Pest Megyei Hírlap, 1968. szeptember (12. évfolyam, 205-229. szám)
1968-09-10 / 212. szám
« Novemberben nyit az új cukrászda Abonyban Zene, alkoholmentes nap Az ÁFÉSZ, november 1-én •— a volt Árpád büfé helyén — megnyitja Abony második presszóját. Az új cukrászda megnyitásával nemcsak a szórakozni vágyó fiatalság óhaja teljesül, igazi zenés szórakozóhelye lesz a községnek, hanem azoknak is örömére szolgál, akik olykor-olykor a „Gyöngyvirág” eszpresszó zsúfoltságát panaszolták. Az új presszó berendezése 280 ezer forintba kerül. Úgy tervezik, hogy segítségére lesz a KISZ-szervezetnek és a művelődési otthon munkáját is könnyíti. Hetenként egy alkalommal alkoholmentes szórakozóhelyként működik. A cukrászda éjfélig tart nyitva, és zenében sem lesz hiány. (gy.) PEST MEGYEI HlPLAP KÜLÖNKIADÁSA VÁROS XII. ÉVFOLYAM, 212. SZÁM 1968. SZEPTEMBER 10., KEDD A meleg napok után felére ísökkent a vízfogyasztás Jászkarajenő: új nyomóvezeték, Abony, Bércéi: bekötés, Törtei: ellenőrzés A Víz- és Csatornamű Vállalat ceglédi kirendeltségénél már nem szól gyakran a teleVajszínű és aranybarna csempék Hol lesz az új mosdó? 26 ezer „rendes", 1100 „mászó" kémény A Pest megyei Cserépkály- ha-építő és Kéményseprő Vállalat ceglédi kirendeltségéhez tizenhárom dolgozó tartozik. A 13 kéményseprő Cegléd, Dánszentmiklós és Ceglédbercel területén látja el feladatát. Irodájukban nemrég fejezték be a festést, de a bútorzat még nagyon hiányos. Asztal és székek kellenének. Nincs telefonjuk sem, pedig a megrendelések pontos felvételéhez és teljesítéséhez erre feltétlenül szükség lenne. Az egyik régi bútordarabon vajszínű és aranybarna csempék sorakoznak. Jelenleg ezekből válogathatnak a megrendelők. Lédeczi Ist- vánnénak, a kirendeltség vezetőjének, nem idegen ez a munkaterület. Előtte édesanyja volt a kirendeltségvezető, édesapja pedig 40 évig seperte a kéményeket. — Nagy gondban vagyunk most — mondja Ládecziné. — A Köztársaság út és a Kisfaludy utca sarkánál van egy műhelyünk, itt van a fürdőnk is. A mi embereinknek nagy szükségük van a tisztálkodásra. Ügy tudjuk, ezt az épületet rövidesen kisajátítják. Még nem tudjuk, hol és mikor kapunk új épületet erre a célra, de nagyon szeretnénk, ha zökkenő nélkül biztosíthatnánk a tisztálkodási lehetőséget. A kirendeltség területén 26 ezer rendes kéményt, ezeregyszáz mászókéményt tartanak nyilván. Egy dolgozó éves terve: kétezer kémény seprése, égetése, és négyszáznál füstnyomásvizsgálat. Ez utóbbira csak öt évenként kerül sor. Ha hibát észlelnek, jelentik a tűzoltóságnak és a műszaki osztálynak. Lédecziné művezetői tanfolyamra jár. Sok az adminisztrációs munkája és hetenként egyszer Bercelre is kimegy, a tizenharmadik kéményseprő munkájának ellenőrzésére. Két átképzősük van csak, a többiek háromévi szakmai gyakorlat után letették a szakmunkásvizsgát, mert hát a kéményseprést is tanulni kell. Szabó Alfréd fon — vízügyben. A kánikulai napokon a város vízfogyasztása 4400 köbméter volt naponta, most körülbelül 2800 köbméter Vizet fogyasztunk. A vállalat munkabrigádjai most „téli átállásban a járás községeiben dolgoznak. — Egyik brigádunk — mondotta Szilágyi János, a kirendeltség vezetője — Jászkara- jenőn áthúzódó csőhálózat felújításán dolgozik. Itt mintegy 3 kilométer hosszú szakaszon új, korszerű eternit nyomóvezetéket fektettünk le a régi, elavult és sok panaszra okot adó csővezeték helyére. Hasonló felújítási munkát végzünk Abonyban, ahol a szokásos karbantartási munkák mellett a most épülő KlSZ-la- kásokhoz építjük ki a csőhálózatot. Törteién csak ellenőrzési feladatokat végzünk, a község tavaly kapott új gépházat, és ugyancsak az elmúlt i esztendőben épült ki az új csőhálózat is. — Nagyobb munkát végzünk Ceglédbercelen, ahol a közeljövőben átadásra kerülő új egészséfeház vízhálózatát építjük. A tervek szerint a műszaki átadás időpontjára