Pest Megyei Hírlap, 1969. május (13. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-16 / 110. szám
\ A PESTME&YE! HÍR LA P KÜLÖN K.I A DA S A XIII. ÉVFOLYAM, HO. SZÄM 1969 MÁJUS 16„ PÉNTEK A népi ülnökök egyenlő joggal döntenek Előkészületek a választásokra — Beszélgetés a városi tanács jogtanácsosával Feleannyi saláta termett szabadföldön, mint tavaly Előnyben a fóliás — Alacsony árak Virágzik az akácfa. Ez mindig a salátaszezon végét szokta jelenteni. Az őszi—tavaszi saláta még néhány napig kitart, de azután az is magszárba indul. A salátaszezon általában — a héten befejeződik. Kilátogattunk a Szabadság Termelőszövetkezetbe, ahol a tagok szintén igyekeznek kivágni minden salátát, ami kivágható. — A szabadföldi salátában az idén sok kárt tettek a hótakaró nélküli, kemény fagyok, a hűvös tavaszkezdet, i meg a hirtelen jött meleg — I mondotta Kovács Dániel áru- j átvevő. — Míg a fólia alatt termelt salátából túlteljesítettük a tervet, a szabadföldiből nem tudjuk teljesíteni. Sok fej nem alkalmas az eladásra. és a földön marad. A válogatott árut Nyugat- Németországba 70, Csehszlo- I vákiába és Kelet-Németor- í szág'ba 50, és belföldre 35 fil- ! lérért veszik. I Szétnéztünk a fogyasztási | szövetkezet Brassói utcai át- I vevőhelyón is. — A termelők az idén feleannyi salátát hoztak, mint a múlt esztendőben. Most csak azoknak sikerült valamennyire a salátájuk, akiknek magas fekvésű, meleg kertjük van. — Én meg vagyok elégedve a terméssel — mondotta a termelők közül Lévai Eszter —, csak az árak magasabbak lehettek volna! Győri József ellenben panaszkodott: — Az idei időjárásban rosszul fejlődött a saláta, és a legtöbb csak 30—10 filléres áron kelt el. PATKOLÁS AZ ERDŐBEN A városi bíróság felelősség- teljes munkájában hetven népi ülnök segít, akiket három- évenként, a munkahely javaslata alapján a városi tanács választ meg. Az idén június 30-ig megválasztják, illetve újraválasztják a népi ülnöki testület tagjait. — A városi bíróság mellett tevékenykedő népi ülnökök munkájával elégedettek lehetünk — mondotta dr. Makay Dienes, a városi tanács jogtanácsosa. Különösen a konzervgyár népi ülnökei végeztek kitűnő munkát, a delegáltakat ismételten javasolták a választásokon. Ebben az évben 25 új népi ülnököt jelöltek az üzemek és termelőszövetkezetek. Foglalkozás szerint a testület összetétele így alakul: munkás 40 százalék, értelmiségi és alkalmazott 20 százalék, termelőszövetkezeti tag 30 százalék, nyugdíjas és háztartásban dolgozók aránya 10 százalék. — Sokat vitatják a népi ülnökök szerepét, afféle Bólogató Jánosoknak tartják őket. Mi erről a véleménye? — Lehet, hogy előfordul ilyesmi, de itt) a városi bíróságon értékes"munkát végeznek az ülnökök. A dolgozó nép érdekéit' az' államigazgatásban, az országgyűlési képviselők és a tanácstagok képviselik, fontos feladatok végzésében tevékenykednek. A komoly döntésekhez mindé-' nüKt meghallgatják az illetékes bizottságok véleményét. Az igazságszolgáltatásban a népi ülnökök teljesítik ezt a feladatot, tehát nemcsak a bó- lintásukra van szükség, de nem is teszik. Az első fokon eljáró bíróság tanácsában a szakbíró mellett két népi ülnök működik, egyenlő joggal dönt a peres ügyekben a szakbíróval. — Ez az egyenlő jogú döntés jogi ismereteket köve- ! tel. Nem vagyunk „jogászállam”, a jogi berkekben sokan tájékozatlanok. Részt vesznek a népi ülnökök valamilyen kiképzésben? — Természetesen. Ülnöki akadémiára járnak, ahol azokkal a tudnivalókkal ismerkednek meg, amelyek a perek vitelében, az ítélkezés gyakorlatában szükségesek. — Milyen segítséget nyújtanak a szakbírói munkában az ülnökök? — Helyi ismeretekkel rendelkeznek, a körülmények ismeretének fontos szerepe van a mérlegelésben. Ezenkívül a jelölő kollektívának ülnöki munkájukról beszámolnak, az esetekből a tanulságokat ismertetik. A jpgí peyel.es különösen a társadalmi tulajdon védésében fontos, a társadalmi tulajdon elleni vétségek megelőzésében. A beszámolók elősegítik, 1 Gyógyít uz artézi kút vize VENDÉGEK A MELEG VÍZBEN EBÉD A STRANDBÜFÉBEN A hőmérő az árnyékban 29 fokot mutatott, és a nyárias meleg elől betértünk a strandfürdőbe, melyet köznapokon is sokan felkeresnek. A látogatókat szép, tiszta vízmedencék, füves, fás, virágos környezet fogadja. A városgazdálkodási vállalat dicséretes áldozatkészséggel nap- ernyős asztalokat is állított, melyek alatt, a vízből kijőve, szórakozhatnak a fürdővendégek. — Május elsején szinte kánikulai melegben nyitottuk meg a strandot — mondotta Bodó Gábor úszómester. — A bérletjegyek már majd mind elkeltek. Egyelőre■ köznapokon mintegy 600 látogatónk van. Vasárnap ezren felül. Vidékről is jönnek; Kecskemétről, Ceglédről és Kocsérról is. A víz 49 fok .melegen ered a kúlból, s a felnőttek meleg medencéjében 39 fokos, a gyermekek medencéiben 33—35 fokos. A nagy úszómedencében pedig 24 —25 fok a hőmérséklete. — A látogatók kényelmét és i génveit meleg ételeket is szolgáló, jól felszerelt büfé, ezenkívül fodrászat is szolgálja. Vannak vidékiek, de helyi családok is. akik egész napra kijönnek strandolni. Ök délben itt ebédelnek a büfében, melynek konyhájáról elismeréssel beszélnek. — Nyárra változatos programot állítunk össze. Lesznek úszóversenyek is. Az Arany János Gimnázium úszószakosztálya Gorócz Albert irányítása mellett tevékenykedik. Az öregek meleg medencéjében nyugdíjas és egyéb idősebb hők, férfiak fürdenek. Elmondották, hogy strandot, a i,ád- és gőzfürdőt tápláló, múlt évben fúrt artézi kút megállapítottan gyógyhatású vize jó hatással van a reumatikus és izületi betegségekre, gyógyító hatással lenne a gyomorbán- talmakra is, de ivásra — sajnos, nem kapható az artézi víz. (kopa) MOLNÁR ELEK KERAMIKUS műhelyében az emberi kéz nyomán újabb és újabb szép minták kelnek életre a mozdulatlan agyagból. Naponta több mint 12 órát dolgozik. A Képzőművészeti Vállalat megbízásából kerámia betűket és számokat készít ezekben a napokban, amelyek .majd az egyik budapesti lakótelep házalt díszítik. Nemrég fejezte be A ló könnyen lesántulhat hogy tudatosodjon a helyes magatartás szükségessége. A jelöléseket most tartják, az érintett vállalatok, üzemek fele már elküldte a jelöltek listáját. A DÁV, az Arany és a Hunyadi termelőszövetkezet, a konzervgyár gyorsan reagált a felhívásra. Komoly feladat vár az* új és a régi népi ülnökökre — fejezte be nyilatkozatát dr. Makay Dienes. Szabó Mária Egy perc telefon Hurrá — de későn! — Halló! Itt a háztartási bolt! — Hallottam, hogy van szénsavpatron. — Sajnos csak volt. egy nap alatt elfogyott. — Mennyit kaptak? — Mindössze 750 dobozzal, ezért kapkodták el gyorsan. Kicsiny, kormos „kovácsműhelyben” találkoztam Apró Józseffel, a termelőszövetkezetek erdőgazdaságának fűrésztelepén. A mester éppen egy szalagfűrészt reparált. — Mióta dolgozik itt? — Csak január elsejétől, azelőtt az AKÖV-nél dolgoztam, szintén kovácsmunkát végeztem. — Hol lakik? ’ — Bent a városban, motor- kerékpárral járok ki. Megéri ám a fáradságot, mert ilyen szép munkahely kevés van. Kétkedőén nézek szét a „sufni”-műhelyen, látva gondolataimat, . nevetve mondja: — Én az erdőre gondoltam, nem erre a műhelyre, mert ez nem valami korszerű, de átmenetileg jó. ígérik, hogy ha az új fűrésztelep megépül, a régi kicsibe a kovácsműhely költözik. — Ezt a kis bográcsot mire használja? — Abban főzök magamnak ebédet, hogy ne kelljen a hazamenéssel tölteni az időt. Olyan lebbencset főzök, hogy na! Kár, hogy nem jött előbb, szívesen megkínáltam volna! Közben befut az egyik fogat patkoltatni a lovakat. Előkerül a gyári patkó, bizony sokat kell alakítani rajta, míg felerősíthetik a ló patájára. Az áttüzesedett vasat kemény kalapácsütésekkel formálja, hirtelen lehűti... — Tudja, az AKÖV-nél 12 perc volt a norma, de azt alig lehetett betartani. A jó munkához idő kell, mert könnyen tönkre lehet- tenni a lovat, lesántulhat. (sz) A fóliás salátakermelés óta különösen romlik a helyzet. Azóta nem újdonság és nem olyan kapós a szabadföldi saláta. Bizonyság erre, hogy az idén a hetipiacokra autóval el-eljövő pesti kereskedők is csak 40—50 fillért fizettek a szép salátáért. (kopa) Dürrenmail; A fizikusok Szombaton este fél 8 órakor az Arany János Gimnázium önképző köre bemutatja Dürrenmatt: A fizikusok című komédiáját a művelődési ház színháztermében. Jegyek a gimnáziumban kaphatók. Pénteki sportműsor — Mikor jön a következő szállítmány? — Biztosat nem mondhatok, kedden vagy szerdán nézzen be az üzletbe. Talán akkor szerencsésebb lesz! A májusi cserebogár inváziója után megkezdődött a burgonyabogarak rajzása. Rendelet írja elő a védekezést, sajnos, ez csak a nagyüzemi termelésben valósítható meg. Mit csináljanak a kert- tulajdonosok, akik burgonyát vetettek? A háztartási bolt felkészült az irtásra, mindén permetező- és porozószerből • elegendőt tartanak a raktáron, A BL—40 permet, a Hunga— Minden van, ami a jó munkához szükséges. Nézze csak, a fal köröskörül szerszámokkal van tele, még a fújtatom is elektromos motorral működik. ria Iá—2, L—7 porzószer alkalmas a burgonyabogár elleni védekezésre. Különösen az L—7-et ajánlják. Kilója 12 forint 1.0 fillér, és ez a mennyiség 200 négyszögöles burgonyaföld 2—3-szori beporzására elegendő. Az L—7-et alkalmazhatjuk a rózsafák levél- tetvei ellen is. A háztartási boltban permetező- és porzógépeket is kaphatnak a vásárlók, ugyanakkor itt árusítják a hozzájuk való alkatrészeket is. Kézilabda Kinizsi-sporttelep, 15 óra 30 perc: Nagykőrösi Toldi Miklós ITSK—Nagykőrösi Építők járási bajnoki női mérkőzés. Serdülő női atlétáink í, Május 1 Kupa-győztesek Cegléden került sor Pest megye serdülő, vándox-díjas ..Május 1 Kupa”-versenyeire. A Nagykőrösi Gimnázium SE csak a lányok mezőnyében indított csapatot, de kettőt is. A kőröst atléták most nyerték negyedízben — sorozatban másodszor — az értékes vándordíját. Szépséghiba viszont az, hogy a Kinizsi nem adta ki az őrizetére bízott trófeát. Tíz versenyszámból hatot a körösi „A” és egyet a „B” csapat nyert meg. Magasugrásban született a legjobb eredmény, amely a 12 éves Klingl Györgyit dicséri. A VAN PERMETEZŐGÉP HUNGÁRIA L-7-TEL A BURGONYABOGÁR ELLEN Munka és alkotás az egyik fővárosi óvoda meg- A POLCOKON PLAKETrendelésére készült nagyméretű, tíz négyzetméteres, dekoratív hatású fali kompozícióját. A tágas szobában még azt is meglepi az új vonalú, szép technikával készült vázák, kerámiák gazdagsága, aki ismeri Molnár Elek tevékenységét és alkotókészségét. A padlóvázák súlyosságükkal, egy fagallyal, kedves, sajátos hangulatot teremtenek. Formájuk is eltér a megszokottól. A viszonylag nagy művészi tárgyat az újszerű vonalvezetés teszi köny- nyeddé. TEK. A Toldi Miklós Élelmi- szeripari Szakiskolának és a budapesti Egressy Gábor Ipari Szakiskolának készültek. — Néha nehéz egyeztetni a mesterséget a művészettel. Csodálkozó tekintetemre magyarázólag teszi hozzá: — Az időről van szó. Legutóbb például az Operaház fal- díszeire rengeteg munkaórát kellett fordítanom, A mostani megrendelés is eléggé leköt. Be ami kikívánkozik belőlem — az új formák, az új színek, az új technológiai eljárások az anyag alakításában —, arra azért feltétlenül szakítok időt. LÁTTÁM EGY ALIG 35—40 centiméteres figuráját. Szinte percekig nem tudtam otthagyni. Tulajdonképpen egy csonkakúp, tetején fejjel, és valahol deréktájon kék színű, két kézzel kitartott köténnyel. — Gyümölcsöstál — mondta Molnár Elek. Az egyszerűség, a harmónia és az anyagszerűség érvényesül azokban a kerámiákban is, amelyeket legutóbb készített. Az egyre gyarapodó kis remekek azt igazolják, hogy az ember kifejezési készsége a hétköznapi munka közben is időt és energiát követel magának. Mert az ember teremteni, alkotni akar. Szöveg: (—ara—) Foto: Kiss futóeredményeket a célegyenesben az erős ellenszél károsan befolyásolta. Eredmények (körösi vonatkozásban): 100 m: 1. Hanny Katalin (Nagykőrösi Gimnázium A) 13,9, 3. Klingl Györgyi (Nagy körösi Gimnázium B) 14.3 mp. 300 m: 2. Horváth Ilona (A- csapat) 46.5. 7. Holi Margit (B-csapat) 55.6 mp. 600 m: 1. Kecskeméti Mária (A) 1:45.4, 7. Sipos Klára (B) 2:02.2 perc. 80 m gát: 1. Hanny Judit (A) 15.0, 3. Szűcs Ilona (B) 16.0 mp. 4x100 m-es váltó: 1. A-csa- pat (Hanny J„ Lengyel Magdolna, Balogh, Hanny K.) 54.9; 3. B-csapat (Klingl, Nyerges Klára, Szűcs, Horváth Sára) 57.7 mp. Magasugrás: 1. Klingl (B) 135, 2. Vecseri Beáta (A) 135 cm. Távolugrás: 2. Vecseri (A) 470, 5. Horváth S. (B) 445 cm Súlylökés: 1. Lengyel (A) 933, 7. Sipos (B) 673 cm. Diszkoszvetés: 2. Lengyel (A) 25,78, 7. Nyerges (B) 16,66 m. Gerely hajítás: 1. Lengyel (A) 35,12, 8. Nyerges (B) 16Ű0 m A pontversenyben: 1. Nagykőrösi Gimnázium A 90,2, Ceglédi VSE A 77,5, 3. Gödöllő 67, 4. Nagykőrösi Gimnázium B 56, 5. Albertirsai VSE 47,5, 6. Galgahévíz 38, 7. Dunakeszi VSE 36,5, 8. Abo- nyi Tsz SK 32,5, 9. Alsógöd 30,5, 10. Ceglédi VSE B 5 ponttal. Birkózás Cegléden rendezték az ifjú- * sági Alföldi Kupa kötöttfogású fordulóját. A munkanap miatt a Nagykőrösi Kinizsi csak kezdő versenyzőket tudott indítani, akik az igen népes és erős mezőnyben nem tudtak érmes helyezést elérni. (sulyok) MIT LÁTUNK MA A MOZIBAN? A fal. Sartre világhírű novellájának francia filmváltozata. Korhatár nélkül megtekinthető. Kísérőműsor: Big beat. Előadás kezdete: 5 ói'akor. Carmen. Bizet operája, színes svájci film. Rendezte és 'vezényel: Herbert von Karajan. Címszerepben: Grace Bumbry. Másfél helyár! Korhatár nélkül megtekinthető. Előadás kezdete: 7 órakor.
