Pest Megyei Hírlap, 1969. szeptember (13. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-23 / 220. szám
nsT uecvei ^líűP 1969. SZEPTEMBER 23., KEDD A MÁSODIK NAPON Balczó kivívta az első helyet . — _j Vasárnap délI Wm^a ^ező" í gazdasági Kiál* *~~J litás nagyszerű lovaspályáján megkezdődött a XVI. öttusa-világbajnokság. A legeredményesebb magyar sportág telt házat vonzott. Az első szám — a lovaglás — 1000 méter hosz- szú, húsz akadállyal nehezített pályán került sorra. Az amerikai Beck érte el a legjobb időt. Minit egy cowboy úgy vette az akadályokat, s megnyerte a versenyt. Fél órával az eredményhirdetés után azonban a svédek óvtak. Beadványuknak a Jury d’Appel helyt adott s 70 pontot levont Beck eredményéből, aki ezzel negyedik lett. A győzelmet a szovjet Onyiscsenko szerezte meg, s az igen értékes második hely világbajnokunknak, Balczó Andrásinak jutott, aki ilyen parádésan még nem lovagolt világversenyt. Csapatban a Szovjetunió, Nagybritan- nia és Ausztria végzett az első három helyen. A küzdelmek hétfőn a Já- tékcsamokban a vívással folytatódtál?. A Játékcsarnokban a verseny előtt még mindig érezhető volt annak a feszültségnek a hatása, amit az előző napi lovaglás váltott ki. A versenyzők és a vezetők között is sokat emlegették a lovaglás után az amerikai Beck ellen beadott óvást. Megoszlottak a vélemények. A döntés ellen az amerikaiak óvtak, az óvást elutasították és így Beck eredménye 1030 pont maradt. De újabb óvás is történt: a svédek az amerikai Pesthy eredményét is megvétózták, s 10 pontot levontak Pesthy eredményéből. így tehát az amerikai csapat 80 pontot VEST MEGYEI HÍRLAP » Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUBA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vili., somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest, Vili., Blaba Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telelőn: 343-100, 142-220. Gépiró szobák: 343-100:280, illetve 343-100/413. Titkárság: 131-248. Egyéb számok: 141-462, 141-258. Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp.. V., József nádor tér t, «2.1. Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint. vesztett az első eredményhirdetéshez viszonyítva. Különben változott a mezőny a felnőtteknél. A lengyel Domiak, aki vasárnap bukott, feladta a versenyt és helyére a tartalék Suska került a csapatba, természetesen 0 ponttal. Nem folytatja a versenyt az olasz Perugini sem, aki szintén bukott vasárnap. Csaknem zsúfolásig megtelt a Játékcsarnok nézőtere, amikor elkezdődött a második szám a vívás. Az olimpiai bajnok Björn Ferm ragyogóan hajrázott és i 33 győzelemmel jelentősen megelőzte az utána következőket. A három 30 győzelmes között újra vívás döntötte el a sorrendet. 1. Ferm (svéd) 33 gy., 1078 pont, 2. Pesthy (amerikai) 30 gy., 1000 pont, 3. Balczó (magyar) 30 gy., 1000 pont, 4 Frings (NSZK) 30 gy., 1000 pont, 5. Onyiscsenko (szovjet} 29 gy., 974. összetett egyéniben Balczó (2050) egypontos előnyre tett szert Onyiscsenkóval (2049) szemben. A felnőtt VB ma 10 órakor a Fehér úti lőtéren pisztolylövéssel folytatódik. Űjhartyán Újfalun is meglepetést okozott A megyei labdarúgó-bajnokság 24. fordulójában a múlt héten Törökbálintot nagy gólaránnyal legyőző Űjhartyán ezúttal Üjfa- lun okozott meglepetést. A döntetlen miatt két pontra csökkent a szigetiek előnye a vasárnapi törökbálinti rangadó előtt. A Bem SE és Pomáz idegenből hozta el a két pontot. Budakalász—Váci Vasutas 3:1 (1:0). Budakalász, 300 néző. V.: Kovács L. A váciak már a mérkőzés elején vezetést szerezhettek volna, de előbb öt méterről hagytak ki egy nagy helyzetet, majd egy ll-est. A. 40. percben távoli lövésből nagy kapushibából a hazaiak előnyhöz jutottak. Fordulás után egy perc alatt két gólt is láthattak a nézők. Előbb Budakalász növele előnyét, majd Vác szépített, Váradi révén. Ezután kiegyenlített játék folyt, némi váci fölénynyel. A 88. perc aztán végleg megpecsételte a vendégek sorsát. A váci kapus ,bevédett” egy 40 méteres szabadrúgást. Bem SE—Csepel Autó 3:2 (1:1). Millennium telep, 100 néző. A rangidős partjelző vezette a találkozót, mert a játékvezető csak akkor érkezett meg, amikor már jaNem volt nyerőszám a 21 Vecsés is „beiratkozok" A Pest megyei csapatok ezúttal sem tettek ki magukért, igaz*' öt együttesünk idegenben játszott. A Vecsési VIZÉP elvesztette húsz fordulón át tartó veretlenségét, de elsősége így sem forog veszélyben. A 21. fordulóban csupán Aszód, valamint a fővárosban Vác győzött. Északközép csoport Martfű—Vecsés 5:2 (2:1) Martfű, 400 néző. V.: Békési. V. VIZÉP: Bogár — Répái, Kalmár, Leimetter (Fodor), Szenczi, Fekete, Makovecz, Krausz, Kalász, Vándori, Kiss B. Az 5. percben a menteni akaró martfűi hátvéd Kalász elől saját hálójába rúgta a labdát. A hazaiak érintés nélküli szögletből egyenlítettek, majd néhány perc múlva Bogár hibájából a vezetést is megszerezték. Ezután a vecsésiek támadtak, s a 35. percben Krausz 11- esét az elmozduló kapus kivédte. A II. félidő elején a partjelző fordított ítéletét reklamáló Mako- yeczet kiállította a bíró, sőt megjegyzés miatt Feketét is leküldte a pályáról. Kilenc játékossal is a VIZÉP támadott. Kiss lövése alig kerülte el a kaput, majd Szenczi a lécet találta el. Üjabb bírói tévedés után Martfű növelte előnyét, sőt 5:l-re elhúzott, majd Szenczi szépített. Vecsés megérdemelt vereséget szenvedett. Jó: Répái, Krausz, Vándori. Északi csoport Egercsehi—Bag 9:2 (6:1) Egercsehi, 300 néző. V.: Hidas. Bagi TSZSK: Gergely P. — Kárt, Taksz, Berla, Varga, Szőnyi, Gen- dur, Katona J., Katona V., Deme, Nagy J. A bagiak fárasztó utazás után csak néhány perccel kezdés előtt érkeztek rheg, s ez is közrejátszott abban, hogy a hazaiak a 20. percben már 4:0-ra vezettek. Később 4:l-re majd 6:2-re alakult az eredmény. A hajrában növelték előnyüket a helyiek. *Bag veresége megérdemelt, ám a gólarány túlzott. G.:'Katona V., Katona J. Jó: Nagy J., Katona J. Aszód—Sírok 1:0 (1:0) Aszód 400 néző. V.: Kreisz. A. Vasas: Karlovics — Stefkő, Turcsán, Maldrik, Palik, Huszár, Mayer, Magyar (Tábik), Truzsi, Mudri, Kovács. Élénkiramú mérkőzésen a kiesés ellen küzdő vendégcsapat nagy becsvággyal harcolt. A 40. percben bombagóllal jutott előnyhöz Aszód, s bár szünet után többet támadott nem tudta bevenni a mázz sodik félidőre beállt, kitűnően védő siroki kapus hálóját. G.: Mudri. Jó: Karlovics, Huszár, Tábik, Truzsi. Duna menti csoport KELTEX—Pilisi Bányász 1:0 (0:0) Budafoki út, 200 néző. V. Kakukk. P. Bányász: Wippelhauser — Schuck, Hau, Szauter, Peiler l, Guth, Stiffter, Sodró, Ivies, Peiler III (Mirk), Probst. A 69. percig a vörösváriak okos taktikával, szervezett védekezéssel lelassították az éllovas rohamait, s rajtaütésszerű ellentámadásokat is vezettek. Ekkor egy ártalmatlan lövéssel megszerezte a győzelmet jelentő két pontot a KELTEX. A Bányász lelkes játékával döntetlent érdemelt volna. Jó: a közvetlen védelem, Stiffter, IVics. Váci SE—TFSE 3:1 (1:0) Csörsz utca, 300 néző. V.: Bruder. VSE: Jakus — Néder, Kriska, Molnár, Pindes, Várkonyi, Dudás, Pintér, Jágerszki, Fedor, Hugyecz. Változatos játék után a 25. percben egy jobboldali beadást Jágerszki a kapus mellett, sarokkal küldött a hálóba. A hazaiak csak néha jutottak a Pest megyei kaptj elé, a védelem ugyanis mindent hárított. Szünet után 10 percig a főiskolások kezdeményeztek, beszorították a váciakat. Többször a lécen csattant a labda vagy Jakus hárított; A 62. percben az őrizetlenül hagyott Szabó egyenlített. A 78. és 31. percben szerzett góllal vívta ki Vác győzelmét. G.: Jágerszki (2), Fedor. Jó: Jakus, Kriska, Jágerszki. Breznay István K. Húsos—Dunakeszi 2:1 (1:0) Vágóhíd utca, 200 néző. V.: Ma- darasi. t D. Vasutas: Solymosi — Gál, Szabadi, Rakovszki, Erdész, Kiss S., Hegedűs, Kiss L. (Smál), Koós (Garamvölgyi), Kovács, Zoller. A 7. percben Koós kapufát lőtt majd Hegedűs hagyott ki nagy helyzetet. A hazaiak egyre jobban feljöttek, s a 38. percben szerzett góljukat a 47. percben újabb követte. A Vasutas a 75. percben szépített, az utolsó negyedórában erősen rákapcsolt, s Zoller kiegyenlíthetett volna, de fejese a léc mellé szállt. Alacsony színvonalú, csapkodó mérkőzésen a Vasutas jó hajrája nem volt elég a döntetlen kivívásához. G.: Zoller. Jó: Rakovszki. Erdész, Kiss S. Solymosi László Eggyel feljebb és lejjebb A labdarúgó NB II 21. fordulójában Cegléd, vasárnap otthonában. győzött, így egy hely- lyel feljebb került a táblázaton. A Kossuth KFSE szombati döntetlenje miatt viszont egy hellyel lejjebb csúszott. Ceglédi VSE—Szegedi Dótea 1:0 (0:0) Cegléd, 800 néző. V: Hor- nyák. CVSE: Rétfalvi — Zátonyi, Tóth, Vágó, Kresják, Zsemlye, Csurgai, Kökény, Csontos, Kábák, Czopkó. A Vasutas többet támadott, mégis csak az utolsó percekben szerezte a győztes gólt. G: Kábák. Jó: Czopkó, Kábák, Kresják:. A MERKUR Személygépkocsi Értékesítő Vállalat értesíti a vásárlóközönséget, hogy 1969 október 1-től október 6-ig AUTÓSZALONJAIT (Budapest VI., Népköztársaság útja 8. és VI., Lenin krt. 77.), valamint a HASZNÁLT SZEMÉLYGÉPKOCSI TELEPÉT (Budapest XIII., Röppentyű u. 73.) ^fSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/^ ' 1 LELTÁROZÁS 1 . MIATT TARTJA ^/ssssssssssssssssssssss*. MERKUR Személygépkocsi Értékesítő Vállalat ORV-szentendrei sikerrel Vasárnap délelőtt hatalmas érdeklődés mellett rendezték' meg a hármasba tárhegyi alsó repülőtéren az összetett honvédelmi verseny országos döntőjét. A női viadal szép Pest megyei sikert hozott, a Szentendrei Papírgyár lövészklubjának csapata (Szekeres Er- nőné, Jahner Zsuzsa, Lovas Mária) szerezte meg az aranyérmet 8:12 perces eredménynyel. A bemutatók során nagy sikert aratott a Kossuth Lajos Katonai Főiskola hallgatóinak haditechnikai bemutatója. Keleti csoport 1. DVSC 21 14 5 2 35:10 33 2. J ászberény 21 14 2 5 3Ä :27 30 3. Pénzügyőr 21 9 8 4 28:18 26 4. Szóin. MÁV 21 10 6 5 33 :22 26 5. Budafok 21 9 6 6 36:21 24 6. KI3TEXT 21 9 4 8 30:26 22 7. Gyula 21 7 8 6 25:24 22 8. K.-félegyh. 21 8 5 8 28:34 21 9. Ceglédi VSE 21 8 4 9 36:32 20 10. Szeg. VSE 21 7 6 8 27:25 20 11. Bocskai 21 6 8 7 33:37 20 12. MGM Debr. 21 5 9 7 14:17 19 13. Szeg. Dózsa 21 5 5 11 22:28 15 14. Kecsk. TE 21 4 6 11 21:34 14 15. K. Tűzálló 21 3 7 11 17:31 13 16. M.-kovácsh. 21 4 3 14 14:48 11 Északi csoport 1. BVSC 21 11 6 4 43:18 28 2. V. Izzó 21 10 7 4 35:14 27 3. Nyíregyháza 21 12 3 6 32:24 27 4. Volán 21 11 3 7 39:20 25 5. Kossuth KFSE 21 10 5 6 31:24 25 6. Esztergom 21 8 8 5 39:27 24 7. S.-újhely 21 8 7 6 27:21 23 8. K.-barcika 21 8 7 6 24:23 23 9. Kisterenye 21 9 4 8 29:27 22 10. Ikarus 21 9 3 9 25:33 21 11. Borsodi B. 21 7 4 10 29:36 18 12. BEAC 21 6 5 10 34:41 17 13. Papp J. SE 21 6 5 10 30:37 17 14. S. Kohász 21 6 5 10 27:38 17 15. EVTK 21 5 6 10 28:38 16 16. Ormosb. 21 1 4 16 20:71 6 A szófiai szabadfogású birkózó Európa-bajnokságon a magyarok közül az egykori Csepel Autós versenyző, Bajkó Károly szerepelt a legjobban, aki a 32 kilogrammos súlycsoportban ezüstérmet szerzett. A pontversenyt a Szovjetunió 55 ponttal nyerte, 2. Bulgária 46.5, 3. Románia 26.5, ... 5. Magyarország 13.5. Budapestről elindulva ma Prágában szállnak repülőre a magyar vívóválogatottak, s 24 órás út után szerdán érkeznek meg Havannába, az idei világbajnokság színhelyére. A világ legjobbjainak találkozóján a már korábban kijelölt 20 versenyző vesz részt. A magyar vívók a hosszú útról előreláthatólag október 17-én érkeznek haza. Telitalálat nélkül A vasárnapi totófordulóban a maximumot a 13 találat jelentette, amelyet egy pályázó ért el 476 083 forint nyereménnyel. 12-es 42, 11-es 501, 10-es 4111 darab akadt. Nyeremények egyenként 7053, 643, ill. 116 forint. A jövő heti fordulóra 220 409 forint külön jutalmat visznek át. Totóeredmények: 2, 1, x, x, 1, 2, l, 1, 1, 2, 2, 1, 1, 2. vában folyt a mérkőzés. Ugyanis a találkozó idejét a helyiek előbbre hozták, s az érdekelteket értesítették. A hazaiak kezdetben többet támadtak, mégis a vendégek szerezték meg a vezetést. A Csepel Autó a 44. percben egyenlített, majd szünet után már 2:l-re vezetett. Ezután is számos helyzetet teremtett — eredménytelenül. Nem így a Bem SE, amelyik a