mi is elkészülünk a munkával — mondotta Szilágyi János. (csat —) OLIMPIAI VÁSÁR Aki bejön, elégedetten távozzék MEGJÖTTEK A SZŐRMÉK, BUNDÁK CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Álló és fogyóeszköz leltárfelelős munkakörben gyakorlott, képesített férfi könyvelőt, komoly leinformálható munkaerőt jó fizetéssel azonnal felvesz Azonnali felvételre keresünk : marós, géplakatos, rugókovács, hegesztő, vízvezeték-szerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Bérezés: megegyezés szerint. Jelentkezés: Gépjavító Állomás Cegléd, munkaügy. Szeptember l-én elveszett Cegléden egy női karkötő, kérem a megtalálót ' értesítsen és a jutalomért jelentkezzen. Cím: Kecskemét Horváth Döme út 19. Eladó 6 db 4 hónapos malac és egy kétafknás cseh gyártmányú kályha, Cegléd X. kér., összekötő út 45. szám Halmiék. _____________ E ladó egy kétajtós akasztós fehér sima szekrény jó állapotban, Cegléd, Búvár utca 2.__________________ H ordók kiadók 6 hl-től 2 hl-ig. Reggel utca 10. Sürgősen vennék nagyméretű szőlőprést. Értekezni a Ceglédi Nyomdában lehet. A ceglédi nagyáruházban állandóan sok a vásárló, köztük a ceglédiek mellett a környék minden városa és községe képviselve van. A napokban megkértük Halasi Jánost, a szövetkezet áruosztályának vezetőjét, hogy nyilatkozzék az új áruház eddigi munkájáról és eredményeiről. — Áruházunk megnyitása óta, másfél hónap alatt, 14 millió forint forgalmat bonyolított le — mondotta. — Élénk a forgalom a gazdag árukészletekkel rendelkező ruha-, divatáru-, élelmiszer- és egyéb osztályokon, de sok nagy értékű bútort, szőnyeget, televíziót és háztartási gépet is vásárolnak. — A vevőközönség meglége- déssel fogadta új szolgáltatásainkat, amelyek keretében a vásárolt árut kívánságra hazaszállítjuk. Ha szükséges, a ruhákat a vevő termetéhez igazítjuk, az OTP-hitelkéréseket elintézzük, és az autósok is megelégedéssel veszik igénybe autó- és motorkerékpár-alkatrészeink nagy választékát. — Sok áruféleséggel készültünk az őszre, és készülünk a télbe. Eddig ötmillió forint értékű áru futott be bundákból, férfi és női szőrmesapkákból, kötött és más divatcikkekből, úgyszintén a ktsz-eknél rendelt jó minőségű és szép cipőkből és téli sportfe}szerelési cikkekből. Kirakatainkban állandó kiállítást rendezünk ezekből a cikkekből. —. Az olimpiai vásár keretében sok televíziót adunk el. A legújabb típusok is kaphatók. A vásárlók élelmiszer-osztályunkon szívesen vásárolják a mélyhűtött baromfihúsokat és — hét végén — a szeletelt tőkehúst. Általában arra törekszünk — mondta még Halasi János —, hogy aki áruházunkba jön, az előzékeny kiszolgálással és a vásárolt áru jó minőségével megelégedve távozzék. K. L. Sokba került a lakodalom ipari vállalat ceglédi munkahelyre. Felveszünk még 2—3 éves gyakorlattal gépírni is tudó munkaügyi beosztottat. Jelentkezést „Könyvelő 110 406’* jeligére kérjük a Magyar Hirdető Ceglédi Kirendeltségéhez. Postafiók 86. Az ÉVIG Villamos Kisgépgyára AZONNAL FELVESZ gyakórlattal rendelkező gépipari technikusokat és esztergályosokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: ÉVIG 3. Cegléd, Külső-Törteli u. 12. Munkaügyi osztály. Eladó egy kisméretű használt tűzhely, Ceg- léd, Vitéz u. 4/a. Jó állapotban levő hálószobabútor eladó, matrac, sodronnyal együtt. Megtekinthető szombat délután és vasárnap. Cím a Ceglédi Nyomdában. ___________ N égy hektós hordók eladók. IX. kér., Tükör utca 35. Bakfis irhabunda, férfi bőrkabát eladó. Perc utca 5. alatt.__________ K ülön bejáratú utcai bútorozott szoba igényes férfinek kiadó. Magyar utca 19. szám. II. kér,________________ H ordók és satu eladó. Hajó utca 7.* Értekezni 5 után._________________ E ladó vörös terméskő, Nagykátai út 7. szám alatt. Két db 17 hektoliteres boroshordó eladó. Cegléd, Mátyás király utca 23. alatt.___________ ö t és hét hektós boroshordók eladók. Alkotmány utca 12. szám alatt.___________ J ó állapotban levő márkás zongorát és pianinót bérelünk. Róna Vendéglátó Vállalat Cegléd, Kossuth tér 10/a,_______________ K isipari diófa, sötét kombinált szekrény költözés miatt kedvezményesen eladó. Megtekinthető szerdán egész nap. Cegléd, Jó- kai utca 11. szám alatt. Jó állapotban levő Pannónia motorkerékpár eladó. Vitéz utca 12.____________________ Beköltözhető kétlakásos ház külön is eladó. Alkotmány utca 44.____________________ 85 0 literes * hordó eladó. Csörgő utca 4. szám alatt. Eladó 600 n.-öles porta XI. kér., Budai úti megállóhoz közel. Érdeklődni Cegléd, Széchenyi úti sorház 17. ajtó, mindennap 5 után. ______ E ladó egy cserépkály- ha, Urbán Pál utca 21. Kisebb méretű hordók eladók. Malom utca 17. alatt._____ K ertikuli munkagép 4 ütemű BNV darálóval szivattyúval, pótkocsival súlyos betegség miatt minden elfogadható áron eladó. Cegléd, Batthyány utca 40. Zsófi Bálint.__________ I X. kerület, Arany- meggyes szél, Láp utca 7. számú ház eladó. Kettő darab 7 hónapos süldő is. Ujház sor. Értekezni ugyanott. Azonnal beköltözhető ház eladó. Kertész ut- ca 2. szám. KŐMŰVESEKET, SEGÉDMUNKÁSOKAT és FAIPARI SZAKMUNKASOKAT vesz fel a CEGLÉDI DÓZSA ? NÉPE MG. TSZ. Munkabér Fm. norma szerint. Jó kereseti lehetőség:. Nvugdí.iasok is dolgozhatnak. JELENTKEZNI: Wunder Lajos építés- vezetőnél. Cegléd, Reggel u. 2—4. Szabálysértők szezonja Az engedély nélküli húskimérést háromezer forintig büntetik Október 1-től már kevesebb szabálysértési ügyet iktatnak a szabálysértési hatóság nyilvántartási könyvébe, ezentúl az életveszélyes fenyegetések elkövetőinek ügye a rendőrkapitányság hatáskörébe tartozik.- Azért — sajnos — nem sok kitöltetlen rubrika marad év végére. Ebben a hivatalban minden időszaknak megvan a „szezonja”; nyáron és ősszel a legtöbb dolgot a kukorica és egyéb termények dézsmálói adják, télen, a sertésvágások idején, * az engedély nélküli „fekete-kimérők” és a „kalap alatt” manipuláló húskimérők gondoskodnak a hatóság forgalmáról. — És nem is kevesen — mondotta Farkas László, a szabálysértési előadó. — Ahogy hűvösödik az idő, mind több bejelentés érkezik azokról, cfkik disznótor ürügyén összekötik a kellemest a hasznossal, a fölösleget, sokszor a hivatalos áron felül, jó szomszédoknak adják el. Pedig a büntetés nem csekély; 3 ezer forintig terjedő pénzbüntetésre ítélhetjük a szabálytalankodókat. — Igaz, messze még a tél, de máris akad ilyen ügyünk. Mikor egy ilyen esetben, a beérkezett feljelentés alapján, beidéztük az ugyeri fiatal párt, kétségbeesetten bizonygatták, hogy sokba került a lakodalom és a lakodalmi költségeket akarták a kimért sertéshúsból fedezni. Ha a büntetést is ki kell fizetniük, az tovább növeli a lakodalmi számlát. (cs. Elsietett házasság Az Elsietett házasság című új magyar filmet, amelyet a fővárosi mozik is csak szeptember 12-től tűznek műsorra, a Szabadság moziban szeptember 19-től 22-ig láthatja a mozilátogató közönség. A nagy érdeklődésre való tekintettel tanácsos lesz a jegyeket időben megváltani. ABONYI KRÓNIKA A vb-ülés megállapította: a bűnlajstrom élén az alkohol áll A községi tanács-vb szeptember 3-i ülésén elsőként a gyermekek és fiatalkorúak érdekében szükséges védő és óvó intézkedésekről tárgyalt. Győré Pál tanácstitkár jelentésében először a korábban hozott határozat végrehajtását, majd az eltelt időszakban végzett munkát értékelte. Megállapította, hogy csökkent a védő-óvó intézkedésekre szorult gyermekek száma, majd ismertette azokat a körülményeket, amelyek a jelenleg nyilvántartottaknál, mint veszélyeztető tényezők, fennállnak. Ilyenek az italozás, a szülők goromba magatartása és a különélés. Első helyen az italozás álL A gyermekvédelemben sok segítséget ad egyik-másik vállalat, intézmény. Abonyban a Lenin Tsz vezetősége, a nőtanács vezetője és