Pest Megyei Hírlap, 1968. november (12. évfolyam, 257-281. szám)
1968-11-01 / 257. szám
NOVEMBER 30-IG adóbevallás A városi tanács vb pénzügyi osztálya értesíti a házingatlannal rendelkező adózókat, hogy 1968. november 30-ig házadó bevallást kell benyújtani azokról a házadó alá eső épületekről (épületrészekről), amelyeket egészében vagy részben, 1968. évben vettek használatba, birtokba, amelyeknél a tulajdonos (birtokos, haszonélvező), illetőleg kezelő vagy bérlő személyében, vagy a bérjövedelem ősz- szegében, valamint a házadót és a lakáshelyreállítási hozzájárulást érintő bér bármely vonatkozásában a legutóbb benyújtott bevallás adataihoz képest változás következett be. Adóbevallási kötelezettség esetén a bevallást az egész épületre kiterjedően kell benyújtani az épület fekvése szerint illetékes adóügyi csoporthoz. A bevallási nyomtatványt a városi tanács 26. számú szobájában kell kérni és itt kell kitöltés után leadni. Bővebb felvilágosítást ebben a helyiségben kaphatnak az érdekeltek. PEST HEGYEI HÍRLAP (KÜLÖNKIADÁSA XII. ÉVFOLYAM, 257. SZÁM 1968. NOVEMBER 1., PÉNTEK A nyugdíjasok foglalkoztatása a lakosságot segíti Kisiparosok kontra kontárok A Minisztertanács és a SZOT társadalmi igazgatósága az idén határozatot hozott a nyugdíjas kisiparosok foglalkoztatásáról. A határozat a nyugdíjas kisiparosok jobb EGY TUCAT SZOBA A jugoszláv Vera vezet Kedden az áruház vette birtokába a Kossuth Művelődési Ház földszinti termeit. Itt rendezte meg a „Ceglédi otthon 69” kiállítását. A bemutatót pedig a látogatók rohamozták meg. Nem ok nélkül. Olyan szobabútorok sorakoznak a klubszobákban, amilyeneket a ceglédiek eddig csak a BNV-n és a pesti lak- berendezési áruházak kirakataiban láthattak. Egy tucat garnitúrát tudtak elhelyezni. NDK ülőbútorok, jugoszláv szobák, ezek közül is a legszebb a Vera elnevezésű. Általában jellemző: a kislakások méreteihez igazodtak a tervezők és a legcélszerűbb térkihasználásra törekedtek. A kiállítók elmondták, hogy állandóan cserélgetik a kiállítási anyagot más típusokkal. A vevők elég nagy raktárkészletből válogathatnak. megélhetését, az iparengedély nélkül dolgozó kontárok megfékezését szolgálja. — A városban élő nyugdíjas kisiparosoknak több mint 30 féle szakmára adunk ki iparengedélyt — mondotta Dubniczky Mihály, a KIOSZ elnöke. — A határozat annál is inkább örvendetes, mivel városunk nem dicsekedhet olyan létszámú kisiparosgárdával, amely el tudná látni a lakosság javító- szolgálat iránti igényét. Ezen túlmenően — ha lassan is —, de fel tudjuk számolni a nagy számban tevékenykedő kontárokat, akik különösen az építőipar területén használják ki a konjunktúrát, ugyanis kevés az iparengedéllyel rendelkező építőipari kisiparos. — Ha a nyugdíjas kisiparon Bizonyára emlékeznek kedves olvasóink múlt heti tudósításunkra: Ljudmilla Nyiko- lajevna Guszeva szovjet asz- szonyt mutattuk be, aki a város vendégeként érkezett hozzánk és megtalálta édesapja sírját Cegléden. Első útja során apja, az elesett szovjet tiszt emlékének adózott. Közvetlenül ezután beszélgettem vele. Megígérte, hogy elutazása előtt ismét találkozunk. Jó hangulatban, nevetve üdvözölt. — Hol járt, mit látott egy hét alatt? — Nagyon sokat és szépet. Csodálatos volt! Vendéglátóim olyan jól megszervezték utamat, hogy szinte minden percre jutott valami érdekes esemény, fontos látogatás. A cér lom az volt, hogy minél jobban megismerjem Ceglédet. Ez sikerült. Először autóval teltünk körutazást. Gyönyörű létesítmény lesz az új kórház. Jártunk a ruhaüzemben, a Gyümölcs- és Zöldségfeldolgozó Vállalatnál, a Húsüzemben és az Ütépítőgép Javító és Gyártó Vállalatnál. Elbeszélgettem a munkásokkal és vezetőkkel. Korszerű gépekkel dolgoznak. A város ipari fejlettsége mellett meggyőződtem a mezőgazdaság eredményeiről is. A Kossuth és a Vörös Csillag termelőszövetkezet a modern agrotechnika szerint gazdálkodik, nagyüzemi módszereket alkalmaznak minden területen. Asszonyokkal találkoztam, életükről érdeklődtem a Háziipari Szövetkezetnél. Gyönyörű munkákat láttam, nagyon tetszettek. A szövetkezeti áruház egészen nagyvárosi: elegáns, gazdag és tetszetős a választék. A város fiataljaival is találkoztam. A Hámán Kató általános iskolában megható perceket éltem át. Az egyik úttörőraj édesapám nevét veszi fel. Sokat kérdeztek és utána együtt koszorúztuk meg a szovjet hősök emlékművét. Felkerestem az új, jól és korszerűen felszerelt közgazdasági szakközépiskolát is. Meglátogattam egy orosz órát. Sági Ferencné tanárnő eredménye kitűnő. Tanítványai szépen beszélnek oroszul. Látszik, hogy Ljudmilla elutazott Visszajövök e szép városba” nagy gondot fordítanak a nyelvoktatásra. Mindenütt szívélyesen fogadtak és szép ajándékkal kedveskedtek. Sokat hallottam a magyar vendégszeretetről, de ez minden várakozást felülmúlt, őszinte hálámat fejezem ki érte. — Utazott-e az országban? — Két napot töltöttem el a városon kívül. Egy napig Budapesten voltam. Csodálatos az önök fővárosa! Jártunk a Dunakanyarban: Szentendre, Visegrád és Esztergom gyönyörű, felejthetetlen vidék. — Hogyan számol be otthon élményeiről? — Munkatársaim türelmetlenül várnak. Kérték, figyeljek meg mindent jól. Visszatérve sok-sok élménybeszámolót tartok. Örömhírt viszek édesanyámnak: apánk emlékét méltón őrzik és helyettünk is friss virágot tesznek mindig emlékhelyére. — Tartja-e majd a kapcsolatot Cegléddel? — Természetesen! Sok jó barátot szereztem itt. írok majd életünkről és kérdezek a városról, új ismerőseimről. A szép emlékek végleg összekötnek ezzel a várossal. — Mikor jön el megint? — Pontosan még nem tudom. De akarok és remélem, hamarosan sikerül. Akkor majd elkísér a férjem és a kisfiam is, ha egészsége megengedi, édesanyám is. A nyilvánosság előtt mondok most köszönetét a pártbizottságnak és az egész városnak a meghívásért és vendéglátásért. Soha nem felejtem el ezeket a ceglédi napokat! Nyújtja a kezét, búcsúzik. Magyarul köszön. — A viszontlátásra! — Minden jót, Ljudmilla! (kohlmayer) sok élnek a lehetőséggel, milyen szakmákban szűnik meg a javítószolgálat „fehér foltja?” — A 30 szakma közül az építőszakmában bádogos, lakatos, szobafestő, villanyszerelő kisiparosokra volna a legnagyobb szükség. Ezek mellett — tekintettel arra, hogy városunk is bekapcsolódott a gázvezeték-hálózatba, legalább két gázszerelő jelentkezését várjuk. (csat-) Ki mit keres, megtalálja Forgalomstatisztika és választék — Készülnek-e már karácsonyra? — kérdeztük Haff- her Vladimir áruházigazgatótól, egy kicsit óvatosan, hisz messze még az ünnep. — A kérdés egyáltalán nem korai — mondotta — hisz ahhoz, hogy az év egyik legnagyobb forgalmat ígérő időszakában minden igényt kielégíthessünk, jó pár hétre van szükségünk. Szeretnénk az ünnepekre úgy felkészülni, hogy egyetlen vevő se menjen más városba, vagy a fővárosba vásárolni. Az áruházban levő különböző osztályok vezetői — a helyi igények ismeretében — már bejelentették igényeiket és ha ezt a nagykereskedelmi vállalat ki is tudja elégíteni, nem lesz panaszra okuk a vásárlóknak, de elégedettek lehetünk mi is. — Ennek jegyében rendeztük már meg a bútorkiállítást és vásárt is a Kossuth Művelődési Házban, amelyet 29-től november 10-ig, reggel 8-tól 1 óráig, majd délután fél 3-tól este 6 óráig tartunk nyitva. Erre az alkalomra több típus, külföldi és hazai gyártmányú, mintegy 30 garnitúrát, illetve lakószobát kaptunk, amelyek ára 14—17 ezer forint és OTP- hitellevélre is megvásárolhatók. Kiegészítésül gazdag szőnyeg- és függönykészlet áll a vevők rendelkezésére, amiből az áruház osztályán is bő választék van. Hogy mennyire időszerű volt már városunkban az új áruház átépítése és korszerűsítése, azt a következő kis forgalomstatisztika bizonyítja: 1967-ben 9 millió 980 ezer, míg ebben az évben eddig már 22 millió 300 ezer forintos bevételt könyveltek el. Beváltották a hozzáfűzött reményeket az osztályokon felállított pénztárgépek, illetve az új számlázási rendszer: kényelmesebb az eladóknak és gyorsabb a kiszolgálás, ami nagyban hozzájárul a zökkenő nélküli forgalom lebonyolításához, hiszen az áruháznak közel 100 millió forintos forgalma van évente. Jó hír az abonyi asztaliteniszezőkről Az elmúlt vasárnap rendezték meg Abonyban az Abonyi Tsz SK és a Vecsési Vízépítők asztaliteniszező-csapatánák felnőtt és ifjúsági férfi csapatbajnoki mérkőzését. A Vecsési Vízépítők jó képességű csapatát az abonyi ifik 9:0 arányban legyőzték. A felnőttcsapatok közötti mérkőzést is Abony nyerte 10:6 arányban. A 10 nyert mérkőzésből: Kókai és Mádi 3—3, Retkes és Donúth 2—2 mérkőzést nyert meg. Az abonyi asztaliteniszezők most „jól együtt vannak”. Négy fordulóval a befejezés előtt a felnőttcsapat biztosan Napóleon-konyak és skót whisky A szórakozóhelyek téli látogatottságára számítva nemcsak a süteményfélék változatait szaporította meg üzleteiben a Róna Vendéglátóipari Vállalat. A röviditalok választéka is igen népes: közel 15 féle külföldi italt — a többi között francia konyakot, skót whiskyt, olasz vermouthot, német és kubai likőröket, kubai rumot, lengyel vodkát kérhet a szórakozni vágyó vendég. Félfogadás A zaci volt a veszte Lebukott a direktor Színes film helyett színes történet Ljudmilla Nyikolajevna Guszeva a hősök emlékművénél Korcsok Ferenc 26 éves budapesti lakost a Ceglédi Járás- bíróság büntető tanácsa társadalmi tulajdont károsító sikkasztás miatt vonta felelős- gégre és ítélte el. Korcsok gimnáziumi érettségivel rendelkező, fényképész szakképzettségű fiatalember. Több mint két évig — 1965 közepétől 1967 augusztusáig — az újszilvási kultúrház igazgatója volt. Ez a kultúrház 1966 májusában egy fényképezőgépet vásárolt 2061 forintért, és ezt Korcsoknak, mint igazgatónak, átadták, aki azt tavaly júliusiban Budapesten 350 forintért elzálogosította. 1965 szeptemberében a direktor egyik rokonától kölcsön kért egy 2600 forintos fényképezőgépet. Ezt is elzálogosította; ezúttal 1300 forintot adott érte a Bizományi Áruház. Korcsok beismerő vallomást tett, ennek ellenére nem érezte magát bűnösnek. Azzal védekezett, hogy a kultúrház fényképezőgépét nem akarta eltulajdonítani. Budapesten járva színes-fotóanyagot látott, mivel ő is foto-kiállítást akart rendezni, mindenképpen meg akarta venni. Mivel nem volt pénze, elzálogosította a kultúrház fényképezőgépét. A bíróság ezt a védekezést nem fogadta el, mert ellátmány állott az igazgató rendelkezésére, amelynek fel- használásával a kultúrház céljaira megvásárolhatta volna a fotóanyagot. A társadalmi tulajdont képező fényképezőgép elzálogosítása, mindenképpen jogtalan volt, mert erre meg sem kísérelt engedélyt kérni. A bíróság — ítélete meghozatalánál — enyhítő körülményként értékelte büntetlen előéletét, és Korcsok Ferencet 10 hónapi javító-nevelő munkára ítélte húszszázalékos bércsökkentés mellett. Fellebbezés folytán az ügyben véglegesen a Pest megyei Bíróság fog dönteni. képességű Váci Vasutast megelőzve egy ponttal, 71:61 arányban nyert. Ezzel az eredménynyel elérte, hogy november 6— 10-ig tartó, Gyöngyösön rendezendő, OB II-be jutásért az osztályozón részt vehet. Az osztályozón szerepelnek Heves, Nógrád, Szolnok, Fejér és Pest megyék bajnokságot nyert csapatai, és közülük kerül ki az OB II-be jutó csapat. Reméljük, ami az elmúlt évben Miskolcon nem sikerült, az most sikerülhet Gyöngyösön, és az igen jó erőt képviselő Ceglédi Spartacus sakkcsapata bejut az OB II-be. (— sz —) CEGLÉDI APROHIRDETESEK Eladó a város központjában jó karban levő teljesen lakómentes ház. Azonnal beköltözhető. Cegléd, Csatorna u. 6. sz. Eladó barna bélelt bőrkabát 10—14 éves gyermek részére, majdnem új állapotban. Szolnoki út 18/a. alatt az esti órákban. Ceglédi Városgazdálkodási Vállalat téli időszakban is jó kereseti lehetőség mellett azonnali belépéssel felvesz kőműveseket, kertészeti szakmunkásokat, kertészeti segédmunkásokat és építőipari segédmunkásokat ceglédi munkahelyekre. Jelentkezés: Városi Tanácsháza, II. emelet. Munkaügy. Pityu névre hallgató törpepapagáj elveszett. Becsületes megtaláló jutalom ellenében adja le. Cegléd I., Szabadság tér 10. szám, I. emelet, Há- moriné. Eladó 1100 n.-öl szőlő, kunyhóval. Csemő, Hosszúcsemő 11. dűlő, Haraszti Istvánné. Érdeklődés a Ceglédi Nyomdában. ___________ S ürgősen eladó Hajó utca 4. számú újjáépített ház. Értekezni a helyszínen._________ U j radiátor 30 darab 14x70-es öntvény eladó. Érdeklődni délután 1 órától, vasárnap egész nap. Felház utca 39. Mihály Istvánnál. Cegléd, Oroszlán utca 14. szám alatti ház beköltözhetően eladó. Értekezni szombat délután és vasárnap. Hunnia új állapotban levő varrógép áron alul eladó. Érdeklődni hétköznap Í8 óra után. Bársony utca 14. szám, Tóték. _________________ I X. kér. Gém utca~l2. számú 200 n.-öles bekerített házhely eladó. Érdeklődni lehet VI., Alkotmány utca 42. alatt. ________________ H álószobabútor sürgősen eladó. X., Felház utca 16. szám alatt. TV-készülék Duna (AT 505-ös) eladó. Dr. Kovács Károly, Ceg- léd, Hunyadi utca 20. Elveszett október 27- én egy kulcscsomó, Árpád út—Bocskai út vonalon. Megtalálója jutalom ellenében adja le, Árpád utca 27. alatt. Két mázsáig mérő mázsa eladó. Kisfaludy utca 46. szám alatt. Sürgősen eladó új cserépkályha, Kossuth Ferenc utca 40. 11/a. II. em. 6. __________ É ladó alig használt, 8 darabból álló heverős modern bútor, 2 aknás perpétum kályha, zongora és egy új vasutasbunda. — Cegléd, Jókai u. 10. __________ E ladó 3 db 1 éven felüli süldő. Cegléd XIII. kerület Nyújtó Benő. Jelentős mellékjövedelem! Kapcsolódjon be a fizetővendégszolgálatba! Érdeklődni és jelentkezni a Kossuth Szálloda portáján lehet. Róna Ven- déglátó Vállalat. Beköltözhető ház el- adó. Klapka György utca 11, szám. ________ A kísérleti intézet be* osztott laboránsi munkára érettségizett személyt keres. Jelentkezés 9—12 óra között. Cegléd, Szolnoki út 52. Tel.: 597._________ K orrepetálást vállalok német és orosz nyelvből, matematikából ny. pedagógus. Ugyanitt szép ajándékkönyvek diákoknak, felnőtteknek féláron, valamint párnázott székek, képkeretek és más apróságok olcsón eladók. S-*ép utca 12. 800 n.-öl föld IHadó. Értekezni lehet II. kér. József utca 5. sz. Bútorozott vagy üres szobát keresek magányos nő részére. Cím a Ceglédi Nyomdában. i I I Gvönavösön lesz az osztályozó! A Ceglédi Spartacus sakk- :sapata kétszer nyert már me- !yei bajnokságot. Az igen jó tartja negyedik helyét, az ifjúsági csapat pedig a tavaszi harmadik helyről feljött — igaz, egy mérkőzéssel többet játszott — az első helyre. Vasárnap óriási harc várható a Nagykőrösi Kinizsi csapata ellen, hiszen tavasszal eléggé balszerencsésen vesztettek ellenük az abonyiak.
