Pest Megyei Hírlap, 1968. október (12. évfolyam, 230-256. szám)
1968-10-01 / 230. szám
1968. OKTÓBER 1., KEDD HtGYti 5 Heti témánk: a dolgozó családanya (1.) Ki tud „bizonyítani”? A dolgozó nő kifejezés az utóbbi évtizedek, a modern idők produktuma. E két szót olyan hangsúllyal ejtik ki, mintha itt valami merőben új dologról lenne szó... A kifejezés mögött valójában legalább két félreértés lappang. Az első puszta fogalomzavar, mely könnyen korrigálható, ha meggondoljuk, hogy a nő nemcsak akkor dolgozik, ha állást vállal, hanem természetesen akkor is, ha csupán háztartást vezet, otthont teremt, gyerekeket nevel, főként ha figyelembe vesszük, hogy a háztartás tágabb értelmébe beletartozik az állattartás, kertészkedés stb. is. A másik félreértés a „dolgozó nő” kifejezés körül onnan eredhet, hogy a szópárost önkéntelenül összekapcsoljuk vadamivel, ami .modern, újszerű. Pedig a nő a háztartáson kívül sem tegnap kezdett el tevékenykedni. A parasztasszony mindig is földet művelt, háziipari mesterségeket űzött, a kisiparos felesége is gyakran kapcsolódott be férje munkájába, a kereskedő neje ott ült a pénztárban stb. A nők azonban korunkban bevonultak a nagyüzemi termelésbe, a gazdasági, tudományos, .művészeti, politikai, szellemi életbe — ott vannak mindenhol, bár igaz — csak a vak nem látja —, hogy többségükben a kevésbé bonyolult munkát, a kevesebb döntést, a kisebb szakképzettséget kívánó területeken tevékenykednek. Tény azonban, hogy a nők az utóbbi évtizedekben rengeteget bizonyítottak. Bizonyításuknak persze, van sok támadható pontja. Még az is, hogy a munkájukban, foglalkozásukban igazán kimagasló eredményt elért nők között meglehetősen sók az egyedülálló vagy a gyermektelen. De hiszen kis túlzással elmondhatjuk, hogy férfikollégáival azonos esélyekkel többnyire csak a gyermektelen nő rendelkezik az előrejutásban. Az eredmények hátteréből csak ritkán hangzanak s érnek el a közvéleményig, a nyilvánosságig félénk ellenhangok nők részéről, általában gyermekes anyák részéről. A munkájukra, állásukra, családi elfoglaltságaikra, igazi vágyaikra vonatkozó kérdéseinket most hozzájuk, a dolgozó családanyákhoz intéztük. P. A. Minikonzervgyár Elkészült a Duna—Tisza közi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet paradicsomsűrítő üzeme. A 7 és fél millió forint költséggel épített kis konzervgyár berendezése kísérleti célokat szolgáló prototípus. Segítségével a kutatók a termeléstől a végtermékig nyomon követhetik az ipari célra nemesített paradicsomfajták viselkedését. Elvégzi a paradicsom magozását, de ugyanakkor feldolgozza a korábban veszendőbe ment levet is. Szentendrei napok cs-, szépség-, táncverseny... ma&tm 1968. október 1, kedd, Malvin napja. A nap kél: 5.43, nyugszik: 17.24 órakor. A hold kél: 15.43 órakor. Nyugat felől felszakadozó felhőzet, már csak szórványosan előforduló esőkkel. Fokozatosan megélénkülő észak- nyugati, északi szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13—17 fok között. Turóczi-Trostler 80 ÉVE, 1888. október 1-én született Turóczi-Trostler József Kossuth- dí.jas irodalomtudós. Már középiskolai tanárként értékes tudományos munkásságot fejtett ki, a folyóiratokban sűrűn megjelenő tanulmányai, cikkei ezt kezdettől fogva tanúsították. A frontról hazatérve, 1917-ben az egyik budapesti napilap irodalomkritikusa lett, a Tanácsköztársaság idején pedig egyetemi tanár. Az ellenforradalom megfosztotta egyetemi