Pest Megyei Hírlap, 1969. szeptember (13. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-05 / 205. szám

I Mindenkinek köszönjük a közreműködést Városunkban augusztus 30-án, 31-én megtartott polgári védelmi gyakorlat alkalmával a város lakói bebizonyították, hogy a haza védelmét szent kötelességüknek tartják. A városi vártbizottság és a városi tanács köszönetét és el- . ismerését fejezi ki a város lakosságának, elsősorban a polgári védelmi gyakorlaton részt vett beosztottainak, vezetőinek a gyakorlaton tanúsított fegyelmezett magatartásukért, lelkiis­meretes munkájukért. v Elismerés illeti , a konzervgyár, az állami gazdaság, a Hu­nyadi Termelőszövetkezet, a gépjavító és faipari ktsz, az építő­ipari ktsz, a városi kórház és rendelőintézet vezetőit, dolgozóit, mivel anyagi segítségükkel, fáradságot nem ismerő munkájuk­kal hozzájárultak a gyakorlat Sikeréhez. A rendőrség, munkásőrség, az Ifjú Gárda gyakorlaton részt vevő vezetőit és beosztottait, akik példás fegyelmezettség-' ' ről tettek tanúságot, biztosították a gyakorlat sikerét. A gyakorlat során bebizonyult, hogy a városi polgári vé­delem személyi állománya elsajátította azokat az alapvető is­mereteket — amelyek birtokában — s ezeket az ismereteket tökéletesítve — meg tud felelni a korszerű hadviselés követel- menyeinek­Az utolsó tétel Még harminc darab laboratóriumi vizsgálóasztalt keli el­készíteni a Faárugyár asztalosainak, hogy tel jesítsék a közel 2 millió forintos szovjet megrendelést. Eddig 300 munkadara­bot leszállítottak, további 61-et az elmúlt héten vett át a szov­jet megbízott. Bátor Tihamér asztalosmester épp a pontos munkát Igénylő asztalfiókokat állítja össze. A laborasztal érdekességei közé tartozik az, hogy az elektromos áramot bevezették az asztalba, a kutatóknak nem kell a konnektorig sétálniok, egy kézmozdulattal megkapják a kísérletükhöz szükséges villany­áramot. Gazdag programot ígér a múzeumi hónap Amint jeleztük, a szokásos múzeumi hónapot az idén ok­tóberben is megtartják váro­sunkban. A program megbe­szélésére a múzeumbaráti kör tagjai, dr. Balanyi Béla és dr. Törös László múzeumigaz­gatók vezetése alatt értekezle­tet tartottak és a következő előadások és rendezvények tartását határozták el. A múzeumi hónapot szep­tember 28-án. Freitág Béla, a múzeumbaráti , körének el­nöke nyitja meg és a konzerv­gyár múzeumával együtt, im­már három körösi múzeum 25 éves fejlődéséről tartanak is­mertetést. Októberben Rácz József ta­nár a nagykőrösi képzőművé­szekről, dr. Törös László igaz­gató Bállá Gergely körösi kró­nikás életéről és munkásságá­ról, dr. Balanyi Béla igazgató városunk életének 1944—45. évi alakulásáról tart előadáso­kat. A rendezvények sorában «a* TigraasseaíKSE: KÉT ESZTENDEJE FO­LYIK ez a munka, gyakran éjszakákon át. A 600. évforduló kapcsán merült fel a gondolata an­nak, hogy az eddigi mun­káknál részletesebben kel­lene feldolgozni a város tör­ténetét. Ma már gazdag ré­gészeti anyag áll rendelke­zésre a város múzeumában. A város levéltára 1626-tól részletes, történeti értékű iratanyagot őriz. A munka elvégzését — megbízásra — magam vállaltam. A VAROS LEVÉLTÁRÁ­BAN levő értékes iratanya­got egészében a maga koráig Bállá Gergely ismerte és használta. Nagy Gáspár, Majláth Jolán, Márkus Ist­ván a maguk műveihez a XVIII—XIX. századi ira­tokat alaposan felhasznál­ták. Ezeknek a műveknek történeti becsük is van. A többi mű úgy készült, hogy a nyomtatásban megjelent irodalmat használták fel és elvétve némi eredeti anya­got. A felhasznált árodalom­autóbuszlcirándulást szervez­nek a Tápióság és Galga völgye érintésével Vácra. Helybeli városnéző és ismertető sétát tartanak. Ifjúsági vetélkedőt rendeznek, hogy Ki rpit tud — a felszabadulás utáni Nagykő­rösről. Arany János-emlékün- nepély is lesz, melyen Miklós Róbert, a Petőfi Irodalmi Mú­zeum tudományos munkatársa tart előadást az Arany-emlé­kekről. A múzeumi hónap végül képzőművészeti tárlattal zárul. (kopa) MIT LATUNK MA A MOZIBAN? Hívd a férjem találkára! Azok a ravasz nők ... Színes amerikai filmvígjáték. Fősze­repben: Rex Harrison. Korha­tár nélkül megtekinthető. Kísérőműsor: 39. Világma­gazin. Lövészet. Előadások kezdete: délután 4, fél 6, és este 8 órg. X naöiohös: W WWW.rJWMUl.Ml •— .....JMHj ' r A PESmE&YLI HÍRLAP K ÜL Ö M K. I A D A S A XIII ÉVFOLYAM, 205. SZÁM 1969. SZEPTEMBER 5., PÉNTEK Napi 15 mázsa kenyér Tizenötféle sütemény A „Toldi Miklós” élelmi- szeripari szakközépiskola és szakmunkásképző iskola Szolnoki . utcai tanműhelyében a nyáron nagy újítást végez­tek. Lebontották a hagyomá­nyos, régi magyar kemencé­ket, és helyettük 562 ezer fo­rint költséggel egy debreceni szakvállalattal korszerű olajfű­tésű kemencét építtettek, két sütőtérrel. A napokban ellátogattunk a tanműhelybe, s elbeszélget­tünk Pintér János műhelyfő­nökkel, és Tamási József sü­tőipari szakoktatóval. — Tanműhelyünk most már megfelel a higiénia,- a tiszta­ság, a korszerűség minden kö­vetelményének — mondották. Most máj- nem porol, nem kormol a kemence, s ki- csempézett falú műhe­lyünk olyan, mint a pa­tika. — A három sütői pari ősz-, tályban a múlt évi 63 helyett 72 tanulónk lesz. Az első osz­tályba 26 tanuló iratkozott be, közülük 3 fiú körösi. A múlt évben 3 helybéli leányta­nulónk volt. — A termelő munkát szer­dán megkezdtük. Naponta 15 mázsa kenyeret és. 15 féle sü­teményt készítünk a kereske­delemnek. Tanítjuk még to­vábbi 15 féle sütemény készí­tését is, de azokat nem igényli a kereskedelem, ezért a kollé­giumi tanulók élelmezéséihez használják fel. A tészta dagasztása gép­pel történik, de a- tanulók megtanulják a kézi da­gaszt ást is. A tpnműhelyb,en kés^iü» . ke­nyeret és süteményt az eddigi árusítóhelyekre szállítjuk. Megkérdeztük, hogy miért nem sütnek császárzsemlét, diós- és mákospatkót, amik régebben olyan népszerűek voltak ? — A kereskedelem ezeket I sem igényli — (a közönség igen! — A szerit.) — A tanműhely fejlesztésé­nél már gondoltak arra, hogy az élelmiszeripari iskolapalota elkészülése után, két esztendő múlva, már ott lesz az első és második osztályosok tanmű­helye, s itt a harmadik osztá­lyos tanulókkal már nagyobb arányú termelést folytatha­tunk, úgy a kenyér, mint a süteménykészítés terén, te­kintve, hogy a régebbi, kor­szerű, három sütőteres kemen­cék mellett most már újabb