Pest Megyei Hírlap, 1968. szeptember (12. évfolyam, 205-229. szám)
1968-09-20 / 221. szám
«i riiJi UECtEI 1968. SZEPTEMBER 30., PÉNTEK Csavargó riportereink jelentik Toronyiránt ^álomszerrel HÁBENCZIUS - A KOVÁCS Nagykőrös határában, ahol az út elágazik Szolnok és Ko- csér felé, egy műhely sötét- lik: Hábenczius Imre kovácsműhelye. Mikor ott jártunk, vigasztalan idő volt. Zuhogott. Az eső a nyakunkba, a kalapács az üllőre, egyforma mo- notonsággal, gyorsan, kímélet nélkül. A műhelyben furcsa kettősség fogadott: a hagyományos kovácsszerszámok — hand- hamer, pistekli, vendájzni patkolófalc — mellett már ott áll a régi, órmótlan fújtató- val szemben a modern állványos #úró, a kettős köszörű és a villanyhegesztő gép dinamója. — A mesterség kihalóban van — mondja Hábenczius Imre kovácsmester —, néha- néha egy patkóvas fölverés 25—30 forintért, ritkábban egy szekérvasalás öt-hatszáz forintért, ez minden. — És a fúrók, a köszörűk meg a villanyhegesztő apa- rát? — Mit tehettem volna mást, két családom van, még az asszony. A régi mesterségből nem lehet megélni, ezért vannak ezek itt. Most kovács és lakatos is vagyok egyszemély- ben. — Melyiket szereti jobban a két mesterség közül? — Melyiket? — kérdi kicsit megütődve — hát a régit, a kovácsot. Tudják, az volt a szép, amikor a laposszájú fogóval elkaptam a vasat, bele a tűzbe, aztán amikor piros meleg lett, rá az üllőre és adj neki, de nem akárhogyan. Érteni kellett ahhoz. Az én kezemben a formázó, az inas vagy segéd kezében a nagy kalapács. Olyan volt a vas, mint a vaj. Alakult, ahogy én akartam.., Tudja, akkor sajog a szívem igazán, ha néha egy sovány gebét látok... Az ő sorsa a mi sorsunk. Fölöslegesek lettünk; a ló meg a kovács is. Az eső gyászindulót dobol a műhely tetején. Itt az ősz, megölte a nyarat, a technikai fejlődés pedig a mesterséget. — Nincs már utánpótlás sem — szomorkodik a kovács — a gyerekek is tudják, ez már nem szakma, hanem pusztuló mesterség. Nagykőrösön, a hajdani kocsis-lovas városban már csak öt kovács dolgozik, abból is négy inkább lakatos, mint ló- patkoló. A tűztérben már alig szuszog a láng. Hallgatunk. A nyomasztó csöndet hirtelen egy zakatoló Zetor dübörgése töri darabokra. Egymásra nézünk. A kovács szája néma, de a tekintete beszédes. Értjük. Az esőtől terhes, ólmos szürke ég korán teríti a városra a sötétség leplét. A műhely mennyezetén kigyulladt a 150-es égő. Az előbb még ijesztő árnyak értelmes szerszámokká rendeződnek. A kovács is mosolyog már. — Nem haragszanak ugye, de nekem dolgom van; nem a kovácsnak, a lakatosnak. A zuhogó esőben visszanézünk a csillogó műhelyablakra, és tüstént az elhagyott dűlőút melletti boltra emlékezünk, ahol a patkószegtől a meleg kendőig minden kapható. Az elhatározás pillanat műve: oda megyünk. B.—K. Miért kötelező? Kovács István Moszkvics típusú személygépkocsijával — műszaki hiba miatt — az egyik mellékútvonalon nekiütközött egy szabályosan közlekedő Trabantnak. Személyi sérülés szerencsére nem történt, viszont a Trabantban hatezer forint kár keletkezett. Ezt az összeget nem Kovács István, hanem az Állami Biztosító térítette meg. Sokan kérdezik, miért kőtelező az úgynevezett szavatossági biztosítás? — a választ a fenti példa is megadja. Ez a biztosítási fajta mentesíti a gépkocsi- és a motorkerékpár-tulajdonosokat — mint veszélyes üzem üzemben tartóit — a másnak okozott károk megtérítésének súlyos anyagi terhe alól. Fontos, hogy a közúti balesetek áldozatai vagy kárvallottjai a károkozó fizetőképességétől függetlenül megkapják mindazt a kártérítést, amelyre jogosultak. Kormányzatunk ezért tette kötelezővé a gépjárművek szavatossági biztosítását. Tavaly Pest megyében 632 esetben fizetett gépjármű-szavatossági kártérítést a biztosító. A kifizetett összeg meghaladta a 2 millió 400 ezer forintot. Egy-egy kár néhány száz forinttól több tíz-, illetve százezer forintig is terjedt. mmnaß 1968. szeptember 20, péntek, Friderika napja. A nap kél: 5.28, nyugszik: 17.46 órakor. A hold kél: 2.36, nyugszik: 17.14 órakor. Keleten is felszakadozó felhőzet, néhány helyen még, inkább csak keleten eső, zivatar. Élénk, időnként erős északnyugati, északi szél. A nappali hőmérséklet pénteken: 16—21 fok között. Két nap Nagyvillámon A Hazafias Népfront szeptember 18—19-én két napra meghívta Pest megye járási titkárait a nagyvillámi turistaházba. Itt, a Dunakanyar leg- festőibb pontján, több alapvető feladatot vitattak meg. Szerda reggel a megnyitó után dr. Haimann Ottóné a népfront időszerű művelődési feladatairól beszélt. Délután Jenei Tibor, a népfront szentendrei járási titkára, a járás művelődéspolitikai elgondolásairól tartott előadást. Nagy Randevú a klubban Cegléd: fegyveres erők klubja — klubdélután. Ez a nap a népművelőké. A tagszám: 40. A szívfájdalom: ebből 38 városi, csak ketten járnak be a járásból, egy albertirsai és egy ceglédberceli. Érthető — nagy a távolság. Hosszú asztalok. Körben székek. Egy pár sörösüveg, narancslé. Kezek a poharakon, le-fel mozognak az ujjak, nincs idő inni: vita folyik. A gimnáziumok és a szülők viszonya, a népművelés időszerű Szentendrei napok Helytörténet — két napig Tegnap délelőtt a József Attila Művelődési Otthonban megkezdődött a szentendrei helytörténeti konferencia. Délelőtt különböző előadások voltak, délután pedig filmvetítés, majd városnézés. A városnézés keretében a régi templomokat is megtekintették a konferencia részvevői. Ma délelőtt folytatódnak az előadások; elsősorban Szentendre új és legújabbkori történelméről lesz szó. Délután összefoglalják a kétnapos tanácskozás eredményeit, ezután vitára kerül sor. Holnap délelőtt a Váci Sütőipari Vállalat rendez bemutatót a Móricz Zsigmond Gimnázium tornatermében, ahol a legszebb termékeket díjazzák. A Sütőipari Vállalat üzemegységeiben szakmai versenyek lesznek. Este a szórakozásé a szó; hét órakor a József Attila Művelődési Otthon rendezésében Gombos Katalin és Sinkovits Imre előadóestjét láthatják az érdeklődők a Barlang Színházban. Szabálytalanul előzött Gyorsan hajtott autójával Bugyi község határában Gerle János, s nekiütközött egy fának. Az autó utasa, Gerle Jánosáé könnyebben megsérült. Dunaharasztin, szabálytalan előzés következtében Kóczián Gyula teherautóvezető elütötte Göndör Mária 12 éves kerékpárost, aki könnyebben megsérült. Szeméttelep a faluvégen Az Anna-hegyre vezető út a Munkácsy Mihály utca folytatása Törökbálinton. Sokan járnak erre Érdre, az állami gazdaságba és a kirándulók. A tanács az út mellett csináltatott egy szeméttároló aknát, így hát a falu ide gyűjti a ház körüli szemetet. Az akna nincs tele, még félig sincs, de körülötte hegyek tornyosulnak, rongyból, papírból, ócskavasból és ki idná megmondani, hogy még milyen, nagy bűzt árasztó, egyéb bom- ló anyagból. Épületes látvány ez az arra járóknak, s még kellemesebb a közelben látóknak. Nyúlik, nyúlik ez a szeméttelep, a falu irányába, lassan már az utolsó házak kertjeit érinti. Végig az út mentén mellvédként sorakoznak a szemétkupacok. Hogy meddig? Az a jövő titka. Esetleg a helyi tanácsig. Saint Sándor Törökbálint Közhírré tesszük, hogy a DÉMASZ Nagykörösi Üzletigazgatósága Nagykörösön az Álla mi Gazdaság Hangácsi Üzem egysége részére 20 kW-os távvezetéket. valamint transzformátorállomást épített. Ezen létesítményt 1963 szeptember 20-án feszültség alá helyezi. Ez Időponttól a vezeték érintése élet- veszélyes és halálos. kérdései — erről beszélgetnek. Füstölnek a hamutálcán a cigaretták. Tavaly decemberben alakult a klub pedagógusokból kultúr- ház-igazgatókból, múzeumi dolgozókból, honvédekből. Minden hónapban rendszeresen találkoznak. Legutóbb Nagykőrösre mentek, az Arany János Múzeum problémáiról beszélgettek és megnézték az ottani kiállítást. Voltak Ceg- lédbercelen, ahol a színjátszó csoport munkájáról tájékozódtak. Szeptemberben előadást hallgatnak. Címe: Honvédelem — népművelés. Utána megint csak vita, baráti eszmecsere. Hatása? Sokkal több jegy fogy cl a rendezvényekre, mint bármikor a klub megalakulása előtt. — b — elismeréssel emlékezett meg a járásban és Szentendrén élő írók-költők közéleti tevékenységéről. Gazdag programjuk van a kulturális élet fellendítésére. Jövő nyáron például megrendezik a műkedvelő színjátszók seregszemléjét. S. Hegedűs László, a népfront megyei titkára, a művészbarátkörök és a könyvba- rát-bizottságok aktivizálásának módszereiről tartott előadást. Kiemelte, hogy a honismereti akcióbizottságok legfőbb tevékenysége most a hármas évforduló tényanyagának gazdagítása, az élő hagyományok megőrzése. Javasolta: az idegenforgalomnak érdemes lenne „Ismerd meg megyédet" néven a téli időszakban megyei körutazásokat szervezni. Csütörtökön Hevesi Mária a tanácsok és a népfront együttműködéséről és az új elgondolásokról beszélt. Délután a járási titkárok dr. Héjj Miklós múzeumigazgató vezetésével megtekintették Visegrád nevezetességeit. Monori meglepetés Hétközben játszották le az elmaradt Monor—Nagykőrösi Kinizsi megyebajnoki labdarúgó-mérkőzést, amelyen meglepetésre a körösiek 1:0-ás félidei vezetés után csak 1:1- es döntetlent értek el. Az ifiknél a Kinizsi 3:0-ra nyert. A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 8.16: Dallal-tánccal a világ körül. 8.50: A vizbefult fiú. Goethe j elbeszélése. 9.07: Liszt zongorainü- j vek. 10.10: Bazsalikom virága. I Óvodások műsora. 10.30: Édes anyanyelvűnk (ism.). 10.35: Cigányszerelem. Részletek Lehár— Gábor operettjéből. 