katedrájától, csak vidéken, tanárként taníthatott. A felsz-abadulás után visszakapta egyetemi tanszékét és elnyerte az akadémiai tagság megérdemelt, már régen kijáró rangját. — A hazánkban tartózkodó Andrej Voznyeszenszkij október 6-án Budapesten az Egyetemi Színpadon találkozik a közönséggel. A délután fél négykor kezdődő előadáson a neves szovjet költő verseit magyarul és oroszul hallhatja a közönség kiváló előadóművészeink tolmácsolásában. Tej, kakaó a vendéglátóüzletekben A belkereskedelmi miniszter utasítása szerint október 1-töi Budapesten és a megyeszékhelyeken — legkésőbb május 1- től pedig egyéb városokban és községekben is — az állami és a szövetkezeti vendéglátóüzemek, cukrászdák, eszpresszók, kávéházak, bisztrók nyitvatartási idejük alatt kötelesek tejet, tejeskávét és kakaót árusítani. Vasárnap véget ért a kéthetes ünnepségsorozat. A délelőtti horgászversenyt Pécsi József, a budapesti Elektromos Művek dolgozója nyerte. Ezután ifjúsági és sportvetélkedők következtek. Három iskola két kategóriában — kisdobos és úttörő — aszfaltrajzversenyt (a képen) rendezett a Duna-parton. Délután roller- és kerékpárverseny tartotta lázban a fiatalokat. A Határcsárdában rendezA rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 8.17: Suba Balogh Kálmán népi I zenekara játszik. 8.50: Mühoiu- leivétclek a Kárpát-medence időjárásáról. Dr. Tänzer Tibor előadása. 9.00: Harsan a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. 9.43: Bemutatjuk új fúvócsfeivéteieinket. A Magyar Néphadsereg Zenei Szakközépiskolájának rézfúvós sextettje játszik. 10.10: Zenekari muzsika. 11.00: Régi naplók nyomában. VI. Török emigrációban. Az Ifjúsági Rádió dokumentumműsora. 11.25: Szokolay Sándor: Vizimesék Veöres Sándor verseire. 11.35: Kórusok és hangszerszólók. 12.15: Cár és ács. Készletek Lortzing operájából. 13.00: A világgazdaság hírei. 13.05: Budapest kulturális programjából. 13.05: Klasszikus kínai költők versei. 13.22: Sárosi Katalin és Vico Torriani énekel, Slava Kunst zenekara játszik. 14.01: Rosa Pon- selle Verdi: A trubadúr c. operájából énekel. 14.15: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa Kodály műveiből énekel. 14.24: A kutatóballon nyomában és más érdekességek. Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.44: Muzsikáló fiatalok. Salgótarjáni zeneiskolások műsora. 15.15: Robert Casadesus Ra- vel-műveket zongorázik. 15.49: Zárt tárgyalás. Dokumentumok a Galilei-perről. 16.49: Üj kórusfelvételeinkből. A svéd kamarakórus énekel, vezényel: Eric Ericesson. 17.05: Afrikai kérdőjelek. Forgács Marcell előadása. 17.20: Holnap közvetítjük ... A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye a budapesti zenei hetekben. Bónis Ferenc és Meixner Mihály műsora. 17.40: Elisabeth Schwarzkopf Mozart- áriákat énekel. 18.00: Hétköznapok. Szabolcs — ma. Vincze Pé____________________________, I P EST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR I Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIII., Somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépíró szoba 10 órától 18 óráig 140—449 18 órától 21 óráig 140—447 Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—462, 141—258 Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzle- l teiben és a Posta Központi Hírlap j Irodánál (Bp.. V.. József nádor tér j 1. sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 17 forint. i tér riportja. 18.28: Könnyűzenei híradó. 