első félidőben lényegesen többet támadtak, de újabb gólt már nem tudtak lőni.

Szünet után megváltozott a játék

képe, fokozatosan a VIZÉP vette át az irányítást. Egy ötméteres lesből szerzett góllal azonban a tar- jániak növeljék előnyüket. A gól után egy salgótarjáni játékossal együtt Szenczit a bíró túl szigorúan kiállította. A mérkőzés befejezését jelző kettős sípszóig a VIZÉP támadást támadás után vezetett, ára a csatárok erejéből csak szépítésre telt.

A döntetlen igazságosabb lett volna.

G.: Krausz. Jó: Bogár, Répái, Kalmár, Fodor.

Ezüst - újravívás után

Kiesett a férfi tőrcsapat

Havannában az egyéni kardvívó világbajnokság döntőjében nagy harc után, a szovjet Viktor Szigyak szerezte meg a bajnoki címet a magyar Kalmár dr. előtt. A hatos döntőben három magyar és három szovjet vívó lépett pástra. Szigyak és Kalmár dr. 4—4 győzelmet aratott, egy- egy vereséget szenvedett, s a

A férfi tör csapatversenyben 14 ország válogatottja indult, s a csapatokat négy csoportba osztották.

A magyar együttes a lengyel, japán és kanadai válogatott társaságában, a 3. csoportba került. A két gyengébb" ellenfél, a japán és a kanadai válogatott ellen biztosan nyertek a magyarok, de az elödönvilágbajnoki címet eldöntő j tőbe jutásért vívott találkozón asszóban Szigyak 5:4 arányban I vereséget szenvedtek a lengye- győzött I lektől.

Hazai győzelmek

A labdarúgó NB I 23. fordulójának vasárnapi mérkőzésein nem termeti babér a vendégeknek, csupán a Fradi csípett el egy pontot Győrött. Az Újpest a Hoiívéd előtt három, a Ferencváros előtt pedig Inár öt ponttal vezet. A hátsó régiókban élesedik a küzdelem, a Dunaújváros és az Eger helyet cserélt a táblázaton.

Ferencváros—Rába ETO 2:2 (1:0). Győr, 6000 néző. Újpesti Dózsa— Salgótarján 3:1 (1:0). Megyeri út, 12 000 néző. Bp. Honvéd—Eger 4:0 (0:0). Kispest, 8000 néző. MTK—Tatabánya 3:0 (1:0). Hungária körűt, 3000 néző. Egyetértés—Szombathely 1:0 (1:0). Soroksár, 3000 néző. Komló—Diósgyőr 2:0 (1:0). Komló, 5000»néző.

Tíz 13+1 találat

A vasárnapi totófordulóban ti- zenketten értek el 13 találatot, egyenként 39 600 forint nyereménynyel. Közülük tízen a -fl-et is jól tippelték, össznyereményük 57 200 forint. Tizenkettes 314, tizenegyes 3528, tízes 22 245 darab akadt. Nyeremények egyenként 1009. 90, jllct- ve 21 forint.

Totoeredmények: 1, 4, törölve, x, x, 1, 1, 2, 1, 1, 2, 1, x, 2, 1.

1. U. Dózsa

23 18

3

2

71:22

39

2. Bp. Honvéd

23

15

6

2

55:19

36

3. Ferencváros

23

14

6

3

48:21

34

4. Vasas

23

13

2

8

58:35

28

5.0 Csepel

23

11

5

7

31:24

27

6. Rába ETO

23

10

6

7

45:32

26

7. Pécs

23

11

4

8

31:26

26

8. MTK

23

8

5

10

35:42

21

9. Tatabánya

23

8

3

12

25:37

19

10. Diósgyőr

23

G

6

11

23:39

1 7

11. Salgótarján

23

7

3

13

18:32

17

12. Komló

23

4

9

10

16:29

17

13. Szombathely

23

5

7

11

19:39

17

14. Dunaújváros

23

6

4

13

19:42

16

15. Eger

23

4

6

13

19:49

14

16. Egyetértés

23

4

5

14

20:45

13

Megyei totóeredmények

1. Aszód—Bag

4:0

1

2. Isaszeg—Bem SE

1:1

X

3. Pécel—Pomáz

1:1

X

4. Nagykőrös—Tököl

1:0

1

5. Budakalász—Törökbálint

2:1

1

6. Albertirsa—Fóti SE

2:3

2

7. Iíartal—Nagykáta

5:1

1

8. Fóti Vasutas—Ráckeve

2:2

X

Vasárnapi

gaíopperedmények

A vastag betűvel szedeti lovak az

alagiak:

1. Madison (7), Nina (8) Praktika (1). Tot.: 60, 28, 15, 13. Bef.: 482, 326.

I 2. Gabika (7), Ananász (9), Aranylótusz (3). Tot.: 36, 15, 29, 23. Bef.: H42. 159. Hármas befutó: 2262.

3. Impresszió (5), Anjde (7), Imitt-amptt (4). Tot.: 21, 11, 15, 11. Bef.: 70, 29.

4. Kőkút (2), Baradlay (1), Gizi

(4) . Tot.: 65, 29, 32, 29. Bef.: 233. 531.

5. Budapesti díj: Muskátli (4), Ara (6), Ignotus (2). Tot.: 59, 24, 41, 28. Bef.: 506, 323.

6. Hajrá! (1). Izibe (2), Csasztus

(5) . Tot.: 31, 18. 17, 29. Bef.: 506, 365. Hármas befutó: 1832.

7. Gésa (7>, Ijedelem (5). Ráró V.

(6) . Tot.: 137, 29, 28, 27. Bef.: 232, 351.

8. Csúnya fiú (1), Csusza (4), Prímás (2). Tot.: 69 19, 30, 24. Bef.: 126, 109.

9. Alhambra (10), Suhanc (12). Eliz (2). Tot.: 45, 24, 23, 21. Bef.: 450, 189.

10. Tűzmadár (6), Turbék (4), Kotyogó (5). Tot.: 124, 28, 13, 13. Bef.: 463, 422.

A KAPUK ELŐTT

Kossuth KFSE—Ormosbánya 4:0 (2:0)

Szentendre, 400 néző. V.: Ungi.

Kossuth KFSE: Devecseri — Bárányos, Racskó, Fenyvesi, Egervári, Sándor, Tieber, Niamesny (Wéber), Pintér, Szepesi (Palanik), Ber- náth.

7. perc: Bernáth beadását elnézték a védők, s a megszerzett labdát Pintér először a kapusba lőtte, majd a visz- szapattanó labdát a há’cba helyezte, 1:0.

12. perc: Ügyes ormosbányai adogatás után a kisodródott Tóth lövését szépen védte Devecseri.

15. perc: Tieber szép cselek után Szepesihez játszott, akinek bal felső sarokba tartó 16 méteres lövését bravúrral védte Császár.

20. perc: Tieber a 16-os barkából lövésre szánta el magát, s a labda a bal felső sarokban kötött ki, 2:0.

Két érdekes kapu előtti jelenetet örökítettünk meg. A Z. Danuvia—Váci SE NB Ill-as labdarúgó-mérkőzésen kissé megkésett a fehér mezes hazai hátvéd becsúszó szerelése, de a kapus kifutása sem sikerült, s a sötét mezes váci Fedor labdája útban van az üresen maradt kapu felé. — A Híradótech nika—Budakalász NB Il-es kézilabda-mérkőzés kemény küzdelmet hozott. Ezt bizonyítja az öt-öt időleges kiállítás, amit nem sokkal a befejezés előtt a fővárosi Török végleges kiállítása tetézett. A Ilíradótechnika kapuja előtti jelenet, a kalászi játékos „szerelése” is igazolja a heves küzdelmet. A találkozó egyébként 14:14 arányú döntetlent hozott. (Foto: Reitter)