10.59: Lottó- eredmények. 11.00: Zenekari muzsika. 12.15: Tánczenei koktél. 13.06: Kóruspódium. 13.17: Albert István népi zenekara játszik. 13.31: Muzsikáló könyvek. 14.30: Zsibongó. A Gyermekrádió műsora. 15.15: Üzenetek. 15.55: Aján- dékfelvételeinkből. 16.38: Mediter- raneé. Részletek Lopez operettjéből. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.15: Bach orgonamüvek. 17.40: Nyitott stúdió. 18.00: Üj Zenei Üjság. 18.31: Liszt rapszódiák népi zenekari előadásban. 19.35: Pódium 68. — Mexikó — Interjú. A mikrofon előtt Hernando Cortez és Bernal Diaz — Gregorio Lopezy Fuentes: Szikkadt mezők — részlet. 22.20: Verdi: Requiem. 23.38: A MRT esztrádzenekara játszik. 0.10: Részletek Dunajevszkij az Üj ház című filmjének zenéjéből. PETŐFI RADIO 10.00: Kórusok népdalokat énekelnek. 10.25: Mindenki kedvére. 12.30: Brahms: C-moll vonósnégyes. 13.00: Jacobi—Martos: Sybiil — a III. felv. fináléja. 13.15: Gondolatok filmekről. 13.30: Tánczene. 14.00: Kettőtől hatig... 18.10: A Mantovani zenekar játszik. 18.31: Decsényi János: Három tavaszi. 18.38: Láttuk, hallottuk. 18.58: Gounod: Faust, ötfelvonásos opera. Közben kb. 21.26: A Rádió Hangmúzeumból. 20:20: Ismeretterjesztő előadás (pol.). 22.35: Baross Jolán és Mozsár Imre nótákat énekel. URH 18.10: Tánczenei koktél (ism.). 18.55: URH zenei kalauz. 19.36: Kadosa Pál: VII. szimfónia. 19.50: Hangfelvételek felsőfokon. 21.54: Egyveleg Irving Berlin műveiből. 22.20: Mathis, a festő. TELEVÍZIÓ 8.23: Iskola-tv. Orosz nyelv. (Középisk. IH—IV. oszt..) Grisa, Andrej, és Mása a rendőrségen. 9.05: Orosz nyelv. (Alt. isk. V. oszt.) Ki ez? Mi ez? 9.55: Fizika. (Alt. isk. VII. oszt.) A nyomás növelése és csökkentése. 11.05: Élővilág. (Alt. isk. VI. oszt.) A nagyüzemi kukoricatermesztés. 11.55: Francia nyelv. (Középisk. Ill—IV. oszt.) Egyetemi hallgató kalandja a cuclival. 14.00: Orosz nyelv (ism.). Alt. isk. V. oszt. 14.55: Fizika, (ism.). 15.50: Élővilág. (ism.). 17.25: Pedagógusok fóruma. Előzetes és módszertani tanácsok a Vili. osztályos fizikához. 17.58: Hírek. 18.05: Gyere pajtás, énekelni! Daltanítás. 18.20: Ember és gép III. „Félautomata sor’*. 18.50: Ne szólj szám? Nyílt tárgyalás a közéleti bátorságról. 19.45: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Péntek esti bemutató. Vészi Endre: Aranyszoba. Tv-játék. 21.15: Magyar képeskönyv. Molnár Antal érdemes művész 60 éves. 21.25: Tv-híradó — 2. kiadás. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIII., Somogy) Béla u. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Egész uap hívható központi telefon: 343—100, 142—220. Gépíró szoba 10 órától 18 óráig 140—449 18 órától 21 óráig 140—447 Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141-462. 141—238. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetheti bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp. V.. József nádor tér L zz). Előfizetés) díj 1 hónapra 17 forint. — Tanácstagi fogadóórák. Ma 11—12 óra között Nagykőrösön dr. Hidvéghy Zoltán, 8—10 óráig Tökön Mezei András, Gyálon 14—20 óráig Solymári Béláné, Szi- getszentmiklóson 18 órakor Komáromi Lajos, Abonyban Ribacz József 9—12 óra között tartja tanácstagi fogadóóráját. Holnap Laczkó Ferenc Táborfalván, Ihászi József Pusztavacs községben tart tanácstagi fogadóórákat. — Százhuszonötezer forint segélyre. A Dunakeszi Járműjavítóban a gyermekgondozási segély folyósítása óta 33 gyermek született, és szüleik közül 29 vette igénybe a két és fél évre szóló kedvezményt, a havi 600 forintos segéllyel együtt. Eddig összesen 125 ezer forint került ilyen címen kifizetésre. — Az elfelejtett asszony című folytatásos regény mai számunkból anyagtorlódás miatt maradt ki. A tizedik résszel holnap jelentkezünk. — Megkezdték az új Tűz ZÉP-tclep építését Szigst- szentmiklóson. A kitelepített TÜZÉP-telep helyére a későbbiekben kultúrházat építenek. — Szeptember 21-én, szombaton 13 órakor az Ernst Múzeum (Budapest, VI., Nagymező u. 8-ban) Boldogfai Farkas Sándor szobrászművész reprospek- tív kiállítására kerül sor. — Október elsején lép ha-: tályba a szabálysértési kódex, mely szerint például a parkrongálás 1000 forinttal, a kontárkodás 3000 forinttal büntethető. — Az Egyesült Izzó vád üveggyára három és fél hónappal előbb teljesítette ez évi tervét. APRÓHIRDETÉSEK Felvételre keresünk lakatos, karosszérialakatos, hegesztő szakmunkásokat, valamint 1 fő maróst. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat 7. sz. Állomása, Monor. Az E1VRT Vákuumtechnikai Gépgyár Budapest IV., Szilágyi u. 26. felvételre keres: esztergályos, marós, géplakatos, mechanikai műszerész, villanyszerelő, kőműves szökés betanított munkásokat, továbbá segédmunkásokat, 6 órára fiatalkorúakat, gépészmérnököket, gyors- és gépírókat, önálló bérelszámolókat, csökkentett munkaidőben Foglalkoztatott tényezőket, galvanizálókat, öntvénytisztítókat, női betanított munkásokat. Jelentkezés: naponta B—14 óráig. Közlekedés 43, 47, 84, 96-os autóbusz 12, 12/a villamossal. Használt radiátorok eladók. Nagykőrös VI., Bolygó u. 3. £rdeklödni: délután. Magasnyomó "gépmestert keres azonnali belépésre a Pest megyei Nyomda, Vác. ________ K arambolos autókarosszériák javítása szakszerűen (bármilyen típus) Oláh Imre, Albertirsa, Vasút u. 16. Szövetkezeti tagnak felveszünk víz-gázszerelőket, az épületgépész szakmában segítőket és betanított segítőket, ötnapos munkahét, csak budapesti munkákra. Vidékieknek közlekedési költséget fizetünk. Jelentkezni lehet: Bp. V.. Arany János u. 18. sz. alatt. _____________ E lcserélném l szoba, konyhás, szolnoki lakásomat nagykőrösire. Érdeklődni: Nagykőrös, Állami Biztosító. Beton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa György út 34.) építőipari vagy építőanyagipari végzettséggel rendelkező technikusokat keres felvételre, művezetői munkakörbe. Gyakorlattal rendelkezők előnyben, esetleg gépipari technikusok is számításba jöhetnek. Jelentkezés személyesen. Csökkentett munkaidő, munkásszálló, üzemi étkezés biztosítva. Mechanikai Laboratórium Híradástechnikai Vállalat AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZ Központi telephelyére: Esztergályos, marós, mechanikus műszerész szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat, takarítónőket. Alagi telephelyére: esztergályos, marós, gyalus, szerszámkészítő, rádióműszerész, mechanikai műszerész, tmk-géplakatos, tmk általános lakatos, szökés segédmunkásokat, takarítónőket. Alagra közlekedés a vállalat által bérelt MAVAUT- autóbuszokkal, a város különböző pontjairól. Havi bérlet ára 35 forint. JELENTKEZÉS: a vállalat központjában. Bp. VII. kér., Gorkij fasor 25—27, Munkaügy. Tel.: 427—990. Beton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa György út 34.) azonnali belépésre felvesz csökkentett munkaidővel férfiakat, portás munkakörbe. Nyugdíjasokat nem alkalmazunk. Munkásszállót és üzemi étkezést biztosítunk. Elhelyezkednék tehenészetbe, 4 fejni tudó dolgozóval, 20 éves gyakorlattal! Lakás szükséges, Horváth Ferenc, Baloghtag, up. Rétalap, Győr-Sopron megye. IS évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextil- müvek Jacquard Szövőgyára. A betanítási Idő: 12 hét. Ezen idő alatt havi ezer forint fizetést és napi l forintért ebédet biztosítunk. Lakást — minimális térítés mellett — leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Kiképzés után Igen jó kereseti lehetőséget nyújtunk. Jelentkezés Írásban: Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Bp, XIII. , Szekszárdi út 19- 25. _ E ladó jó karban levő oldalkocsis Pannónia motorkerékpár. Nagykőrös II.; Blczó Géza utca 20.______ B ádogosmunkát épüle- teken magánosoktól és közületektöl garanciával azonnalra is válla- lok. Telefon: 383—134. Eladó Kecskeméten; Zöldfa utca 10. számú háromszobás ház. Érdeklődés Nagykőrös, Szolnoki u. 62. szám alatt. _________________ J áwa 50-es, Super M 20- as új motor 4500 forintért eladó. Vác, Rózsa Ferenc u. 26. Ismeretség hiányában keres magas, értelmiségi foglalkozású, 30 év körüli nőtlen, korrekt fiatalembert házasság céljából lakással rendelkező diplomás nö. „Vác környéki vagy váci előnyben” jeligére, váci hirdetőirodába.___________ J ó állapotban levő boroshordók eladók. Fel- sőgöd, Stromfeld Aurél út 12.___________ E ladó VIII. kér. Katona J. u. 6. sz. ház. Érdeklődni: Nagykőrös, IV., Berzsenyi u. 13. Salamon Ferenc utcában, házhelynek is alkalmas szántóföld eladó. — Érdeklődni: Nagykőrös, Kossuth L. 17*______________________ N agykőrösön, Tázer- dei u. 5. számú 2 szobás házamat eladnám vagy kisebbre cserélném.__________________ E ladó töltőképes 40 hektós boroshordó és 6 hektós prés. Nagy- kórös. Bálvány u. 68. Eladó ház Nagykőrös, Blczó Géza u. 15. Érdeklődni: vasárnap délelőtt._______________ B oroshordók, kádak eladók. Nagykőrös, Arany J. u. 23.______ A Nagykőrösi Konzervgyár felvételre keres szakképzett marósokat, akik lefejtőfo- gazásban is jártasak, valamint gyalust. Jelentkezni lehet a vállalat műszaki osztályán. _____________ B oroshordók kisebb, nagyobb eladó. Nagykőrös, Tormás u. 16. Eladó 300 kilóig mérő mázsa súlyokkal együtt. Nagykőrös, Szolnoki út 68. Jó állapotban levő Opel Rekord fizetési kedvezménnyel is eladó. Irányár 33 000 Ft. Cegléd, Tömörkényi utca 2. Eladó beköltözhető családi ház Cegléden XIV. , Kenderföld 4 dűlő 54. Érdeklődni szeptember 22-én a helyszínen. Imrik. Beköltözhető családi ház eladó. Nagykőrös, Abonyi üt 16.