két sütőteres gőzkemence is rendelkezésünkre áll. — A fogyasztási szövetke­zettel arról is tárgyaltunk, hogy valahol a központban ál­lítsanak fel egy újabb kény ér­és süteményboltot, ahova dél­előtt és délután is szállítanánk friss süteményt — mondották a tanműhelyben. (kopa) \ Betonozott ablak - Épül az ebédlő Néhány hete a konzervgyár hűtőtornyát kellemesen zöld park vette körül, most kiásott homok és vasbeton csontvázak láthatók szerteszét: az építke­zések legbiztosabb jelei. A 21-es Állami Építőipari Vállalat elkezdte a gyár kony­hájának és ebédlőjének építé­sét. A terveket a Bács megyei Tanácsi Tervező Vállalat ké­szítette. Az új épület jellegze­tes színfoltja lesz nemcsak á konzervgyárnak, hanem az egész városnak. Az emeleten kap helyet a konyha és az ét­kezőhelyiség, s hogy a déli nap ne melegítse fel túlságosan az ablákokat, merőlegesen állított nyersbeton lapokkal takarják be. A földszinten büfét ren­deznek be, és itt tárolják a fő­zéshez szükséges alapanyago­kat is. Az építő vállalattal a gyár még nem kötötte meg, a. végle­ges szerződést, a gyár vezetői azonban remélik, hogy az épü­let 1970. június 30-ára elké­szül. Az új konyhakombinát­ban naponta 2 ezer dolgozó­nak főznek, és a munkások kulturáltabb körülmények kö­zött fogyaszthatják el ebédjü­ket. (sz) Átadása szeptember 10-én Tormási építkezések Készülnek a tormási Cs-la- kások. Két kőműves- és egy ácsbrigád dolgozik a takaros kis házakon. A munkák nagy része elkészült, előreláthatólag november közepén, határidő előtt két héttel átadják a há­zakat a városgazdálkodási vál­lalat dolgozói. Az egyik, OTP által épített ház lakóinak ennyit sem kell várniuk, szeptember 10-én át­adják az elkészült épületet, öt házban az építési munkák az utolsó stádiumba értek, a vil­lany-, vízszerelést és a parket­tázást végzik a dolgozók. Ezeket a lakásokat is szeret-. nék határidő előtt átadni az OTP-nek. Évnyitó; Szeptember 12’én A közgazdasági technikum levelező tagozata szeptember 12-én délután 3 órakor tartja a gimnázium épületében év­nyitóját. Délután 2 órakor lesz a ja­vító- és pótvizsga, azok szá­mára, akik az elmúlt eszten­dőt eredménytelenül végezték. Az évnyitóig még jelentkez­hetnek tanulóknak azok, akik kedvet éreznek a közgazdasági ismeretek elsajátításához. Je­lentkezni Fruttus István ta­nárnál lehet. Miért bosszantja €is ÁFOR ti vevőket*? Dolgozva nyaraltak A gimnázium ifjúságának egy része az idén sem fejezte be a tanévet az évzáró ünne­péllyel. A bizonyítvány kéz­hezvétele után 70 lány és 19 fiú KISZ ifjúsági munkatá­borba ment, hogy részben a mezőgazdasági, részben a csa­tornaépítő munkából kivegye a részét. Á lányok már az indulás­kor is sikert könyvelhettek el. A több éves jó munkatábori szereplés jutalmául az idén az Alföld helyett a Balatonnál dolgozhattak. Több brigádra osztva ba­rackot szedtek és válogattak. És , ragaszkodtak” a hagyomá­nyokhoz: ebben az évben is jól dolgozva megszerezték a má­sodik helyet. De nemcsak a munkában szerepeltek ilyen jól. A kulturális bemutatókon, az alkalmi versenyeken rend­re jó eredményeket értek el, Készül a várostörténet (*-) ban is sok tévedés, elfogult­ság és pontatlanság van, melyet minden bírálat nél­kül átvettek. A várostörténetet Bállá Gergely, Galgóczi Károly, Galántai Fekete Béla írta meg a maga koráig. Egyik mű sem tekinthető olyan­nak, ami a történetírás mai igényeinek megfelelne. A MAI TÖRTÉNETÍRÁS megköveteli a helytörténeti munkától is, hogy az ere­deti forrásokig menően, a valóságot adja. A tárgyalt korok cselekményeit, politi­kai, gazdasági, szociális, kulturális életét emberi kö­zelségben kell leírnia. Ennek a követelménynek úgy lehet eleget tenni, hogy a szak- irodalom mellett át kell ol­vasni a feldolgozandó idő­szak levéltári iratait., és a felhasználásra érdemeseket cédulákra kell másolni. A szomszédos földrajzi helyek levéltáraiban is fel kell ku­tatni az alkalmas iratokat; természetesen, a központi szerveknél és a megye le­véltárában is van olyan irat, mely a részletek fel­derítéséhez értékes adato­kat tartalmaz. Ajánlatos át­tanulmányozni a szomszédos földrajzi helyek helytörté­neti irodalmát is. Végül, a megyei kiadványokban is vannak értékes tanulmár nyok, amelyek olyan adato­kat is tartalmazhatnak, amik az eddig említettekben sehol sem szerepelnek. Mindezek ismeretében foghat csak hoz­zá a történetíró egy-egy fejezet megírásához. Ez a sok munka sok időt, fárad­ságot igényel. így többször kaptak dicséretet, jutalmat. A fiúk szereplése már nem volt ilyen egyértelmű. Ök két brigádban dolgoztak, a borsod- ivánkai Kilián György tábor­ban. A jó, hagyományokat csak az egyik brigád követte, szép munkaeredményeket érve el. A másik fiúcsoport kissé könnyen vette a feladatát, nem úgy dolgozott, nem úgy viselkedett, ahogy az Arany János gimnázium tanulóinak kellett volna. Még szerencse, hógy volt, aki az igazi körösi diákért helyt tudott állni. Mindent összevetve, az idén is jő szereplést, eredményes munkát hozott az önkéntes if­júsági táborbeli munka. Fia­taljaink bebizonyították, lehet dolgozva is nyaralni, igazolták, ha kell, helyt tudnak állni a komoly feladatok között is. — or A LEVÉLTÁRI KUTA­TÁS sem egyszerű feladat, mert az írógép feltalálása és általános elterjedése óta is írnak kézzel. A megelőző időben pedig csak kézírás­sal találkozik a kutató. Kü­lönböző korok betűtípusa, írásmódja, helyesírása na­gyon változó, ráadásul, ahány ember, annyiképpen írt. Ismerni kell a szokásos írásrövidítéseket is. Az ira­tok nagy részét jogászi mű­veltségű emberek írták, ezért azok tele vannak jo­gászi latin kifejezésekkel. A XVII-,—XVIII. századig na­gyon sok a latinnyelvű le­vél. Még annak a kutatónak is, aki ismeri ezt a nyel­vet, szüksége van a kor la- tinságához készült szótár­ra. Aki pedig nem ismeri, annak le kell ezeket fordít- tatnia magyarra. A német­nyelvű iratok esetében ugyanez a helyzet. Dr. Balanyi Béla (Folytatása követlcezik) A körösi autósok igen né­pes tábora nem mondható, hogy kitörő örömmel fogadta az ÁFOR legújabb „szolgálta­tását”, — amikoris megszün­tette a szuperbenzin árusítá­sát a benzinkútnál. Feltehető a kérdés: miért érte igen kellemetlenül a hír az autósokat? A válasz egy­szerű, a mai modern kocsik igénylik a szuperbenzin hasz­nálatát. A Skoda, Ford, Re­nault, Volkswagen, Wart­burg, Opel, Polski-Fiat