Pest Megyei Hírlap, 1968. szeptember (12. évfolyam, 205-229. szám)
1968-09-21 / 222. szám
KST HEG 1 1968. SZEPTEMBER 21., SZOMBAT Űj lőtér Nagykőrösön Nagykőrös 600 éves jubileumának egyik jelentős eseménye lesz a most következő honvédelmi hét. Vasárnap délelőtt 10 órakor avatják fel a megye egyik legkorszerűbb lő- terét, majd verseny következik a város által alapított vándordíjért, amelyet évente a fegyveres erők napja tiszteletére rendeznek. Az új létesítmény elkészítését a társadalmi összefogás segítette. A tervrajzot a konzervgyár mérnökei készítették, s az építkezés során az iskolák, intézmények jelentős társadalmi munkát végeztek. Az anyagi fedezet legnagyobb részét a konzervgyár vállalta, több mint 600 ezer forintot. Asztalitenisz- és serdülő atlétikai bajnokság Gödöllő—Vecsés rangadó Népes mezőny vetélkedik majd Cegléden a megyei II—III. osztályú asztalitenisz-bajnokságon. A legjobb nyolc jut tovább a győri területi döntőbe. A serdülő atléták Nagykőrösön rande- vúznak. A labdarúgó NB lll-ban megyei rangadó lesz: a Gödöllő—Vecsés összecsapás. Az VÁLLALAT rt •• • i üzemegysége könyvjóváírással átvenne vas- vagy faszerkezetű építményt, amely átalakítással kerékpár-tároló színnek alkalmas lenne. Értesítést kér: ITV. NAGYKŐRÖS Örkényi út 46. Tel.: 537 SZOMBAT KÉZILABDA. NB I férfi. Csömör—Bp. Honvéd (16, Tímár) NB II férfi. Dunakeszi Vasutas—Híradástechnika (16, Bognár), Férfiruha—Ceglédi Építők (16, Adám). Megyei férfibajnokság. Galga- hévíz—Bem SE (16.30, Mestyán), Fürst SE—Esze T. SE (16, Seregi). LABDARÜGAS. NB Hl. Észak- közép-csoport. Gödöllői Vasas —Vecsés (15.30, Schuck, Badacsonyi. Józsa). Megyei bajnokság. Blksza SE— Törökbálint (Örkény, 15.30, Pintér, Kovács L., Szendrő). RÖPLABDA. NB II férfi. Köz- gazdasági Egyetem—Gödöllői Vasas (Mező u., 15.30). TEKE. NB II férfi. Ceglédi Építők—Kecskeméti Petőfi (15.30). vasárnap ASZTALITENISZ. Megyei II— HL osztályú egyéni bajnokság (Cegléd, Hámán Kató Iskola, 9.30). ATLÉTIKA. Megyei serdülőbajnokság (Nagykőrös, 10.30). KÉZILABDA. NB I férfi. Csömör—Csepel (16, Fodor). NB II férfi. Budakalász—Váci Fonó (10, Rértlinger). Megyei bajnokság. Férfiak. Most vásároljon! 30-66 7o-kal olcsóbban vásárolhat egyes író-, iroda- és iskolaszereket, háztartási, papír- és műanyag cikkeket, ajándéktárgyakat A PAPIROZLETEKBEN, A HÁZTARTÁSI BOLTOKBAN, AZ ÁRUHÁZAKBAN. A NYERGESOJFALUI MAGYAR VISCOSAGYAR felvesz FÉRFI BETANÍTOTT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT különböző munkakörökbe, valamint LAKATOSOKAT ÉS VILLANYSZERELŐKET. A munkaidő heti 40, illetve 42 óra. Munkásszállás van. Munkabér a kollektívszerződés és megállapodás szerint. Napi egyszeri kedvezményes étkezés. Jelentkezés a Munkaerőgazdálkodási csoportnál, hétfőtől péntekig, 9-től 12 óráig. Néhány csepp Illatos habfürdőt a vízbe és On újjászületik! A LEVENDULA sajátos Illatú, a NATUR friss, tiszta, a KÉK VÖRÖS Intenzív, végül a FENYŐ üdítő illatú. A HABFÜRDŐ FELFRISSÍTI! A Budapesti Kőolajipari Gépgyár azonnal felvesz KÖZPONTI TELEPHELYÉRE esztergályos, marós, lakatos, hegesztő, motorszerelő, aszlalos, kőműves szakmunkásokat, mérő- és szabályozó körök üzembe helyezéséhez technikusokat, férfi segédmunkásokat. A KÖZPONTI MUNKAHELYEN 44 ÓRÁS MUNKAHÉT VAN ÉS MINDEN MÁSODIK SZOMBAT SZABAD Felveszünk továbbá műszer és technológiai szerelési munkahelyekre (Orosháza. Szeged környékére, Százhalombatta, Szőny). külszolgálatos munkakörbe csőszerelő, központifűtés-szerelő, hegesztő, villanyszerelő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. A VIDÉKI MUNKAHELYEN 44 ÓRÁS MUNKAHÉT VAN ÉS MINDEN SZOMBAT SZABAD Munkásszállás, üzemi konyha van. Bér megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat munkoügyi osztályán: BUDAPEST XVIII, GYOMRÖI ÜT 79/83. Abony—GEAC (10.30, Seregi), Váci Spartacus —Túra (9. Holfinger), Vecsés—Pilisi Bányász (16, Magyar), Váci Híradás—Gödöllői Vasas (10, Szöllősi), Nagymaros— Csepel Autó (11, Mohai). Nők. Ceglédi Építők—GEAC (10, Kova- csevics), Dabas—Fóti VSC (10, Gombai), Váci Húsos—Ceglédi 1TSK (9.30, Balogh), Dunakeszi— Abony (10, Benke), Budaörs—Gödöllői Spart. (14, Zsák), Szob— Csepel Autó (10, Bobák). KOSÁRLABDA. NB I férfi. Kecskeméti Petőfi—Csepel Autó (11). NB II férfi. GEAC—Pécsi EAC (Villányi út, 10.30). NB II női. Nagykőrös—Közgazdasági Egyetem (10.45). LABDARÜGAS. NB H. Közép- csoport. Kossuth KFSE—Volán SC (Szentendre, 11, Kasza). Keleti csoport. Cegléd—Kiskunfélegyháza (15.30, Nagy B.). NB ni. Északközép-csoport: Zagyvapálfalvi Építők—Aszód (15.30, Keller), Bag—Balassagyarmati Dózsa (15.30, Falcaik, Leilei, Böröcz). Duna menti csoport. Váci SE—XV. kér. Növényolaj (15.30, Kocsis J., Tóbiás, Antal dr.), Nyergesújfalu— Pilisi Bányász (15.30, Rácz J.). Megyei bajnokság. A mérkőzések az előlállók otthonában 15.30- kor kezdődnek. Nagykőrösi Kinizsi—Váci Vasutas (Horányi, Horváth J., Fiegler), Pécel—Érd (Kaiser, Angyal, Gecse). Csepel Autó— Tököl (Berta, Mindler, Vasas), Dunakeszi Vasutas—Maglód (Opálsz- ki, Csányi, Töreki), Üllő—Budakalász (Kelemen, Bállá, Endes P.), Bem SE—Monor (Cegléd, 12.45, Danila, Lauber. Faragó), Szigetújfalu—Üjhartyán (Kiss dr„ Hídvégi, All). Területi bajnokság. Budai cso- nort. Zsámbék—Budaörs (Vrezgó, Laczkó), Halásztelek—Szigetszent- márton (Hatlaezki. Szever), Du- navarsány—Szigethalom (Csanaki. Galáth). Ráckeve—Szentendre (V. Tóth. Lebek). Pomáz—Pilisszántó íS2abó II, Vidra), Diósd—Sóskút (Kalotai, Katona M.). Északi csoport. Dnmony—Dunakeszi Kinizsi (Károlyi, Andrási), Karta!—Esze T. SE (Mészáros. Verseczki), Nagymaros—Sződ (Kismaroson, Lukács, Szarka), Verőce—KJsnémedl (Gróf. Both!, Solymár—Szob (14.30. Császár, Tihanyi), Alsógöd—Felsősöd (Pusztaszeri. Kerekes). Fóti SE—Mogyoród (Petró, Sinkó). Kőzépcsoport. Ecser—Táoióság (Verner, Kóczián), Túra—Galga- hévíz (Gombás, Horváth dr.), PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUIIA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VUI., Somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220. Gépiró szoba 10 órától 18 óráig 140—449 18 órától 21 óráig 140—44? Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—462, 141—258. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér L zz). Előfizetési díj I hónapra 1? forint. Budapesti állandó munkára KIEMELT TELJESÍTMÉNYBÉRREL azonnal felveszünk kőműveseket, kubikosoka!, ácsokat és férfi segédmunkásokat. Szállás, hetenként szabad szombat, étkezés, utazási jegy van. JELENTKEZÉS: Április 4. Építő Ktsz Bpest Vili., Auróra u. 23. Nagykáta—Kistaresa (Glózik, Hol- lóczi), Szentmártonk^ta—Lőrinc SE (Sőmen, Katona J.)' Tápiósüly— Dunaharaszti (Sándor, Krichen- baum), Úri—Isaszeg (Hörömpő, Kovács V.), Hévízgyörk—Farmos (Bernáth, Budai B.). Déli csoport. Péteri—öcsa (Fer- csik, Varga A.), Nyáregyháza— Albertirsa (Pablényi, Csabai), Fürst SE—Örkény (B. Tóth, Varjú), Ceglédbercel—Pilisi KSK (Szé- csényi, Hajdú), Kakucs—Dabas III. kér. (Herczeg, Vezényi), Tá- piószele—Nagykőrösi Építők (Farmoson, Boltos, Oszáczki S.), Táborfalva—Abony (Gál, Csicsó). SAKK. Megyei CSB. Ceglédi Spartacus—GEAC (9.30), Váci Vasutas—Abony (9.30), Alsógöd—Szob (9.30). Tavasz és ősz A tavasz jól indult. Kevesebb kiállítás, sportszerűtlenség fordult elő a labdarúgó-mérkőzéseken, mint a tavalyi első félévben. Ösz- szcl azonban megváltozott a kedvező kép. Ennek egyik legfőbb oka, hogy a területi bajnokság leszűkítése miatt ebben az osztályban igen sok lesz a kieső." Természetesen a megyei első osztályban is élesedik a harc a helyezésekért, a bennmaradásért. A nagy tét — sajnos, mint a legutóbbi események mutatják — sok helyütt sportszerűtlenségre ragadtatja a játékosokat, szurkolókat. A mérkőzések, a bajnokság zavartalan lebonyolítása érdekében az esetleges rendzavarást a szövetség példás ítélettel bünteti majd. De a rendbontónak a törvény előtt is felelni kell. Most látott napvilágot a Mo- nori Járásbíróság döntése: az 1914-ben született Abo- nyi Antal nyáregyházi labdarúgót, aki a tavaszi Péteri elleni mérkőzés után bántalmazta a játékvezetőt, nyolc- hónapos szabadságvesztésre, mellékbüntetésként 500 forint pénzbüntetésre ítélte. A szabadságvesztést háromévi próbaidőre felfüggesztette. Abonyi Antalt egyébként a szövetség öt évre eltiltotta a játéktól. A mexikóiak valamennyi sportágban indítanak versenyzőt az olimpián, létszámuk ösz- szesen 293 (249 férfi és 44 nő). Jósé Saenz dr., a Mexikói Olimpiai Bizottság elnöke ennek ellenére csak szerény szereplést vár sportolóitól, mindössze hat éremre számít, arra azonban igen, hogy megfelelően képviselik Latin-Ameri- ka sportját. A 61 főből álló kenyai olimpiai küldöttség „kapitánya” a 3000 m-es síkfutás világcsúcstartója Kipchouge Keino lesz. A lengyel olimpiai csapat 271 főből áll, megoszlásuk: 186 sportoló, 85 vezető, köztük 32 edző, 12 versenybíró 10 orvos és gyúró. Kubából 140 sportoló utazik Mexikóba és 13 versenyszámban állnak rajthoz. Többségük először indul olimpián. A csapat veteránja a sprinter Enrique Figuerola, aki már Rómában és Tokióban is ott volt az olimpián. ★ Az acapulcoi kikötőben a kirakodó munkások sztrájkkal fenyegetőznek, ha nem kapnak 35 százalékos béremelést. Arra azonban ígéretet tettek, hogy abban az esetben is, ha nem veszik fel a munkát, az olimpiával kapcsolatos tennivalókat, tehát a különböző küldöttségek hajóinak és egyéb felszerelések kirakását elvállalják. ★ A nyugatnémet távközlési igazgatóság közlése szerint az ATS—3. műholddal nem lehetséges színes képek továbbítása Európába, de ugyanígy nem biztosítja a nemzetközi hangot és az aláfestő hangot, zajt. Éppen ezért, mint a darm- stadti hivatal vezetői elmondták, a különböző nyelvű kommentárok továbbítására más lehetőséget kell találni. Ezek egyike az lehet, hogy egy 60 csatornás kábelen Kanadán keresztül találják meg a kapcsolatot, majd az Early Bird műhold közvetítésével a továbbítást a kontinensre. 1200 férfi és női tolmács dolgozik az olimpia ideje alatt. Az olimpia költségeiről napvilágot látott már egy számítás. Eredetileg 1,05 milliárd pezó, (kb. 75 millió dollár) költségkihatásra gondoltak, de ez az évek folyamán kétszeresére nőtt, tehát csaknem 150 millió dollárra. A részletes bevételi tervek kb. 120 millió dollár jövedelmet mutatnak ki, a pillanatnyi ráfizetést tehát FELVESZÜNK személyi- és teherportást 12 óra szolgálat, 24 óra szabad idő. Fizetés: kollektív szerződés szerint, HÍRADÁSTECHNIKAI ANYAGOK GYARA. Vác, Zrínyi u. 17. 30 millió dollárra számítják — de különböző elgondolásokkal és újabb ötletekkel — a lehetőséghez képest a minimumra próbálják csökkenteni. KUPARAJT A november 3-ig tartó bajnoki szünetben az NB I-es mezőny tíz csapata áz Olimpiai Kupáért játszik. A nemzetközi kupaküzdelem mintájára a kisorsolt ellenfelek oda-vissza alapon mérkőznek meg -egymással. A küzdelmek október 27-ig tartanak, a döntőt a Népstadionban bonyolítják le. Ma lesz a Győri ETO—Csepel, valamint a Szeged—Pécs találkozó, vasárnap 15.30-kor kezdődik a Videoton—Ü. Dózsa, Egyetértés- Tatabánya, Bp. Honvéd—Szombathely labdarúgó-mérkőzés. Beton- és Vasbetonipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa György út 34.) építőipari vagy építőanyagipari végzettséggel rendelkező technikusokat keres felvételre, művezetői munkakörbe. Gyakorlattal rendelkezők előnyben, esetleg gépipari technikusok is számításba jöhetnek. Jelentkezés személyesen. Csökkentett munkaidő, munkásszálló, üzemi étkezés biztosítva. Mechanikai Laboratórium Híradástechnikai Vállalat AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZ Központi telephelyére: Esztergályos, marós, mechanikus műszerész szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat, takarítónőket. Alagi telephelyére: esztergályos, marós, gyalus, szerszámkészítő, rádiómöszerész, mechanikai műszerész, tmk-géplakatos, tmk általános lakatos, szökés segédmunkásokat, takarítónőket. Alagra közlekedés a vállalat által bérelt MAVAUT- autóbuszokkal, a város különböző pontjairól. Havi bérlet ára 35 forint. JELENTKEZÉS: a vállalat központjában. Bp. VII. kér., Gorkij fasor 25—27. Munkaügy. Tel.: 427-990. Eladó ház Nagykörös, Biczó Géza u. 15. Érdeklődni: vasárnap délelőtt. Eladó töltőképes 40 hektós boroshordó és G hektós prés. Nagykőrös, Bálvány u. 68. Használt radiátorok eladók. Nagykőrös VI., Bolygó u. 3. Ér- deklődni: délután. Felvételre keresünk lakatos, karosszérialakatos, hegesztő szakmunkásokat, valamint 1 fő maróst. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat 7. sz. Állomása, Monor. Eladók! Szövetkezetünk gépkocsijai Garant 2 tonnás, Warszawa 0,5 tonnás, felújított állapotban. Megtekinthetők előzetes bejelentéssel bármikor. Szentendre Háziipari Szövetkezete, Szentendre, Petőfi utca 1. Telefon: Szentendre 362. Felvételre keresünk férfi munkaerőket textilfestő és kikészítő munkakörbe. Magas kereseti lehetőség. Lakáslehetőséget biztosítunk. Jelentkezés levélben, Hazai Pamutszövőgyár, Budapest IV.v Baross u. 99. Patkányirtás vadász- görényekkel, kutyával, gázzal és vegyszerrel. Fucskár, Budapest XX., Előd utca 43. sz. Eladó beköltözhetően két nagy szoba, ötméteres üvegezett veranda, konyha, kamra, nyárikonyha; istálló, melléképület, 1600 n.- öl kert, buszmegállótól nyolc percre. Siliga Istvánné, Vasad, Fasor 10. _______________ D ísznövények, rózsa- tőújdonságok, díszhagymák. Kérje árjegyzékemet. Koller Károly dísznövénykertészete, Budapest Hl. pf. 22. Nőket egy műszakos munkára, hajótakarításra, óbudai munkahelyre felveszünk. Kereset: 1400 forinttól. Keresünk továbbá állandó éjszakai műszakra — budapesti munkahelyre — nagy- takarításra nőket. Munkabér első hónapban 1600 Ft, utána teljesítmény szerint kb. 2000 Ft. Minden szombat szabad. Jelentkezés: Fővárosi Takarító Vállalat^ munkaügy. Budapest V., Károlyi utca 12. ___________ B eton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre. Dózsa György út 34.) azonnali belépésre felvesz csökkentett munkaidővel, férfiakat, portás munkakörbe. Nyugdíjasokat nem alkalmazunk. Munkásszállót és üzemi étkezést biztosítunk. Nagykőrösön, Táz erdei u. 5. számú 2 szobás házamat eladnám Karambolos autókarosszériák javítása szakszerűen (bármilyen típus) Oláh Imre, Albertirsa, Vasút u. 16. Elcserélném l szoba, konyhás, szolnoki lakásomat nagykőrösire. Érdeklődni: Nagykőrös. Állami Biztosító. Dinamó, önindító javítását típustól függetlenül rövid határidőre, Csepel indító, motor és dinamó, valamint U—28 indító javítását azonnali cserével, hathavi garanciával VÁLLALJUK MIR-KÖZ Ktsz, Autóvillamossági részleg, Budapest X., Kelemen u. 11. Dunaharasztin, Dunához, HÉV-hez közel, 100 n.-öl bekerített gyümölcsösben kis szoba, konyha eladó. Építési lehetőség. Si- pos, Arany J. u. 46. Eladó Reahse pianinó. Lukács, Valkó, Kossuth út 27. Keréken gördülő szőlőprés és nagy kád eladó és kölcsön kapható. Nagykőrös V., Teleki u. 4,__________ T rágya eladó. Nagykő- rös, Zrínyi u. 97. Eladók: 120x155-ös faredőny és süldők. Nagykőrös X., Zrínyi utca 61. Azonnal beköltözhető családi ház eladó. — Nagykőrös IX., Túrán Pest megyei Zöldség- és Gyümölcsfeldolgozó Vállalat felajánlja megvételre 10 tonnás hídmérlegét. Hídmérleg megtekinthető vállalatunk Nagykőrösi Gyáregységénél, Nagykőrös, Kürtilapos dűlő 61szárrn____________ Kisipari villanybojler tartozékaival együtt és egy Lampart fürdőkád kályhával eladó. Nagykőrös, Kecskeméti út 50.______________ 5000 km-t futott Simson Schwalbe és egy oldalkocsis Pannónia, Duna oldalkocsival eladó. Dunaharaszti, Szent István u. 2. Bol- vári. Fűtőt keres a váci szociális otthon. Vak Bottyán tér 1. Eladó beköltözhetően két nagy szoba, ötméteres üvegezett veranda, konyha, kamra, nyárikonyha, istálló, melléképület, 1600 n.-öl kert, buszmegállótól nyolc percre. Siliga Istvánné, Vasad, Fasor 10. Jó állapotban levő boroshordók eladók. Felvagy kisebbre cserél- I sőgöd, Stromfeld ném. I Aurél út 12. Műholdgondok 1200 tolmács Olimpiai költségvetés