Pest Megyei Hírlap, 1969. augusztus (13. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-13 / 186. szám
iS rtst tue 1969. AUGUSZTUS 13.. SZERDA Közeledik az őszi betakarítás Rekordforgahm vár a szállítókra — Készülődnek a szántó-vetők Rozsdásodnak a gesztenye- lombok, hűvösebbek az éjszakák, rövidülnek a nappalok. Sajátos nyár végi tünetek már ezek, amelyek mind kíméletlenebbül jelzik: közeledik az ősz. Persze, a föld művelői nemigen érnek rá eltűnődni a természet körforgásán, sürgeti őket a napi munka, s a küszöbön állá évszak tengernyi tennivalója. Pest megyében is befejeződött az aratás, hamarosan biztonságba kerül az utolsó szem gabona is. A mezőgazdászok fő figyelme most már a nagy őszi munkákra: a szántásra, a vetés előkészítésére és a betakarítás megszervezésére összpontosul. Vértesi István megyei szakfelügyelő szerint, az utóbbi napok /helyenkénti ki- adósabb esője nemcsak a kukoricának használt, de megkönnyíti a talajelőkészítést is. Egyre nagyobb számmal kapcsolódnak be a szántásba, a termények szállításába az aratás alól szabaduló gépek. Augusztus 20. után a vetéshez is hozzálátnak, előbb az őszi árpa, a ta55 év utáni viszontlátás Két baktalórántházi járásban élő testvér: Hudák Mihály és Kovács Imréné kelt útra. hogy 55 év után viszontlássák Szovjetunióban élő testvérüket, Hudák Józsefet, mostani nevén Vincze Ignácot. Hudák József 1914-ben vonult be katonának, s mint hadifogoly a Szovjetunióba került. Részt vett az intervenciósok elleni harcokban, s később Orenburgban telepedett le, családot alapított. 42 év után Hudák József ez év januárjában küldött levelében testvérei felkutatását kérte, s azt, hogy látogassák meg, mert idős kora és betegsége miatt már nem vállalkozhat ilyen nagy útra. Levele hét Magyarországon hagyott testvére közül még kettőt talált életben, s azok — előzetes levélváltás után — kedden a távoli Orenburgba utaztak. Nemzetközi motorostalálkozó Balatonfüreden Augusztus 17—20 között országos és nemzetközi motorostalálkozót rendez a Magyar Természetbarát Szövetség. Az évről évre sorra kerülő, hagyományos rendezvény színhelye ez alkalommal a balatonfüredi nemzetközi kemping lesz. A nagyszabású találkozóra nemcsak az ország minden részéből, hanem a baráti országokból is várnak vendégeket. A rendezőség a nemzetközi eseményhez méltó programot állított össze. Az első napon — 17-én — ünnepélyes zászlófelvonással nyit a tábor. Másnap szabad program szerepel a műsorban, majd délután a részvevők közös tihanyi kirándulásra indulnak. A találkozó harmadik napja érdekes újdonságot ígér: első ízben kerül sor motoros helyismereti versenyre, melynek útvonala a Balaton-felvidéken vezet keresztül, híres történelmi és kulturális emlékeket is érintve. Emellett még úszó- és kajakversenyek, valamint műsoros tábortűz is várja a vendégeket. A részvevők között találjuk — Pest megyéből — a váci, gödöllői, szentendrei, ceglédi és százhalombattai motorosklubok tagjait. Az izgalmasnak és látványosnak ígérkező motoros terepügyességi versenyt a váci motorosklub rendezi. TANCDALFESZTIVAL Brahms és Bergendi az élen QUALITON—HUNGAROTON Befejezéshez közeledik a televízió táncdalfesztiválja, s bizony ezen a héten a Hanglemezgyártó Vállalatnál is könnyűzenei vonalon csak ezzel foglalkoznak. Jövő hét elején — tehát még a . döntő előtt megérkezik a hanglemezboltba a fesztivál 60 száma a 30 lemez. A legkeresettebbek: Koós János, Harangozó Teréz, Korda György, Koncz Zsuzsa és Késmárki Marika számai. A komolyzenéről most nem a legújabbat mondjuk el, hanem ... A zene barátai már észrevehettek — például az új Bartók-sorozaton —. hogy nem Qualiton, hanem Hungaroton felvétel. — Mit jelent ez? — A Bartók összkiadás már mind Hungaroton felvétel, s az a tervünk, hogy a jövőben különválasszuk a könnyű- és komolyzenét. Ügy szeretnénk, ha a könnyű Qualiton, és a komoly pedig mind Hungaroton felvétel lenne. Lapunk slágerlistájára is rányomta már a bélyegét a táncdalfesztivál. S úgy gondoljuk, hogy a döntő után ez még jobban rpeglátszik . majd. Még mielőtt rátérnénk a részletes ismertetésre, elnézést kell kérnünk azoktól az olvasóinktól, akik a múlt héten az Omega együttes Naplemente számára szavaztak, mert ez sajnos kimaradt. Különben a hetedik helyen szerepelt. Művésziemének: 1. (5) Brahms: Magyar táncok. 2. (—) Liszt—Paganini: La Campanella. 3. (1) Beethoven: Für Elise. 4. (—) Liszt: U. Magyar rapszódia. 5. (2) Bach: Orgonaművek. Tánclemezek: 1. (5) Te vagy a legszebb (Bergendi). 2. (—) Egy fiú a házból (Késmárki M.) 3. (—) Régi napok. (Hungária) 4. (—) Kell, hogy várj (Neoton) S. (2) Régi csibészek (Omega) S. (1) ... Volt egyszer egy lány (Koncz Zs.) 7. (—) Futok a pénzem után ; (Paudics B.) 8. (4) Rock and RoU | Rézi (Illés). 9. (8) Jaj de hideg van (Kovács K.) 10. (3) Mákos rétes (Illés). (sunyó) karma ny keverékek, majd a rozs kerül sorra. Szeptember közepéig mintegy 28—30 000 holdra szórják el az őszi árpa magját, rozsból 40—43 ezer holdat vetnek a megye termelőszövetkezetei. A vetőmag rendelkezésre áll, a Vetőmagitermeltető Vállalat rövidesen megkezdi a szállítást. A termények betakarítása ezen az őszön a múlt esztendeinél is nagyobb feladatok elé állítja a gazdaságokat. A vetéssel egyidőben kell felszedniük és behordaniuk a kapásnpvények termését, a burgonyát, répát, kukoricát, leszüretelni a szőlőt. Bár az Autóközlekedési Tröszt vállalatait nem kötelezi írott jogszabály arra, hogy szerződésen felül is kielégítsék a mezőgazdasági üzemek megrendeléseit, ennek ellenére a KPM irányításával mindent megtesznek most a zöldség-, gyümölcsszállítás problémáinak megoldásáért, később pedig az őszi csúcsforgalom érdekében. Elsősorban Pest, Heves, Bács-Kiskun és Csongrád megyében 800—900 teherautót állított forgalomba a vállalat. A MÁV készül a cukorrépaidény szállítási tennivalóinak sikeres ellátására, s az őszi mezőgazdasági csúcsforgalomra. Pest megyéből szeptember első napjaiban indulnak el a cukorgyárakba az első, nyersanyaggal megrakott vagonok. Most folynak a tárgyalások a vasút és a cukorgyárak között a vasárnapi rakodás megszervezéséről és más, a cukorkampánnyal összefüggő szállítási feladatok megoldásáról. — sp — PEREG AZ ORSÓ Készül a sokféle színes textíliához való alapanyag a Lenfonó és Szövőipari Vállalat budakalászi üzemében. <Foto: Urban> Vendéglökom binát épül Ráckevén A pincében presszó és borozó Ráckevén, az ősszel megnyíló ABC-áruház mellett vendéglőkombinátot létesít a Kiskunlacházán székelő Kis- Dunamenti Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkeze: Az építési munkálatokat a ráckevei Rákóczi Tsz építő- brigádja a múlt hónapban kezdte él. A szerződés szerint 1970 december elsején kell átadnia a kész épületet. A kombinátban üzemel majd a műemlék Zöldfa vendégfogadó-kisvendéglő. Pincéjében borozó és presszó várja a vendégeket, földszinti részén, a vendéglő mellett, ajándékbolt nyűik. Újdonságok Több újdonsággal gazdagította a Képzőművészeti Kiadó a postai képeslapok választékát: festményreprodukciókkal díszített 18 féle lapot hozott forgalomba. Csontváry, L,otz Károly, Munkácsy, Székely Bertalan, Benczúr Gyula, Madarász Viktor örökbecsű alkotásainak színes lenyomatát szerezhetik be a képes lapgyűjtők. Vakvezetés az országúton ítéletnél is súlyosabb büntetés Vágja Ui, töltse ki, ragassza levelezőlapra, avagy tegye borítékba, s küldje be szerkesztőségünkbe szelvényünket (Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6.). A borítékra azaz a levelezőlapra ne felejtse ráírni: „Kedvenc lemezem”. Egy szelvényen egy komoly — és köny- nyűzenei szám címe szerepelhet. A Gödöllő felé vezető országutat azon az estén csúszóssá, nyálkássá tette az eső. Az ázott aszfalt vékony fehér csíkokban verte vissza a vizes kerékkel surranó autóik és motorok reflektorfényét. A fürge Steyer Puchban ketten ültek. A kisautó volánjánál Kapitány Gyula, hatvankét éves, nyugdíjas tanár. Mellette az ülésen 61 éves felesége. Beszélgettek. A pótkocsis teherautóban egyhangúan teltek a percek. A vezető és két utasa az országút sötét vonalát figyelte és röpke pihenőre várt. A Puch sebessége elérte az 50 kilométert. Kapitány Gyula húsz-huszonöt méterre maga előtt még látta az országutat. Ezután csak a sötétség homályos falát. A vezetőnek tudnia kellett, ennél a sebességnél hosszabb a féktávolság mint a belátható útsáv. Kapitány Gyula 1938-tól 1944- ig rendelkezett jogosítvánnyal. 1967-ben ült újra kormány mögé, azóta 26 ezer kilométert vezetett. A kisautó suhant tovább a fehér kilométerkövek mellett. A pótkocsis teherautó előtt már Kistarcsa fényei vibráltak. A Szabadság utcában egy vendéglőnél fékezett a vezető. Az utasok már beléptek az ajtón. A sofőr elindult, hogy körbejárja kocsiját. Egy lámpa sárga fénnyel világította LEHEL hűtőgépek garanciális és garancián túli javítását A RÁCKEVEI, A MONORI ÉS A DABASI JÁRÁS TERÜLETÉN IS VÁLLALJUK. Hibabejelentés: Budapest XIII., Fürst S. u. 9. Telefon: 313—993 Koldátor Hű’.őjépjavTtó ütsz meg az útpadkára állított teherautót. Szemközt áramlott a forgalom. Kapitány Gyulát zavarták a Puchra vetődő reflektorok. De a kilométeróra továbbra is az 50-es számon állt. Vakvezetés. Egy pillanatra elvesztette szem elöl az út vonalát. A kocsikerék a padkára futott. A sötétből hirtelen egy fekete tárgy, teherautó hátsó sarkának vonalai bukkantak elő... Csattanás. A Steyer Puch orra összegyűrődött, a szélvédő üveg kitört, a kormány elhajlott. Kapitány Gyuláné a helyszínen meghalt. A vezető súlyosan megsérült. Foglalkozás körében elkövetett halált okozó gondatlan veszélyeztetés. Ez volt a vád. A Pestvidéki Járásbíróság Kapitány Gyulát 1 évi, 3 évre felfüggesztett szabadságvesztésre ítélte. Felelőtlenségéért azonban nem a bíróság sújtotta a legnagyobb büntetéssel. sz. PEST MEGYEI HÍRLAP * Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága fts a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANV FERENC Szerkesztőség: Budapest, VII!.. Somogyi Béla a. 6. II, em. Kiadóhivatal: Budapest, VII!« Blaba Luiza tér 3. Eges2 aap hívható központi telefon: 343-100. 142-220- Gépíró szobák: 343-100 280. illetve 343-100/413. Titkárság: 131-248. Egyéb számok: 141-462. 141-258. Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest INDEX 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál. a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp.. V.. József nádor tér L tz.|. Előfizetés) d!) i bóoapra 20 forint Beton- és Vasbeton- ipari Műveik Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa Gy. út. 34). azonnali belépésre felvesz többéves gépkocsivezetői vizsgával rendelkező férfiakat dömpervezetői munkakörbe. Munkásszállást és üzemi étkezést adunk. Kéthetenként szabad szombat. Ütiköltséghozzá- járuiást térítünk. Elcserélném újpesti, modern, 3 szoba, összkomfortos, távfűtéses Lakásom 3 szobásra. Tel.: 115—©25. 8—14-ig. Egervári. 16 éven aluli fiatalokat küldönc munkára felveszünk. VASÉRT Vállalat, Bp. Vili., Üllői út 32. Munkaügyi osztály. __________ K épesítéssel é«s gyakorlattal rendelkező adócsoportvezetőt alkalmaz azonnali belépéssel a törökbálinti Községi Tanács. (Törökbálint, Munkácsy u. 79.) Bérezés besorolás szerint. Jelentkezés a Községi Tanács vb titkáránál. Megközelíthető: Kosztolányi D. térről a 72-es autóbusszal. A Pest-Nógrád megyei Allatfor- galmi és Húsipari Vállalat, Ceglédi Gyára azonnali belépesse) felvesz építkezéseire építésztechnikust. Díjazás megegyezés szerint. Jelentkezés a ceglédi gyáregységnél. Beton- et> Vasbot on- tpari Művek Szentendrei Gyára azonnali belépésre alkalmaz férfiakat beton elemgyártó, nőket mozaik - lapgyártú, valamint takarítói munkakörbe. Munkásszállót és üzemi étkezést adunk. Kéthetenként szabad , szombat. Ütlköitség- hozzájárulást térítünk. Kimaradt tanulók, figyelem ! Egy villany- szerelő tanulót, három év tanulóidőre felveszek. Rákosi Jenő villan vszerel ő mester. Üllő. Kossuth L,. u. 15. sz. Az Egyesült Izzólámpa Váeuumtechnikai Gépgyár felvesz: 44 órás heti munkaidővel, magas kereseti lehetőséggel esztergályos, marós, géplakatos, mechanikai műszerész szakmunkásokat és betanított segédm unkásokat. 42 órás heti munkaidővé) 18 éven felöli női betanított munkásokat 1800—2000 Ft kereseti lebetőséggeL Felvételre Jelentkezés: naponta 8—14 óráig oiunkásfelvételi Irodán: Bp. IV., Szilágyi u. 26. — Rákospalota- Üjpest vasútállomás* oál. Közlekedés: 43. 47, 84. 96-os autóbusszal vagy 55, 12-es villamossal. Tejpalackozáshoz felveszünk női dolgozókat. Ebéd. munkaruha, vasúti térítés. Kedvező kereseti Tehetőség. Jelentkezés: Rákospalota, Bogáncs u. 3. Tejüzem. Férfi és női fizikai munkásokat FELVESZÜNK belső any agmozga tásra, valamint borsóválogatásra. Üzemi étkeztetés, utiköltségtérítés. Fizetés: 1400—1800,— Ft. Cím: VETŐMAG VALL., Monor, Ady E. út 61. Jelentkezés: Topolcsik János üzemvezetőnél. Xé Ipari Szerelvény- és Gépgyár FELVÉTELRE KERES gyakorlattal rendelkező gép- és gyorsírókat. A vállalat elérhető: napközben a Móricz Zsigmond körtérről a 40-es autóbusszal, Budaörs végállomásra, onnét 9, 10, 11 és 12 órakor gyári járat indul (7 perc). Levélcím: Budapest 5. Pf. 420. Keresünk felvételre vállalatunk délegyházi üzemébe villanyhegesztőket, dőzerveze- tőket, kotrómestereket. valamint segéd munkásokat. Jelentkezés a vállalat délegyházi üzemében. — Cím: Délegyháza. Kavicsbánya Vállalat. Üzemi női és férfi dolgozókat felveszünk állandó és időszakos munkára. 44 órás munkahét. Munkásszállás van. Ugyancsak alkalmazunk két portást: nyugdíjas is számításba jöhet. Váci Tejüzem. Vác. Tragor Ignác u. 1. Figyelem I Fonó, szóvá és textilnyomó szakmunkástanulókat alkalmaz a Kispesti Textilgyár Budapest XVin.. Fáy a. 2. 1969. szeptember i-re az alábbiak szerint: Fonó és szövő tanulónak 14 éves korú lányokat és fiúkat 2 éves időtartamra univerzális képzésre, 15—17 éves korig 1 éves, rövidített képzésre. Textilnyomóipari tanulókat, csak fiúkat 3 éves képzési időre. A szakmunkástanuló havi ösztöndíjat, ezenkívül a szülőktől távol lakók havonta 200 Ft külön élésl pótlékot kapnak. A szakmunkásképesl- tés megszerzése után magas kereseti lehetőséget biztosítunk. Fonó, szövő szakmunkásaink 1600—2000 Ft-ot# gyakorlott textilnyomó szakmunkásaink 2500—3000,— Ft-ot, vagy ennél többet keresnek havonta. Jelentkezés a személyzeti és oktatási osztályon. Telefon: 273—711. Jellemrajzot készít kézírásból Salamon Györgyné, Budapest 62. Pf. 297. Saját termésű fehér oltványboromat lakodalmakra, rendezvényekre 25 literen felüli tételekben 16.— Ft, 100 literen felüli tételnél 15,— Ft-érfc utánvéttel is szállítok, özv. Szabó Istvánná, Abasár, Rákóczi 6. Beton- és Vasbeton- ipari Művek Váci Telepe (Vác, Kisrét dűlő I.) gyártásközi ellenőr munkakörbe — két műszakos — felvesz érettségizett fiúkat és lányokat. Kéthetenként szabad szombat. Munkásszállót és üzemi étkezést adunk. Üti- költség- hozzájárulást térítünk. Felvétel személyes jelentkezés esetén.