Pest Megyei Hírlap, 1969. október (13. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-17 / 241. szám

pest hegye i kJCtrlap 1969. OKTOBER 17., I*ENTER PÁRIZS „Kiesettek" tornája A Francia Labdarúgó Szö­vetség bejelentette, hogy a me-» xikói VB-döntő idején nem­zetközi labdarúgó-tornát ren­dez a kiesett európai váloga­tottak részvételével. Számíta­nak Franciaország, Portugália, Spanyolország, Jugoszlávia, Ausztria, Magyarország, vagy Csehszlovákia részvételére. Tavasz a gödöllői őszben ? Ki tudná elmondani, hány szájról hangzik el egy sikerte­len vasárnap, amikor a Vasas I kikap — ilyen pedig elég sok­szor van —, „bár az egy ját­szana így, mint ezek a gyere­kek”. Néha az ember már azt hinné, túlzott a gólarány, ha nem ismernék a csapatot és az APRÓHIRDETÉSEK Azonnali felvételre keresünk vasszerke xea lakatosokat, ne- eeeztöket, salakoso­kat, segédmunkáso­kat. Berezes szak­munkásoknál 8—12,— Ft, segédmunkások­nál I—9,— Ft között, megegyezés szerint. Jelentkezes: Vízügyi Epitö Vállalat Gépja­vító Üzeme Vecses, Dózsa György ut. *4 oraa munkádét, üze­mi étkeztetésről, vi­dékieknek munkás­szállásról alacsony terítési áron gondos­kodunk ______________ A zonnali oeiepessel felveszünk kovács, esztergályos, lakatos, beeesztű szakmunká­sokét, valamint férfi segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni telteti Erdészeti Fa- es Vegyesipari Válla­lat (volt Kocsigyár) ro unkaügyi osztályán, tszeríendre. Eötvös ruca 1. *_____________ B eton- és Vasbeton- ipari Művek váci tele­pe (Vác Kisrét dűlő 1. szám) azonnali be­lépésre felvesz cső­szerelőket, valamint könnyűgépkezelő vizs­gával rendelkező tar­goncavezetőket. Mun­kásszállásról. üzemi étkezésről, utazási hoz­zájárulásról gondosko­dunk. Kéthetenként szabad szombat. Fel­vétel személyes jelent­kezés esetén._________ A Gerje-Perje Víz­gazdálkodási Társulat félVételre keres vizs­gázott és gyakorlattal rendelkező kompresz- szorkezelőt. valamint hegesztővizsgával és gyakorlattal rendelke­ző lakatost. Jelentkez­ni lehet: Cegléd. Pesti út 29. Az Egyesült Izzólámpa Vákuum­technikai Gépgyár FELVESZ: 44 órás heti munka­idővé) (minden második hé­ten szabad szombat), magas kereseti lehe­tőséggel esztergályos. ma­rós. géplakatos, mechanikai mű­szerész szakmun­kásokat. IS éven felüli Qö) betaní­tott munkásokat. 1700—1800 Ft kere­seti lehetőséggel. Felveszünk továb­bá 6 órás munka­idővel leányokat és fiúkat. JELENTKEZÉS: naponta 8—14 órá­ig. Munkásfelvéte- ti irodán, Budapest tv., Szilágyi u. 26. Rákospalota—Új­pest vasútállomás- oá) KÖZLEKEDÉS: 43. 4? . 84. 96-os autóbusszal vagy »5, 12-es villamos­sá] Eladó új liáz 2 szoba összkomfortos, áron alul. Kedvezményes fizetéssel is. Nagykő­rös X., Vági István u. 16. sz.__________________ Eladó Deköitözhető 2 szobás kertes családi ház. Nagykőrös V., Kórház u. 8. Fekete bécsi, angol mechanikás pianínó sürgősen eladó. Nagy­kőrös IV.. Nádor u. 2. Lakást keresek, lehe­tőleg közel a központ­hoz. 2 szoba kony- háá, mellekhelyiségest. megegyezéssel. Nagy­kőrös, Arany J. u. 7. Fodomé. KERESÜNK vízlágyító és* előkészítő berendezéshez értő vizsgával rendelkező szakmunkást vagy technikust. Bérezés: megegyezés szerint. Vállalatunknál heti 44 órás munkahét van, munkásszállóról gondoskodunk. jelentkezéseket az Ipari Műszergyár (Aszód, Pf. 2.) felvételi irodájára kérjük küldeni. Monori Állami Gaz­daság szárazhegyi üzemegysége felvesz: két tehenészeti dol­gozót. Térítés ellené­ben naponta három­szori étkézésről, Vala­mint munkásszállásról gondoskodunk. — Je­lentkezés a gazdaság szárazhegy! üzemegy­ségében. Az Egyesült Izzó­lámpa és Villamossági RT. — Bp. rv„ vád út HETI 44 OBAS CSÖKKENTETT MUNKAIDŐRE FELVÉTELRE KERES: VÖT MUNKAERŐT könnyű fizikai munkára — kere­seti lehetőség 1200 —1800 Ft, FÉRFI MUNKAERŐT forgácsoló és épí­tőipari szakmába, továbbá segéd­munkásokat — ke­reset munkakö­rönként megegye­zés szerint. FIATALKORÚAKAT (14. évtől fiú — Lány) 6 órai köny- nyű munkára — fizetés teljesít­mény szerint. JELENTE FZÉS: Bp. rv. (Újpest), Váci ót 77., felvé­teli iroda. MEGKÖZELÍTHETŐ: J-as, 10-es villa­mossá). 47-es./ 96- os, *3-as autó­busszal. Jó állapotban levő TÁTRA motorkerék­pár sürgősen eladó. Cegléd, Nagy Sándor utca 19. alatt. _______ H ázhely ^ladó a köz­ponthoz közel, a Boly­gó utcában, 144 n.-öl. Érdeklődni: Nagykő­rös, postaközpont Ko­vács Józsefné._________ Elveszett fekete ratler rövidszőrű kiskutya, kb. 1 kilós, tizenegye­dikén este 7—9 óra között. Nagykőrös, Tázerdei u. 1. szám alól. Kérjük a becsü­letes megtalálót vagy nyomravezetőt,* hogy illő jutalom ellenében a fenti címre hozza vissza, Tomasovszki- ékhoz. Felveszünk: kooperátort, aki vastömegcikk- gyirtásban jártas. FIZETÉS: megegyezés szerint. 44 órás munkahét, páros heteken sza­bad szombat. JELENTKEZÉS: Budapest XIII., Ár­boc u. 3. munka­ügyi osztályon. Az Egyesült Izzólámpa és Villamossági RT. Vákuum- technikai Gépgyára FELVESZ: 44 ÖRAS HETI MUN­KAIDŐVEL, MAGAS KERESETI LEHETŐ­SÉGGEL kőműves szak­munkásokat, kőművesek mellé segéd- munkáspkal, valamint építész­mérnököt, építész­technikust, épületgépészt. JELENTKEZÉS: naponta 8—14 úrá- ig a munkásfedvé- teli irodán. Budapest IV. Szilágyi u. 26. Rákospalota—Új­pest vasútállomás­nál. KÖZLEKEDÉS: 43-as, 47-es, 84-cs, 96-os autóbusszal, vagy 55-ös, 12-es villamossal. Hordók eladók. Kő­cser 12. dűlő 31. De­meter Pál. Érdeklőd­ni: 14—19 óra között. 720 n.-öl gyümölcsös és szántó eladó vagy bérbe adó. Vác, MÁV­telep 4. ___________ E ladó beköltözhető házrész. 2 6zoba konyha, üveges pince. Nagykőrös V., Zátony U._26___________________ E ladó 3 szobás félig kész ház. Nagykőrös. Tormás u. 16. Eladó Toldi u. 9. szá­mú telek Bíbor utcai része. Érdeklődni: Nagykőrös, Kecske­méti u. 33.____________ E ladó azonnal beköl­tözhető fél ház, 150 n.-öl kerttel Nagykő- rös VI., Kölcsey u. 29. Házhelyek eladók. Nagykőrös V.. Sar­kantyú u. 17. Generálozoít CF Tra­bant családi okok miatt sürgősen eladó. Bea Mátyás, Vác, Mú­zeum utca 13.________ S KODA 1000 kifogás­talan állapotban, igé­nyesnek eladó. Ér­deklődés: Vác 193-as telefonon.____________ F igyelem! Autó-motor javítást vállalok. Műszaki szemlére kijavítom géb.i árm ű vét. PETŐ autószerelő. Cegl-éd, a Kenyérgyár mellett. 150-es MZ eladó, Ceg­léd II., Széchenyi úti sorház 13. Biró. Üj 125 MZ olcsón el­adó. Vác, Csángó u. 4. se.__________________ H ázhely eladó. Nagy­kőrös III., Zalán u. 15. t A edzőt, aki fáradságot nem kí- I mélve és áldozatosan dolgozik | fiaiért. Csendes őszi délután, amikor ' már a sárguló levél vastagon takarja a gödöllői Erzsébet park útjait, mentem a Vasas­sporttelepre. Az első csapat, te­hát a felnőttek, küszködött egy edzőmérkőzésen a valkói j 11-gyel. Mindvégig a valkóiak j vezettek l:0-ra. A nézőtér felső szögletében, ' a megszokott heiyen, találtam ’ Kaiser Jánost, a Vasas-ifi ed- | zőjét. * • j Szóra bírtam, és kértem, beszéljen életéről, pálya­futásáról, a sportbcli mun­kájáról. Valaha úszóként kezdte Újpesten, ah^a iskolába járt. 200 méteren ifjúsági bajnoksá­got nyert. Iá éves volt, amikor iskolai tanára „csábításának” engedve, atletizálni kezdett. Abban az időben Gödöllőn a Dorogi AC-nak volt egy „ki- rendeltsége”, Komiéi Károly volt a szervező. Többen a gö­döllői fiatalok közül dorogi színekben sportoltak, így pél­dául Kólya József 10 000, Stogl Béla 1500 méteren. Sőt az at­léták között volt Krekács Osz­kár, Berze Ricsi és Schwer- teczky Jenő is. Amikor úsztam, atlétizálni akartam, -amikor atlétizáitsm, öttusázó szerettem volna lenni, de abban az időben tiszti rang kellett hozzá. Hej, ha most volnék 22 éves, akkor piktor létemre is lehetnék öttusázó. Az, évek elszálltak, és az emlé­kek gyűltek. Fiatal ember volt Kaiser János, amikor mégis a labdarúgás mellé szegődött. Az ifiben kezdte, és itt érte el kez­deti sikereit is. Két-három év alatt már a felnőttek között volt található, és nem kis sikerrel. Ez a fel- nőttgárdá nyerté a középma- I gyár bajnokságot, és jutott az I NB II-be, ahol az első évben a I 3. helyen végeztek. | A feljutás nem sok örömet hozott, mert jött a háború, és a fiúkat elvitték katonának. Pedig milyen sportemberek voltak. Olyan, mint Jiricsek Béla. Ma Jiricsek 67 éves fej­jel Isaszegen él — feledve. A felszabadulás után Kaiser a Goldbergerben focizott, és itt köszönt el a labdarúgástól. Jó erőben volt, és még bírta volna, mégis nemet mondott. 44 féléven át futott és játszott mint középhátvéd, középpályás jobbfedezet volt és „kegyetlen” fejelő. Ö egy igazi fejes gyerek volt a maga korában. „De sok gólt is fejeltem”, jegyzi meg beszélgetésünkkor. S előkerülnek a mérkőzés- emlékek. — NB II-ben szerepeltünk, amikor Tokoddal mérkőztünk, és a hazaiak 2:l-re vezettek. Szabadi Janik a szépített, ő lőtte azt az egy gólt. Nyolc perc PEST MEG VEI HÍRLAP » Magyar szocialista Munkáspárt Pesi megyei Bizottsága fes a Pesi megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUBA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadd: CSOLLANV FERENC Szerkesztoseg: Budapest, VUI.. Somogyi Béla a. ■». II. em. Kiadotnvatai; Budapest. Vili.. Biana Luiza tér 3. Egész aap Dívható kő/potul telefon: 143-100. 