Pest Megyei Hírlap, 1969. július (13. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-09 / 156. szám

»

MEGYEI

1969. JÜLIUS 9., SZERDA

Két nagykövet

Kisházi Ödön, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke kedden fogadta Jorge de Sá Almeida rendkívüli nagykövetet és meghatalmazott minisztert, a Brazil Szövetségi Köztársaság új magyarországi követét, aki átadta megbízólevelét.

Kisházi Ödön, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke kedden délben fogadta Dinh Ba Thi rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Dél-vietnami Köztársaság első magyarországi nagykövetét, . aki átadta megbízólevelét.

TUDOSITOVERSENY

r s

KOSSUTH RADIO - MENNYKOVEL

Tudósítóversenyünk értékelése 10 naponként történik és minden dekádgyőztes 300 forint jutalomban részesül. A hó végén a 200 forintos vigaszdij is gazdára talál. A tudósítóversenyben a frisseség, a gyorsaság és az ötletesség dönt.

Hétfő óta megszűnt a viharszünet a Kossuth rádióban. Bárhogy csapkodhat a mennykő: műsoradás lesz. De hiába ..

Például Dömsödön elég ha az ég aljáin kettőt villámlik, már fél napig nincsen áram. így aztán sugározhat a Kossuth adó, a mi rádiónk néma, minit a sír. Ez azonban csak a

JWA, 1969. július 9., szerda, 1 Lukrécia napja.

A nap kél: 3.55, nyugszik: 19.42 órakor.

A hold nyugszik: 15.37 órakor.

Felhős, hűvös idő, sokfelé eső, helyenként zivatar. Elénk, időnként erős, viharos lökésekkel kísért északnyugati szél. A hőmérséklet csökken. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 fok között.

— A Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Rajki Jenőnek, a Pest megyei Bíróság tanácsvezető bírójának nyugállományba vonulása alkalmából a Munka Érdemrend ezüst fokozatát adományozta.

Frontátvonulás (Kertész László rajza)

A Pest megyei

es

Szerelőipari Vállalat verőcei telepe

FELVÉTELRE

KERES

• hegesztő,_

• kőműves,

• lakatos szakmunkásokat, valamint

• férfi segédmunkási

Bér: megegyezés szerint. 44 órás munkahét!

JELENTKEZÉS:

A VERŐCEI TELEPEN.

• •

ütvén éve történt

1919. július 9-én, a Kispesti Munkástanács az Országos Faipari Központ hozzájárulását kérte ahhoz, hogy a nagy tűzi- faínség miatt — eddig már az összes utcai fákat kiirtották, sőt már a kerítéseket is tüzelik — a Pusztapakony és Puszta- vacs környékén elterülő akácosokat kitermeljék.

Szigetmonostor Munkástanácsa ülésén megjelent Navarra János járási direktóriumi tag és közreműködött az új munkástanács és direktórium megválasztásában. Direktóriumi tagok lettek Mészáros Lajos, ifj. Debreczeni István és Bellák János. A 20 főre felemelt munkástanács tagjai pedig Jenéi István, Szabó G. István, ifj. Róka Lajos, Németh 'József, Szalai Kálmán, Papp B. András, Kollarik József, Molnár János, Lotzher Emánuel, Sebő Illés, Németh Lajos, Bódis István, Móczár József, ifj. Cseri József, Debreczeni János, Szalai Máté és Tóth H. Ferenc.

— Cull ezredes kudarca

című regény 8. folytatása anyagtorlódás miatt a mai számunkból kimaradt.

— Hazatért külföldről Németh Marika, a Fővárosi Operettszínház volt sztárja, és megkezdte budapesti és vidéki vendégszereplését. Hírek szerint Németh Marika ősztől budapesti színházhoz szerződik.

— A 20. sz. AKÖV (MAVAUT) hétfőtől új járatpárt helyezett forgalomba a Cegléd—Nagykőrös—Kecskemét autóbuszvonalon.

Dr. Csanádi György közlekedési és postaügyi miniszter Moszkvába utazott a szocialista országok közlekedésügyi minisztereinek megbeszélésére.

— A FAÉRT Vállalat első barkácsboltját megnyitották Budapesten, a VIII. kerület, Diószeghy Sámuel utca 3. szám alatti telepen. Ez az ország első olyan barkács- boltja, amely kimondottan a fával dolgozó ezermestereket segíti.

kisebbik baj. Ám gondot kell fordítani nyáron az élelmiszerek hűtésére is. Családok zöme hűtőgéppel őrzi élelmiszereinek frisseségét. Nem is beszélve a vendéglátóipari egységeknél okozott áraimszü- neti kórokról; itt ételek tömkelegé megy tönkre, dobható ki.

Véleményem szerint a döm- södi félnapos áramszünetekre nincs semmi szükség, megoldásához nem kell a tudósok összefogását kérnünk, csupán az Elektromos Műveknek kellene figyelmesebbnek lennie, s folyamatosan biztosítania az áramot.

Sáfrányos László

Gyermekbalesetek

Figyelmetlenül, féktávolságon belül egy tehergépkocsi elé lépett Vecsésen a 7 éves Habony Erika, s az autó elgázolta. A kislány súlyosan megsérült.

Halálos kimenetelű gyermekbaleset történt- Érden. Hresko Mihály figyelmetlenül vezette nyergesvontatóját, s elütötte a 4 éves Kenesei Józsefet. A kisfiú súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt.

BEAT- BARLANGBAN

Az aggteleki cseppkőbarlangban — a fiatalok kérésére — érdekes könnyűzenei eseményekre kerül sor július 20-án. A világhírű barlang színházteremmé kiképzett hatalmas sziklaüregében először rendezik meg a beatzenekarok koncertjét. A kétórás műsorban az Atlantisz-együttes és az Atlasz-zenekar vetélkedik egymással.

SLÁGERLISTA - ILLÉS INTERJÚVAL

Régi csibészek és Für Elise

Áttértünk hát az új módszerre! És örömmel jelenthetjük, hogy teljes a siker! Közel száz szavazat érkezett ezen a héten szerkesztőségünk címére.

Ezen a héten legtöbben az OMEGA együttes Régi csibészére szavaztak. Ügylátszik, hogy a könnyed hangvétel és a Trombitás Frédi inspirálta dallamát „slágervölgybe” vezethet. A klasszikusok listavezetője Beethoven: „Für Elise”-je.

A szűkszavú prológ után jöjjön a kéthetenként ismétlődő interjú! Alany: az Illés-együttes. Sikerük csúcsán vannak. Rádió- és televízió-szereplések, lemezek állnak mögöttük, turnék Ausztriában, Lengyelországban és a nagy népszerűségnek örvendő szerzőpár tehetsége, szerzeményei mit sem fakultak. Ök is — akárcsak az Omegáék — egyéni úton járnak, a népi zenét felhasználó beat útján. Most vasárnap Cegléden adtak koncertet és a jegyek hiába voltak drágák, telt ház volt, a Kossuth Művelődési Központban. Az Illés-zenére tódulnak a fiatalok ...

— Azért tódulnak elsősorban, mert mi is fiatalok vagyunk és „nem játsszuk” öregebbnek magunkat. Megvan közöttünk a közvetlenség, értjük egymás szavát a hangerősítőkön keresztül is — mondja Bródy 'János.

— Mindegy hát, milyen a zene, csak a közvetlenség a. fontos ?

— Félreértettél. Persze, hogy nem mindegy, milyen a zene. De az egy adott dolog. A fiatalok érzékenyek a viselkedésre is, és „beképzelt fráterek” nem „élnek meg” náluk.

— A népi zene, hogy fonódik muzsikátokba?

— Ügy, hogy mi magyarok vagyunk. És ezt nemcsak a cifra szűr teszi — szól közbe Szörényi Levente.

