Pest Megyei Hírlap, 1969. július (13. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-31 / 175. szám
1969. JÚLIUS 31., CSÜTÖRTÖK \Mtviap VELENCE Az illetékes olasz hatóságok és az UNESCO között szoros együttműködés alakult ki: az UNESCO nyilvánosságra hozott egy dokumentációs tanulmányt Velencéről, s közreműködik a város gazdasági pangásáról és elnéptelenedésének okairól folytatott társadalmi, gazdasági vizsgálat elvégzésében. Szakértői ezenkí- , vül tanulmányozzák az artézi vízrétegek kimerülésének és az épületek alapjait támadó mikrobiológiai kártevők ártalmainak problémáit. Végül az UNESCO fedezte 16 ezer műemlék, 150 templom és kolostor, továbbá 400 palota leltár- bavételének költségeit. Idegenforgalmi nap Több mint harmincezren keresték fel a Hajdúság fürdővárosát, Hajdúszoboszlót a nemrég megtartott idegenforgalmi napon. A fürdővendégeket egész nap gazdag program szórakoztatta. Délelőtt — a fürdő medencéjébe épített víziszínpadon — a Budapesti Divattervező Vállalat bemutatta legújabb nyári divatkollekcióját. Délután a szépségversenyen osztrák, belga, csehszlovák, lengyel, NDK és magyar lányok versengtek a „Hajdúszoboszló szépe” cím elnyeréséért. A képen: a debreceni Ludas Matyi Bábszínház előadása a legifjabb vendégeknek. Foto: MTI Magyar gobelin 27 országba Rendelés csak 71 után — Remekműveket alkotnak a Pest megyei asszonyok Külföldön, legyen az Olaszország, az USA vagy talán Kuwait, mindenütt gobelin dísztárgyakat, bútorhuzatokat, faliszőnyegeket lát a figyelmes j utas. A gyártó ország neve nagyon sokszor: Made in Hungary. A New York-i kiállítóteremben, az arab követségen egyaránt hirdetik gobelineink, hogy jelenleg a 27 országgal kialakított kereskedelmi kapcsolat nem a véletlen műve. Észak-Pest megye községei; Kuka, Dány, Tóalmás, Tápiószecső és Pánd elárasztották a világot gobelinekkel. Ma jelenleg az egyik legjövedelmezőbb iparággá fejlődött hazánkban a gobelin. Évi 300 ezer dollár devizával s nagy hírnévvel dicsekedhet Pest megye. A háromezer nőt foglalkoztató Gobelin Ktsz e héten kapott nagyobb tételű megrendelést Kuwaitból bútorhuzat s faliszőnyeg elkészítésre. A kereslet igen hagy, legújabban az USA szeretne megrendeléseket kötni. A nagy igények következménye, hogy 1971-ig1 fali szőnyeg-megrendelést már nem vállalhat a ktsz. Egy óriási, nyolc négyzet- méteres faliszőnyeg két évig, míg egy miniképecs- ke három hétig készül. Elgondolkozik az ember, hogyan is csinálják ezt a manapság igen divatos hímzett képet, klipszet és faliszőnyeget. A tervezők elkészítik a mintát, azután sokszorosítják, majd elküldik a sablonokat a lerakatoknak. Itt aztán megkezdődik a hímzés a Francia- országból importált fonallal. Egy négyzetcentiméterre a hímzőtűvel 240—370 öltést visznek fel, így szép lassan összeáll a minta. Állandó a körforgás, a termelés nem áll meg, újabb s újabb rendelők, piacok jelentkeznek. Holnap már új képet láthat a New York-i közönség. — Szerdán különautóbusz- szal negyvennégy kiskunfélegyházi és környékbeli lakos indult el Nagyváradion és Kolozsváron át Segesvárra. A kiskunságiak Petőfi Sándor halálának 120. évfordulója alkalmából leróják kegyeletüket a fehéregyházi síkon felállított emlékműnél. s ÍREK -l-HÍREK + HÍREK+ HÍREK + HÍRE K+HÍREK-hHÍRE K +HÍRE K + HÍRE K-f-H MA: 1969. július 31, csütörtök, Oszkár napja. A nap kél: 4.20, nyugszik: 19.21 órakor. A hold kél: 7.02 órakor. 20.44, nyugszik: Várható időjárás Változóan felhős idő, többfelé esővel, záporesővel, zivatarral. Mérsékelt, időnként élénk keleti, délkeleti szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 25 fok körül. — Háromhetes vendégszereplésre Franciaországba utazott a Gödöllői Agrártudományi Egyetem csárdás táncegyüttese. Műsorukban többek között a híres confo- lensi nemzetközi folklórfesztiválon is bemutatják. T udósító v erseny Tudósftóversenyünk értékelése 10 naponként történik és minden dekádgyöates 300 forint Jutalomban részesül. A hó végén a 200 forintos vigaszdíj is gazdára talál. A tudósitóversenyben a frisseség, a gyorsaság és az ötletessé g dönt. Új üzem Szigetszenímiklóson • • Ütvén éve történt 1919. július 21-én a belügyi népbiztos táviratban közölte a hivatalos elnevezések megváltoztatását. Ezentúl Forradalmi Kormányzótanács helyett egyszerűen Kormányzótanácsot, vármegye helyett kerületet, direktórium helyett intézőbizottságot kell használni. A Magyar Tanácsköztársaság új elnevezése pedig Magyarországi Szocialista Szövetséges Tanács- köztársaság. Cegléd város tűzoltóparancsnoka, Szalai László jelenti, hogy a tűzoltók 24 órás szolgálatot szeretnének teljesíteni. Ennek megvalósítása céljából a létszámot növelni kell, kéri ehhez a direktórium támogatását. Az isaszegi kisgazdák legelő-területét tőzegtermelés céljaira kisajátították. Ennek pótlására koronauradalmi kaszálót kérnek. A Gödöllői Járási Direktórium értesítette a Péceli Munkástanácsot, hogy Kosik József péceli direktóriumi tagot a Járási Direktórium tagjává és Molnár Béla direktóriumi tagot pedig a Járási Forradalmi Törvényszék vádbiztosává megválasztották. — A Zengő lábánál fekvő Pécsváradon szobrot állítanak az államalapító I. István tiszteletére. — A zsámbéki U,j Élet Mgtsz 1969. VII. 27-én 870 kh-n befejezte őszi és tavaszi kalászosok betakarítását. A Házunk tája így építkezhetünk: Rendelet az engedélyezési eljárás változtatásáról AZ ILLETÉKES SZAKMINISZTER július 1-től új rendelettel szabályozta az építési engedélyek kiadását, illetve az ezzel kapcsolatos eljárást. Célja, hogy gyorsítsa a munkát, s elhárítson az útból egy sor akadályt. Erről tájékoztatott Ujfalusi Ferenc, a Pest megyei Tanács építési osztályának vezetője. Az információ lényegét, mint sok embert érintő tudnivalót, ezúton adjuk közre. AZ ÚJ ELJÁRÁS szűkítette az engedélyezésre kötelezett építmények körét, eltörölt egyes bejelentési kötelezettségeket, s lehetőséget ad arra, hogy az elsőfokú építéshatósági feladatokat leadják, főleg a nagyközségekhez. Néhány részlet. Építési munkák, amelyek csak engedéllyel végezhetők; egy épület felhúzása, felújítása, helyreállítása. átalakítása, bővítése és lebontása. "Engedély szükséges újabb lakás létesítésére, az emeletráépítéshez és tetőbeépítéshez, toldaléképítéshez, más célra szolgáló helyiségek lakássá alakításához, s meglevő lakások műszaki megosztásához. Ez vonatkozik olyan esetre is, ha a meglevő épületben, vagy attól különálló kéményt akar építeni valaki, vagy azt magasítani akarja. Hozzájárulást kell kérni kerítés felhúzásához a telek homlokvonalán. Ugyancsak hozzájárulás kell a telek határvonalán vagy belsejében támfal építéséhez, kivéve akkor, ha az másfél méternél nem magasabb, s a telekhatároktól legalább 3 méter távolságra van. Hozzájárulás kell szemétgyűjtő. trágya- vagy trágyalétá- roló, komposztáló, házi szennyvíz elhelyezésére, illetve elszikkasztására szolgáló építmény létesítéséhez, árnyékszék és pöcegödör készítéséhez. NEM KELL ÉPÍTÉSI ENGEDÉLY a községekben, nem üdülőterületen és nem főútvonal mentén végzendő következő munkákhoz: épület tetőzet-homlokzat felújítása és átalakítása; épületihomlokzaton ajtó, ablak létesítése, megszüntetése, illetve átalakítása, ha ezzel az épület rendeltetését vagy használatának engedélyezett módját, s a meglevő lakások, szobák számát nem változtatják meg; tizenkét négyzetméternél kiseDb alapterületű, 3 méternél ala- I csonyabb párkánymagasságú, nem lakás céljára szolgáló épület építése, átalakítása (ól, fészer, pajta stb.); földszintes lakó- és ezzel kapcsolatos gazdasági épületekhez tartozó árnyékszék, pöcegödör, szemétgyűjtő, trágya-, vagy trágyalétároló, komposztáló létesítése. VAROSOKBAN ÉS KÖZSÉGEKBEN egyaránt engedély nélkül húzhatnak válaszfalat épületben, emelhetnek osztófalat, vagy bonthatnak, ha ezzel az épület rendeltetését, használatának engedélyezett módját, a lakások, illetve szobák számát nem változtatják meg; ha rendes háztartási szükséglet kielégítésére szolgáló melléképület felújításáról,, illetve helyre- állításáról van szó. Lebonthatják a nem lakás céljára szolgáló, 150 légköbméternél kisebb térfogatú épületet, illetve felvonulási térséget, ha ez a szomszédok érdekeit nem sérti. FONTOS TUDNIVALÓ: minden esetben tájékozódjék az érdekelt fél, hogy milyen szabályok, előírások, helyi vagy általános rendelkezések vonatkoznak esetükre. Ezzel kapcsolatban az elsőfokú községi, járási építésügyi szak- igazgatási szervek adnak felvilágosítást. Egyszerűsíti az eljárást, hogy nem kell a szomszédok véleményét kikérni és velük a tervet aláíratni, mert azok jogos érdekeit az építésügyi szakigazgatási szervek képviseük, illetve védik. Ennyit az új rendelkezés lényegéről, ugyancsak sok építtetőt érdekel, milyen változást jelent ez a kérelmek benyújtásánál. Erre a kérdésre is rövidesen választ adunk. Ifjú szakmunkások! Magas bérezéssel alkalmazunk benneteket budapesti és Pest megyei épirkezéseinken kőműves, ács, vasbetonszerelő, festő, asztalos, parkettás, fűtés-, víz-, gáz-, villanyszerelő, műköves, lakatos, gépszerelő szakmákban. 44 ÓRÁS MUNKAHÉT. MINDEN SZOMBAT SZABAD. SZÁLLÁST. ÉTKEZÉST TERÍTÜNK. UTAZÁSI KÖLTSÉGTÉRÍTÉST FIZETÜNK. Jelentkezés: személyesen. Pest megyei Állami Építőipari Vállalat BUDAPEST XXL, Kis János altábornagy u. 19—21. Boráros térről HÉV-vel 2 megálló. Költségvetési üzemet alapított Szigetszentmiklóson a helyi tanács. Az üzem tevékenysége egyaránt kiterjed a tanácsi építési feladatokra, parkgondozásra, és a tanácsi rendelettel szabályozott köz- tisztasági tennivalókra (szemétgyűjtés). Az új üzem csaknem száz főt foglalkoztat és: az idei év második felére 3 millió 843 ezer forintos feladattervvel rendelkezik. Működéséhez a községi tanács — fejlesztési alapjából — 800 ezer forintot kitevő forgóalapot biztosít, meghatározott visszafizetési kötelezettség mellett. Dr. Bíró Gábor Ráckeve Kilencezer éves számolóléc A kialakult véleménytől eltérően a számjegyek „születési helye” nem Kína vagy Egyiptom, hanem Közép-Afrika. Itt ugyanis az Edward-tó melletti az ásatások során felszínre került a világ legrégibb számolóléce, a mai logarléc elődje. A becslések szerint 7—9 ezer éves. A tudósok szerint segédeszközként használták a számolásnál. A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 8.20: Kállai Kiss Ernő klarinéto- zik. 8.35: Donizetti: Lammermoori Lucia. Háromfelvonásos opera. Közben: 9.16: Vállalatok a tárgyalóasztalnál. Bán János írása a nemzetközi együttműködésről. I. 10.50: Forgószínpad Vas István verseiből, önéletrajzi regényéből és műfordításaiból (ism.). 12.20: Ki nyer ma? (élő). 12.30: Melódiakoktél. 13.42: Petőfi Sándor verseiből. 13.52: Kóruspódium. 14.03: Üj lemezeinkből. 15.10: Zengjen dalunk. Énekkari híradó. 15.40: Ur- bán Katalin énekel. 16.05: Magyar szerzők dalai. 16.23: Berlini memorandum. Adam Hall angol író regénye folytatásokban. XV. rész. 16.43: Népművészek a mikrofon előtt. Zenés beszélgetés a püspökladányi citeraegyüttes tagjaival. 17.05: Titkos háború. A sivatag rókája. VII. rész. 17.25: Operacsillagok — operaslágerek. 17.55: Nyitott stúdió — ezúttal Esztergomból. 18.20: Szimfonikus könnyűzene. 19.25: A hónap slágerei. 20.00: Richter két zongoraversenyt játszik. 21.08: Visszhang. Szerkeszti: Nagy Izabella. 21.39: Beszélgessünk zenéről. 22.20: A végzet hatalma. Részletek Verdi operájából. 23.00: Tánczene. 23.30: Brahms: F- dur szonáta. 0.10: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 8.55: Könnyűzenei híradó. 9.40: Tanácstagok az állandó bizottságokban (ism.). 10.00: A zene hullámhosszán. 11.47: Munkaerő-no- bilitás. Riport. 12.02: Honi tájak (ism.). 12.45: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.05: Két szvit. 13.45: Ifjúsági randevú kettőtől hatig . . . 15.33—16.18: Csak fiataloknak! Tánczenei műsor. 18.10: Hangverseny a stúdióban (élő). Hidi Péter hegedül. 18.50: Kant igazi portréja. Könyvismertetés. 18.58: Hanglemez MK. 19.01: Üj könyvek, (ism.). 19.04: Közvetítés a Thália Színházból. Legenda a dicsőséges feltámadásról. Wilkowiecki Miko- laj misztériumjátékát átdolgozta: Kazimierz Dejmek. 21.48: Vendégségben. Jámbor Istvánnál, a földe- si „Rákóczi tsz” elnökénél. 22.08: Hangversenynaptár. 22.23: Népi muzsika. 23.10: Kórusművek. 23.30: Aranyvölgy. Részletek Dunajevsz- kij operettjéből. URH 18.10: Hanglemezparádé. 19.00: Szimfonikus zene. 19.48: Kamarazene. 20.14: A dzsessz kedvelőinek. 20.33: Orosz operákból. 21.12: Uj Eterna lemezeinkből. 22.07: Kamarazene. TELEVÍZIÓ 17.58: Hírek. 18.05: Figyeljetek! Indul az adás. Látogatás a Magyar Televízióban. 5. A filmtechnikai berendezések (ism.). ’ 18.30: írók, könyvek, kritikusok. 18.40: Nótaszó. 18.55: Esti mese. 19.05: Reklámműsor. 19.10: Tájak, városok, emberek. Az elfelejtett háború. 19.30: A Tv Galériája. Közvetítés a Képcsarnok Derkovits-ter- méből. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Augusztusi kaland. Tv-film. 21.35: Telesport. Európa—Amerika atlétikai viadal. Közvetítés Stuttgartból. 22.35: Tv-híradó — 2. kiadás. közös gazdaság, mintegy 145 vagon kenyér- és takarmánygabonát raktározott és adott át az államnak. — Útnak indították a magyar kiállítás anyagát az október elsején nyíló bagdadi nemzetközi vásárra. A Hungrendezésében 500 négy- '/.éíhVéter fedett és 400 négy* zetméter szabad területen 16 külkereskedelmi vállalat mutatja be a magyar ipar különféle exporttermékeit az iraki fővárosban. — A világ nagy híradás- technikai cégei, az NSZK-be- li Siemens, a francia Soréi, a svéd Ericsson és az olasz Raul Levy jelentkeztek vásárlóként a Remix Rádió- technikai Vállalat szombat- helyi gyárában. — Conveyor-licencct, azaz a legmodernebb belső anyag- mozgató és szállítógépek dokumentációját vásárolta meg az angol King cégtől a Hajtómű- és Felvonógyár Nyíregyházán épülő gyáregysége számára. — Lapunk július 29-i, keddi számában Bűnös a vétkes című közleményünkben sajtóhiba került. A helyes szöveg a követező; Tavaly több mint 50 ezer üzemi baleset történt, ezekből 281 halálos kimenetelű volt. A Forte Fotokémiai Ipar azonnali felvételre keres műszakos beosztásba 6—7 órás munkaidővel 18—40 éves férfi és női munkaerőket, betanított munkára, valamint érettségizett fiúkat és lányokat laboránsi munkakörbe. ♦ JELENTKEZÉS a vállalat munkaügyi osztályán: Vác, Vám u. 3. Nem lehelne rövidebb?! kítás miatt bezárták, helyén irodahelyiségek lesznek. Reklamációnkra olyan választ kaptunk, hogy a kétműszakos kiszolgálás miatt a váltáskor átadás történik, ez indokolja a déli szünetet. Tudom, hogy a lassú munkához idő kell, mégis túlzásnak tartom a kétórás zárva tartást, pont a déli órákban. Nem lehetne egy kicsit az utazóközönségre is tekintettel lenni? Mayer Béla Gödöllő A gödöllői HÉV Kerepesi úti végállomásán van egy gomhgeszpresszó, amelyet a VIII. kerületi Vendéglátóipari Vállalat üzemeltet, mégpedig különös nyitva tartási idővel! Tapasztalatból állítom ugyanis, hogy délelőtt fél 12-kor már lehúzzák a függönyt és fél 2-ig ki sem nyitják, bárhogy könyörögnek is szendvicsért, pogácsáért vagy üdítő italért az éhes-szomjas utasok. Konkurrencia nincs, hiszen a közeli bisztrót átala-