Pest Megyei Hírlap, 1969. szeptember (13. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-17 / 215. szám
/ mw>Bo A PESTMEfrYEI ' KÜLÖNKIADÁSA Un. ÉVFOLYAM, 315. SZÁM 1969. SZEPTEMBER 17., SZERDA Szabálysértő emberek SOKAT SEGÍTENEK A MEZŐŐRÖK - AMIRE NINCS MENTSÉG Nyugodtan legyinthetnémk, kicsi ügyek ezek, mégsem tesszük. A szabálysértési aktáik olyan sok mindent mesélnek az emberekről, sokszor visszataszítóan érthetetleneket, máskor logikus,' de törvénybe ütköző cselekedeteket. Itt van például a zug ital- mérés. Évek hosszú során •bümtetgetik az embereket, s hiába minden, az efféle „magánkocsmák” továbbra is működnek. Mindaddig, míg a férjek till sok időt nem töltenek ott, mert akkor egy-egy bosszúálló feleség feljelenti az italmérőt. K. Ambrusáét már háromszor bírságolták, ez sem használt, folytatja ott, ahol abbahagyatták vele. 1968-ban 600, a. nemrégiben 400 forint bírságot fizetett ki. Ügy látszik, kifizetődő dolog az italmérés, mért a különben csak a háztájiból élő asszony vállalja, hogy ismét leleplezik, s fizethet újra. B. Ferenc kisiparosra is alig lehetett rábizonyítani, hogy vett italt árusít. A lakosság bejelentésére a civilben ott- tartózkodó pénzügyőr leplezte le. Kétszáz forint bírságot szabtak ki rá. A vendéglátói pari vállalat egyik részlegvezetője ellen szabálysértési eljárást indítottak háromszoros vétség miatt: vásárlók megkárosítása (nem volt meg a sör előírt mennyisége a poharakban), 'borminőség megrontás és az árjelzés feltüntetésének elmulasztása. A kiszabott bírság: 800 forint. Ugyanezen a napon tartott szúrópróbát a rendőrség, a vám- és pénzügyőrség, F. László nyugdíjasként kisegített az egyik italboltban, s a A napokban felmérő dolgozatot írtak áz ötödikes kisdiákok a Petőfi-iskolában. A példák könnyűek voltak és mércéül szolgálnak majd arra, hogyan tanulnak számtant a bevezetésre kerülő új módszer'- rél. Az iskolai oktatás szinte évszázadok alatt semmit sem változott. A tanító, a tanár magyarázott, a gyerekek hazamentek, megtanulták a könyvből a leckét. Az új módszerben mi lesz az újdonság? Elmarad a magyarázat. A gyerekek saját magúktól jönnek rá, persze, a tanár segítTwiaMBMMiaaaKjgaMiiai'firí hhmjtt tbbi kimért sör mennyisége nem ■felelt meg az előírásnak. Anyagi körülményeire tekintettel — havonta 500 forintot keres — csak 100 forint pénzbírságot kellett fizetnie. Az egyik társas szabálysértés a „Nagykőrösi gyerek vagyok” című nótával kezdődött, amikor K. István, D. László és a kiskorú Sz. János a cif- racsárdai, majd a Központi vendéglői italozás után vé- gignótázta a főtértől az Abo- nyi utcát. K. Istvánnak 500, 1 D. Lászlónak 300 forintba került az éjszakai nóta- és slágeregyveleg, a kiskorú Sz. János iskolai fegyelmit kapott. Szülei nem tudtak a második életéről, s édesapj>a, aki hálás volt, hogy felnyitották a szemét, nagykorúságáig eltiltotta mindenféle szórakozástól. Remélhetőleg az ítélet nevelő célzata kifejti hatását, és Sz. János neve többet nem szerepel a szabálysértési aktákban. Nincs mentség azokra a vétségekre, amiket P. Sándor, V. Dénes és A. László követett el. Mulatozás után az utcán végezték el szükségleteia gyümölcsök, a napokban befejeződött az őszibarackszezon is. Jobban sikerült, mint az elmúlt évben, 193 vagon befőtt, 295 vagon gyümölcsből gyártották, ezenkívül 10 vagon hordós, 14 vagon üveges velő, és 30 vagon pulp. (Tavaly mindössze 19 vagon dzsem- alapanyagot és 25 vagon velőt tartósítottak a befőttön kívül.) Maradt a kékszilva, de már az is csak csurran-cseppen. | ségével, a matematikai igazságokra. A közlések helyett az eszüket kell használniuk, s így I már az általános iskolában rászorulnak a logikus gondolkodásra, a magolás helyett. Felelés sem lesz a táblánál, ez azonban nem jelent köny- nyebbgéget, mert mindennap írásban számolnak be az előrehaladásról. Az új módszer bevezetése nemcsak a diákokra, hanem a nevelőkre is Különös feladatokat ró, hiszen együtt kell készülni minden órára, s az előrehaladásról, az esetleges problémákról értesíteni kell az Országos Pedagógiai Intézetet. két, s amikor a rendőr a helyszínen meg akarta bírságolni őket 30 forintra, még nekik állt feljebb. Így aztán fejenként egy-egy százast fizetitek, ennyit szabott ki rájuk dr. Boros Albert, szabálysértési főelőadó. A polgári védelmi oktatás elmulasztása miatt 37 embert bírságoltak meg. Ezek utáp mindannyian részt vettek az utolsó oktatáson. Csökkent a mezőrendészeti szabálysértések száma, ez annak köszönhető, hogy az új mezőőrök alapos oktatást kaptak, s a kár felmérése után felszólítják a vétkes le- geltetöt, vagy áthajtót, hogy fizesse meg a kárt. Legtöbbször ott helyben elintézik a vitát, így fordulhatott csak elő, hogy mindössze kettő szabálysértési eljárást indítottak mezei kártételekért. Különösen kiemelhetnénk Palotai Sándor mezőőr munkáját, aki a Dózsa Termelő- szövetkezet területén tevékenykedik. Nagy lelkesedéssel végzi munkáját, tanácsokat kér és ügyesen intézi teendőit. (szabó) A paradicsom változatlanul ömlik a konzervgyárba, már a 2 ezer 294-ik vagonnál tartanak. A lecsóból és a tölteni való paprikából 320 vagon a termelés. A zöldpaprikát Szállító járművek is gyakran fordulnak. Eddig 271 vagonnal szállítottak a telepre, s ebből elkészült 37 vagon zakuszkahüvely. Szombat, vasárnap nem érkezett uborka, de még van remény arra, 'hogy a termelőszövetkezetek és állami • gazdaságok szállítanak. Az eddig ösz- szegyűlt 280 vagon uborkából 331 vagon csemege, 17 vagon uborkasaláta és 72 vagon tartályos uborka várja az üvegekben és a dobozokban vásárlóit, illetve a téli feldolgozást. MULATUNK MA A MOZIBAN? Szerelem egy szezonra öt hét őszinteség. Színes román film. Főszereplők: Irina Petrescu és Julje Darie. Kísérőműsor: Fába faragott álmok. Magyar híradó. Csak 16 éven felüliek számára! Előadások kezdete: fél 6 és 8 órakor. ÚJ MÓDSZER Vége az őszibaracknak Egymás után kösiönnek le Gyémánt oklevelet kapott Eszti nétyi Kedves kis ünnepség volt szombat délelőtt V. Faragó Eszter nyugdíjas óvónő Magyar utcai lakásán. A 86 éves „Eszti néni” 64 esztendővel ezelőtt tette le a képesítővizsgát, s ebből az alkalommal a Művelődési ’ Minisztérium gyémánt oklevéllel tüntette ki. A kitüntetést Stumpf Ferenc művelődési felügyelő, pénzjutalom kíséretében, ünnepélyesen adta át Eszti néninek, akit Stumpf Ferencné, Szabó Ferencné és Tamasovsz- ky Mihályné óvónők szeretettel s virággal köszöntötték. Ebből az alkalomból vessünk néhány pillantást V. Faragó Eszter érdemekben gazdag életútjára: 41 év egy- óvodában Az elemi és a középiskolát helyben végezte, és 1905-ben a budapesti Országos Kisdedóvó Egyesület képzőjében tett képesítővizsgát. Már abban az évben kinevezték a Kalocsa- féle óvodába, majd 1906-ban a központi óvodába választották, s ott maradt azután nyugalomba vonulásáig, több mint 40 esztendeig. A négy évtized alatt legalább kétezer kisfiú és kislány járt elébe, sok családban a nagymamától az unokáig, s bár a központi óvoda úgynevezett „úri”' óvodának számított, Eszti néni különbség nélkül befogadta és nevelte a kisgyermekeket. Hegedűszó mellett rengeteg nótát és verset tanított a kicsinyeknek. Az előadott mesék nagy részét maga írta, s midőn a háború alatt az óvodában bevezették a napköziétkeztetést, ha a gyerekeknek nem tetszett a „menü”, Eszti néni sokszor maga főzött nekik. Kőrös múltjának szerelmese A központi óvoda a Tomo- ry utcában, az