az Új Világ Tsz vezetői nyújtanak sok támogatást. — Hasonló segítséget szeretnénk kapni a község többi intézményétől, társadalmi és tömegszervezeti vezetőjétől — hangoztatta. Említést tett jelentésében egy olyan családról is, ahol az intézkedéseknek még pénzbírság kiszabása ellenére sem volt eredménye. A jelentést számos felszólalás követte. Gy. F. PIHENŐ Foto: Gyuráki AZ ADRIA PÁRTJÁN Hippik — AZ ALÁBBI — meglehetősen különös — történetet szűk ismerősi körben hallottam, ahol az ifjúságról is szó esett. A beszélő így mondta el: Utunk utolsó állomása az adriai kikötőváros, Dubrovnik volt. Késő délután érkeztünk, és ezért erre a napra már különös programot nem is terveztünk. Szálláshelyünkhöz közel esett a tenger, és így beértük annyival, hogy csak rövid sétát tegyünk a dús mediterrán növényzettel benőtt partszegélyen. Este aludni tértünk. A háziak kellemes, barátságos emberek lévén, minden neheztelés nélkül vették tudomásul szándékunkat, és ők is követték példánkat. Ám elhatározásunk mégsem volt egyszerűen kivitelezhető, mert — az itthoni gyakorlattól eltérően — a lakás ajtói, megfigyelésem szerint, zárat- lanok maradtak. A NYITOTT lakás gondolata először csak belső nyugtalanságot váltott ki bennünk, de később ez olyannyira elhatalmasodott, hogy szóvá is tettük. — Itt nem szokás éjszakára az ajtókat bezárni? — szóltam át a nyitott ajtón a szomszéd szobába, ahol a háziak aludtak. A férfi szólt vissza: — Nem, minek? Nem jön ide senki — mondta a legmeggyőzőbb nyugalommal. — Hogyhogy, itt nincsenek huligánok? — firtattam tovább az ügyet, mert a magabiztos válasz ellenére sem éreztem biztonságosnak éjszaka a nyitott ajtókat. — Azok vannak ... Csak ide ők nem jönnek — hangzott újra a magabiztos válasz. , — Hanem? — Majd holnap megmutatom — mondta, és úgy éreztem a hangjából, hogy többet már nem kíván magyarázkodni. MÁSNAP már egészen korán útra keltünk. Bebarangoltuk a fallal körülvett óvárost, és gyönyörködtünk a XV. századi fénykor műemlékeiben. Ügy déltájt érkeztünk a város forgalmas részébe. Az egyik középület előtti téren házigazdánk megállított és mondta, vízbe hűtve hogy itt álljunk meg egy kicsit. Először úgy gondoltuk, valami érdekességről akar szólni, de hallgatása megcáfolt. így hát álltunk és vártunk. A tétlen várakozás azonban mindössze néhány percig tartott. — Figyeljenek csak! —szólt egyszer házigazdánk és a térre torkolló egyik utca irányába mutatott. Az utcából, csoportba verődve, fiatalok jöttek, fiúk-lányok vegyesen. A tér közepén megálltak. A csoportból egy 18 év körüli fiú az élre lépett és egy táskarádiót, amelyet időközben bekapcsolt, a földre tett. A rádióból hangos, erőteljes gitármuzsika hangzott fel, amelyre a népes fiatal csoport azonnal táncra perdült. Először egyenként lejtették a táncot, miközben ruházatuk a zene ütemére, egymás után hullott alá. ELKÉPEDVE néztük a különös produkciót. Indulni akartunk, de házigazdánk visszatartott. — Várjanak — mondta, és alighogy szava elhangzott, egy szirénázó rendőrautó robogott a térre, egyenest a meztelen táncoló fiatalok felé. Az autóból néhány rendőr ugrott le és a legnagyobb természetességgel az autóra rakták a táncolók ruháit, majd ők kerültek sorra. — Hová viszik őket? — A tengerbe. — A tengerbe? — Igen. Az autó egészen a partig viszi őket. 'A szárazon lerakják ruháikat és ők pedig hamarosan a tenger hűs hullámaiba kerülnek. — Nem fulladnak bele? Házigazdánk elmosolyodott — ITT MINDEKI tud úszni. A tenger pedig kiválóan alkalmas a felgyűlt energia levezetésére. . Gyuráki Ferenc Köszönetnyilvánítás. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen jó édesapánk, nagyapánk, dédnagyapánk és testvérünk Kiszely József temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkon , enyhíteni igyekeztek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. A gyászoló család. 4 i 1