142-330 Gépíró szobán ■ 343-100 S80 illetve Í43-I00 413. Titkárság: 131-348. Egyen szamok: 141-402. 141-258. Előállnia: Szikra Lapnyomda. Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta öirlapüzle- leiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál fBp.. V., József nádor tét l. sz.f. Előfizetési díj I hónapra 20 forint. volt hátra, amikor két szög­lethez jutottunk-, és én minu- keltöt hálóba fejeltem. Mi nyertünk. És még egy emlék. A Hun­gáriát szétroobantották,. több játékosa a Cinkotába ment. Elekor a- középmagyar I. osz­tályban szerepeltünk. Kardos híres gólszerző volt, aki előző­leg két meccsen 9 gólt szerzett a dakotaiaknak. Híre járt: Kardos majd Kaiser és Szántai mellett is meglövi a maga gól­jait. Ezen &<■ mérkőzésen Kar­dos nem hogy gólt nem lőtt, de még kapura sem. A végered­mény 4:2 lett a Gödöllői IK ja­vára. Oldalakat lehetne a 22 éves labdarugómúltról ír­ni. De Kaiser János éppoly sze­rény most is, mint eddigi éle­tében (pedig már 54 éves). A szó 1960. május 1-re tere­lődik. A felvonulásnak vége volt. Mindenki jól érezte ma­gát. Szólt a zene, a terefere, fogyott a sör és a virsli, ami­kor hozzám lépett Kun Imre, a Gödöllői Vasas SK elnöke. Kaiser sporttárs, volna egy kérésünk: vállalja el az ifi ve­zetését, tudjuk magáról, szere­ti a fiatalokat, a sportot, ké­rem, jöjjön közénk. Oly szépen hangzott a fel­kérés, nem tudtam nemet mon­dani, és azóta is itt vagyok. Néhány csalódás ugyan már ért. Igaz, Kun sporttárs régen elkerült a Ganztól, de a fiuk helyesek és együtt vagyunk. Amióta Kaiser János, a Gödöllői Vasas ifiedzője, az­óta a negyedik helynél lej­jebb sohasem voltak. Négy esetben a második, két szezonban a harmadik, és két­szer a negyedik helyen vé­gezték. A mostani helyezés biztató, hiszen 1989-ben 25 mérkőzés, 20 győzelem, 3 dön­tetlen és 2 vereség mellett 84:23 a gólarány, és 43 pont­juk van. Mögöttük Cegléd 36 ponttal. A 17 fős keret tagjai fegyel­mezett, jó szellemű fiatalok, akikkel évről évre 10 napot tölt az edző önköltséges ala­pon a Balatonon, és ez így volt az idei nyáron is. Vágya mi lehet egy edzőnek? — Szivet-lelket vinni a fia­talokba, hogy egy napon el­mondhassuk és rámutathas­sunk egy csapatra, amely az egész város csapata lesz — íme itt ez a tizenegy, akiknek is­mét van szívük a város becsü­letéért és színeiért küzdeni, ha kell, le tudnak mondani, és a jobb eredményekért mindig 90 percen át tudnak küzdeni. A gödöllői Kaiserok hár­man vannak. Mind labdarúgók lettek. Első­nek Béla hagyta abba, László még mint játékvezető műkö­dik, és János mint ifiedző sze­retne célba érni fiataljaival, egy napon a váfos színeit si­keresen képviselni. Sok szerencsét kívánunk, és bízunk a tervek valóra váltá­sában, mert Kaiser Jánosban van erő, ambíció és kitartás, valamint szeretet a labdarúgás iránt és tisztelet a fiatalok fe­lé, akiknek ő csak Jani bácsi­ja. Csiba József „Magyaros“ döntetlen Gloggnitzban Gloggnitzbafi csütörtökön dél­előtt befejezték a sakk-világbaj­noki zónaverseny 8. fordulójában függőben maradt Portisch-Bár- czay játszmát. A találkozó dön­tetlen eredménnyel végződött. Az élen a csehszlovák Smejkal áll 6.5 ponttal, Andersson (svéd), Hecht (NSZK) és Uhlmann (NDK) 5.5-5.5 ponttal követi őt. Portischnak 5, Bárczaynak 4 pont­ja van. Vízilabda-BEK KÖZÉPDÖNTŐ A MARGITSZIGETEN Egy hónappal a Hungária Kupa után mától újabb vízilabda-ese­mény színhelye lesz a iVlargitdzi- geti Sportuszoda. A Bajnokcsa­patok Európa Kupa tornája ke­retében a középdöntő egyik cso­portjának mérkőzéseit Budapes­ten rendezik, míg a másik cso­port csapatai ugyanekkor Geno­vában találkoznak (az olasz, spa­nyol, bolgár és görög bajnok). A Margitszigeten a magyar baj­nok OSC együttesének, a kupát védő Zágrábi MIadost, továbbá a Den Probben Hilversum (holland) és az SKK Stockholm együttese lesz az ellenfele. Az OSC több válogatott játé­kossal (Konrád dr., Konrád III, Szívós, Bodnár I, Szatmári) vo­nul fel, mégis a MIadost szemé­lyében nagyon nehéz ellenfélre talált. A zágrábi csapat többsé­gében jugoszláv válogatottakból áll, akadnak, akik szerint egysé­gesebb, mint a Hungária Kupán szerepelt jugoszláv együttes. A holland csapatnak is akadnak válogatottjai, kitűnő a kapusuk, viszonylag a stockholmi gárda a leggyengébb ebben a. mezőnyben. A vízilabda Európa Kupát elő­ször 1964-ben írták ki — magyar javaslatra. A magyar színeket eddig a BVSC, Szolnoki Dózsa és az FTC képviselte, de kevés si­kerrel, egyik csapatnak sem sike­rült a legjobbak közé bevereked­ni magát. Az OSC-nek moct erre megvan a lehetősége. A budapesti BEK mérkőzésekre csütörtökön megérkeztek a kül­földi csapatok. A pénteki párosítás: Den Rob­ben—Zágrábi MIadost, SKK Stock­holm—OSC. Fradi-öregfiúk Kiskunlacházán Szombaton délután y23 óra­kor, a ferencvárosi öregfiúk csapata a Kiskunlacháza KSK öregfiúk együttesével barátsá­gos labdarúgó-mérkőzést ját­szik Lacházán. A mérkőzést baráti találkozó, élménybeszá­molóval zárja. DUBLIN 1:1 Az l:l-re végződő Írország— Dánia világbajnoki selejtező-mér­kőzést 22 ezer néző tekintette meg Dublinban. Kezdettől fogva az írek támadtak és Givens révén már a 8. percben megszerezték ? vezetést. Sokszor forgott veszély­ben a dánok kapuja, de a hazai csatárok elhibázták a helyzeteket. A második félidőben kiegyenlí­tettebb játék folyt, a 87. percben IMadsent szabálytalanul szerelték a védők a 16-oson belül és a megítélt büntetőt B. Jensen érté­kesítette. Szöulból Ausztrália ? Szöulban folytatták a világbaj­noki selejtező labdarúgótornát. Ausztrália válogatottja döntetlent ért el Japán ellen, sz első he­lyet már aligha vehetik el tőle. Japán—Ausztrália 1:1 (1:1). Gól­lövők: Miyamoto (5. perc), illetve ti (toll (39. perc). 