egykori körösi görög templom helyén volt, s V. Faragó Eszter nagy gonddal gyűjtötte és ápolta a történelmi hely emlékét. Óvodai munkájának szívvel-lélekkel való ellátása mellett, kibontakozott Nagykőrös múltja iránti szerelme, s rengeteg régiséget gyűjtött össie, bár már sokai odaadott a városi múzeumnak, a lakása még ma is valóságos múzeum. A háborús események során a városi múzeum értékei szétszóródtak, sokat segített azok megmentésében, és általában a mai városi múzeum megteremtésében sokszor segítségére volt dr. Balanyi Béla igazgatónak. A háztartás, a kertészet és a kultúra harcosa A nyári vakációkban és egyéb szabad idejében sem pihent. Részt vett a helyi háztartási kiállítások és tanfolyamok rendezésében. Még a konzervgyár felfejlődése előtt befőttkészítő háziiparra tanította a körösi asszonyokat és leányokat, s besegített még a Alig 100 métert kell letérni a Kőrösitieltétiem útról, a gyümölcsösbein nagy munka van mostanában, megkezdték a Petőfi Termelőszövetkezet hűtőházának építését. Igaz, hogy most még csak az első kapavágásoknál tartanak, egyengetik azt a területet, ahová a 120 vagon termést befogadó hatalmas épüleitkombápátot építik. A hűtőház belvilága 1 ezer 250 négyzetméter, 3 nagy hajóra oszlik, körülötte helyezkednek el a kiszolgáló épületeik, kompresszorház, mérlegház, a válogató és a cefregyűjtő. Az építkezés költségei meghaladják a 6 ■millió forintot. Pedig az egyik meglevő színt alakítják át manipulációs épületté, s így a költségeket egymillió forinttal csökkentik. Az öss&eg nagy részét, 2 millió 800 ezer forintot, állami támogatásként kapja a termelőszövetkezet, 2 millió 400 ezer forint hitelt négy év alatt kell visszafizetniök, s egymillió 100 ezer forintot saját erejükből fektetnek be az épületbe. Ez a [ nagy költség hanjarosan meg- ' térül. A hűtőház elkészülése után már augusztus végén megkezdődik az almaszüret, mert a korai szedésű alma a | legalkalmasabb a tárolásra, a j leghosszabb ideig ez áll el. Most még ezt a kiváló termést vagonokba rakva szállítják el — kissé fájó szívvel —, de jövőre már itt tárolják. A hűtő- ház megépítésének határideje:. 1970. július 31. (Foto: Kiss) S ■ P H O ■ R ■ T Bajnoki kézilabda-mérkőzések Váci Spartacus—Nagykőrösi Kinizsi 19:18 (8:7). Kinizsi: Kecskeméti — D. Kovács L., Bertalan (1), Szűcs I. (4), Varsányi G. (6), Szőke, i D. Kovács F. (4). Csere: Nagy D., Papp, Zubány M. (2), Nagy A. (1), Matuska. A labdarúgó-mérkőzéssel egy időben lebonyolított hazai j mérkőzés elején pozícióharc folyt, 10 percig gyengén ját- I szott a Kinizsi, s az első neAndrea a nyeregben — Lépésben!... Ügetés!.. Állj! — pattognak a vezényszavak a lov rglóiskolában, s nemcsak a kis lovasok, de a hátasok is tudják már, hogy ilyenkor mit kell tenni. Már jó idő óta itt állok a drótkerítés. mellett és nézem a lovasokat, figyelem az arcukat. Most érkeztek meg a Ceglédről átjáró tanulók — két kislány meg egy fiú — türelmetlenül várják, hogy ők következzenek. Nem is kell sokáig várniok, mert szünet következik, vége az órának. A szépen ápolt lóról fürge könnyedséggel ugrik le egy kislány, aki már az előbb is a szemembe tűnt, olyan ügyesen ült a lovon. Bemutatkozunk. — Hanusz Andrea vagyok, nyolcadikba járok. — Igazán jól lovagol! Mióta tanulja? — A kezdet óta, s ha lehet, ezután is itt leszek. Szemében kamaszos huncutság féPestre irányuló uborkasavanyításba is. Hogy elősegítse a gyümölcsfeldolgozást, fiát kiküldte Németországba a kon- zervgyártás tanulmányozására. Éléskamrájának mintaszerű befőttjeit még ma is meg lehet nézni. A kertészeti kultúrát v is ápolta. Mindig hangoztatta a körösi meggytermelés fontosságát, s ennek elősegítése érdekében sokáig gyűjtötte az aprómegggy-magot a szaporító faiskolák részére. Az óvodai oktatás fejlesztése érdekében kapcsolatot tartott a vidéki óvónőkkel, s gondolt az utánpótlásra is, és óvodájából 8 óvónőt indított el erre a pályára. Mindezek mellett értékes irodalmi működést fejtett ki. Várostörténeti, gazdasági és családtörténeti kutatása komoly értéket képviselnek. Megkérdeztem Eszti nénit, hogy a sok munkához mi adott neki erőt és kitartást. — A szeretet — mondotta elgondolkozva. Nagykőrös és a körösiek őszinte szeretete ... Sok ezer kisgyermek mosolya, kacaja. (kopa) nye csillan, amikor ezt mondja: —- Kicsit sokba kerül az édesapámnak, de hát ez a papák sorsa — ha lányuk van! — Hogyan szerette meg a lovakat? — Kicsi korom óta kedvelem ezt a szép, okos állatot. Ezért is örültem a hírnek, hogy lovaglóiskola lesz Kőrösön. Nem is szalasztottam el az alkalmat! — Volt már bukfenc? — Csak háromszor, minden baj nélkül. . — A szülei nem féltik? — Baleset minden sportban előfordulhat. Persze az óvatosság sosem árt! Beszélgetésünk alatt gyakran megpaskolgatja a sima szőrű paripa nyakát. A mai napra, befejezte a lovaglást. Zsebéből kockacukrot szed elő, megkínálja a pacit, s még a türelmét is megköszöni. Ennyi kedveskedés után van-e lószív, amelyik nem hatódna meg? (fehér) Felveszünk FORGÁCSOLÓ ÉS GÉPKOCSISZERELÖ SZAKMUNKÁSOKAT nagykőrösi üzemegységünkbe. 44 ÓRÁS MUNKAHÉT. 21. SZ. RKOV MŰSZAKI ÉS GÉPI RAKODÁSI ÜZEMEGYSÉG NAGYKŐRÖS, ZSÍROS DŰLŐ 4. gyedórábam 6:2-re elhúztak a vendégek. A körösiek nem tudtak igazán belelendülni a fiatalokból álló, képzett váciak ellen, de Nagy Dezső bravúros védéseivel és Szűcs néhány gyors megugrásával . sikerült szépíteni a szünetig. Rögtön a második félidő elején a remek formában levő Varsányi egyenlített, majd a 33. percben vezetést is szerzett. Az ügyes vádiak vezettek többnyire a sok szép gólt hozó mérkőzésen, a Kinizsi a 48, percben egyenlített ismét, 16:16-ra. Ezután a körösi fiúknak nem volt türelmük kiját- szani a labdát. Bár a bíró kettős ítéletei sem voltak több esetben egyöntetűek, a végén a jobb idegzetű játékosokból álló csapat nyert. A Kinizsi említett játékosai játszottak csupán jól, a többiek kapkodva, enerváltan szerepeltek. ★ Váci Spartacus ifi—Nagykőrösi Kinizsi ifi 14:11 (8:4). Kinizsi: Csicsó — Zubány Cs., Péczeli (5), Kovács 11, Podhorszki (2), Kovács 1. (4), Besenyei. Csere: Kovács J., Tóth, Kovács T. Mindkét csapat elemi hibákat is vétett. A két újoncot Szerepeltető Kinizsi gyengén védekezett, de a második félidőben jó tjéhány ügyes akciót is vezetett. ★ Ceglédi Közgazdasági Szakközépiskola—Nagykőrösi Építők 9:9 (6:4). Építők: Nyitrai R., — Nyerges Zs., Apró (6), Társi, Bakonyi (3), Csapó J., Illés. Csere: Parragh, Fehér. Vasárnap délelőtt Cegléden az utolsó 5 percben egyenlítettek, jó mérkőzésen a körösi lányok, s meglepetésre bár, de megérdemelték az egy pontot Kecskeméti Petőfi—Nagykőrösi Kinizsi 9:7. Asztaliteniszben: Kőházi 3, Erdei 2, Nánási Tibor 2 győzelmet aratott a vasárnap délelőtti sportotthoni NB III-as csapatbajnoki mérkőzésen és jó játékkal nagyon megszorították az élbolyban levő vendégeket. Pusztainak nem sikerült nyernie. Hétközi sportműsor Labdarúgás Kecskemét, szerda: Mezőfi SE (Kecskeméti Légierő)— Nagykőrösi Kinizsi barátságos mérkőzés. Kinizsi-sporttelep, csütörtök, 15 óra: Nagykőrösi Kinizsi- Kecskeméti TE B serdülő bajnoki mérkőzés. Sulyok Zoltán Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, testvéreknek, ismerősöknek, jó szomszédoknak. akik felejthetetlen drága fiaink, unokáink HANTI ISTVÁN és SÁNDOR temetésén részt- vettek, nagy részvétükkel báJ natunkban osztoztak, sírjukra koszorút, virágot helyeztek. Gyászoló szülei, testvérei.