19.30: A Szabó család. 20.00: Népzenei Magazin. 20.40: A Magyar Rádió és Televízió esztrádze- nekara játszik. 21.05: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 21.45: Tánczene. 22.20: A dzsessz világa — olasz kiadás. 22.49: Éjszakai műszak. Helyszíni közvetítés a Rá- kosrendezoi pályaudvarról. 22.59: Wagner: Lohengrin — Szerelmi kettős a H. felv.-ből. 23.19: Köny- nyűzene. 0.10: Debussy: Szonáta. PETŐFI RÁDIÓ 10.00: Schubert—Berté: Három a kislány. Daljáték. Közben: 10.53: A leány és a halál. Gorkij költeménye (ism.). 11.07: Az operaközvetítés folytatása. 12.21: Házunk tája. A Falurádió műsora. 12.41: Dallal-tánccal a világ körül. 13.20: Haydn: D-dúr „Öra”-szimíónia. No. 101. 14.08: Magyar muzsika. 14.29: Furcsa egy lány. Részletek Styne zenés játékából. 14.41: Régi sorok egy fakult füzetből. Hidas Antal versei. 14.51: Mai témák — mai dalok. Szirmay Márta és Buss Gyula énekel. 15.00: Tánczenei koktél. 13.45: Ifjúsági Krónika. 16.05: Fúvós átiratok. 16.17: Szigligeti sárkánykaland. Vajthó László karcolata. 16.24: Népdalok, néptáncok. 16.50: Kék láng. Beszélgetés Budapest gázellátásáról. Riporter: Nagy Tibor. 17.00: Csúcs- forgalom. (Elő!) 18.10: Hanglemezgyűjtők húszperce. 17.30: A történelem tanúi — Veres Péter. 18.58: Verbunkosok, nóták. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. (Élő!) A budapesti nemzetközi zenei versenyek győzteseinek hangversenye. Kb. 22.00: Operett- részletek. 22.23: Könyvtár az iskolában. Asperján György riportja. 22.38: Szervánszky Endre: II. vonósnégyes. URH 18.10: Hanglemezparádé. 18.55: Kursz russzkovo jazüka. Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. I. lecke. 19.10: Magyar zeneszerzők. 20.20: A jazz kedvelőinek: Garay Attila triója játszik. 20.18: Bohémélet. Részletek Puccini operájából. 21.06: Órák — rugó nélkül. Sinka József írása. 21.21: Beethoven: Esz-dúr trió Op. 3. 21.50: A Suisse Romande zenekar hangversenye Genfből. TELEVÍZIÓ 8.05: Iskola-tv. Orosz nyelv (ált. isk. VI. oszt.). Hogy hívnak? Családunk. 9.55: Fizika (ált. isk. VI. oszt.). Az erő. 11.05: Történelem (ált. isk. VI. oszt.). Királyság születik. 13.10: Orosz nyelv (ism.). 14.55: Fizika (ism.). 15.50: Történelem (ism.). 17.58: Hírek. 18.05: Kisfilm. 18.15: 100 kérdés — 100 felelet. 18.40: Radar. Fiatalok érdekvédelmi műsora. 19.00: Esti mese. 19.15: Zalánok délhajlatán. A KDF dokumentumfilmje. 19.35: Volpone, avagy a pénz komédiája. Komédia két részben. A kecskeméti Katona József Színház előadása felvételről. 20.55: A szünetben: Tv-híradó. 22.40: Tv-híradó — 2. kiadás. ték a szentendrei napok záróműsorát. A szakácsversenyt Viszlovszki Mihály nyerte, és a legjobb étel díját „Rab Ráhy kedvence”, Bacsek Béla főztje kapta. Kitűnő hangulatban kezdődött az idei Csárda szépe megválasztása. A tréfás szépségvetélkedőn Arató Andrásné lett az első, aki a díjkiosztás után elmondta, hogy nagyon meg van iíietőd- ve és nem számított a fényes diadalra. Ezután a vendégek a táncversenyt nézték meg. A pároknak négyféle táncot kellett ropniuk, s a zsűri az első díjat Bader Zsuzsának és Schuch Györgynek ítélte. Leesett a buszról A Csepel Autógyár területén vasárnap reggel egy próbarendszámú Ikarus-autó- busz alvázáról, kanyarodás közben leesett Müller Antal 29 éves fémmunkás. Súlyos sérüléssel szállították kórházba. A baleset okának kivizsgálása még tart. Szerelik a dunakeszi házgyár gépeit A Dunakeszi határában épülő budapesti 