kocsik sűrítési viszonya 9:1 körül van, amiből következik, hogy a 92 oktán számú benzint kell használni hozzájuk, ami nem­csak az üzembiztos utazást garantálja, de megóvja a drá­ga kocsik motorját attól is, hogy idő előtt tönkremenje­nek. Nem beszélve a külföl­di átutazókról, az idegenfor­galomról! Mivel a benzinkút a szuper­benzin árusítását megszün­tette, az autósok kénytelenek Cegléden vagy Kecskeméten beszerezni autóik napi üzem­anyag-szükségletét. Úgy látszik, az ÁFOR kö­zönségszolgálata — ha egyál­talán van ilyen ■— ügyesen kutatja fel azokat az, árucik­keket, melyet' u lakosság igé­nyel, és azok árusítását meg­szünteti. Nem oly’ rég az olajkályha- tulajdonosoknak szerzett „ki­mondhatatlan örömet”, ami­kor a hordós olaj árusítását megszüntette. Most az autó­sokon a sor. Véleményünk, hogy az ÁFOR nem a lakosság szolgá­latában áll, hanem annak, bosszantására tartják fenn. Ha nem tudja kielégíteni a lakosság igényét, adják át olyan szervnek a benzinkutat, amely figyelembe veszi az igényeket és nemcsak az üz­let^ érdekeket tartja szem előtt. Nagykőrösi autósok SiPiOiRüT Labdarúgás Nagykőrösi Kinizsi—Jászberé­nyi Lehel II. 3:2 (0:2). ^ Vezette: Faragó. Az edzőmérkőzésen a Kini­zsi labdarúgó-csapata a követ­kező összeállításban játszott: Vadnay — Orbán, Vass, Bara­nyai, Abonyi — Kecskés II. (Jeszenszki), Pécsi (Farkas), Kecskés III. (Hegedűs), Kleno- vics, Farkasinszki, Decsi. Az első félidőben a körösi csapat helyzeteit kihagyta, ez­zel szemben a herényiek két gólos vezetésre tettek szert. Fordulás után a Kinizsi egész ötletesen és gólratörően ját­szott, jobbnál jobb akciók fu­tottak a pályán és sikerült is az eredményt megfordítani. Bajnoki mérkőzéseken is így kellene a csapatnak játszania, mint a második félidő első fél­órájában. Góllövő: Hegedűs II. és Far­kas. • J P. S. Érdekes labdarúgó-mérkőzés Szeptember 6-án délután 4 órai kezdettel régi híres játé­kosok találkoznak barátságos mérkőzés keretében a Kinizsi­sporttelepen. A Ferencváros öregfiúk játszanak a Nagykő­rösi Kinizsi öregfiúkkal. A vendégek csapatában he­lyet kap Gulyás, Mátrai, Dal? noki, Dékány dr., Gerendás, Friedmanszky, ‘ Fenyvesi dr., Gyetvai is; míg a helyiek kép­viseletében Leskó, Szabó, Bél- teki Lajos, Kovács Imre, M, Kiss, Bakonyi, Kovács László, Kornyik, Rétsági és mások is pályára lépnek. Asztalitenisz A megyei Alkotmány Kupa- mérkőzésekre Abonyban ke­rült sor. A körösi férfi ping- pongosok az NB Il-es játéko­sokkal teli mezőnyben két számban álltak rajthoz. Férfi párosban (16-os tabel­la) a Kőházi, Erdei kettős a hatszoros megyei bajnok Ceg­lédi, G. Bíró—Farkas pár is legyőzte és megnyerte ezt a számot. Férfi egyéniben. (32): Kőházi a legjobb 8, Erdei és Pusztai a legjobb 16 közé jutott. Végeredmény: 1. Abonyi Tsz SK 60. 2. Dunakeszi Me­chanikai Labor 58.\ 3. Ceglédi VSE 36, 4. Nagykőrösi Kinizsi 14, 5., Váci Kötött, 8 ponttal. (Sulyok) Dr. Mohácsi György orvos­sebész szakorvos magánrende­lését megkezdte Rendelési idő: hétfő. kedd. szerda, csütörtök, péntek, du. 5 —6-ig. IV. k.# Csonka u. 3. sz. alatt.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom