Pest Megyei Hírlap, 1968. december (12. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-15 / 294. szám
1968. DECEMBER 15., VASÁRNAP «ai MEC.YLi '•^íírkrn 11 A Pilisi Bányász a bírói tévedés áldozata lett A pilisszentiváni Csovics Balázs hobbyja a filmezés. Azzal a szándékkal hódolt szenvedélyének a £p. Bányagépgyár— Pilisi Bányász NB III-as labdarúgó-mérkőzésen, hogy a fináléról készített felvételét a szakosztály évzáróján lepergeti. Akkor nem gondolt arra, hogy milyen jelentős szerepe lesz majd a celluloid szalagnak. Mint ismeretes, a Bányász bírói műhiba miatt megóvta az l:l-re végződött találkozót, s a múlt pénteki első tárgyaláson a film is »vászonra” került Akkor azonban olyan vetítőgépet használtaik, amelyiket nem lehetett egy-egy képkockánál s így a vitatott gólnál sem megállítani. Nem tudtak döntést hozni, s ez történt o BLSZ NB III-as bizottságának múlt szombati összejövetelén is, ahol újabb tárgyalást tűztek ki. A december 13-i „ismétlésen” telt ház volt. A Pilisi Bányász edzője, Stiffter Ferenc, az összejövetel kezdetén elmondta, hogy a műhibával kapcsolatos újabb bizonyítékot nem tudta beszerezni, ugyanis csak december 11-én kapták meg az idézést. Magukkal hoztak viszont egy olyan vetítőgépet, amely menet közben megállítható, illetve lassítható. A nézőközönség első sorában játékvezetői szakbizottság foglalt helyet. Bende József, a megyei JT képviselője, Horváth István, a budapesti, Soós Gábor pedig az Országos JT oktatási bizottságának a tagja. Kérésükre többször is levetítették az ominózus jelenetet, amelynél egy szöglet után a Bányászok hiába fejeltek a hálóba, Király játékvezető les, illetve a kapus -akadályoztatása miatt nem adta meg a gólt. Míg a bírói testület tagjai küiönszobában tárgyalták meg a látottakat, a MAFILM egyik szakértője ellenőrizte a filmet: nem kopíroztak-e rá esetleg valamilyen jelenetet —, de mindent rendben talált. Közben a „bíróhánmas” is megfogalmazta véleményét, s ennek alapjári ült össze tanácskozásra a szövetség. A külső szobában a két -fél képviselői kíváncsian várták az eredményt, sőt Pilisvörös- várott a sportklubban mintegy kétszázan lesték a budapesti telefonhívást. Mivel az egyre késett, ők hívták fel a fővárost. Ekkor még nem volt döntés, csak nyolc óra tájban. Ennek lényege: Király játékvezető a gól meg nem adásánál szabálytalanul járt el, de bírói műhiba nem forog fenn, csupán játékvezetői tévedés, ezért elutasították a Bányász óvását. A tévedés miatt Király Sándort felügyeleti szerve, a Bács megyei Labdarúgó Szövetség vonja majd felelősségire. Elhangzott az is: a vitatott eset a 17. percben történt, tehát a Bányásznak még jócskán volt ideje a javításra. Persze, ékkor az ellenfél már l:0-ra vezetett. Stiffter Ferenc, a Bányász edzője felvetette, hogy a játékvezetőt miért nem hívták meg a legutóbbi és a mostani tárgyalásra sem. A bíró idézését a vörösváriaknak külön kellett volna kérniük, hiszen ennek költség- kihatásai vannak. A Budapesti Labdarúgó Szövetség egyébként megfelelő írásos anyagot kapott a játékvezetőtől s az ellenőröktől — hangzott a válasz. Egy korábbi cikkünkben már írtunk arról, hogy a játékvezetői ellenőr helyesnek ítélte Király eljárását, a gól meg nem adását, a bíró működését 4,7-es osztályzattal — ötös a legmagasabb — jutalmazta. A pénteki tárgyalás bebizonyította, hogy o bírói, de a szövetségi ellenőr is rosszul látta az esetet. Tévedtek, akárcsak Király játékvezető. De a bírói tévedése egy csapat egész évi munkáját tette tőnkre, hiszen mint ismeretes, a Pilisi Bányász rosszabb gólaránya miatt a K. Tűzálló mögött csak második lett a Duna menti csoportban, s nem juthatott fel az NB II-be. SZÖVETKEZETI