hajrában egy perc alatt megfordította a mérkőzést. Isaszeg—Tököl 0:0. Isaszeg, 450 néző. V.: Aranyosi. A mérkőzés a tököliek késése miatt 40 perces várakozás után kezdődött. Kitűnő játékvezetés mellett, sportszerű, színvonalas találkozó volt. Isaszeg többet támadott, de a tököli védelem mindet hárított és a szerencsével sem állt hadilábon. Jó: Békési, Takács, Nagy, Schurmann ill. Jarosi, Tokics I, Tökics II, Baj kai. Szigetújfalu—Űjhartyán 2:2 (1:1). Szigetújfalu, 400 néző. V.: Pintér. A nagy iramú találkozón a hazaiak sok helyzetet hagytak ki, s csak ll-esből tudták megszerezni a vezetést. A 44. percben egyenlített Űjhartyán. Fordulás után fokozódott az iram,’ a hazaiak újra vezetést szereztek, amit az utolsói előtti percben kapu előtti kavarodásból egyenlítettek a vendégek. G.: Vígh L, (ll-esből), Szigetvári, ill. Serfel, Herman. Jó: Szigetvári Vígh L., Lerner, Juhász, ill. Svébis, Csema, Kiemencz Gy. Tompos Antal Maglód—Fóti SE 1:1 (1:1). Maglód, 400 néző. V.: Szécsényi. Gyenge játékvezetés mellett az első félidőben Maglód, a másodikban Fót volt jobb. G.: Füleki, ill. Stanczel. Jó: Füleki, Horváth, ül. Csillag, Láng, Fonódi II. Törökbálint—Gödöllő 4:3 (1:0). Törökbálint, 400 néző. V.: Dombai. A hazaiak már a második percben gólt lőttek, s fordulás után ugyancsak a második percben növelték előnyüket. A 75. percben viszont már a vendégek vezettek 3:2-re. A hajrában Törökbálint a maga javára fordította az eredményt. A 88.’ percben a bíró a gödöllői Laukót* és Czabadait megjegyzésért kiállította. A két játékos csak három perc múlva volt hajlandó elhagyni a pályát. G.: Dobos Gelmár II, Szabadi (ll-esből), Meri, ill. Lau- kó, Nagy (ll-esből), Fercsik. Jő3 Dobos, Gelmár II, Meri, ill. Magyar, Peller, Kupecz, Fercsik. Szentkúti Ferenc Pomáz—Albertirsa 2:1 (2:0). Al- bertirsa, 400 néző. V.: Mészáros, Pomáz a 18. percben már 2:0-ra vezetett. Később feljöttek a hazaiak. de veszélytelenül -támadtak. A második félidő csapkodó játékot hozott. Irsa nem sokkal befejezés előtt szépített. Pomáz tervszerűbb* lendületesebb játékával vívta ki a győzelmet. G.: Szabó S. (2). ill, Tóth (ll-esből). Jó: Szabó S. Ham- balek Szabó F., Zeglin, Borbély* ill. Béres, Lehoczki. Pécel—Nagykőrös 3:0 (1:0). Pé-Í cél, könnyen visszavághatott volna tavaszi 7:l-es vereségéért, de csak a helyzetek egyrészét tudta kihasználni. A mérkőzés nagy részében szívósan védekezett a vendégcsapat, hogy elkerülje a nagyobb arányú vereséget. G.: Göncz, Kor- csik, Moldován. Jó: ÍGöncz, Tóth* Szász, ill. Vass, Pécsi. 1. Szigetújfalu 24 14 2. Törökbálint 24 14 3. Bem SE 24 11 4. Tököl 24 10 5. Isaszeg 24 10 6. Budakalász 24 10 7. Nagykőrös 24 11 8. Pomáz 24 9 9. Űjhartyán 24 10. Váci Vasutas 24 11. Pécel 24 12. Fóti SE 24 13. Csepel Autó 24 14. Maglód 24 15. Gödöllő 24 16. Albertirsa 24 9 1 32 7 3 41 7 6 50 9 5 30 8 6 30 6 8 39 3 10 51 7 8 40 6 9 45 6 10 34 6 11 27 5 12 38 8 11 27 6 12 33 4 13 32 5 16 26 : 9 37 :25 35 :27 29 :19 29 :24 28 :39 26 :39 25 :35 25 :43 24 :38 22 :43 20 :46 19 :35 18 :42 18 :46 18 :65 11 l FINALE MARATONIVAL rr 61 PONTOT GYŰJTÖTTEK ATLÉTÁINK Ronald Hill, a maratoni futás brit Európa-bajnoka, és a második helyezett szakállas belga Gaston Roelants a célba érkezés után. A futók a Marathon—Athén közötti történelmi útvonalon vetélkedtek. A magyar Simon Dénes hatodik lett. Amikor vasárnap este az athéni Márvány-stadionban kihunytak a reflektorok fényei és a nyitó ünnepséghez hasonló, színpompás záróünnepséggel befejeződött a 9. atlétikai Európa-baj nokság; a részvevő 30 ország több mint 1000 férfi- és női sportolója így búcsúzott •egymástól: „viszontlátásra Helsinkiben” — 1971-ben. A Karaiszkakisz Stadionban öt napon át lezajlott küzdelmek méltóak voltak az EB hagyományaihoz. A sportbeli eredményekkel régi barátságok erősödtek és újabbak szövődtek a kontinens legjobb atlétái között. A versenyek színvonala, a rendezés üteme és gyorsasága az utolsó napokra erősen feljavult és különösen a szombati nap jelentett mindenki számára élményt, a 12 döntő, a világcsúcsok, a zsúfolt lelátók hangulata. Az idei EB-n többek között 5 világcsúcs született és 30 országos rekordot értek el. amelyen 17 nemzet atlétái osztoztak. A magyar .küldöttség nem túlságosan nagy reményekkel utazott Athénba, az egy aranyéremmel (Ránkiné Németh Angéla), a két ezüsttel (Cziff- ra és dr. Vidosné), a két 4. helyezéssel (Kulcsár és Zsi- vótzky), az egy 5. hellyel (Major). a három 6.-kal (Tégla, Lovász, Simon) a három 7.-kel, (Varjú. Tihanyi és a 4x400 m-es női váltó), valamint a két nyolcadik helyezéssel (Abaháziné és Eck- shmidt) és az ezekből összejött 61 ponttal — amely az országok közötti rangsorban a 7. helyet jelentette —, az eredmény azért kielégítőnek mondható. Galopperedmények A vasárnapi galoppversenyek eredményei. A vastag betűvel szedett lovak az alagiak. 1. Helgoland (5), Baldóver (1). New York (7). Tot.: 17, 10, 10, 11. Bef.: 26, 63. 2. Szonett (11), Alhambra (6), Let’s Kiss (9). Tot.: 62, 22, 23, 31. Megyei fotóeredmények 1. Martfű—Vecsés 5:2 1 2. Csepel Autó—Bem SE 2:3 2 3. Albertirsa—Pomáz 1:2 2 4. Pécel—Nagykőrös 3:0 1 5. Túra—Monor 1:1 X 6. Lőrinc SE—Ceglédbercel 1:3 2 7. SZTK—Budaörs 2:0 1 8. Kistarcsa—Zsámbék 0:1 2 4 Bef.: 406, 329. Hármas befutó: 7279. 3. Kartárs (1), Gabriella (3). Csa- podár (5). Tot.: 16, 10, 12. Bef.: 43, 4. Szifon (9). Galambdúc (2), Rolla (1). Tot.: 85 35, 38, 21. Bef.: 603, 328. 5. Silver (1), Muskátli (4), Királylány (8). Tot.: 22. 16, 11, 18. Bef.: 31, 64. 6. Fantaszta (4), Mosolygás (10), Sister (6). Tot.: 149, 38, 91, 21. Bef.: 2002, 381. Hármas befutó: 13 799. 7. Aréna (5) Anekdota (8). Gi- gerli (1). Tot.: 30, 16, 3.9, 16: Bef.: 221, 77. 8. Kőkút (3), Imquinterno (6), Mylord (7). Tot.: 26, 13, 31, 24. Bef.: 166, 86. 9. Hannibál (7), Gabika (6), Szevasz Vera (2). Tot.: 117, 41 23, 38. Bef.: 253, 413. 10. Ihaj-csuhaj (6), Galang (2), Durbints (3). Tot.: 35, 20, 40, 59. Bef.: 308. 443. 11. Berend Iván (8), Bihari lány (9), Irén (10) és Eliz (3) holtversenyben. Tot.: 25, 15, 58, 17 8. Bef.: 382, 47, 33. I