— Ért titeket az a vád, hogy

§

Tíz nap rendeletéiből

A vámkontingensek megállapításáról, a vámkedvezményes eljárás keretében behozható áruk meghatározásáról, valamint a kereskedelmi vámtarifa egyes vámtételeinek ideiglenes felfüggesztéséről szóló Kk, M.—PM számú együttes rendelet módosításáról a Magyar Közlöny 49. számából értesülhetnek az érdekelt, export—importtal foglalkozó belföldi, illetve külkereskedelemmel foglalkozó vállalatok.

A mezőgazdasági üzemek

A rádió és a televízió mai műsora

KOSSUTH RADIO 8.20: Híres karmesterek lemezeiből. 9.14: Pünkösti Andor emlékezete halálának 25. éves évfordulóján. 9.29: Könnyűzenei híradó. 10.05: Nem boszorkányság, technika! Az Ifjúsági Rádió műsora. 10.35: Operaegyüttesek. 11.30: A

Szabó család (tegnapi adásunk ism.). 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben (élő). 12.30: Tánczenei koktél. (Ma az URH adón 18.10-kor megismételj.) 13.15: Nyári Károly népi zenekara játszik. 14.00: Szimfonikus táncok. 14.39. A magyar népdal I. r. Katona Imre előadása. 14.57: Hanglemez MK (adó). 15.10: „Valamely varázslat történt itt”. . . A? Ifjúsági Rádió dokumentumműsora. 16.05: Brahms: H-dur trió. 16.33: Berlini memorandum VI. r. A. Hall regénye folytatásokban. 17.20: örökszép áriák. 11*44: Larion és

muzsika. 13.40: Orvosi tanácsok a nemibetegségekről (ism.). 14.00—

18.00: Kettőtől hatig... 18.10:

Hangverseny a stúdióban (élő). 18.55: Verbunkosok, nóták. 19.26: Agaphoné. Cholnoky László elbeszélésének rádióváltozata. 19.52: Jó estét, gyerekek! 20.25r Üj könyvek (ism.). 20.28: Kabaré. Részletek Kander zenés játékából. 20.51: Emlékezzünk régiekről. Látogatás a Salgótarjáni Levéltárban. Riport. 21.11: Beethoven: Fidelio. Kétfel- vónásos opera.

URH

18.10: Tánczenei koktél (Mai adásuk ism.). 18.55: Az írnokok mezeje. Részletek Hérold operájából. 19.31: Külföldi tudósoké a szó. J. Lambor lengyel akadémikus írása. 19.46: Antal István zongorázik. 20.33: Zenekari muzsika. 21.45: A dzsessz kedvelőinek. Wes Montgomery együttes játszik. 22.00: Mu- ........................................- KoVarvara. Velembovszkája rádióra

alkalmazott kisregénye. 18.50: Két | zsikáló "könyvek. Hartnack: filmdal. 19.25: Az MRT népi zene- J runk nagy hegedűsei, kara játszik. 19.49: Szálasi naplója I XI. rész. Pucckísérlet 1944. július |

6-án. dr. Karsai írása. 20.08: Üj j lemezeinkből. 20.52: Slágerek kórusban. A Lettersen együttes mű- j sora. 21.19: Gondolat. A Rádió iro- \ dalmi lapja. 22.20: Berki István népi zenekara játszik. 23.00: A hazai társadalomkutatás tapasztalataiból. Riportműsor. 23.20: Köny- nyű szimfonikus zene. 0.10: Richard Strauss dalok.

I

10.00

11.55: Néhány 12.00: Balettzene.

PETŐFI RÁDIÓ

A zene hullámhosszán.

perc tudomány. 13.05: Barokk

TELEVÍZIÓ

17.58: Hírek. 18.05: Szubjektív, vagy objektív okok? Reflektor- fényben a termelékenység. 18.35: Reklámműsor. 18.45: Figyeljetek! — indul az adás! Látogatás a Magyar Televízióban. A stúdió-vezérlő bemutatása (ism.). 19.10: Esti mese. 19.20: Monitor: Az ENSZ. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Me Gill. Egy úriember tulajdona. Magyarul beszélő amerikai film. 21.10: Dzsessziskola. A dzsessz-éneklés. 21.30: Tudósklub. Tudomány és nemzetközi kapcsolatok. 22.10: Tv- híradó — 2. kiadás.

kiegészítő tevékenységével

kapcsolatban fontos kormányhatározatjelent meg a Magyar Közlöny július 1-i számában.

A számvitel rendjéről, a mérleg- és a leltározásra vonatkozó rendelkezések végrehajtásáról a Pénzügyi Közlöny 20. számában olvashatunk»

A trófeabírálatról utasítás olvasható a vadászok részére a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Értesítő 13. számában.

A fogyasztói ár feltüntetésével kapcsolatban állásfoglalást közöl a Kereskedelmi Értesítő 14. száma. Ugyanitt több KERMI-közlemény rendelkezik arról, hogy az édesipar egyes termékei milyen előre- csomagolásban kerülnek forgalomba.

A tanfolyamok őradíjának és a vizsgadíjak megállapítására vonatkozó irányelveket, a nehézipar területére vonatkozóan a Nehézipari Értesítő 19. számában találjuk. Ugyanitt a műszaki fejlesztési főosztály 11016/1969. számú közleményét olvashatják az érdekeltek, az egyetemet végzett szakemberek tudományos továbbképzéséről az akadémiai kutatóhelyeken.

Az általános orvosképzés tantervének módosításáról hivatalos közlemény található az Egészségügyi Közlöny 12. számában. Ugyanitt pályázati hirdetmények és külföldön létesülő kórházakban levő állásokra való jelentkezésre találunk felhívásokat.

Közérdekű kérdéseket és válaszokat tartalmaz a SZÖ- VOSZ Értesítő 23. száma. Itt találunk választ arra is, hogy a levont általános jövedelem- adó után az adó 10 százalékát községfejlesztési hozzájárulás címén levonásba kell hozni.

zenétek „koppintás” a magyar nótákról.

— Ritmusképietek, dallamvilágok felhasználása nem „koppintás”. És ha még ehhez hozzávesszük, hogy szervesen kapcsolódik a gitárok hangjához — elutasíthatjuk nyugodtan a vádat.

— Ti sem vesztek részt a táncdalfesztiválon ?

— Nem. A mi stílusunk ettől elütő és nem akarjuk megzavarni sem a mi érzésvilágunkat, sem a nézőkét. Ha fesztivált hirdetnének beat- együttesek számára, elsők lennénk, akiket ott találna a rendezőség.

Most pedig jöjjenek a számok!

Tánclemezek: 1. (6) Régi csibészek (Omega), 2. (—)

Rock and roll Rézi (Illés), 3. (9) Lady Karnevál (Korda György), 4. (2) Naplemente (Omega), 5. (3) Mákosrétes (Illés), 6. (4) ördögtánc (Harangozó Teri), 7. (1) A szél (Koncz Zsuzsa), 8. (5) Miért hagytuk, hogy így legyen (Illés), 9. (10) Volt egyszer egy lány (Koncz Zsuzsa), 10. (—) Jaj, de hideg van (Kovács Kati.

Művészlemezek: 1. (3) Beethoven: Für Elise, 2. (4) Bartók: Fából faragott királyfi, 3.

(1) Bach: Orgonaművek, 4.

(2) Brahms: Magyar táncok,

5. (—) Beethoven: IX. szimfónia. (tamás)

v.-.-O

BM

Vágja ki, töltse ki, s ragassza levelezőlapra vagy tegye borítékba „Kedvenc lemezem” szelvényünket és úgy küldje be szerkesztőségünkbe : Pest megyei Hírlap, Budapest VIII., Somogyi Béla utca 6. Kérjük ne felejtse ráírni a borítékra, vagy a levelezőlapra: „Kedvenc lemezem”. A szavazólapon egyébként egy könnyűzenei és egy komolyzenei szám címe szerepelhet.

&

A méhek szerelmese

Hogy kerül a csizma az asztalra: azaz a méhészet, amit pedig kenyérkereső foglalkozásnak ismerünk, a „Hobby”- rovatba? A kérdés jogos, a válasz pedig groteszk, de tényen alapul: ma már a méhészkedés ráfizetéses, aki űzi, éppenúgy anyagi áldozatot hoz hobbyjáért, mint az, aki kisautókat, bélyegeket vagy üvegeket gyűjt. Ezt kissé maliciózusan, de nevetve jegyzi meg Turcsányi Géza, aki már diákkorában — ez 1912-ben volt — a tízóraiját adta el, hogy méhcsaládot vehessen magának. Apja és nagyapja is méhész volt már, volt kitől örökölnie a szenvedélyt. A méhcsalád szaporodott, s az újdonsült feleség is megszerette férje kedvtelését, aki különben azóta is hűséges élettársa Turcsányi Gézának, idén ünnepelték 50. házassági évfordulójukat. Nemsokára felépült a kis családi ház Dunakeszi felső végében. A kert- , ben, a néhány tő szőlő, a terebélyes gyümölcsfa jó környezetet jelentett az egyre nagyobb méhtenyészetnek. Közben Turcsányi Géza a Göd és Vidéke Méhészeti Szakcsoport elnöke lett, s a vasútnál, ahol dolgozott, barátait, munkatársait Is bevonta érdeklődési körébe. Sajnos, a háború szétzilálta életkörülményeiket, a több mint negyven méhcsaládból mindössze hat maradt.

De a hobby, az hobby, nem lehet abbahagyni, nem lehet lemondani róla. Turcsányi

Géza is újrakezdte 1945 után a gyűjtést, nevelést. Ebben segítette őt az, hogy 1952-ben Dunakeszin is megalakult a méhészeti szakcsoport. Ennek is elnökévé választották. Többször kapott méhészeti szaktudásáért, munkájáért elismerést, okleveleket. Most ezek díszítik a veranda falát, sok fényképpel együtt. 1962- ben 50 éves évfordulóját ünnepelte a méhekkel való barátságának, erről is oklevél emlékezik meg. 1965-ben pedig, 70. születésnapjára nem kaphatott volna nagyobb ajándékot, mint a „kiváló méhész” arany fokozatát.

— Mi a titka, a hobbyjáhak ? — kérdeztük.

— Szeretni kell a méheket, s egy kis bátorság sem árt. Itt, Dunakeszin 66 tagja van a szakcsoportnak, tehát sokan vallják ugyanazt, amit én. Fiatal méhészt már nagyon keveset találni. Nem éri meg nekik. Ellenségünk az egyre elterjedtebb vegyszerezés is.

PEST HEGVEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága es a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő:

SUHA ANDOR

Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANV FERENC Szerkesztóseg: Budapest.

Vili.. Somogyi Béla u. t>. II. em. Kiadóhivatal: Budapest,

Vili.. Blaba Lujza tér 3.

Egész nap hívható központi teleloo: 343-10«. 142-220. Gépíró szobák:

343-100.280. illetve 343-100 413.

Titkárság: 131-248.

Egyéb számok: 141-462, 141-238.

Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

INDEX: 85 064

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely posta híva tálnál, a Kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben es a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József oádor tér L sz.). -Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint.

A RÓNA Vendéglátó Vállalat

újonnan meqnyílt monorl cukrászüzemébe

FELVÉTELRE KERES vizsgázott olaj-kazánfűtőt

Fizetés meqeqyezés szerint. Jelentkezés:

Róna Vendéqlátó Vállalat személyzeti osztályán.

Ceqléd, Kossuth tér 10/a.

I