BOLTOKBAN Egyébként a pénteki tárgyaláson csak a műhibáról esett szó. Nem bolygatták azt a,szerintünk, igen lényeges kérdést, hogy Király Sándor egymás után két Bányagépgyár-mecs- cset vezetett, előbb a K. Tűzálló, majd a Pilisi Bányász ellenit. A szövetség szerint a bíró jó formája indokolta, hogy a finálé rangadójára is őt küldjék. Hogy milyen formában volt a játékvezető, aki eltiltása miatt több hónapos kényszer- pihenőt tartott? Nem követett el műhibát, „csak” tévedett, a Pilisi Bányász pedig az MLSZ- hez felebbezett. Reitter László Sakkoszályozó Véget ért a megyei sakk csapatbajnokság. Az elsőséget a Ceglédi Spartacus szerezte meg 18 ponttal (71). A további sorrend: 2. Váci Vasutas 17 (65.5), 3. Abonyi TSZSK 8 (42), 4. Szob 7 (45.5), 5. ALsógöd SE 7 (42.5), 6. Gödöllői EAC 3 (31.5). A Ceglédi Spartacus négy megye bajnokával együtt Gyöngyösön küzdött az NB n-be jutásért. A Pest megyei együttes 4 ponttal — egy győzelemmel és két döntetlennel — csupán harmadik lett. A feljutást jelentő első helyet a Mátraaljai Bányász szerez-te meg. „Félházas" élménybeszámoló A hideg idő? Idényvégi fut- ball-jóllakottság? Ki tudná megmondani, hogy mi okozta azt az érdektelenséget, amely Lakat Károly dr. edző élmény- beszámolóját kísérte. Bizony csak fél ház gyűlt össze a megyei labdarúgó szövetség edzőbizottságának összejövetelén. Mintegy negyvenen voltak. Lakat dr. elmondta, hogy az olimpiák történetében hazánk immár harmadszor nyert aranyérmet labdarúgásban, s ezzel megelőztük a két-két arannyal rendelkező Uruguayt és Argentínát. — Az út nem volt könnyű. Köztudott, hogy Tokió óta milyen sokat fejlődtek az afrikai országok labdarúgói, nem is beszélve a meglepetést nyújtó japánokról. Ezeket a csapatokat a jövőben nem szabad félvállról venni. — Az együttes olimpiai felkészülése sem volt zökkenő- mentes, bizony egy Jcicsit későn kezdtük a munkát. A San Salvador elleni 4:0-ás győzelem után hideg zuhanyként hatott a Ghana elleni 2:2-es sovány döntetlen. A végén azonban mégis ■ sikerült a csoportelsőséget kivívni, majd meg sem álltunk az aranyéremig. — Ismeretes, hogy két év múlva Mexikó rendezi a labdarúgó világbajnokságot. Az idei küzdelmek is azt mutatják, hogy csak azok a csapatok számíthatnak sikerre, amelyek játékosai megfelelő erőnléttel rendelkeznek. A mexikói klíma ezt követeli. Lakat Károly dr. az FTC és az olimpiai válogatott edzője azzal búcsúzott, hogy jövőre, januárban, vagy februárban ismét találkozik majd a sportág kedvelőivel a szövetség ösz- szejövetelén. (Fekete) Hétfő FOCIÉVZÁRÓ A Pest megyei Labdarúgó Szövetség hétfő délután 5 órakor a PTS székházában tartja évzáró összejövetelét. Ennek keretében adják át % megyei és területi felnőtt, valamint ifjúsági bajnokság helyezettjeinek s a sportszerű- ségi varseny legjobbjainak » dijakat. A nagykőrösi Hanusz Judit már korán, hatéves korábari elkezdte a sakkozást. Papájával szokott izgalmas sakkcsatákat vívni. S ki korán kezd, bajnokságot nyer. Az 1960-ban született kislány nyerte a kisdobosok megyei versenyét, s az úttörőolimpia első és második helyezettje mellett ő lesz a Pest megyei válogatott harmadik tagja az úttörő-olimpia Szombathelyen sorra kerülő országos döntőjén. LAMPART Zománcipari Művek Leszabó Gyáregysége felvesz: Budapest XIII., Árboc u. 3. sz. alatti telephelyén 2 MŰSZAKBAN: Férfiakat gépmunkára betanítunk. Nőkei ülőmunkára betanítunk. Nőket kézi és gépi ollósmunkára betanítunk. Excenter présgépekhez beállító lakatost, szerszámkészítő szakmunkást, villanyszerelő szakmunkást, tmk-géplakafost 1 műszakban. Kazánfűtőt 3 műszakban. Betanított gépmunkára progresszív bérezés (1500—2000 Ft/hó). Gyakorlott gépírót. Lemezalakító szerszámok szerkesztésében nagy gyakorlattal rendelkező szerkesztőt. (Legalább 10 éves gyakorlat.) Szerszámkészítő gyakorlattal rendelkezőket előnyben részesítjük. A MÁV Gépjavító üzem azonnali belépésre felvesz esztergályos, hegesztő, lakatos, festő-mázoló szakmunkásokat és segédmunkásokat, valamint női dolgozókat takarítói munkára. 44 órás munkaidő, MÁV utazási kedvezmény és üzemi étkezés van. Cím: Budapest XIV., Tahy út 97—101. Bejárat Tatai út és Fáy út sarokról. A Pest megyei Kishajózási és Javító Vállalat, Dunakeszi községgel szemben, a szentendrei szigeten levő horányi hajójavító üzemébe 1969. január 1- i belépéssel két fő gépésztechnikust — lehetőleg hajóépítési gyakorlattal — keres 2— 5 éves gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés önéletrajzzal a vállalat Budapest I., Corvin tér 6. sz. alatti központjában, előzetes telefonmegbeszélés után. Telefon: 150—698. A VCST Gödöllő] Gyáregysége felvételre keres: orosz—német tolmácsot, nagy gyakorlattal rendelkező technikusi vagy mérnöki végzettségű technológusokat, valamint részletszerkesztöket és rendészeket. TOVÁBBÁ KERESÜNK MEG: esztergályos, ' lakatos, hegesztő, marós, villanyszerelő szakmunkásokat, valamint betanított munkásokat (férfi) és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a gyáreeység személyzeti főosztályán. Szerszám- gépipari Művek Fejlesztő Intézete heti 44 órás munkaidővel (minden második héten szabad szombat) FELVESZ: szerszám gép tervező mérnököket, technikusokat, vil lamos mérnököket és technikusokat, hidraulikus rendszerek tervezésében jártas mérnököt és technikust, mérnök közgazdászt, szabványmérnököt, műszaki rajzolókat, nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót. A dolgozók szállítása különjáratú autóbusszal történik Bp.. Moszkva tértől. Nyugati pu.-tól és a Zalka Máté tértől, írásos jelentkezéseket működési leírással „Fejlesztő intézet 202” leiigére kérjük a Fel- szabadulás téri hirdetőbe. Gyakorlattal rendelkező raktárvezetőt, takarítónőt és éjjeliőrt keres budapesti főépítésvezetőségére Pest megyei Közúti Építő Vállalat. Jelentkezés írásban vagy személyesen a vállalat központjában: Budapest V., Ve- res Pálné u. 17. Köbméteres tégla, nagyméretű, vásárolható a régi tűzoltólaktanyánál. Érdeklődni lehet a helyszínen. Plakátragasztótr azonnalra felvesz a Magyar Hirdető Nagykőrösi Kirendeltsége, Magyar utca 1. Azonnali belépéssel felveszünk esztergályos szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat, 14—18 év közötti fiatalokat kisegítő munkakörbe, műszaki rajzolókat, éjjeliőrt és portást.. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet az Erdészeti Fa- és Vegyesipari Vállalat (volt Kocsigyár) munkaügyi osztályán, — Szentendre, Eötvös utca 1. szám alatt. Azonnali felvételre keresünk élelmiszeripari technikusokat, vizsgázott kazánfűtőket, gyors- és gépírókat, építőipari technikusokat. A jelentkezéseket „Észak-Pest megye” jeligére a váci hirdetőbe kérjük, fizetési igény megjelöléssel. Szerszám- gépipari Művek Fejlesztő Intézete heti 44 órás munkaidő — minden második héten szabad szombat — FELVESZ esztergályos, köszörűs marós, finomfúrós és lakatos szakmunkáso kát, finommechanikai műszerészt, villanyszerelőt, férfi betanított gépmunkásokat, segédmunkásokat és éjjeliőrt. cím: SZIM Fejlesztő Intézet Halásztelek, Pest megye Érdeklődni lehet telefonon: 278—870 166 mell ék vagy személyesen az Intézet személyzeti osztályán. Felveszünk jól gépelő gyors- és gépírót, levelezési gyakorlattal. Jelentkezés: Gyáli Vas és Vegyes Ktsz elnökénél (Gyál, Szent István u. 51.) Budapestről jól megközelíthető a Boráros térről induló 54-es busszal. Élelmiszereladókat felveszünk Kistarcsa, Kerepes és Dunakeszi községekben levő boltjainkba. Szakképzettséggel, gyakorlattal rendelkezők előnyben, jelentkezni lehet: Vác és Vidéke Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat központjában, Vác, Április 4. tér 12. Mechanikai Laboratórium Híradástechnikai Vállalat azonnali belépéssel felvesz Központi telephelyére: gyakorlott szerkesztő mérnököket * és technikusokat, műszaki rajzolókat (kezdőket is), esztergályos, marós, mech. műszerész szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat, takarítónőket; alagl telephelyére: esztergályos, marós, szerszámkészítő, gyalus, rádióműszerész, mech. műszerész, TMK-géplakátos, TMK-általános lakatos szakmunkásokat. segédmunkásokat, takarítónőket. Mindkét telephelyen minden második héten szabad szombat. Alagra közlekedés: a vállalat által bérelt MÁVAUT autóbuszokkal a város különböző pontjairól. (Havi bérlet ára: 35,— Ft) JELENTKEZÉS: a vállalat központjában, Budapest VII. kerület Gorkij fasor 25—27. Telefon: 427—990. Munkaügyi osztály, vagy Alag, Repülőtér« munkaügyi csoport. Szövetkezeti tagnak felveszünk víz-gázszerelőket, segédmunkásokat, betanított segédmunkásokat. Csak Budapesten dolgozunk, egv irhán, szabad szombattal. Vidékiek részére a közlekedési költséget fizet- lük Jelentkezés' Bp V. kér. Arany Jánns u 18. Telefon: 113—404. Az EIVRT Vákuummechanikai Gépgyár (Budapest IV., Szilágyi u. 26.) felvételre KERES: esztergályos, marós, géplakatos, mechanikai műszerész, villanyszerelő, kőműves szakmunkásokat, illetve bétán, munkásokat, továbbá segédmunkásokat 6 órai munkára fiatalokat, gépészmérnököket, gyors- és gépírókat, ónálló bérelszámolókat. Csökkentett munkaidőben foglalkoztatott fényezőket, galvanizálókat, öntvénytisztítókat, nól bétán, munkásokat. Jelentkezés: naponta 8—14 b-tg. Közlekedés: 43, #1. 84, 96-os autóbusz, 12, 12/A villamossal. Szentendrei Vas- és Kazánipari Ktsz FELVESZ csőszerelőket, hegesztőket é és betanított munkásokat, állandó külszolgálatra, előnyös feltételekkel. • cím: Szentendre, Kőzúzó út. Eladó egy Koch-Kor- selt márkás pianinó és egy kétajtós, akasztós ízekrény, Üllő, Petőfi u. 1. Hollóék. Tigriscsiü.os boxer- kölykök babérkoszorús, kétszer nemzetközi győztes apától eladók. XVI., Sashalom, Janovecz Margit utca egy. Gödöllői Városgazdálkodási Vállalat pályázatot hirdet főmérnöki és főkönyvelői állásra. Magas- és mélyépítésben, továbbá a kommunális szolgáltatásokban jártassággal rendelkezők jelentkezését várjuk. Gödöllő, Szabadság u. 26. 500-as Trabant csúszásmentes gumikkal; kifogástalan állapotban (levizsgázott) eladó. 35 ezerért. Al- bertirsa, Dózsa György út 23. szám alatt. Kombinált szekrény, dióbarna, négyrészes 2000, üvegvitrin (könyvszekrény) magas, fekete 500. „Újszerű H. 419” jeligére a kiadóba. örszentmiklóson két szoba, konyhás, éléskamrás ház, fürdőszobahelyiséggel, nyári konyhával, melléképületekkel, 600 négyszög- öles gyümölcsösben — valamint ugyanott 40» négyszögöles telek eladó. Érdeklődés vasárnaponként: Puskás- né, / örszentmiklós, Táncsics u. 51. Gödöllői Városi Tanács Tervcsoportja gyakorlattal rendelkező mélyépítő technikust és adminisztrátort keres. Fizetés megállapodás szerint, jelentkezés a terv csoportnál. Karácsonykor készíttessen eredeti színes fényképet otthonáról, gyermekéről. Kiss fotóval, Nagykőrös, Hősök tere 1. Eladó Budatétényben háromszobás, közművesített családi ház, 400 n.-öles gyümölcsfás telken, autóbuszhoz három percre. Szükséges 120 000 kp. plusz részlet. — Leveleket „Őszi beköltözés 236 787” jeligére, Fel- szabadulás téri hlrd. Fogsc-'-vítás megjárható, József körűt 77. (Üllői útnál), 331—628. APRÓHIRDETÉSEK " ' Plakátragasztót ” azon-