3. házgyárban megkezdték a gépek szerelését. A hatalmas üzem betongyárában már több keverőgép a helyére kepiTt, a 20 000 négyzetméter alapterületű gyártó- csarnokban pedig szerelik a darupályát, és készítik a gépek betonalapjait, összesen 1400 tonna súlyú gép érkezik a Szovjetunióból. Üzembe helyezésüket a baráti ország szakemberei irányítják. A korszerű gyárban a házelemek a korábbi technológiától eltérően, vízszintes gyártósoron készülnek majd. így rövi- debb idő alatt átállhatnak más méretű munkadarabok sorozat- gyártására. Az évente 4200 lakás építéséhez elegendő házelemeket gyártó üzem próbáját 1969 har madik negyedében kezdik meg. Postabontás Talán evett i gombából? A tapasztalatlan gombaszedő könnyen áldozata lehet gyűjtőszenvedélyének. Jó gondolat volt rajzos figyelmeztető táblát elhelyezni Gödöllőn (az állomással szemben, a sétányon), mert a város határában sok gomba terem. Igen — ez a gyilkos galóca; nézem a táblát és olvasom az írást. Közben mást is észre veszek: garázda kezek már félig elcsavarták a tábla csőoszlopait. Felvetődik az emberben a gondolat: ta Ián már evett is valamelyik káros hatású gombából a megvadult rongáló? Csiba József, Gödöllő Tapasztalatcsere A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa és az Állami Gazdaságok Központja közös tapasztalatcserét rendezett a szarvasmarha-tenyésztők egy csoportjának Gombán és Törteién. A résztvevők megtekintették a Monori Állami Gazdaság 19G6-ban elkészült korszerű, hatszáz férőhelyes gombai szarvasmarhatelepét, s tanulmányozták az új itatási és takarmányozási módszereket. — Cegléden vasárnap befejeződött a hagyományos ifjúsági napok ünnepségsorozata, a Ceglédi Építők sporttelepén, az apajpusztai lovasok látványos bemutatójával. — Az újítómozgalom helyzetéről tárgyalt tegnap a SZOT elnöksége. 13 baleset az utakon Szabálytalanságból, figyelmetlenségből tizenegy közúti baleset végződött könnyű sérüléssel a hét végén Pest megyében. Két súlyos baleset történt, mindkettő Érden. A községben szabálytalanul fordult az úton motorjával az 54 éves Vas Antal és ösz- szeütközött egy motorossal. Vas súlyosan megsérült. Féktávolságon belül lépett az úttestre az 5 éves Bajczi Tibor, s elütötte egy autó. A kisgyerek súlyos sérülést szenvedett. BALESETBIZTOSÍTÁS tíz forintért Mint ismeretes, az Állami Biztosító, hasonlóan az általános és középiskolás diákokhoz, az egyetemi hallgatóknak is lehetővé tette a tanuló-balesetbiztosítást. Félévénként ez tíz forintba kerül. A biztosított aszerint, ha a baleset'áz oktatási intézményben, otthon, az utcán, sportolás közben, a tantervben előírt üzemi gyakorlaton, vagy a szervezett szünidei táborozás idején történt kártérítést vehet fel. Kivétel csupán az olyan baleset, amely akkor történik a hallgatóval, ha munkabérért dolgozik és SZTK-járulékot fizet. A balesetből eredő állandó, teljes rokkantság esetén 25 ezer forint, állandó és tíz százalékos vagy ezt meghaladó részleges rokkantság esetén a sérülés súlyosságának megfelelően a biztosítási összeg olyan százalékát fizetik ki, amely a rokkantság végleges fokának megfelel. Amennyiben szünidőben éri a hallgatót baleset, vagy a betegállományban töltött idő a szünidőbe nyúlik, ezt az orvosnak igazolnia kell. A balesetet két napon belül az Állami Biztosító területileg illetékes fiókjánál lehet bejelenteni. SZEMES PIROSKA i z elfelejtett ctóózonig 18 — Azt hittem, számíthatok rád, de úgy látszik, én nem vagyok fontos. Az első nagy nehézségemen nem tudsz átsegíteni ... No, igen, túlságosan megszoktad, hogy amihez te kezdesz, annak sikerülni kell... Sajnálod a karrieredet, a fogadásokat, az udvarlásokat, a titkárnőt, a reprezentációt ... Gondolhattam volna, hogy csak erre számíthatok, ha valami nem úgy megy, ahogy elterveztük. Igen, miért nem hagytál Pesten, feláldoztam érted magam ... Színésznek is becsületére vált volna Béla monológja, hogyne hatotta volna meg Júliát. — Igazságtalan vagy, Béla. Igazságtalan vagy azért, mert nem akarod megérteni, hogy mit jelent ez számomra? Az előbbi jelenetet folytatva, de most már nagyon lehangolt arccal bólint. — Hogyne érezném. Nincs kocsi, reprezentáció, csak egy gondterhelt férj, akinek segítség kellene, de attól nem kapja meg, aki adhatna ... Egyébként igazad is van. Megértem, hidd el, hogy megértem... Ne tiltakozz, te valóban áldozatot hoztál. Nem is keveset. Joggal érezheted, hogy becsaptak. Tegnap én éreztem ugyanezt, amikor megtudtam, hogy mi történt... Ha tudnád, hogy egész éjjel' nem tudtam aludni emiatt. Láthatod, hogy húztam az időt, mert nem tudtam, nem volt erőm ideállni eléd... Csak azt mondhatom, ha szeretsz egy kicsit, próbáld megérteni a helyzetemet. Azt, hogy szégyenlem magam. Előtted, Júlia. Előtted ... Az asszony olyan zavarba jött, hogy nem tudott megszólalni. Megfogta a férfi kezét, amitől az újabb lendületet kapott. — Ha visszacsinálhatnék mindent? Vagy ha kárpótolhatnálak valamivel? Az éjjel végiggondoltam minden lehetőséget. Jövőre fel tudunk venni még egy agronómust. Addig megfelelően elő lehet készíteni a hangulatot is. Nem úgy fognák fel az emberek, hogy rájuk erőltette az elnök a feleségét. Addig pedig se- gíhetnél a könyvelésben. Oda most is kell ember, és más szempontból is jó lenne, ha te jönnél... — Milyen szempontból? — A kicsi miatt. Nem kellene a határt járnod, rázat- nod magad a kocsin ... Ilyen szerelmi vallomást egyfolytában még ismeretségük elején sem hallott Bélától. Ebben az állapotában mindennél többet jelentett ez a gyengédség és hálás is volt érte a sorsnak. Ránézett a férfira, íeállt és az üres bőröndökre mutatott: — No, vidd ki ezeket az előszobába! Ilyen szolgálatkész is régen volt már. Míg elhalad az asszony előtt a táskákkal, Júlia nézi, kihúzza magát és eligazítja terhesruhája ráncait. ★ Az egyetem fehér lépcsőházában minden ünnepi hangulatot áraszt. Aktatáskával a kezében Júlia és Éva mennek, s a hosszú folyosón nagyokat kerülnek, hogy ne ütközzenek a vizsgadrukk miatt zajongó csoportokba. Az egyik ablaknál meglett diákok üdvözlik őket. A két nő hol elsodródik egymástól, hol összekerül. Éva megunja a nyüzsgést, karonfogja az asszonyt és behúzza egy szabad ablakmélyedésbe. — Beszélj már, milyen zűröd volt? — Nekem? — csodálkozik Júlia. — Azt hallottam, leváltottak. Nem? — Nem. — Azt hallottam .. — Mondom, hogy nem váltottak le. — De nem ott dolgozol már? — Nem. A lány zavarbajött és sza- fcc Jkozni kezdett. — Ne haragudj, nem akarlak megbántani, csak kérdeztem. — Lementem Bélával falura. — Te? — Eluntam a hivatalt. Éva nem hiszi el. Az a fajta, aki szeret mindent tisztán látni. — Minden további nélkül? — Persze. — És elengedtek? Annyi hiúság azért volt Júliába, hogy erre a kérdésre ne bólintson. — Volt egy kis vitám, de sikerült. Nem szívesen adtak ki, érted ... Viszont nem akarom, hogy külön legyen a család és ezt megértették. (Folytatjuk)
