Pest Megyei Hírlap, 1968. augusztus (12. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-10 / 187. szám
PEST MEGYEI hIbIAP küiVnkw^m A CEGLÉDI JAR A XII. ÉVFOLYAM, 186. SZÁM 1968. AUGUSZTUS 9.. PÉNTEK Új gépek - jobb cipők Átszervezéssel felsőbb osztályba — Miért nem kapható Cegléden? Szeptembertől: gázközpont Átfúrnak a vasút alatt — Befejezik a bekötést 4-ig kapuink vágányzárt, géf hiányában kézi erővel ásunk. ez a munka lassabban halad A következő dekád végére azonban mindezeket a feladatokat elvégezzük, így augusztus 30-ig megtörténhet a fővezeték és az eddig megépített ' három nyomásszabályozó műszaki átadása. Szeptemberben mi mér Péce- len dolgozunk. — Kikre vár akkor maid o város gázszolgáltatásának to- vábbi kiépítése? — Szeptemberben ceglédi i központtal megalakul vállala- ; tunk 2. sz. építésvezetősége. Már vettek fel új munkásokat, szó van arról, hogy új irodát építenek, s új helyre költözhetnek a gépek. A Tiszántúli Gázszolgáltató és Szerelő Vállalat 2. sz. építésvezetősége elsősorban a ceglédi, majd a Pest megyei igényeket fogja (szabó) kielégi térni. Sacika törzsvendégei Szögletes szőlőbogyók fiatalasszonyt minden nap így várja az előre „kiszerelt" kávé, lévén ő törzsvendég a Május 1 Ruhagyárból. Mert sok munkából hazatérőt vár ebben a cukrászdában a pohárba öntött narancslé, kávé, s még azt is tudják itt, hogy fél háromkor két krémest kell becsomagolni annak a fiatalembernek, aki ilyenkor tér be munkája végeztével a vasútállomásról. És Sacika a mindig kedves, mosolygós kiszolgáló „fejből” rendel előre a törzsvendégeinek. Pedig sokan vannak. És Sacika tudja, hogy ezeknek a munkából hazafelé igyekvőknek nincs idejük leülni, várakozni. Hálásak is érte... Cs. Wartburgot nyert, utánfutóval A július havi lottó tárgy- nyeremény-sorsoláson ismét több, Cegléden vásárolt szelvénnyel nyertek: egy darab kétezer forintos OFOTÉRT- utalványt, két darab — egyenként 5 ezer forintos — ruházati utalványt és egy olajkályhát. Egy ikerszelvény tulajdonosa lehet valamennyi nyertes közt a legboldogabb: után- j futóval felszerelt Wartburg gépkocsit nyert lottószelvényével. Jó pihenést ruhagyáriak Miskolc-Tapolcán A Május 1. Ruhagyár ceglédi telepe dolgozóinak egy része befejezte évi szabadságát. A következő turnus a Körösi úti műhelyből szeptember elején kezdi meg pihenőjét. A 320 szabadságoló közül sokan töltik majd szabad idejüket a vállalat Miskolc-Tapolcán levő, gyönyörű fekvésű üdülőjében. Kis csomag, nagy csomag: asszonyok igyekeznek a vasútállomás felé. Ceglédien jártak, bevásároltak. A rádió, az újságok és a szomszédok is hirdetik, hogy most érdemes, az időszaki leértékeléskor. Ha az ember ügyes, öröme telhet a szerzeményeiben, s nem különben a pénztárcájában megmaradó összegben. Az új ceglédi áruház amúgy is csalogatta a közönséget. — A lányom Pesten dolgozik. Említette, hogy valami kubai törülközőt keres, ami most nagyon olcsó. Sehol nem kapott Vettem neki most itt négy német frottírt. Csak pár forinttal volt drágább, de tarka csíkos valamennyi. Biztos tetszeni fog neki. Bejárta a fél fővárost, én meg bejöttem Bércéiről, választattam és megvettem — újságolja elégedetten egy bőszoknyás néniké. Szomszédasszonya is bólin- gat: — Hát bizony, olyan ez, tnimt »'«/.*/ kis Corvin. Én is kaptam szép nyloniruget a fiamnak. Magamnak harisnyát vettem, meg habselyem fehérneműt. A műszálast nem bírja a bőröm. Csak sajnos, ebből nem volt olyan szép nagy a választék. Talán, mert nem el-ő napokban jöttem. No, de ez is megteszi. Cipőt viszont már nem találtam. Pesten egy ismerős 98 forintért ktsz-be<* készült tűsarkú cipőt vett. Ű is jobban szereti az olyat, n. nt ezt a modem, le- harapoti orrút. Itt hiába kerestem nekem valót — hát Ma már vitathatatlan tény, hogy a Cipőipari Vállalat sikerrel kilábalt a korábbi esztendők hibáiból. Az elmúlt évben és az idei első félévben végzett munka ezt igazolja. „bánatomban” otthonra való könnyű ruhát vettem. Jó, ha van tartalékban a háznál. — Én a Kossuth Ferenc utcai boltban vásároltam ágyneműt, szép hímzettet. Októberben lesz a lányom esküvője. Adok neki még két váltást a hozományába. Eláll ez, nem eszi meg a moly! — Válogatnak? Hát válogassanak, azért van a kiárusítás — mondja mosolyogva a zöld köpenyes alkalmazott az áruháziban. — Csak ne túrjanak mindent össze, próbáljanak többet a szemmel, kevesebbet a. kézzel keresni. Igaz, a mi dolgunk a rend megtartása, de ebben a vásárlóinknak is segíteni kellene. A nagy forgalomnak örülünk, de szeretnénk, ha a később jövők sem szétzilált, meggyű- rödött árut nézhetnének. Különben nem éri panasz a házunk táját: eddig még választékban és vásárlóból sem volt hiányunk. (eszes) Reklámjuk a kecskefej A 4-es főútvonal mentén, a Kecskéscsárda mellett elhaladók figyelmét érdekes neonjelzés kelti fel: az állami gazdaság kecskefejemblémája alatt paradicsom, paprika és virág kontúrja világít. Ezzel hirdetik terményeiket. A jobb eredmények eléréséhez elsősorban a minőség javítása segítette hozzá az üzemet. Amíg két évvel ezelőtt alig termékeik fele felelt meg a minőségi követelményeknek, addig jelenleg már gyártmányaik kilencven százaléka első osztályú áru. A vállalatnál végrehajtott átszervezésnek is jelentős szerepe volt ebben az előnyös változásban. Amióta két műszakban dolgoznak, jobban kihasználják gépparkjukat. Arra is gondot fordítanak, hogy minimumra csökkenjen a selejt, szabászaik takarékosan bánnak az anyaggal. Nagy feladatok állnak a gyár előtt. Az idei 460 ezer pár cipő gyártását előíró tervhez képest megnövekszik teljesítményük az elkövetkező esztendőkben. 1971-ig áttérnek az új, a jelenleginél sokkal korszerűbb technológiára. Ehhez nemcsak új gépekre van szükség — amelyek beszerzéséről már tárgyalások folynak —, hanem megfelelően képzett szakmunkásgárdára is. Mindenek előtt műszaki vezetőt kell alkalmazni, A „mézkedvelők” tábora mindig figyelemmel kíséri az évi méztermést. Sajnos, az idén nem sok jóval kecsegtet az eredmény: a száraz időjárás nem kedvezett a méhcsaládoknak. A méhészeknek az idén nagy gondot jelent az átteleltetés. Szerencsére, az elmúlt évi gazdag méztermésből maradt annyi, hogy a méhek „átmentése” biztosítva lesz. Ehhez nyújt segítséget a MÜNÖ- SZER: a méhészeknek nagykereskedelmi áron bocsátja rendelkezésre a kristálycukrot. — Az elmúlt héten esett csapadék segíthet-e még a méztermésen? — Ez a pár milliméteres eső nem sokat jelent — mondotta a mézfelvásárló telep vezetője. — Jelenleg a méhek a tsz-ek, állami gazdaságok hiszen a szakirányítás önmagában is jól képzett szakembert kíván. A tanulóképzésre még az idén tanulószalagot létesít az üzem. Itt a jövendő szakmunkások a hagyományos varrott cipők készítése mellett megismerkednek a ragasztott eljárással is. A fejlesztési terv két lépcsőben szabja meg az előrelépést. Az első ütemben a jövő év végéig kétmillió forintot ruháznak be, míg 1971-ig újabb négymillió forintot invesztálnak be. Tárgyalásokat folytatnak a Bőripari Vállalattal olyan anyagok beszerzésére, amelyek kis szériára alkalmas gyermekcipők gyártásához kellenek. Ügy tervezik, hogy 1971ben már 650 ezer pár cipőt gyártanak évente. A ceglédi vásárlók azt szeretnek, ha itt is kaphatók lennének a gyár termékei. A vállalat igazgatója szerint ez csupán a kereskedelem rugalmatlanságán hiúsult meg. A gyár szívesen szállítana helybeli megrendelőknek is. (t.) tarlóin vannak, s bizony a kevés esőtől nem zöldellt ki az egyébként bő nektárt adó tarló. — Mennyivel kevesebb mézet vásároltak, mint tavaly? — Eddig 200 mázsa mézet pvűjtöttünk be 300 mázsa helyett. A szerződött méhészek vállalásukat csak 80 százalékban tudták teljesíteni. Ez annyit jelent, hogy a méhcsaládok ebben az évben csak körülbelül 60 százalékos begyűjtési eredményt tudtak elérni. _______________ (cs.) H álás köszönetét mondunk rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak és mindazoknak, akik szeretett jó