Pest Megyei Hírlap, 1969. június (13. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-04 / 126. szám
/ 1969. JÜNIUS 4., SZERDA j ...•>! HEGYEI Cirian 5 TÓTHÉK ADY-LIGETEN Csili-Csala csodái Két nagy sikerű könyv filmváltozatát kezdték forgatni — szinte egyidőben — a MAFILM Stúdióban. Örkény István „Tóthék” című művéből Fábri Zoltán rendező készít filmet. Az első felvételeket Ady-ligeten és a Keresztúri úton fotografálják. A tragikomédia őrnagy szerepét Latinovits Zoltánra osztották —, ezt a figurát színpadon is ő játszotta. Tóth tűzoltót Sinkovits Imre alakítja. A film cselekményének jelentős részét a mátraalji Szarvaskőn veszik celluloidszalagra. Török Sándor kedves meseregényét a Csili-Csala csodái-t Palásthy György filmesíti meg. CSEREBERE A SLÁGERLISTÁN Jaj de hideg van NAPLEMENTE ÉS TÉKOZLÓ FIÚ Hadd kezdjük ezen a héten a Pest megyei Hírlap slágerlistájával rovatunkat: Tánczene: 1. (2) Visszatérek én (Korda Gy. 120), 2. (9) Tölcsért csinálok a kezemből (Za- latnay S. 117) 3. (—) Gondolj majd rám (Echo együttes, 114), 4. (—) Mondd, hogy nem hiszed el (Illés együttes 112) 5. (—) Várj reám (Neoton együttes 109), 6. (—) Koncz Zsuzsa nagylemez (106) 7. (—) Akom, bókom (Magay Klementina 102), 8. (—) Rémlátomás (Hungária együttes 100), *9. (4) Esőben (Tolcsvay-trió, 96), 10. (8) Trombitás Frédi (Omega kislemez 93). Művészlemezek: 1. (—) Beethoven: V. szimfónia 60.«2. (4) Bach: János passió. (58) 3. (—). Bartók: Fából faragott királyfi. (56), 4. (3) Bach: Or- gonaművek (51), 5. (2) Brahms: Magyar táncok (47). Ezen a héten a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat nyolc tánczenei, három komolyzenei és egy prózai lemezt dob piacra. Ami a tánczene között a legérdekesebb — és különösen az újságíró számára — a Hungária együttes kíséretével Fenyvesi Gabi énekli a Szerkesztő úr című számot, amelyet az újságíróbálon Zálatnay Sarolta tolmácsolásában hallhattunk először. A nagy olasz siker, a „./aj de hideg van” is ezen a héten kerül forgalomba, akárcsak a slágerlistánkon már két hete szereplő Tolcsvay szám, az Esőben. Körülbelül egy hónap múlva új Ómega-lemezt lehet vásárolni: a Naplementét és a Tékozló fiút. És készen van az új Koncz Zsuzsa nagylemez borítója is, amiért m sok szidás mellett igazán csak dicséret illeti az MHV-t. Művészlemezek között pedig olyan újdonságokról szólhatunk, amelyeket már eddig is megemlítettünk, igaz, csak a hanglemezklub tagjai vásárolhatták meg a Magyar Operaszínpad csillagait és a L iszt-lemezt. Olvasóink pedig a jövő héten is szavazhatnak hanglemezvásárlással, de ha a kért lemez még nem jelent meg, vagy nem kapható —, ami miatt sajnos, még mindig kénytelenek vagyunk ostorozni a Hanglemezgyártó Vállalatot —. az is szavazatnak számít, mert a Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat váci, ceglédi, nagykőrösi, érdi, szigethalmi és szentendrei boltjaiban a „hiánycikkeket” is számolják. (sunyó) TUDOSITOVERSENY Levél — 73 aláírással Tudósítóversenyünk értékelése 10 naponként történik, és minden dekádgyőztes 300 forint jutalomban részesül. Havonta egyszer, a hó végén pedig a 200 forintos vigaszdíj is gazdára talál. Frisseség, gyorsaság, ötletesség: a tudósííóversenyben ez dönt. Mivel többen is érdeklődtek olvasóink közül, közöljük, hogy a ♦ tudósítóversenyben havonta lehet nyerni, tehát azon versenyzők, kikre májusban rákacsintott Fortuna istenasszonya, júniusban ismét versenyben vannak. Április végén Vác alsóvárosi lakosok 14 aláírásos levélben a következőket kérték az autóbusz vállalattól: . „Újjáépítik Vác városában a főútvonalat, a munka érdekében a forgalmat egy másik útvonalra tették át. A főútvonal felújítása indokolt, mert nemcsak a hazai, de a külföldi autóforgalom is megnövekedett, s így korszerűbb útvonalra van szükség. De az örömbe üröm is vegyült. A helyi buszt, amely a városon keresztül járt és a fontosabb helyeken megállt, megszüntették. így az alsóváros'iaknak az a kérésük, hogy a Pest felől jövő buszok álljanak meg a város központjában is, a Március 15. téren, mert ez nemcsak a piacra menő háziasszonyoknak a kérése, hanem azoknak is, akik az SZTK központi rendelőintézetébe mennek vizsgálatra, és gyógyszerért a patikába, hanem a beteg gyermekével a karján orvoshoz siető édesanyáknak * Az akvárium szellőztetése Az elegendő növényzettel betelepített akváriumban a víz általában mindig tartalmaz annyi oldott oxigént, amely kielégíti az arányos számban népesített halakat. Az akváriumot azonban mégis célszerű szellőz- tető-berendezéssel felszerelni. Ennek oka lehet, hogy néha több halat tartunk benne, nem megfelelő a világítás, ilyenkor a növények kevesebb oxigént juttatnak a vízbe, ha- olyan fajta halat tartunk az akváriumban, melynek az átlagosnál nagyobb az oxi- géndigénye stb. De szükséges lehet a szellőztetőberendezés azért is, hogy kiküszöböljük az oxigénszint napi és évszakos ingadozását, ha a szélsőséges időjárásnak a víz oxigéntartalmára gyakorolt hatását meg akarjuk akadályozni. Ezeken kívül azért is előnyös a szellőztetés, mert a bejutó levegő az akvárium vizét állandó mozgásra kényszeríti, sőt bizonyos fokig elősegíti a víz tisztulását is. Az akváriumi szellőztetőberendezések lehetnek egyszerűbbek, melyeket otthon magunk ■ is összeállíthatunk, vagy drága, bonyolult készüMinden 10 kg VASHULLADÉKÉRT vagy 1 kg ALUMINIUMHULLADÉKÉRT Ajándéksorsjegyet is ad a MÉH VASGYŰJTŐ HETEK Április 21—június 10. Főnyeremény: SKODA 1000-es MB autó és még ezernél több értékes nyeremény. lékek, amelyek szakboltokban szerezhetők' be. * Az egyszerű kisegítő szellőztetek közül legismertebb a csepegtető szellőztető, amely a levegőkiszorítás elvén alapszik. Egy zárt üvegből az oda cseppenként hulló víz kiszorítja a levegőt — csővezetéken keresztül — az akváriumba. Ugyancsak kényszermegoldás — például áramszünet esetére — a felfújt labdábelső, melyből megfelelő adagolón keresztül jut a levegő az akváriumvízbe. A modern akvarisztika legelterjedtebben alkalmazott szellőztetője elektromos berendezés. Közülük is a gumimembrános a legnépszerűbb, bár hátránya, hogy üzemeltetése néha zajos. Szerkezete a villany- csengő elvéhez hasonló: két eletkromágneses tekercs rugós vaszárat ránt magához és a zárra erősített nyelv a csengő harangjához ütődik. A membrános szellőztetők- nél a csengő harangját fémdobra kifeszített gumilemez helyettesíti, melynek két szelepe levegőt szív és nyom a rezgés hatására. Előnye, hogy csekély áramot fogyaszt és elég hosszú élettartamú. Szerkezete nem romlékony, leghamarabb az elöregedő gumiszelepeket és a gumimemhránt kell kicserélni. Még bonyolultabb a villanymotor meghajtású, dugattyús szellőztetőgép. Ez már egészen nagy teljesítményű, drága készülék; a kezdő akvarista elég, ha csak a létezéséről tud. Nálunk a membrános elektromos széllőztetők a legelterjedtebbek. A szellőztető készülék levegőkivezető csapjától az akváriumhoz 4—5 mm átmérőjű gumi- vagy pvc-csövön keresztül vezetjük a levegőt, amely az akváriumba süllyesztett levegőporlasztón keresztül kisebb-nagyobb buborékok formájában jut a vízbe. A porlasztók porózus anyagból készülnek. Ha akvarizálásra „adtuk a fejünket”, csak úgy érdemes csinálnunk, hogy az akvárium mindenkor dísze legyen a lakásnak. Fontos, hogy halaink jól érezzék benne magukat, jól fejlődjenek, ehhez pedig gondoskodnunk kell minden környezeti igényük kielégítéséről. Éppen ezért, ne mondjunk le a szellőztetőberendezés felszerelésérőlsem. H. J. is, hisz a gyermekgyógyászat is a március 15. téren vaú. Ne kelljen a busz-állomásról jó tíz percet visszagyalogolniuk. Kérésünk, reméljük meghallgatásra talál...” Miként postabontásunkban május havában közöltük, kérésük a 20. sz. AKÖV (MÁ- VAUT)-nál nem talált meghallgatásra. Most újabb, immár 73 aláírással érkezett levél, hogy járjunk közbe mégis az autóbuszvállalatnál az alsóvárosiak jogos kérésének teljesítéséért. A 73 aláírásos levél kéri, nézzen utána egy riporterünk, s győződjön meg személyesen arról, hogy kérésük jogos. E kérésnek munkatársunk, Mészáros Sándor tesz eleget. — A váci Pedagógus Klubban ma délután 5 órakor pedagógusnapot tartanak nyugdíjasok részére. — 26 nyugdíjas vett részt Törökbálinton a helyi Vörös- kereszt rendezte öregek napján. MA: 1969. június 4., szerda, Bulcsú napja. A nap kél: 3.49. nyugszik: 19.36 órakor. A hold nyugszik: 7.39, kél: 23.38 órakor. Északnyugatról megnövekvő felhőzet, délkelet felé terjeszkedő esőkkel. Éjszakára átmenetileg gyenge légáramlás, majd megélénkülő délnyugati, később nyugatira, északnyugatira forduló szél. Hűvös idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet tíz és húsz fok között. — Magyar statisztikus delegáció utazott Prágába, dr. Szabady Egon, a Központi Statisztikai Hivatal elnökhelyettese vezetésével. — A „Pest megye 1919- ben” című vándorkiállítás pénteken zárja kapuját Da- bason. Dabasról a kiállítás Ócsára vándorol. § Tíz nap rendeletéiből Magánkisipari és magánkiskereskedői tevékenységet folytató takarékszövetkezeti tagok részére nyújtható kölcsönök- ről tájékoztat a SZÖVOSZ Értesítő május 26-i száma. Eszerint a takarékszövetkezeti tagok, ha a KIOSZ, illetve a KISOSZ javasolja, kölcsönben részesülhetnek. A közlemény részletesen felsorolja, hogy kik mire, milyen feltételekkel, mennyi összeg erejéig vehetik igénybe a kölcsönt. Az állami és vegyes tulajdonban álló bér- és szolgálati lakások adatainak országos összesítésével kapcsolatos 8/1969. ÉVM. számú utasítást a Tanácsok Közlönye május 30-i száma tartalmazza, amelyre különösen a házkezelő szervek figyelmét hívjuk fel. A kisipari szövetkezetek szolgáltató egységeinek kirakatai, portáljai felújítására, rendbehozására vonatkozó OKISZ vezetőségi felhívást és elnöki utasítást olvashatjuk az OKISZ Értesítő május 31-i számában. Ugyanitt található a közgazdasági főosztály közleménye, a kitüntetett dolgozók átlag- keresetének megfelelő pénzjutalom összegének kiszámításáról és a szabadságnapok számításáról azokat érintően, akik a 6 napostól eltérő munkaidőbeosztásban dolgoznak. A vasárnapi rakodásokról tartalmaz hivatalos hirdetményt a Közlekedési Közlöny július 1-i száma, amely a Mü. M. és a SZOT áltaL kiadott irányelvek alapján a hétvégi és a vasárnapi rakodások biztosítását, illetve fokozását írja elő. A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 8.15: Rosanna Carteri és Raphael Arie énekel. 8.44: A Szekeres fiúk. Hámori Ottó rádiójátéka. II. rész. 9.20: Studium a műszaki és gazdasági vezetőknek. 9.30: Gyöngyösi Rácz Géza népi zenekara játszik. 10.05: Zenekari muzsika. 10.39: Világirodalom az ünnepi könyvhéten. 10.59: Lemezek közt válogatva... 11.30: A Szabó család. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben (élő!). 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Kersics Anka és Reményi Sándor énekel, Németh János cimbalmozik. 13.45: Nőkről — nőknek. 14.15: Kóruspódium. A Kónyi Szövetkezetek Erkel Ferenc Énekkara és a bonyhádi Erkel Ferenc Énekkar énekel. 14.27: Hölgyválasz. Részletek Ránki—Innocent Vince—Török operettjéből. 14.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 15.10: Horváth Jenő táncdalaiból. 15.20: Kerékasztalon a kötelező olvasmány. A pécsi „Jelenkor” szerkesztősége. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Muzsikáló házak. Látogatás Weiner Leó otthonában. Barát Endre írása. 16.35: Adottságok, lehetőségek. Beszélgetés az MSZMP Komárom megyei Bizottságának vezetőivel. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Mozart: G-dúr vonósnégyes K. 387. 17.47: Van új a nap alatt. Tudományos híradó. 18.02: Orökszép áriák — II. 18.23: Májusban hallották először. — Tánczene. 19.25: Ünnepi könyvhét 1969. 19.35: Zenekari muzsika. Közben 20.10: Visszhang. Moziról, színházról, tanulásról, olvasásról. Kb. 21.30: Népdalok, csárdások. 22.20: Romantikus zongoramuzsika. 22.56: Meditáció. 23.06: Tánczene. 0.10: Olasz és német szerzők kórusai. PETŐFI RADIO 8.05: Bundschuh István citerá- zik. 8.15: Könnyűzenei híradó. 8.45: A politikus Gandhi. Vér«-» Éva előadása (ism.). 9.00: Ezeregy délelőtt. A királykisasszony aranyhaja. 9.06: Zenés képeskönyv. 9.36: Gyerekekről — gyerekeknek. „Azt hittem, csak játék . .10.00: A Zene hullámhosszán. 11.56: Néhány perc tudomány. 12.01: Cherubini: Medea. Háromfelvonásos opera. 13.05: Házunk tája. A Falurádió műsora. 13.25: Hangszerszólók. 14.00: Muszorgszkij: Borisz Godunov — koronázási jelenet. 14.10: Kalauz nélkül fogunk közlekedni? Dezséry László írása. 14.20: Czö- vek Lajos: Hortobágyi képek. 14.35: Dietrich Fischer-Dieskau három Schubert-dalt énekel. 14.45: Gombászok ötperce. 14.50: Köny- nyűzene Romániából. 15.10: Orvosi tanácsok. A fűszerfogyasztásról (ism.). 15.15: Delibes-művek. 15.33: Pal Joey. Részletek Rodgers filmzenéjéből. 15.45: Falusi percek. 15.50: Kedvelt régi melódiák. 16.33: Zongoramuzsika. 16.48: Gencsy Sári operettdalokat énekel. 17.00: Rádióreklám. 17.05: Fúvóspolkák. 17.15: Négyesek Mozart operáiból. 17.33: Mai témák — mai dalok. 17.43: Drámairodalmunk elfelejtett úttörője. Miklós Róbert írása. 17.48: Kállai Kiss Ernő klarinéto- zik. 18.10: A tanító. Földes Éva dokumentumműsora. 19.00: Agay Karola énekel, Szendrey-Karper László gitározik. 19.24: Albert. István népi zenekara játszik. 20.25: Uj könyvek (ism.). 20.28: Marlene Dietrich énekel. 20.39: Tisztelik és szeretik. Dr. Nagy János tanárral beszélget Tomkai Judit. 20.54: Mil- jutyin: Nyugtalan boldogság. Operett. 23.10: Barokk muzsika. URH 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Wagner művészi pályája. VI. rész. Kroó György előadása. 19.55: Részletek az 1968. évi varsói dzsessz- fesztivá! műsorából. Gonda János beszámolója. II. rész. 20.38: Dalok magyar költők verseire. 21.13: Jonathan Swift utazásai. Szatírák (ism.). 21.47: Hanglemez MK. 21.53: Francia muzsika. TELEVÍZIÓ 17.58: Hírek. 18.05: Tízen Túliak Társasága. 19.00: Esti mese. 19.10: Legyen a zene mindenkié. Szöllő- sy András műsora. 19.40: Arckép egy falúról. Riportfilm. 20.00: Tv- híradó. 20.20: Nótaszó. Közvetítés az ÉM Szolgáltató Vállalat Bartók Béla úti munkásszállásáról. 20.45: Engedjék meg, a nevem Cox. Magyarul beszélő nyugatnémet bűnügyi filmsorozat. II. rész. 21.35: Az öltözködés művészete. I. Őskor, Egyiptom. 21.55: Tv-híradó — 2. kiadás. Ötven éve történt 1919. június 4-én Hetyei Gyula, a gödöllői járási mérnökbiztos javasolja a Rákospatak medrének szabályozását. Az elhanyagolt, szabályozatlan meder miatt vagy ezerlioldnyi mocsár alakult ki a patak mentén. A régebbi szabályozási tervek elavultak, és újak készítését sürgette. A Földművelésügyi Népbiztosság utasítja a direktóriumokat, hogy a méhészek időszaki vándorlásait mindenképpen támogassák a méztermés biztosítása miatt. Pest Vármegye gazdasági hivatala a Földművelésügyi Népbiztosságtól a vármegye földmunkásai részére 700 000 csomag dohány kiutalását kérte. A Vörös Újság június 4-i száma írja, hogy „német elvtársaink vasárnap a következő helyeken tartottak népgyűléseket: Zsámbék — előadó Maller, Soroksár — előadó Landgraf, Szigetcsép — előadó Knaller, Perbál — előadó Schauer. Mindenütt határozati javaslatokat fogadtak el, amelyben kimondták, hogy minden erejükkel támogatni fogják a Tanácsköztársaságot’. — Hobby-rovatunkat elevenebbé kívánjuk tenni. Kérjük, jelentkezzenek levélben olvasóink közül azok, akik „hobby”-sok, illetve ha van hobbys ismerősük, közöljék azok címét. Vagy ha valakinek az a hobbyja, hogy a Pest megyei Hírlap „Hobby”-rovatát olvassa, kérjük, írja meg, hogy e rovatban mit is szeretne olvasni ... A hobbys levelek borítékjára kérjük ráírni, hogy „Hobby”. A RÓZSÁK BIRTOKÁN Kevés hozzá a szó, színek, fonnák és illatok végtelen gazdagságának sejtetéséhez is. Tudja ezt minden látogató, aki nyár elején elsétál a rózsák hatalmas birtokára:' Nagytéténybe, a Kertészeti Kutató Intézet élő kiállítására. Az idén a héten van szabad belépése mindenkinek. Jóval több mint háromezer rózsafajta pompázik most, s külön látni a legszebb vágott virágokat — Motorkerékpárral gázolt a traktorvezető. Budapesten, a XVIII. kerületben, a Vöröshadsereg útja 97. szám előtt Vass György 20 éves fóti traktorvezető motorkerékpárjával elütötte £ 12 éves Ácsai Istvánt. A fiú súlyos, nem életveszélyei sérülést szenvedett.