Pest Megyei Hírlap, 1969. július (13. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-18 / 164. szám

«sr

if ECK El

kMÍvÍod

1969. JtLIUS 18., PÉNTEK

Jól ment az első két harmad Uj csapatok csatasorban

Tökölön szépen fejlődik a labdarúgás. Ezt bizonyítja, hogy a tavalyi két csapattal szemben idén már öt működik. Két serdülő, egy tartalék, s egu ifigárda, valamint a

Szünidei kapufestés

megyebajnokságban szereplő felnőttcsapat. Az eredmények elsődleges záloga Vigh Péter oktató odaadó, lelkes munkája. Persze, ahogy a szólásmondás tartja „könnyű Katit

APRÓHIRDETÉSEK

Wartburg, 12 OoO kilo- I métert futott, beteg- I ség miatt eladó. „Sür- I gös” jeligére a nagy- I körösi hirdetőbe.

j Skoda Octávia sze- { mélygépkocsi kifogás- } fcalan állapotban el- i adó. Nagykőrös, Encsi ti. 23.

Kovács szakmára ipari tanulót felveszek t Nagykőrös, Szolnoki út 128. Hábencius

Imre.

________________

E

ladó Nagykőrös

VIII., Kassai u. 32.

számú 2 szobás kertes új ház, beköltözhető, ozv. Serényi Miklósn-é.

\ Eladó szoba, konyhás f kertes családi ház, be- ; költözhető. Nagykő- 1 írös X.. Hungária u. 9.

Söripari

vállalat

AZONNAL

rBLVESZ

FÉRFI segéd- és betanított munkásokat,

valamint

NŐKET

fizikai

munkára.

Kedvezményes ét kezest, munkaruhát, vidéki lakosok részére munkás- szállást adunk. Kéthetenként szabad szombat. Üti- költséghozzájáru- lást, munkába állás esetén felutazási költséget térítünk.

Jelentkezés: Munkaerőgazdálkodás, Budapest X., Maglódi út 17.

Vizsgázott Renault CV "—4 olcsón eladó. Mo- nor, Ságvári 53. Vas-fémipari vizsgával rendelkező művezető, « éves gyakorlattal rendelkezik, állást változtatna. Vállalat, ktsz.

tsz ajánlatokat .-,36 990” jeligére mono- ri szerkesztőségbe. Fiatal gyermektelen értelmiségi házaspár 1 évre albérleti szobát keres. .,17 882” jeligére a nagykőrösi hirdetőbe.

Üj 350-es Jawa motor- kerékpár eladó. Nagy- kőrös, Petőfi u. 18. Eladó beköltözhető családi ház. Nagykő- rös IV., Báthory u. 22.

Házzal, 1600 forint nyugdíjjal rendelkező, 62 éves szakmunkás férfi keresi nyugdíjas hozzáillő, jólelkű, békés otthonra vágyó asszony ismeretségét házasság céljából. — ..Szolnokra várom” jeligére leveleket a ceglédi nyomdába kérek.

Részletre Opel Rekord eladó. 40 ezer forintért, Cegléd, Mező utca 7/a.

szám.__________________

Eladó kettő kézzel hajtós, bőrüléses betegkocsi, olcsón, sürgősen. Nagykőrös, Abonyi út 5.

Eladó 5 szobás, kertes, parkos, orvosi rendelőnek is alkalmas ház, 555 négyszögöl telekkel. Két részben is megosztható. Nagykőrös, Arany János u.

33. szám.

_____________

F

iat 750-es, kifogástalan állapotban eladó. Cegléd, Alkotmány u. 29. ősz utcqj beiá^at. Bontásból fagerentía eladó. Nagymaros, Rákóczi Ferenc út 30. Bolti eladókat — nyugdíjasokat és fiatalkorúakat is — felvesz a Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat. Jelentkezés: személyesen vagy írásban Budapest V., Váci utca 3ö. sz. alatt.

Figyelem!

Fonó, szövő és textilnyomó szakmunkás- tanulókat alkalmaz a Kispesti Textilgyár

Budapest XVIII., Páy u. 2. 1969. szeptember t-re az alábbiak szerint:

Fonó és szövő tanulónak 14 éves korú lányokat fiúkat 2 éves időtartamra univerzális képzésre, 15—17 éves korig 1 éves, rövidített képzésre. Textilnyomó- ipari tanulókat, csak fiúkat 3 eves képzési időre,

A szakmunkástanuló havi ösztöndíjat, ezenkívül a szülőktől távol lakók havonta 200 Ft különélés! pótlékot

kapnak.

A szakraunkásképesí- tés megszerzése után magas kereseti lehetőséget biztosítunk. Fonó, szövő szakmunkásaink 1600—2000 Ffc-t gyakorlott textilnyomó szakmunkásaink 2500—3000,— Ft-ot. vagy ennél többet keresnek havonta.

Jelentkezés a személyzeti és oktatási osztályon. Telefon: 273—711.

Figyelem: A Váci Kötöttárugyár kötő-hur- koló és kötszövőkon- fekció szakmára ipari tanulóknak pótfelvételt hirdet. Felvételre jelentkezhetnek VIII. általánost végzett fiúk és lányok. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Váci Kötöttárugyár, Vác. Sál lai Imre u. 8—10

I. sz. AKÖV

azonnali belépéssel

felvesz

1969-ben épült KORSZERŰ, MŰSZAKI, FORGALMI TELEPHELYRE

(III. kér., Zay u.) kedvező munkakörülménnyel, 44 órás munkahéttel, magas kereseti lehetőséggel AUTÓSZERELŐ, KAROSSZÉRIALAKATOS, FÉNYEZŐ, AUTO V ILLA \IOS* SÁGI SZERELŐ szakmunkásokat. SZER- vizMUNK Ásókat,

BETANÍTOTT és SEGÉDMUNKÁSOKAT, valamint magas teljesítménybérezéssel GYAKORLOTT és KEZDŐ GÉPKOCSIVEZETŐKET.

■Jelentkezés:

з. sz. üzemegység, Bp. III. kér., Zay

и. , munkaügyi csoport. Tel.: 687—880.

A Pest megyei Beruházási Vállalat keres:

építész műszaki ellenőröket, építészmérnöki, építésztechnikusi végzettséggel vidéki kirendeltségeire. Cegléd, Vác, Szentendre, Gödöllő. Nagykáta székhelyekkel. Felvételre jelentkezés: Budapest V., Városház u. Telefon: 18*»—655.

Kettőszázötven köbcentiméteres, üzemképes, műszaki vizsgás Csepel olcsón eladó. Érdeklődni lehet bármikor: Vác, Palmiro Togliatti (volt Hattyú) utca 23. Rutkai Károly.

Balatonaligán hétvégi ház áron alul sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Balatonaliga,

Oroszlán Józsefnél.

Vasipari anyagismerettel raktárost felveszünk Szentmártonká- ! tai üzemünkbe. Fizetés megegyezés szerint, magas osztalék és nyereségrészesedés, rendszeres negyedévi prémium. Rövidített munkaidő, minden második szombat szabad. Jelentkezni lehet 338—378 sz. telefonon, vagy Bp. VIII., Leonardo da Vinci u. 19.

Személyzeti csoport.

Egy-két éves gyakorlattal rendelkező

üzemtechnikust, kezdő gép- és gyorsírónőt felveszünk. Bér megegyezés szerint. 44 órás munkahét. Bp. III., Rómaifürdő,

Szentendrei út 2115. Csavaripari Vállalat 3. sz. Facsavargyára.

Az Agrártudományi Egyetem Bölcsődéje (Gödöllő. Páter K. u. 3.) felvenne szakképzett csecsemőgondozónőt 1969. július 10-től. Jelentkezni az egyetem munkaügyi osztályán ^chet.

Az Egyesült

Izzólámpa

Vákuumtechnikai

Gépgyára

FELVESZ

44 órás heti munkaidővel. magas kereseti lehetőséggel

esztergályos, marós, géplakatos, mechanikai műszerész szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat.

42 órás heti munkaidővel

18 éven felüli női betanított munkásokat.

1800—2000 Ft kere- ! seti lehetőséggel.

Felvételre jelentkezés: naponta 8—14 óráig Munkásf el vételi irodán.

Bp., IV. Szilágyi a. 26. Rákospalota— Űjpest vasútállomásnál.

Közlekedés:

43, 47 84, 96-OS

autóbusszal. vagy 55, 12-es villamossal.

Beton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre. Dózsa Gy. út 34.) azonnali belépésre felvesz több éves gyakorlattal rendelkező lakatosokat. Kéthetenként szabad szombat. Üzemi étkezést, munkásszállást adunk, útiköltséget térítünk. Felvétel személyes jelentkezés esetén

Beton- és Vasbeton- ipari Művek váci telepe (Vác. Kisrét dűlő 1.) azonnali belépésre felvesz, magasnyomású kazánvizsgával ren- j delkcző fűtőket | Kéthetenként szabad szombat. Üzemi étkezést. munkásszállást adunk. Útiköltséget térítünk. Felvétel személyes jelentkezés esetén.

táncba vinni”, azaz a fiatalokat bevonni a szakosztályba, hiszen a sportág igen népszerű a községben.

Tavaly, tavaszi szereplése alapján mindenki úgy könyvelte el, hogy a sereghajtó Tököl nemcsak az NB III-bólt de a megyei 1. osztálybál is kiesik. Végül bravúros őszi teljesítménnyel a 9. lett a gárda.

Péceli kisiklás

Idén azzal a tervvel rajtoltak, hogy a legjobb tíz között végeznek. Az előirányzatot eddig túlszárnyalták, hiszen 19 ponttal 20:12-es gólarány- nyal, a negyedik helyen zárták az első félévet. Az együttes jó felkészültségét bizonyítja, hogy a tizedik fordulóig nem kaptak ki és hosszú ideig versenyben voltak az éllovas Szigetújfaluval.

A csapat a 11. fordulóban balszerencsés körülmények között alulmaradt Pécelen, majd Nagykőrös ellen saját otthonában szenvedett vereséget. A péceli mérkőzéstől kezdve, az utolsó fordulót kivéve, az együttes nem nyújtotta azt, amit az első „kétharmadban”. A fáradtság jelei, idegesség és gólképtelenség mutatkoztak a játékosokon.

Porondon az NB lll-asok

I A nyári szünetben, mód | nyílt a pihenésre, illetve a már elkezdődött felkészülés során ; a hajrában mutatkozott hibák j kijavítására.

A szünidő egy kedves kis ! epizódja, hogy Gólya János, ifjúsági játékos szabadságát felhasználva, társadalmi munkában kifestette a kapukat, valamint az öltözőhelyiségeket. Ezzel tanult, hisz’ ez a szakmája, s egyben sportkörét is segítette.

A szerdai első edzőmeccset követően vasárnap újabb találkozó következik.' Mégpedig az egykori NB III-as csapat tagjai a megyebajnokságban szereplő gárdával mérik ösz- sze tudásukat. Előtte a fiatalok lépnek játéktérre; a tököli ifi a szigetszentmiklósi ificsapatot fogadja.

•Július Jit—iüt:

Kézilabda Tessedik Kupa Gödöllőn

A Gödöllői EAC július 21-től augusztus 2-ig rendezi a kézilabda Tessedik Kupa küzdelmeit a GEAC sporttelepen. Az első héten a férfiak tornájára kerül sor, a következő együttesek részvételével: Elektromos, Ferencváros,

Gödöllői Vasas, GEAC, Gödöllői járási válogatott, Váci járási válogatott.

Július 21-én 15.20-kor ünnepélyes n^gnyitó vezeti be az eseményt, majd három mérkőzés következik. Kedden és szerdán folytatódnak a küzdelmek, s a csütörtöki szünnap után pénteken és szombaton tartják az utolsó két játéknapot. Szombat este 8 órakor lesz az ünnepélyes eredményhirdetés.

A női mezőnyt a következők alkotják: Ferencváros, Pécsi Bányász, Bp. Vasas, Békéscsabai

Kötött, Bp. Helyiipari SC, Gödöllői EAC. Játéknapok: július 28, 29, 30, augusztus 1, 2. A nőknél

augusztus 2-án este, ugyancsak ünnepélyes díjkiosztóval zárul a küzdeiemsorozat.

Klagenfurti

lovasparádé

Negyven brazil, amerikai, olasz, svájci, nyugatnémet, jugoszláv, magyar és osztrák versenyző részvételével péntektől vasárnapig nagyszabású nemzetközi lovasversenyre kerül sor a klagenfurti Waldarenában. A mezőnyben neves lovasok állnak rajthoz.

Kék-fehér vereség New Yorkban

Az MTK labdarúgó-csapata szerdán este játszotta New Yorkban amerikai portyájának első mérkőzését.

Olympiakosz—MTK 2:0 (1:0).

A görögök vezető gólja a mérkőzés 2. percében esett: Szidrisz. az európai góllövőlista második helyezettje szabadrúgásból küldte hálóba a labdát. A mérkőzés nagy részében mezőnyfölényben játszol, a magyar csapat. Az MTK csatárai azonban gyenge napot fogtál: ki. A 73. percben egy szögletrú- gás után kavarodás támadt az MTK kapuja előtt és a labda Dunai lábáról a hálóba pattant, öngól (2:0). Szucsányi egy támadás során megsérült, de sérülése nem veszélyes, s így a fedezet a második mérkőzésen — pénteken este — a New York-i klubválogatott elr len ismét pályára léphet.

Felszállás

előtt

Ötnapos szerpihenő folytatták kcszin közi

kény- után Duna- a nemzet- vitorlázórepülő versenyt. A harmadik versenyszám a Dunakeszi—Makiár— Dunakeszi 200 kilométeres hurok- repülés volt. Képünkön: rajt előtti ellenőrzés.

(Foto: Urbán)

er

Roland Longoni, 26 éves svájci sportrepülő Hamburgban átvette a Légiközlekedési Sajtóklub (LPC) kitüntetését a „hidegvér nagydíjat”. Longoni páratlan légibravúrt hajtott végre, amellyel emberéletet mentett meg a biztos ha Iáitól.

Longoninak ez év márciusában a thurgaui kanton sitter- dorfi repülőterére a gépén kötélen eszméletlenül lógó Jean- rose Mettler, ejtőernyős nővel úgy sikerült leszállnia, hogy a legkisebb sebességgel, alig 70 km/órával landolt, mindössze 51 méteres gurulássa-1 sikerült megállnia. így Mettler csak súrolta a talajt, kis agyrázkódással és bal karjának ideiglenes bénulásával megmenekült. A baleset egyébként levegőben úgy történt, hogy a kiugrás után az ejtőernyőt nyitó kötél Mettler karjára csavarodott, és így lehetetlenné vált az ejtőernyő kibomlá sa.

Kölcsönszerek a Népstadionból

Seregszemle-előkészületek

Július 26—27-én Dunakeszin rendezik az országos atlétikai seregszemlét 15—17 éves fiatalok részvételével. A megyei szövetség már hetek óta készülődik a nagyszabású viadal lebonyolítására. Múlt héten szóvá tettük, hogy a Magyar Atlétikai Szövetség az eddigi összejöveA vidékieken kívül 150

budapesti áll majd rajthoz. Elhelyezésükről nem kell

gondoskodni, hiszen a szombati verseny után visszatérnek a fővárosba, majd másnap reggel újra kiutaznak Dunakeszire.

Mivel a Dunakeszi Vasutas Sportkör, illetve a meteleken nem képviseltette | gyei szövetség nem rendelkemagát, s így például emiatt nem tudták az egyes számok pontos időpontját rögzíteni.

A legutóbbi megbeszélésen már részt vett a MASZ megbízottja is, elnézést kérve az eddigi „hiányzásért”. Tisztázódott a résztvevők létszáma. Az országos szövetség 106 férfi és 75 női atlétát hívott meg vidékről, s mivel mind a 19 megye képviselteti magát, a 19 vezetővel együtt a vidékiek összlétszáma 200 fő. Ölcet a Horány Gyöngye turista- szállóban szállásolják el.

zik a versenyhez szükséges valamennyi technikai felszereléssel, ezeket a MASZ, illetve a Népstadion kölcsönzi. Többek között kalapács- vető ketrecet, magas- és rúdugró dombot és még sok egyéb kelléket.

Szerdán tisztázták már a különböző időpontokat is. Július 26-án 15, 27-én pedig 9.30- kor kezdődnek a küzdelmek. A megyei szövetség vezetői jövő szerdán még egyszer ösz- szeülnek, s ekkor a még hátralevő részletkérdéseket beszélik meg.

Kuka foki halfogás

a

Pest megyeiek

nemzetközi ifjúsági horgásztáborban

Július 14-én nyitották meg , dége, Hermann Thurow

Szarvason a nemzetközi ifjúsági horgásztábort, amely július 26-ig tart. A premierre, hiszen ez az első ilyen találkozó Ausztria, Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Luxemburg, NDK, NSZK, Románia, Jugoszlávia és a Szovjetunió öttagú csapata érkezett Magyarországra.

Az osztrákok két együttessel jöttek,

ugyanis náluk két szövetség működik.

Természetesen a magyar fiatalok sem hiányoznak a résztvevők sorából, a 18 intézőbizottság két-két ifjúsági horgásszal képviselteti magát. A Soroksári IB — amely megyénk egy részét felöleli — három fiatalt nevezett.

A ráckevei Neszmélyi

Lászlót, valamint a csepeliek két horgászát,

Opris Sándort és Deme Sándort. Opris, aki az országos horgászbajnokságon az ifik között a legjobban szerepelt, s az abszolút sorrendben második lett, ugyancsak Pest megyei, dunaliaraszti lakos.

A 106 fiatalt a szarvasi mezőgazdasági technikum szép kollégiumában szállásolták el. A Kőrös Kákafoki holtágában hódolhatnak ked- I véne szenvedélyüknek a hör- I gászok. Természetesen a verseny sem hiányzik a műsor- j bői.

Dobó- és halfogóverseny, j horgász ki mit tud- amelyen többek között általános halbiológiai kérdésekre kell választ adniuk — állítja erőpróba elé a versenyzőket. A végső értékelésnél olyan szempontokat is figyelembe vesznek, mint szobarend, általános fegyelem. A győztes csapat nyeri el a helyiek által felajánlott ezüst vándorserleget. A tábor ven(NSZK) a Nemzetközi Hor* gászszövetség, a CIPS ifjúság gi bizottságának elnöke is.

A tervek szerint a jövő év, ben a soroksári Duna-ág mentén is rendeznek ifjúsági tábort, és valamennyi intéző, bizottság megrendezi saját tá, borozását.

R. L.

Amazonok a pályán

Az első válogatott focimeccs

Az első női válogatott labdarúr gó-mérkőzést szerdán játszották Torinóban. A 15 ezer néző nagy örömúj jongással fogadta a kellemes júliusi estén pályára lépő olasz és dán válogatottat és az egyes szép akciókat végig tapsviharral jutalmazták. Az olaszok három gólt lőttek, egyet azonban saját kapujukba, s így a mérkőzés 2:2 arányú döntetlennel végződött.

PEST MEGYEI HÍRLAP

a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő:

SÜHA ANDOR

Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest,. Vili,, Somogyi Béla u. 6. II. cm. Kiadóhivatal: Budapest,

Vili., Btaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343-100, 142-220, Gépíró szobák:

343-100 280. illetve 343-100/413. Titkárság: 131-248.

Egyéb számok: 141-462, 141-258. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

INDEX: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp.. V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint.

Ház beköltözhetően eladó. Vác, Dózsa György út 27.

Wartburg 1000, vajszínű, CG-s eladó. Vác- Deákvár, Béke tér 14.

MA ESTE 8 ORARA MEGHÍVJUK

Ont, családját és ismerőseit a Kossuth étteremben megalakuló

CEGLÉDI GASZTRONÓMIAI KLUBBA!

Menü (20 Ft)

ceglédi tojáslepény, bélszínszelet Bedei módra,

rétes.

Konyhafőnök: K. Tóth Pál