feleségem, édesanyánk, nagyanyánk és dédnagyanyánk: Id. Miskólczi Pálné szül. Tóth Erzsébet temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára köszörűt, virágot helyeztek, id. Mlskolczi Pál és családja. Díszes, új cégfeliratot, új munkásokat és gépeket találtam a Tiszántúli Gázszolgáltató és Szerelő Vállalat 1. sz. építésvezetőségének kirendeltségén, a Bede szélen. Albert Sándor művezető tájékoztat a változás okáról: — Tíz napja vagyunk Cegléden. Azzal a feladattal jöttünk át Kecskemétről, hogy befejezzük a ceglédi fővezeték építését. A korábban itt dolgozó másik két brigád már Szolnokon fektet vezetéket. Mi a befejező munkák specialistái vagyunk, ezért láttunk most itt munkához. — Mit kell még elvégezniük? — A Jászberényi úti nyomásszabályzótól még 120 méter vezetéket fektetünk le, a kórháznál 5 méter cső kell még a nyomásszabályozóig. A kórházon túl, a vasút alatt át kell fúrnunk. Csak éjféltől hajnali Délután két óra. Az Aranysas bisztróban üresek a székek, csak egy-egy gyerek nyújtogatja a nyakát a fagyis pult előtt. A kiszolgáló az egyik kis asztalnál számolja a napi bevételt, majd odaszól a pult mögé: — Egy rövid duplát, légyszíves. No, gondolom, elfáradt a délelőtti forgalomban, jól esik egy kis frissítő. A gőzölgő ká- vé már a pulton van, mikor belép az ajtón egy asszonyka és se szó, se beszéd, felhajtja a pohár tartalmát. No, most mi lesz — morfondírozok. Semmi különös nem történt, mindössze annyi, hogy fizetett és mosolyogva távozott. Ezt a Nem mindennapi biológiai elváltozások vizsgálatát kezdték meg a Szőlészeti Kutató Intézet tarcali gazdaságának történelmi nevezetességű Szarvas-szőlőjében. A Tárcáiról Tokajba vezető országút mellett, a hegyek lábánál levő ültetvényeken a hajtások mintegy tíz centiméteres részén a furmintfürtökön három- és négyszögletesre deformálódott bogyókat találtak. A fejlődési rendellenesség előzménye az, hogy a szőlőültetvényektől mintegy két kilométernyire van a helybeli tsz búzatáblája, amelyet májusban repülőgépről permeteztek A FIÜ most érkezett bent- ről, a faluból, kerékpárral. Megtörli izzadt homlokát, udvariasan köszön. Fehér ing van rajta, vasalt nadrág, elegáns cipő. — Visszatért a hőség — mondja. Na, várjon, hozok a pincéből egy kis hűsítőt. Kancsóval tér vissza, bort tölt. — Szabadságon vagyok itthon, jól jön ez a néhány nap. — Hol dolgozik? — Pesten. Tavaly szabadultam. Bútorfényező vagyok. — Itthon nem lett volna munka? — De a tsz-ben. Csakhogy nem akartam ittragadni a földön. Amíg tanultam, bent laktam, szálláson. Most már bejárok, naponta. — Mikor kel? — Hajnali fél háromkor. — Hány kilométer a vasút? — öt-hat. — Nem fárasztó? — Mi megszokjuk a távolságot. Meg van a kerékpárom is. — Télen? — Akkor nehéz. Másfél órát gyalogolok. Este vissza. Éppen csak aludni járok haza. — Pesten nincs lakás? — Albérlet? Itt ingyen lakom és kosztot is kapok. — A faluban? — ÉN MENNÉK, de apá- mék ... Hallani se akarnak dikonirttal. A permetlevet a szél átsodorta a szomszédba és a gyomirtószer befolyásolta a hajtásnövekedést. Érdemes volt etetni őket Tejszín — hektószámra Ebben az évben több min*. 116 ezer hektoliter tejet és 36 hektoliter tejszínt értékesíthetett a jászkara jenéi Üj Barázda Tsz. Termelési tervüket időarányosan tudták teljesíteni, tehenészeik mindent megtettek, hogy az állatok megfelelő táplálékot kapjanak. róla. Bejárok mindig a faluba. Táncolni, moziba. És — ottani lánynak udvarolok. — Itt marad végleg? — Nem tudja az ember. Talán, ha megnősülök... Copfos, piros képű kislány húzódik ide. Megszeppen. — Hányadikos vagy? — Most megyek hatodikba. — Mennyit gyalogolsz naponta? — Három kilométerre va»- az iskola. — Szeretsz tanulni? — Szeretek. — Mit csinálsz itthon? — Legeltetek, segítek etetni. — Televíziót láttál-e már? — Egyszer, amikor a keresztanyáméknál voltam. Nyaralni küldtek, de két nap múlva visszajöttem. Idegen a város nekem. — Jó itt kint élni? — Hát persze. — Miért? — SZERETEM A JