Pest Megyei Hírlap, 1968. október (12. évfolyam, 230-256. szám)
1968-10-18 / 245. szám
Téli előzetes: vásár november 2-ig A ceglédi vas- és műszaki áruk boltjában néhány napja nagyobb a forgalom a szokottnál. Ennek egyrészt az j évszak változása az oka, más- j részt pedig az, hogy a bsmu- ! tatóval egybekötött kályhavásár után most ismét szezoncikkekből rendeztek vásárt — időszakosan, leértékelt áron. Nem panaszkodhatnak, hogy kevés a vevő. Sokan keresik fel az üzletet, és rendszerint elégedetten távoznak. Ezen Izz őszön kielégítő a bolt ellátottsága. PEST MEGYEI Hifii Af> KÜIÖM KIADÁSA 4 BÜROKRÁCIA VISSZAVONUL Egyszerűsítik a hivatali munkát Javaslatok a fanácsoklól BIRKÁK Egy év alatt nagyon sokat fejlődött a jászkarajenői Uj Barázda Tsz-ben a birkatenyésztés. Az idén nyáron már 21560 liter juhtejet értékesítettek, első osztályú minőségűt. A zsírtöbbletért több, mint 15 ezer forinthoz jutott a tsz. A bárányok nevelése is jól jövedelmezett. 164 ezer forintot hozott a konyhára. XII. ÉVFOLYAM, 245. SZÁM 1968. OKTÓBER 18., PÉNTEK Elégedett lehet a „paprikás tsi Kilenc vason exportra indult ♦ A fiatalok vasárnap is dolgoztak // Vontatók, traktorok pöfögé- sétől, beszédtől hangos szerte a határ. A forró, de rövid nyár után az aranyló napsütéses ősz minden percét ki kell használni. Ezt teszik a jászkarajenői Üj Barázda Tsz-ben is. A jövő évi termést már most úgy alapozzák meg, hogy ne érje csaTíz perc a napból — Rám vársz? — Rád. Mennyit kapott? — Három évet. De honnan tudod? — Hallottam. Az újságban Is benne volt. Nem mondom, szép kis üzlet lehetett. De miért kellett ezt csinálni? Hisz olyan jól megvoltatok! — Igen. Tulajdonképpen mit akarsz te most? — Jöttem, hogy sajnáljalak, mivel három évig asszony nélkül leszel. — Nem kell sajnálnod. Miért nem akkor jöttél, amikor hívtalak. — Ezt most hagyjuk. Jöhetsz hozzám és kész. Úgyse bírod három évig egyedül. Nincs ezen mit spekulálni. Lecsukták a feleséged. Nem így van? Ti férfiak amúgy is könnyen tudtok felejteni. Ha kijön, majd visszamégy. Nem is neheztelhet érte. Nem neki, hanem neked lesz megbocsátani valód. — Árusítják a nagy cseme— Lehet. De én még most j geboltban az előre készített is'azt mondom, hogy ártatlan, gesztenyemasszát. A háziasz- Csak rákenték az egészet, j szonyok körében kedvelt ez a mert megbízott az emberek- j készítmény. Előreláthatóan az »en. I idén többet vásárolhatnak — Na, ne mondd! Ártatla- i majd belőle, mint tavaly. nul azért nem csuknak le senkit — nem gondolod? — Nem. — Na, gyere. Ne gondolkozz. Miért hallgatsz? Üljünk ide a padra. A gyerek hol van? — Otthon. — Mit csinálsz majd vele? Én gondját viselném. Nekem úgy sincs. — Majd lesz valahogy. Nem olyan kicsi már ő. — Csókolj meg. — Nem. — Nem kívánsz? Az emlékek ... Te kőszív, te! — Ugyan, hagyd már... — Úgy látom, nincs rám szükséged. Pedig én ... — Köszönöm, hogy eljöttél. ■ — Ha esetleg eszedbe jutok, jelentkezz. Várlak. — A gyerekem is. Hát szervusz. Gy. F. Szenet hajított, de nem talált... Te idegességhez folyamod ott az öreg hölgy özvegy Rádóczi Gyuláné 66 éves nyugdíjas már 16 éve lakik Cegléden, bérlőként a Kazinczy u. 34. szám alatti házban. Az egyik háztulajdonos is ebben a házban lakik. Az utóbbi években a háztulajdonos és bérlő között gyakran voltak nézeteltérések. Rádóczi Gyuláné már polgári peres eljárást, többrendbeli birtokháborítási eljárást és büntető eljárást is indított a házigazda ellen, azonban a bíróság —1 bizonyíték hiányában — felmentő ítéletet hozott. A múlt év novemberében az egyik háztulajdonos leánya látogatóba ment a Kazinczy utcai házba. Mikor belépett a kapun, a vádlott egy vödörrel az udvaron lerakott tüzelőjét hordta