1. Ausztrália 3 2 1 — 6:3 5 2. Japán 3 — 2 1 4:6 2 3. Dél-Korea 2 — 1 1 3:4 1 Hátralevő mérkőzések: Ausztrá­lia—Dél-Korea és Japán—Dél-Ko- rca. LJUBLJANA Csonka tornász elő-vb Ma kezdődik Ljubljanában a tornászok elő-világbajnoksága. A mezőny kisebb lesz a vártnál. A jugoszláv hatóságok nem adták meg a vizumot a dél-afrikai csa­pat tagjainak, s ezért az Egyesült Államok és Kanada együttese el­utazott Ljubljanából. S még nem hivatalos bejelentés szerint Hol­landia, az NSZK és Svájc is iá- vohnarad a viadaltól. Kispuskás MNK •Befejeződött a gödöllői járás­ban a sportlövő Magyar Népköz- társasági Kupa összetett kispuskás versenye. A hatfordulós viadalon a felnőtteknél a Gödöllői Ganz Lövészklub végzett az élen 5402 körrel a Gödöllői ATE (5045) és Kistarcsa előtt (5044). Az ifjúsá­giak élcsoportja: 1. Gödöllői Ganz 2602, 2. Iklad 1996, KistarciM 1847. CARLISLE Játékvezető a mikrofon előtt A Carlisle—Chelsea angol liga­kupa mérkőzésen a nézők íejbé- dobták Peter Bonetíit, a Chelsea kapusát.- Az ; eset után Kevinhow- ley játékvezető a mikrofonhoz lépett és felszólította a nézőket, viselkedjenek sportszerűen, mert ha ismét bedobnak valamit a já­téktérre, félbeszakítja a küzdel­met ée csak akkor folytatódhat a játék, ha üresek lesznek a lelá­tók. A bírói felhívásnak foganat­ja volt, sportszerű légkörben zaj­lott le a mérkőzés további rész*» JÖVŐ SZOMBATON SÚLYEMELŐ-BÁL SZÁZHALOMBATTÁN Százhalombatta súlyemelői 1969. évben 23 versenyen sze­repelnek. Ebből 3 minősítő ver­seny: Ráckevén, Gödöllőn és Budapesten felnőtt-, ifjúsági és serdülőversenyzők részére. Azonkívül 1969. augusztus 17-én indultak a „Dobó Ist­ván'’-emlék versenyen Egerben. A szakosztály megerősítését úgy anyagilag, mint verseny­zők szempontjából legfonto­sabb feladatnak tekinti a szak­osztály vezetősége. Október 25-én sportbált rendeznek, amelynek bevételéből új szere­léseket vásárolnak. Ám nehezen születik döntés az edzőhelyiséggel kapcsolat­ban, de reméljük, hogy hama­rosan ez a probléma is megol­dódik. , Kaposváry Béla Szuhanszkiak Nálunk, a Gal- gamácsai Sport Egyesületben a labdarúgó-szak­osztály tagja Szu- hanszki János és fia, ifj. Szühansz- ki János. Az egyik a felnőtt-, a má­sik az ificsapat­ban kergeti a lab­dát. Dicséretükre legyen mondva, igen jól. Az apa vasár­napról vasárnap­ra a mezőny leg­jobbja, becenevén a csapat „Jani bá- csi”-ja. Ha kell, hátul szerel, kö­zéppályán indít és befejező csatár is tud lenni. Ma­gatartásával és helytállásával mindig csak pél­daképnek lehet állítani a fiatalok elé. Jóval túl a három X-en, szívvel-lélekkel küzd a község szí­neiért. I Nem is olyan rég a Galgam&csa —Bag 11 bajnoki mérkőzésen is a mezőny legjobbja volt. Számos hely­zetet dolgozott ki és lőtt egy hatal­mas kapufát is. Köszönet neki. és reméljük, még egyhamar nem akasztja szögre labdarúgócipőjét. Egyébként Galga- mácsa—Bag II 3:2 volt. Az ifjúsági csa­pat is 3:2 arány­ban győzött a ba- gi ifi ellen, az ifjabbik Szu- hanszki János 3 góljával. Borna István 3-TÉLE KÁVÉBÓL VÁLASZTHAT Cegléden, c DÉLIBÁB Monoron, a HANGULAT Nagykörösön, a Vénusz ESZPRESSZÓBAN Kérésére cukor helyett szénhidrátmentes ízesítőt szolgálunk fel. A KÁVÉ MELLÉ MEGKÍNÁLJUK CIGARETTÁVAL IS!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom