Pest Megyei Hírlap, 1969. augusztus (13. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-14 / 187. szám
HEGYEI KÜLÖNKIADÁSA XIII. ÉVFOLYAM, 187. SZÁM 1969. AUGUSZTUS 14., CSÜTÖRTÖK Egy hónap alatt megettünk 4 ezer mázsa árut Nő a termelőszövetkezetek szerepe a hkossúg eII-tusában A ceglédi piac messze földön i híres. Régen, húsz—harminc évvel ezelőtt még híresebb volt, de ma sincs mit szégyenkezni. Piaci napokon a reggeli vonatokat ellepi a környező községek népe. Venni és elad- j ni jönnek ide. Régebben csak ezt a szót ismerték: eladni, ma már azonban nemcsak vicclapok témája, valóság is, nagyon sok falusi a városban veszi meg nem ritkán a piaci terméket is. A városi tanács kereskedelmi csoportja évek óta jegyzi a ceglédi piac forgalmát. A sokszor oly száraz számok ezzel kapcsolatban egészen érdekes, elgondolkoztató dolgokat mondanak. Kukkantsunk csak bele az idei, júliusi adatokba! Nem volt közönséges július, a piac szempontjából különösen nem. A hónap első felében kevesebb áru, s ezzel szoros kapcsolatban meglehetősen kedvezőtlen árak voltak, de ez állapot a napok, hetek teltével fokozatosan javult. Tehát: júliusban a termelők 4 ezer 147 mázsa árut hoztak a ceglédi piacra, 2 millió 538 ezer forint értékben. Ebből a zöldség több, mint 2 ezer mázsa volt, gyümölcs közel másfél ezer mázsa, baromfi ICC mázsa, tejtermék 46 mázsa, egyéb Vályogvető a huszadik században Egyszerre csak kis adagot taposs, és ne csodálkozz, ha sáros lesz a Iá. bad. (Netán a füled is.) A gombócot tedd bele a formába. Nem könnyű egy ilyen adag, a karod, egy óra múlva a derekad is érzi. Végy jó, száraz töveket, menj egy olyan helyre, ahol sok az agyag a földben, és láss neki. A tiszta, nedves agyagot a kapával vágd össze, a töveket közben egyenletesen szórd belé, érzés szerint. Taposni igen fürgén kell, és egyszerre csak kis adagot. Aztán egy jó adag masszát irakj bele a formába, üss kettőt-hármat fá, és ha érted a szakmát, felemeled a sablont, egy szögletes tömegben ott marad a nedves vályogtégla. Ha kifáradtál, fohászkodj, hogy süssön a nap. Nagyon tömören ennyi a vályogvetés receptje. Mindezt a ceglédi határban tudtam meg, egy szabolcsi tájszólású embertől. Kép. szöveg: Péterffy István burgonya 530 mázsa, élelmiszer 2 mázsa. Ez a hatalmas árutömeg csaknem teljes egészében Cegléden is elfogyott. A szakemberek véleménye szerint mintegy 75 százalékát a ceglédiek vették és ették meg, a többit a környékbeliek. Az étvággyal tehát nagy baj nincsen. Azt is meg kell jegyezni, a feníi mennyiséget gyakorlatilag a lakosság vette meg. Mert mit számít az ilyen nagy számok mellett, hogy egy-egy piaci napon 10—15 mázsányit elvittek nagybani kereskedők Pestre vagy más városba?! Semmi ez. Különösen, ha ösz- szehasonlítjuk a húsz év előtti állapottal. Akkor húsz nagy tehergépkocsi is megpakolt a ceglédi piacon, és ment a szélrózsa minden irányába. Az idei, júliusi terménymennyiség 6 százalékkal volt több a tavaly júliusinál. Külön vizsgálva az egyes termékfajtákat, már nem beszélhetünk egyértelmű emelkedésről. Például baromfiból 28, tejtermékből 24, burgonyából 30 százalékkal volt az idén kevesebb, mint egy éve. Viszont több volt zöldségfélékből 20 százalékkal, gyümölcsből 15 százalékkal. Évről évre növekszik a termelőszövetkezetek szerepe a lakosság áruellátásában. A baromfi 37, a burgonya 29, a zöldség 32 és a gyümölcs 17 százalékát a termelőszövetkezetek hozták a piacra. Ugyanakkor elgondolkoztató, hogy a termelőszövetkezetek tejterméket egyáltalán nem kínáltak eladásra! Az árak tavalyhoz képest fel- és lefelé erős szóródást mutatnak. Az idén a paprika — havi átlagban! — 41 százalékkal volt drágább, a paradicsom pedig 13 7 százalékkal, mint tavaly júliusban. Viszont jóval olcsóbb volt az idén a sárgarépa, a gyökér, a nyári alma, az őszibarack, a zöldbab és az uborka. * Ez volt júliusban a ceglédi piacon. (d. g.) Néhány nap múlva: több száz lemez érkezik A Keravill bolt lemezosztályán nagy a forgalom. Igaz. hogy a táncdalfesztivál dalait csak a döntő idején hozza forgalomba a nagykereskedelem, az érdeklődés azonban máris nagy. — A megrendelést időben elküldtük — mondotta a bolt vezetője. Előjegyzésünk szerint a Szeretném bejárni a földet, a Nem vagyok teljesen őrült, a Futóic a pénzem ut-ín és Zorántól a Szobrok, képek című dal — egyelőre — a legnépszerűbb a ceglédi fiatalok köré-ben. — Mi a zsűri döntéséhez igazodtunk — folytatja a lemezosztály eladója — és eszerint: az „A” kategóriába jutott számokból rendeltünk többet. Néhány nap múlva több száz lemezből válogathatnak a könnyűzene kedvelői. Természetesen „menetközben” dől el, hogy a ceglédi közönség melyik dalt „pontozza”, illetve melyik lemezt vásárolja szívesebben. Mozi a tsz-ben Minden alkalommal örömmel fogadjál! a ceglédi Táncsics Tsz tagjai a járási könyvtár művelődési autóját. A tsz vezetősége külön helyiséget enged át, ahol az Irodalomkedvelők zavartalanul válogathatnak — az érdeklődési körüknek megfelelően összeállított — kötetek között. Az első félévben 105 beiratkozott olvasója volt a „mozgókönyvtárnak”, összesen 1082 könyvet kölcsönöztek. Ebben a tsz-ben a művelődési autó „filmesei” minden héten filmet vetítenek, amely minden alkalommal szép számú látogatóra számíthat. KISZ-tábor A múlt hét végén kéthetes KISZ-táborozásra utaztak el Balatonújhelyre a Kossuth Gimnázium harmadikos lányai. A tanulók a közeli állami gazdaság gyümölcsösében dolgoznak, de a tervben nemcsak munka szerepel: hajókirándulás, strandolás és a táborhelyen található szórakozási lehetőségek teszik kellemessé a két hetet. Jócskán emelkedett 1957-ben 1965 lakos jelentkezett be a városba, és 3370 jelentkezett ki. Ezzel szemben tavaly 14 ezernél több lakás- változtatást jelentettek be a rendőrségen. 7623 volt a bejelentkezés, 7 ezer 130 a kijelentkezés. Áramszünet — de megéri! Orvosolják az albertirsai panaszokat Köztudomású, hogy Albert- irsán sok panaszra adott okot a község energiaellátása. Az 1920-as években épített [kisfeszültségű hálózat már nem bírja az egyre növekvő terhelési. Naponta érkeztek a panaszok a DÉMÁSZ ceglédi kiBúcsú Albertirsán Vasárnap tartották meg Albertirsán a búcsút. A búcsúnak nagy hagyományai vannak ebben a községben, az emberek tömegeit mozgatja meg minden évben. Annál is érdekesebb ez, mert Albertir- sára az jellemző, hogy eléggé zárkózott emberek lakják, ritkán mozdulnak ki otthonukból. Nos, ezen a vasárnapon olyan arcokat is lehetett látni, akikkel szinte évekig nem találkozik az ember, holott ott laknak, két utcával feljebb. A búcsú a volt futballpá- lyát „bérelte ki”, és a rengeteg sátor közötti szűk helyen alig fért el a hullámzó emberáradat. A búcsú fiatalok, öregek nagy seregszemléje volt, és nagy port vert fel. Ezt most szó szerint kell érteni, ugyanis az időjárás kedvezett, nagyon is kedvezett; szállt tehát a por mindenütt. Meg a hinta. Legkelendőbb árucikk a fakanál volt, a hagyományokhoz híven ezt „ütőszerszámnak” használják ma is a legények. A virtus viszont kezd alábbhagyni. Mondogatják, régen nem is volt igazi búcsú, ahol egy-két ember ne vitte volna kollegája bicskáját a — hátában. Ez a „szórakozási forma” ma már nem dívik. Mi volt még az albertirsai búcsún? Nagy forgalom a céllövölde előtt, sok bazár, cukorkaárus (mindent eladtak), sok fiatal lány miniszoknyában, tehát volt az albertirsai búcsún szemgyönyörködtető látvány bőven. Sokan átjöttek a szomszédos községekből is kivenni részüket minden jóból, így Bércéiről, Dánosról, Pilisről. Még sör is volt bőven. (tavaszi) GONDOLAT SZIKRAK Az ember néha úgy viselkedik, hogy a majom szégyellhe- ti ősi rokonát. ★ „Egy ilyen alakkal szóba állsz?” „Dehogy. Ülve beszélgettünk.” ★ A békegalamb mostanában riadtan felröppen a földgolyóról. Ideje lenne már végre megszelídíteni! ★ Nyári kaland. Egy lány. Egy lány és egy fiú. Egy lány. Egy gyerek. rendeltségéhez. A felújítási terv szerint a község jobb energiaellátására mintegy 3 millió 300 ezer forint beruházási költség szükséges. — Mikor kezdenek a munkához? — kérdeztük a kirendeltség vezetőjétől. — A felmérések megtörténtek, és az egyik brigádunk már meg is kezdte a munkát. Kicserélik az elavult vezetékeket, villanyoszlopokat, és egy új transzformátorállomást is felszerelünk, amelynek teherbírása teljes mértékben ki tudja elégíteni a fogyasztók igényét. — Mikorra tervezik a munka befejezését? — Az év végére. Hogy ezt a határidőt be tudjuk tartani, ahhoz a lakosság türelmét, megértését kérjük. Abban az utcában, illetve szakaszon ugyanis, ahol dolgozóink megjelennek, áramszünet lesz. Ez helyenként — éjjel is — egykét napig tart. Tekintettel arra, hogy a munka szakaszosan történik, az áramszünet időpontjáról nincs módunkban előzetes'' tájékoztatást adni. Tehát: abban az utcában, ahol megkezdődött a munk^a, egy-, esetlég■ kétnapos áramszünetre készüljenek fel az érdekelt lakók. (cs —i) S b P m O b R i T Megyei kézilabda-bajnokság Jó hajrával győzött a Bem SE A megyei bajnokságban is megkezdődött az őszi idény. Az első fordulóban a Bem SE volt a pályaválasztó, és mivel pályáját a szövetség egy mérkőzésre betiltotta, a találkozót Mátyásföldön rendezte meg. Bem SE—Gödöllői Vasas 13:11. Rangadó mérkőzés, a két Petrányi Feri bácsi triciklije Ha esik, ha fúj, ha hó van, ha tikkaszt a meleg, az óvodásokhoz mindennap el kell jutni a tízórainak, ebédnek, uzsonnának. A központi konyhában 480 személyre főznek, és innen hordják szét a központin kívül még 9 óvodába az ételt. Tíz éve már, hogy naponta 170—180 gyereknek szállítja Petrényi Feri bácsi triciklivel. A többieknek két asszony viszi el kerékpáron. Feri bácsi reggel 6-kor mái dolgozik. — Hattól nyolcig segítek a piaci beszerzésben — mondja —, és ha a MÉK vagy az ÁFÉSZ nem tudja beküldeni az árut, azért is kimegyek. De ez ritkán fordul elő. Nyolc után fát készítek a tüzeléshez, aztán fél 9-kor indulás. Viszem a tízórait. Bizony ez olyan, mint egy versenyfutás. Az én munkám a lábat, szívet nem kíméli. Nincs kedvem? Rosszul vagyok? Elromlott a pedál? Semmi sem számit, menni kell. Az apróságok éhesek, no meg a napirendjük sem borulhat fel miattam. Tavasszal erős szél volt, nem bírta hajtani a triciklit. Megszédült, leesett a háromkerekű járműről. Visszeres a lába, izmos karja meg-megremeg. — 95 kilós tricikli, 70 vagyok én. Hat 20 literes, négy 10 literes edényt pakolok fel, 4 vödörben gyümölcsöt viszek, ha savanyúság van, még 4 edény, és mindezekre a hatalmas fadoboz kerül. Abban sütemény van. Három mázsa gurul a három keréken. Lassan megyek, az igaz, néha nem érem el az óránkénti 15 kilométeres sebességet sem, ezért aztán gyakran rámkiabálnak, hogy miért nem megyek autóval. Meg hogy menjek mellékutcán. Hát, kérem: majdnem 200 gyerek ebédjét viszem, még a Pesti út is szétrázza, mert nincs végig leöntve, hát még a mellékutcák. Látom én, hogy útjában vagyok a camionnak, de gyorsabban nem bírok hajtani. Ha lefekszem is azt érzem, hogy valami szétrázott. Beveszem az orvosságot, aztán igyekszem pihenni, mert a gyerekeknek holnap is kell ebéd. Feri bácsi pontos ember. Ritka eset, hogy késik egy kicsit, akkor biztosan a tűzhely vagy a tricikli romlott el. ö viszi az első kerületi, a Körösi úti, a IX. és X. kerületi óvodákba az ételt mindennap. 12.10-re ér az utolsó óvodába. Januártól aztán végleg pihenteti megfáradt lábait, fájós derekát. Nyugdíjba megy. Hogy ki hordja szét azután az ételt? Ő azt mondja, biztosan nem akad helyette más, ezt a nehéz munkát nem vállalja senki. Ha így lesz, a konyhai személyzet vonszolhatja majd a havon a több mázsás terhet. Könnyíteni kellene ezen a munkán, már most. Amíg nem késő. Gyerekeinkről van szó! (sz. a.) csapatot egymástól mindössze két pont választotta el a mérkőzés előtt — a Bem állt jobban. Az első félidőben igen mérsékelt játékot nyújtott a Bem. A félidőben 3:6 volt az eredmény a gödöllőiek javára, sőt a második játékrész első gólját is ők szerezték meg. Ez. után szárnyakat kapott a gárda és remek hajrával a maga javára fordította az eredményt. Ekkor nemcsak a támadójátékuk volt kitűnő, hanem védekezésben is azt nyújtották, amit edzőjük joggal vár tőlük. Bem SE: Szabó S„ Jónás 2, Garat 2, Kocsis 2, Godó 4, Szabó A. 2, Kádár 1. Csere: Vígh, Halász, Sáfár, Nagy J. Jók: Szabó S., Godó, Jónás, Kocsis, Vígh. NB II TEKE Kecskeméti Petőfi— Ceglédi Építők 3:5 Óriási küzdelemben nyert a Cegléd. Legjobb dobók: Nagy L. 456, Raffael Gy. 453, Király 446 fa. NB-tartalék: Ceglédi Építők B—ÉRDÉRT B 3:5. Legjobb dobók: Molnár 433, Bujdosó 424 és Aranyvári 412 fa. (—reán)