be a szeneskamrájába. Miközben a vendég elhaladt mellette, rászólt: Miért állja el az útját, miért nem hagyja őt szabadon közlekedni? Indulatában felkapott egy széndarabot, és az érkező felé dobta, aki menekülve a támadó elől — az udvar túlsó vége felé igyekezett. Az idős, mérges asszony követte. A menekülő egy farönkben megbotlott, özvegy Rádóczi- né utelérte, nyakát szorongatta, és ellökte. A tulajdonos lánya horzsolásolcat, inhúzódást szenvedett. Mivel a sérülés gyógytartama 8 napon belüli, az özvegy ellen könyKöszönetCpket fejezzük ki ro- konamknak,| ismerőseinknek, szomszédainknak, akik szeretett jó édesanyánk. nagyanyánk, dédnagyanyánk és keresztanyám: özv. Ványi Mihályné szül. Emödi Lidia temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Benedek Istvánná és családja, valamint a gyászoló Család. nyű testi sértés miatt indult eljárás. A terhére rótt bűncselekmény elkövetését tagadta, csak annyit ismert be, hogy egy széndarabot dobott a sértett felé, de azzal nem talált célba. A bíróság a rendelkezésére álló adatok egybevetése után a bűnösséget megállapította és könnyű testi sértésért ötszáz forint pénz- büntetésre ítélte, amelyet — meg nem fizetés esetén — tíznapi szabadságvesztésre kell átváltoztatni. Az ítélet nem jogerős. lódás — saját hibájukból ■*- a házuk táját. Jól haladnak a kukorica betakarításával. A bevetett területen a termésnek már több mint a felét leszedték. A kukorica törésével egy időben folyik a szárvágás is. Az eddigi eredményeket figyelembe véve úgy 24—25 mázsás hol- dankénti átlagtermésre számíthatnak. Befejezték már az őszi árpa vetését, és hamarosan a búza vetésének is a végére járnak. Az időszerű munkák mellett a kertészetben is sok tennivaló akad. Annyi, hogy a tsz brigádjaiból néhány tagot munkaerőpótlásként a kertészetbe küldtek. Sietni kell a paradicsom- paprika szedésével. Az idén nagyon szép lett a paradicsom- paprikájuk. A kertészek szorgalmas munkáját meghálálja az idén a paprika: a fehér fajtából 950 ezer forintnyit értékesítettek. A paradicsompaprikából, amelynek a szüretelése még nem ért véget, eddig 15 vagonnyit értékesítettek — 9 vagon exportra indult belőle. Még 21 vagonnyi paprikatermésre számítanak. A szüretelésben a tsz KISZ-fiataljai is szép munkát végeztek. Szabad idejük egy részét és vasárnapjaikat is feláldozták azért, hogy a paprika időben a felvásárlóhoz kerüljön. Munkájuk nagyban növeli a kertészet eredményeit. A megyei tanács felhívással fordult a tanácsokhoz és az ott dolgozó hivatalnokokhoz, tegyenek javaslatokat az ügyvitel egyszerűsítésére, hogy a sokszor túlbonyolított, bürokratikus aktatologatás egyszerűbb és ésszerűbb hivatali munkává javuljon. A községi tanácsok — és maga a járási tanács is — komolyan vették a lehetőséget, az albertirsaiak, abo- nyiak, csemőiek, dánszentmik- lósiak, jászkarajenőiek, mi- kebudaiak és nyársapátiak számos hasznos ötletet vetettek fel a feleslegesnek vagy célszerűtlennek ítélt adminisztratív aktusok egyszerűsítésére. A járási tanácstól az igazgatási, pénzügyi, a mezőgazdasági és a művelődési osztály, valamint az egészségügyi és az építési és közlekedési csoport, majd a munkaügyi, ■ kereskedelmi és ipari főelőadó tett figyelemre méltó javaslatokat. Ezek az észrevételek azokra a hatósági intézkedésekre, rendeletekre és kormány- határozatokra vonatkoznak, amelyek már idejüket múlták és módosításra, vagy visz- szavonásra szorulnak. Különösen sokat emlegetett téma volt az anyakönyvi tennivalókkal kapcsolatban a fiatalkorúak házasságkötésének engedélyezése, a lakáskiürítés Diákok munkája: Stadion - az iskola udvarán Tíz hónappal ezelőtt jelentettük örömmel: megkezdődött a tanítás Cegléd új középiskolájában. A közgazdasági szak- középiskola és gimnázium szép, modern épülete ideális lehetőségekkel várta jókedvű lakóit. Friss lendülettel indult meg a munka, de nem minden területen. A szabadtéri foglalkozások a testnevelésórákon és a sportdélutánokon elmaradtak, mert nem készült még el az iskola udvara. A tervekből valóságos kis sportcentrum bontakozott ki. Bátor vállalkozás nyomán nagy munka kezdődött. Az iskola diákjai Kürti Béla testnevelő tanár irányításával hozzáfogtak szép elképzeléseik megvalósításához. Délutánonként talicskázó, lapátoló fiúkat és lányokat láthattak az arra járók. És íme, az eredmény! Éppen, amikor a távoli Mexikóban a sport legjobbjai meghatódott tekintettel követték a fellobbanó olimpiai lángot, itt, az iskola udvarán is ünnepélyre került sor. Igaz, sokkal szerényebb, de a sportszeretet mindenütt megdobogtatja a szíveket. Ünnepélyesen átadták a sportudvart. Valóságos kis stadion: kosárlabdapálya, kézilabdapálya, ugrógödrök, két- -százméteres futópálya. A vörös salakot szép zöld fű szegélyezi. Az ünnepélyen neves vendégek is megjelentek. A Szlovák Sportszövetség négy küldötte, Barna József a Pest megyei Sporttanács, Gáli Lajos, a járási sporttanács, Dósai Ferenc a városi pártbizottság, Győré Sándor, a városi tanács művelődési osztálya, Radváii^ji Nagy József igazgat^ a Kossuth Gimnázium képviselője és a ceglédi iskolák testnevelő tanárai. Sági Ferencné igazgatóhelyettes megnyitó beszédében a következőket mondta: — Nagy munka eredményeként adjuk át ma ezt a pályát. Diákjaink rengeteget dolgoztak társadalmi munkában. De segítséget is kaptunk és ezúton köszönjük meg az MTS Pest megyei Tanácsának, a városi tanács pénzügyi osztályának, az Üt- építőgép Javító és Gyártó Vállalatnak, a ceglédi téglagyárnak, a Talajjavító Vállalatnak és a ceglédi Vörös Csillag Tsz-nek sokat érő támogatásukat. A pálya közel 100 ezer forint értékű munkával készült el. Fontos célunk testileg erős, edzett fiatalok nevelése. Ennek most már minden feltétele meglesz. Ezután a rövid sportbemutató következett az iskolai testnevelés minden ágából. A fipk és lányok bizonyították téhetségüket: izgalmas versenyeket és pompás bemutatókat láthattunk. (kohlmayer) és . az alkoholelvonó kezelés. olyan elképzelés is született, amely a fiatalkorúak házasságkötésének engedélyezését a községi tanácsok hatáskörébe utalná. Az építési csoport az építési szabályzat átdolgozását sürgeti, és jónak látná egyes hatáskörök leadását a községi tanácsokhoz. A művelődési osztály a pedagógus- állások pályázat útján való betöltéséhez fűz észrevételeket. Szó esik a párhuzamosan készülő jelentésekről, amelyekből egy is elég lenne. A járlatlevél-kezelés még mindig nehézkes, túlbonyolított. Sziráki Péter, a járási tanács titkára, maga is számos javaslatot terjesztett elő megyei elbírálásra. Hasznosnak tartaná, ha a községi vb-tit- károkat nem választanák, hanem kineveznék, véleménye szerint szükség lenne olyan szakközépiskolára, ahol államigazgatási ismereteket oktatnának és a hallgatók érettségi bizonyítványt szereznének. Elegendőnek tartaná, ha a községekben havonta csak egy vb-ülés lenne, és jó volna megkönnyíteni az ügyiratok selejtezését. A községfejlesztési hozzájárulást egységesen mindenkire ki kellene gerjeszteni. A felsoroltak csak szemelvények a sok-sok elképzelésből, amely a bürokrácia csökkentését célozza. Ha a felvetett ötleteknek csak egy része válik valóra, máris célt ér ez a népszerű kezdeményezés. <t.) — Hívjuk, jöjjön! — címmel — az ŐRI rendezésében és fővárosi táncdalénekesek közreműködésével — zenés est lesz október 27-én, vasárnap este 7 órakor a Kossuth Művelődési Házban. V® Az