Pest Megyei Hírlap, 1969. szeptember (13. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-17 / 215. szám

1969. SZEPTEMBER 17., SZERDA

1

APRÓHIRDETÉSEK

A MÁV Dunakeszi Jármülavitó Üzem kedvező munka- ;<* fizetési feltételekkel felvételre keres: autó- buszvezetőket. — 44

órás munkahét, kéthetenként szabad szombat. Vasúti kedvezményeket. ruhaellátást. üzemi étkezést. munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a munkaüevi OSZ- t'lvon 7—14 Aráig

fEVIG Villamos _

Kisgépqyára,

Cegléd,

felvételre keres

lfi-tól 35 éves korig

női munka* vállalókat elektromotorok tekercselésére.

Felveszünk gyakorlattal rendelkező

clektrolakatos, elektroműszerész szakmunkásokat segéd- és férfi r*’-kásokat.

Bérezés megállapodás alapján, 44 órás munkahét, szabad szombat.

Jelentkezni lehet: ÉVIG, Cegléd. Külső-Törte li út 12. Személyzeti es munkaügyi osztály. Telefon: 307.

Szövőátképzős

munkakörbe

16. évét betöltött

fiatalokat

felveszünk.

Leányotthont.

elhelyezésről

gondoskodunk.

JELENTKEZÉS;

levélben.

Hazai

Pamutszövőgyár

Bp. IV., Baross u. 99. sz.

Azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Kéziszerszámgyár — Lenin út 144. — gyakorlattal rendelkező norma- és munkaügyi előadót, valamint gépipari ’ technikumot végzett technikust ugyancsak (kezdő) norma és munkaügyi munkakörbe. Jelentkezés személyesen, vagy levélben a végzettség és az eddigi munkahelyek és »munkakörök részletes leírásával. Kéthetenr kénti szabad szombat biztosított

Munkásszálló

céljára

50—300 fő részére

létesítményt

keres

nagyvállalat

Budapesten

vagy

környékén

bérleményként

vagy

megvételre.

..MUNKÁS- SZÁLLÓ H” jeligére a kiadóba.

1000-es Wartburg

48 000-ért eladó. Vác, Korvin Ottó utca 10.

A Kátai Állami Gazdaság központi telepére műhelyvezetőkeres technikusi képesítéssel és több éves gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. Központunkban lakást es térítés ellenében napi háromszori étkezést biztosítunk. Útiköltséget felvétel esetén térítünk Jelentkezés: a gazdaság

központiában- Kátai Állami Gazdaság —.

S^entm-^+onkáta,

___

H

ordók, szüretelőkád. erős lőcsös kocsi, far- hámos lószerszám, szecskavágó eladó: Vác. MáHg utca 14. Pécélen — állomáshoz közel — ikerház. társasház építésére is alkalmas. 4. egymás melletti, közműves telek eladó. P^cel, Baj- csy-Zs. u. 5. ,

VÁCIAK, GÖDÖLLŐIEK, FIGYELEM! Gyors- és gépiró- nőket, rakodó- munkásokat, gépkocsivezetőket, rakodógépkezelőket AZONNALI FELVÉTELRE KERES az 1. sz. AKÖV 12. sz. üzemegysége.

Jelentkezés: Gödöllő, Dózsa György út. 63.

munkaügy.

Az Egyesült

Izzólámpa

Vácuumtechnikai

Gépgyár

felvesz:

44 órás munkaidőre

(minden második héten szabad szombat) magas kereseti lehetőséggel

esztergályos, marós, géplakatos, mechanikai műszerész szakmunkásokat,

18 éven felüli, női betanított munkásokat } "c

1700—1800 Ft kereseti lehetőséggel. Felveszünk továbbá 6 órás munkaidőre lápyokat és fiúkat.

JELENTKEZÉS:

naponta 8-44

óráig

Munkásfelvételi

irodán

Bp. IV., Szilágyi u. 26.

Rákospalota Újpest vasútállomásnál.

KÖZLEKEDÉS;

43, 47. 84, 96-os

autóbusszal vagy 55, 12-es villamossal.

A Gyógynövény Kutató Intézet Budakalászi Telepe keres felvételre egyetemet v. felsőfokú mezőgazda- sági technikumot végzett szakembert, telepvezetői álláshelyre. — Ugyancsak keresünk felvételre: gép- és

gyorsírónőt, mezőgazdasági gépszerelőt, mezőgazdasági kertészeti dolgozókat és takarítónőket. Munkás- szállást adunk. Munkabérek gyakorlattól függően, megegyezés szerint. — Jelentkezni lehet levélben, személyesen vagy telefonon, a 688—042 számon, a telepvezetőnél. Cím: Gvógvnövénv Kutató intézet,. Budakalász. Felszabadulás u. 3. — Megközelíthető: HÉV- vel. a Margit-hídtól kb. ?o nerc.___

P

ávák, panagáiok kaphatók: Tóth János

ki sáli at,tenyésztőn él. Kösd. Pói^í» Yit 25.

Felveszünk, textürend- szerű szövőgépekre, valamint drótszövőgénekre férfi és női gép- munkásokat. fűtő segédmunkásokat. targoncavezetőt, és 6 órás munkára fiatalkorúakat. Két műszakos beosztás. minden második hóten szabod szombat. Jelentkezés: Flzett F^márugvár Márton utcai gvárrészle^ónok: ^zeméiv/eti osztályán.

Rr> TV A/T Z rtnri it IS.

Eladó Bokroson. Hosz- szúhát u 7/b. számú, 336 n.-öl. beépíthető telek, nem osztható. Érdeklődni: Nagykőrös, Zríny-' utca 29 Deák Pál.

Épületlakatos, vasszerkezeti lakatos, szerelő, szak-, betanított és segédmunkásokat

FELVESZÜNK

budapesti és vidéki változó munkahelyre.

Megfelelő gyakorlat után külföldi szerelésre is. ötnapos, 44 órás munkahét.

«KV/////.

BÉREZÉS:

teljesítménybér, korlátozás nélkül. Vidéki munkahelyi pótlékot fizetünk. Szállásköltséget és hazautazás! költséget terítünk.

////////

JELENTKEZÉS

„Fémmunkás”

Vállalat,

Szerelési Üzem.

Budapest, Xin., Vágó Béla u. 11. (Volt Lomb u.).

Villanyszerelőipari

Vállalat

FELVESZ

villanyszerelőket, melléjük betanított munkásokat, segédmunkásokat, kubikosokat budapesti és vidéki munkahelyeire.

Egy műszakos, heti 44 órás, 5 napos munkaidő, szahac) szombattá!.' ?

Teljesítménybérezés. Idénypótlék. Külön- élési pótlék. Kedvezményes utazás és étkezés. Természetbeni szállás vagy szállás- költség.

Négyéves szakmai gyakorlat után a szakmunkásképesítés megszerezhető. Egyhónapos munka- viszony után a felvétel érdekében felmerült utazási költséget megtérítjük.

JELENTKEZÉS; Budapesti munkahelyre: Budapest

VI. , Mozsár u. 16.

Vidéki munkahelyre: Budapest

VII. . Síp utca 23.

500-as Fiat eladó. Vác. Sallal Imre utca 19. Generálozott M—15

Ford Taunus -Combi sürgősen eladó: Ka- nuvári Gyula, Erdőkertes.

________________

H

athónapos, Andi nevű fehér, zsemlyefoltos. fajtiszta vadászkutyám elveszett. Kérem a becsületes megtalálót. hoev Nagykőrös. Ady Endre u. 9. sz. alá. Bacsó Erzsiké részére juttassa vissza.

Bőripari

Vállalat

3- as számú gyára

(Újpesti Bőrgyár)

IV. kér.. Váci út 40.

felvesz

4— 8 órás munkaidőre

női és férfi dolgozókat

termelő) munkára |ó Kereseti lehetőséggel.

44 órás munkaidővel, minden második szombat szabad. Vidékieknek utazási térítést és kedvezményes étkezést adunk.

JELENTKEZÉS:

a vállalat munkaügyi osztályán.

Világcsúccsal kezdődött

A színpompás nyitány után megkezdődtek a küzdelmek, s

Kedden délután az ünnepélyes megnyitóval — amelyet képünk ábrázol — kezdődött el Athénbén a IX. atlétikai Európa-bajnokság. A 40 ezer nézővel zsúfolásig megtelt Karaiszkakisz stadiont a résztvevő harminc nemzet zászlói díszítették.

az első döntő mindjárt világcsúcsot hozott. Női súlylökésben a szovjet Csizsova 20.43 méteres új világrekorddal előzte meg az olimpiai bajnok NDÍC-s Gummelt.

A különböző selejtezők, előA hazaiak hibájából elmaradt Lőrinc SE—Galgahévíz mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal a hévíziek kapták.

n. csoport

Dunavarsány—Szigetszentmiklösi TK 2;l, Budaörs—Szód 6:0, Alsó- göd—Fóti Vasutas 7:0, Szigetszent- márton—Dunaharaszti MTK 0:4,

Érd—Halásztelek 1:2, Ráckeve— Kistarcsa 0:0, Zsámbék—Szob 4:1, Szigethalom—Solymár 2:2.

1.

Budaörs

23

15

5

3

68:22

35

2.

Ráckeve

23

13

7

3

51:16

33

3.

SZTK

23

15

3

5

49:19

33

4.

Solymár

23

12

7

4

43:25

31

5.

Alsógöd

23

5

6

60:23

29

6.

Zsámbék

23

lí

3

9

45:52

25

7.

Szob

23

8 7

8

37:48

23

8.

Halásztelek

23

8

6

9

38:38

22

9.

Dunavarsány

23

7 8

8

31:33

22

10.

Kistarcsa

23

6

9

8

24:26

21

11.

DMTK

23

8 5 10

34:42

21

12.

Sfcigethalom

23

8

4

11

43:37

20

13.

Érd

23

6

4

13

19:46

16

14.

Fóti Vasutas

23

7

1

15

28:71

15

15.

Sződ

23

3

7

13

24:53

13

16.

Sz.-márt on

23

3

3

17

20:56

9

★

Megyei ifjúsági bajnokság. Gödöllő— Pécel 3:1, Nagykőrös—Isa- szeg 6:0, Tököl—Albertirsa 1:2, Pomáz—Csepel Autó 11:0, Fóti SE (—Budakalász 3:1, Üjhartyán—Törökbálint 4:1, Ceglédi Vasutas- Maglód 1:1, Váci Vasutas—Szigetújfalu 3:0.

.zaiak a 15. percben már 7:0-ra vezettek. Bátovszki és Bagyánszki György ellenállhatatlanul ontotta a gólokat, Helembai pedig mindent védett. Szünet után különösen tetszetősen játszott Csömör és teljesen megérdemelt győzelmet aratott. A még nagyobb arányú vereségtől csak a bravúros védéseket produkáló kapus mentette meg a vendégeket.

A mezőny legjobbja Helembai volt, rajta kívül Bagyánszki Gy. és Bátovszki remekelt, de az egész csapat átlagon felülit nyújtott.

Megyei tizenegy

Tudósítóink jelentései alapján összeállítottuk a megyei válogatottat. Ezen a héten — érdekes módon — egyik poszton sem volt túl nagy a választék. íme a hét tizenegye: Kovács (Szigetújfalu) — Gúzsáig (Fát), Kreisz (Csepel Autó), Hambalek (Pomáz), Márkus (Főt), Inges (Bem SE), Sze- redi (Tököl), Svébis (Ujhar- tyán), Szabó S. (Bem SE), György (Nagykörös), Cserna (Üjhartyán).

Népes mezőny indult a Bp. Honvéd országos szabadfogású birkózó-versenyén. Pest megyeiek is szőnyegre léptek és három első helyet hódítottak el a Csepel Autós Sallai és Kovács, Valamint az abo- nyl Petrezselyem révén.

futamok során a magyarok váltakozó sikerrel szerepeltek. Férfi hármasugrásban Cziffra és Kalocsai elsőre ugrotta a 16,10 méteres szintet és bejutott a mai tizenkettes döntőbe. A diszkoszvetőket erősen zavarta az ellenszél, s így csak négyen teljesítették az 58 méteres „normát”, köztük a magyar Tégla. A 400 méteres férfi gátfutásban Ringhoffer, 800 méteres női síkfutásban pedig Budavári kiesett.

Az Európa-bajnokság eseményeihez tartozik, hogy az NSZK visszalépett a küzdelmektől. Csapatukban szerepelt Jürgen May is, aki az 1966-os budapesti EB-n az NDK atlétacsapatának volt a tagja. 1967-ben illegálisan hagyta el a Német Demokratikus Köztársaságot és telepedett le az NSZK-ban. A szabályok értelmében az a versenyző, aki Európa-baj- nokságon vagy olimpián már tagja volt egy ország válogatottjának, más ország színeiben csajc háromévi várakozási idő után indulhat.

A Nemzetközi Atlétikai Szövetség ennek figyelembevételével May szereplését nem engedélyezte, mire az NSZK vezetői visszalépéssel fenyegetőztek, majd a részvétel kérdését versenyzőikkel szavaztatták meg. Hírügynökségi jelentések szerint tizen- ketten nem vettek részt a véleménynyilvánításban, , huszonkilencen a részvétel ellen, huszonheten a részvétel mellett szavaztak.

Nyári finálé

Veget ért a gyéplabda NB I nyári idénye. Az őszi szezon előtt a Gödöllő az utolsó előtti helyen áll.

1. Bp. Építők 10 7 3 — 23: 2 17

2. Sörgyár 10 5 4 1 18: 4 14

3. MAVAUT 10 4 5 1 21:10 13

4. B. Pedagógus 10 2 2 6 2:12 6

5. Gödöllő 10 2 1 7 5:22 5

6. Bp. Postás 10 2 1 7 4:23 5

Labdarúgó NB III

Északi csoport

1. Tiszaszederk.

20

14

3

3 52:16 31

2. Hatvani K.

20

11

4

5 45:30 26

3. Miskolci B.

20

11

4

5 36:24 26

4. Gáspár SE

20

10

5

5 33:21 25

5. Rudabánya

20

9

6

5 33:22 24

6. Egercsehi

7. Gyöngyösi

20

9

6

5 25:19 24

Sp.

20

7

7

6 32:29 21

8. Edelény

20

7

6

7 25:21 20

9. Alberttelep

20

7

5

8 38:34 19

10. Zalka SE

20

4

11

5 18:25 19

11. Aszód

20

6

<;

8 23:34 18

12< Somsály

20

5

7

8 23:29 1713. MÁV HAC

20

5

5

10 27:45 15

14. MEAFC

20

3

8

9 32:45 14

15. Sírok

20

5

4

11 26:37 14

16. Bag

20

2

3

15 21:58 7

Északközép csoport

1.

Vecsés

20

15

5.

— 42:12 35

2.

Bp. Postás

20

10

3

7 41:28 2.3

3.

Z.-pálf. Ép.

20

10

2

8 29:27 22

4.

Bp. Építők

20

7

7

6 26:23 21

5.

ÉPGÉP

20

10

1

9 28:26 21

6.

Pásztó

20

7

7

6 38:39 21

7.

Tűzoltó D.

20

8

5

7 29:29 21

8.

Gázművek

2U

9

3

8 33:33 21

9.

K. Sörgyár

20

9

2

9 33:28 20

10. Saig. Üveggy.

20

7

6

7 24:22 20

11.

Martfű

20

8

4

8 28:30 20

12.

Mizserfa

20

8

3

9 26:30 19

13.

OGSC

20

6

6

8 15:22 18

14. Saig. B.-gép

20

4

8

8 26:30 16

15.

B.-gyarmat

20

4

4

12 29:41 12

16.

Karancslap.

20

2

6

12 10:46 10

Duna menti csoport

1.

KELTEK

20

12

5

3 35:16 29

2.

VCS DUTRA

19 11

1

7 46:30 23

3.

V. Dinamó

20

11

4

5 48:20 22

4.

Z. Danuvia

20

9

4

7 36:30 22

5.

Dunakeszi

20 10

o

8 36:32 22

6.

Telefongyár

20

9

4

7 30:27 22

7.

Sárisáp

20

9

4

7 31:31 22

8.

Váci SE

20

8

4

8 32:31 20

9.

ÉRDÉRT

20

6

7

7 25:26 19

10.

Autótaxi

19

5

9

5 20:29 19

11.

Tokod

20

7

4

9 27:32 18

12.

K. Húsos

19

6

5

8 20:25 r.

13.

TFSE

16

7

2

7 27:26 lfe

14.

UFC

19

5

4

10 20:30 14

15.

Pilisi B.

20

5

4

11 21:40 14

16.

Bp. Bányagép 20

—

9 11 15:44 9

A Dinamótól 4 büntetőpont levonva.

Az Ötös magyarázata

A megyei labdarúgó-bajnokság 23. fordulójának legnagyobb meglepetését üjhartyán szolgáltatta, 5:l-re legyőzve a második helyezett Törökbálintot.

— Csapatom elég veszélyes zónában van. Ez a tény megsokszorozta a játékosok becsvágyát — emlékezett vissza Szolnoki Ferenc, az újhartyá- niak edzője. — Úgyszólván minden sikeHilt ezen a mérkőzésen. Svébis újra a „régi fényében” ragyogott, egymaga három gólt lőtt.

A törökbálintiak intézője, Szentkuti Ferenc, érthetően elkeseredett volt a „hideg zuhany” után, egyben elismerte, hogy Ujha'rtyárt akár nagyobb arányban is győzhetett volna

— S mi volt a törökbálintiakkal?

— Erről egyelőre nem nyilatkozom — mondotta az intéző. (Fekete)

TOTÓTIPPJEINK

1. G.-MAVAG—SZEOL X 1

2. Szf. MÁV—Szállítók I

3. Békéscsaba—Pécsi B. 1

4. SZMTE—özd 1

5. Kistereiiye—Nyíregyháza x 2

6. M.-kovácsh.—Jászberény x 2

7. SZVE—Szóin. MÁV x 2

8. Máza—Dorog x 2

9. Bauxitb.—Pécsi Ércb. x 1

10. Napoli—Fiorentina x 1

11. Palermo—Inter x 2

12. Torino—Sampdoria ' 1

13. Verona—Juventus x

Pótmérkőzések

14..Táncsics SE—Szekszárd 1 x

15. Savaria—Kaposv. K. 1

16. Almásf.—Veszprém 1 x

BÍRCEU SIKER A RANGADÓN

Folytatásos ismét Budaörs vezet

A területi labdarúgó-bajnokság I. csoportjának rangadóján a listavezető Kar tál alulmaradt a második helyezett Ceglédbercel otthonában de még így Is 5 ponttal vezet. Üllő továbbra is gyengélkedik, kikapott Mogyoródon.

A II. csoportban új ' fejezethez érkezett Budaörs és az SZTK pá- rosversenye,: folytatódott a cserebere. Szigetszentmiklós dunavar- sányi veresége miatt, ismét Budaörs került az élre, s két ponttal vezet. A szigetszentmiklósiak rosz- szabb gólarányuk miatt a harmadik helyre szorultak Ráckeve mögé. Meglepetés- Kistarcsa ráckevei pontrablása.

I. csoport

Öcsa—Kakucs 2:1, Galgahévíz— Pilisi KSK 2:4, Péteri—Abony 6:0, Biksza SE—Túra 1:4, Monor—Lőrinc SE 2:1, Ceglédbercel—Kartal 2:ü, Mogyoród—Üllő 3:1. Domony —Nagykátá 0:4.

1.

Kartal

23

16

4

3

53:23

36

2.

Ceglédbercel

23

14

3

6

47:30

31

3.

Üllő

23

12

5

6

32 :25

29

4.

Nagykáta

23

11

6

6

51:25

28

5.

Pilisi KSK

23

11

6

6

57:32

28

6.

Ócsa

23

12

3

8

30:22

27

7.

Péteri

23

11

4

8

45:37

26

8.

Galgahévíz

23

10

4

9

43:48

24

9.

Monor

23

10

3

10

43 :39

23

10.

Abony

23

9

5

9 48:49

23

11.

Kakucs

23

10

3

10

46:47

23

12.

Túra

23

7

6 10 35:46

20

13.

Mogyoród

23

7

2

14 39:44

16

14.

Lőrinc SE

23

7

2

14

31:44

16

15.

Domony

23

3

6

14

21:66

12

16.

Biksza SE

23

1

4

18

16:60

6

Vácott is kikapott a Fradi

A Ferencváros férfi NB I B-s kézilabda-csapatának edzője úgy nyilatkozott, hogy a hátralevő három idegenbeli mérkőzés közül csak egyet szabad elveszteni, máskülönben aligha sikerül az NB I-be jutniuk. Az egy vereséget minden bizonnyal az első és második helyezett ellen „kalkulálta”, s nem gondolt arra, hogy Vácott kikap a zöld-fehér gárda. Pedig így történt: akárcsak Csömörön, Vácott is alulmaradt a Ferencváros. Ennek „segítségével”, az otthonában diadalmaskodó Csömör felváltotta az eddigi harmadik helyezett zöld-fehéreket.

Váci Fonó—FTC 18 í 15 (9:7)

Vác. 1500 néző. V.: Dorkó, Osz- lánszki.

V. Fonó: Török S. — Baracsi (5), Berczelly (1), Budavári, Braunsteiner (3), Manninger (5), Török G. (2). Csere: Vuklovszki (1), Toldi (1), Petrányi.

Végig a Fonó vezetett a színvonalas, sportszerű mérkőzésen, s a második félidő közepétől helyenként öt gól volt az előnyük. A Pest megyei együttes fegyelmezett játékával vívta ki bravúros győzelmét. Támadásaikat mindig eredményesen fejezték be, ugyanakkor sikeresen akadályozták meg az FTC gyors indításait, illetve jól semlegesítették a Ferencváros átlövőit. Emellett Török Sándor bravúrosan védett. Kívüle Baracsi és Manninger tűnt ki, de az egész csapat dicséretet érdemel.

Csömör—Szegedi Előre 40:16 (18:0)

Csömör, 500 néző. V.: Weisz, Máté.

Csömör: Helembai — Bagyánszki Gy. (11), Bagyánszki I. (5), Bátovszki (7), Bánszki (6), Halász (2), Littkei (5). Csere: Fábián, Brieska (4), Göndör.

A sérült Sülé nélkül kiálló ha>