új pálya „madártávlatból” Foto: Gera János Ki a legjobb böllér? Hízlalóvetélkedő, figyelmességi csomaggal — Kedves olvasók! Gyönyörű, napsütéses délután van, a „pályán” nagyokat nyelő tömeg, itt-ott szájukat nyaló, ínyenckedvelő drukkerek várják, hogy az első sült hurka a pultra kerüljön. Ez a bajnokság, kedves olvasó, csak l:0-ra végződhet, a fogyasztók javára. Mint azt a mellékelt ábra mutatja: egymás után érkeznek a vendégek, csak egy-két hurkaellenes kerüli ki a pályát, amelynek környékén ebben a pillanatban fűszeres liurka-kolbászillat terjeng. A „kapuban” széles mosolyú, kuktasapkás osztogatja az autogramokat, akarom mondani, az adagokat. És jönnek, jönnek a kedves vendégek! — Pedig a terv szerint fél 8-kor véget kell vetni ennek a nemes és hizlaló vetélkedőnek . I.” — így közvetítené Szepesi György a helyszínről azt az eseményt, ami tegnap délután úgy négy óra körül a csemegebüfében történt. Ugyanis — dicsérendő ötlet alapján — böllérverse- nyekre kerül itt sor, az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat rendezésében. A város 10 legkiválóbb böllére közül 10 héten keresztül minden csütörtök délután a soros böllér itt árusítja a saját készítésű hurkát, kolbászt. És hogy az 1:0-ás eredményt nem véletlenül mondtuk, mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy az ízes falatok elfogyasztása után a vásárló szavazhat is! Aki eltalálja a zsűri adta átlagosztályzatot, az 500, 300, illetve 200 forintos vásárlási utalványt kap. Aki szavazatával nem érte el a kívánt pontszámot, az — sorsolás alapján — „figyelmességi’’ csomagot kap! Tejlát érdemes eljönni — ezen a versenyen nincs kiesés, csak arra kell vigyázni, hogy túl ne terheljük a gyomrunkat. (csat-) CEGLÉDI APROHIRDETESEK Keresem azt a gyermektelen özvegyasz- szonyt, Máriát, aki a Magyar Nemzetben „Gyermektelen” jeligére hirdetést adott fel. írjon újra, Budapest, Dorottya utcába. Budai út 111 számú ház (téglagyár mellett) azonnal beköltözhetően eladó. Értekezni lehet Cegléd, Kinizsi utca 2 szám. Eladó beköltözhető félház. Alkotmány utca 45 alatt. Értekezni lehet szombaton délután és vasárnap.— Sötét hálószobabútor sodronnyal. matraccal, jó állapotban eladó. Dózsa György út 36 alatt. Ebédlőszekrény kifogástalan, újra fényezett állapotban sürgősen eladó. Megtekinthető, Cegléd, Teleki utca 29 alatt. Pataki festőnél. Eladó zongora, hálószobabútor, háromfázisú villanytűzhely. Cegléd, Bocskai út 26. szám. _________________ A Ceglédi Dózsa Népe Mg. Tsz. kőműveseket, asztalosokat, faipari szakmunkásokat, autó-motorszerelőket, festőt, raktárost, segédmunkásokat, valamint könyvelőt vesz fel.____________________ R adiátor és 2”-os cső eladó. Cegléd IV., Dobó u. 16._____________ K étaknás cseh kályha, négykerekű kézikocsi és egy Jáwa Ideál eladó. IX., Rét utca 20. szám. Bundabéléses férfi télikabát eladó. Bajza utca 3. __________‘ K is Simpson motor el- adó. Déli út 21. Vajszínű cserépkályha, csempe el.tdó. Arany utca 26. Varrógép és hegesztőpisztolyok eladók. Thököly út 7. Eladó Felház utca 61. számú ház, azonnal beköltözhető. _________ E ladó 2 kisipari szekrény, 1 polcos 1 akasztós, l nagy rekamié, 2 fotel, szintén kisipari, 1 perpétum kályha. Érdeklődni lehet Déli út 32-ben. _____________ M odern, mély gyermekkocsi eladó. Zöld- fa utca 11. alatt. Motoros férfi varrógép eladó. Cs ólnak utca 30. szám alatt.________ J AWA ideál eladó. Juhász Ferenc, Kenderföld 41. Vas, műszaki, villamossági szakmában jártas gyakorlott raktárost, főraktárosnak felveszünk. Erkölcsi bizonyítvány szükséges ! Ceglédi Vasipari Ktsz. Cegléd, Szabadság tér 5. Eladó kisebb ház 340 n-öl portával. Pesti út 100 szám. Szúnyogcsárda mögött.
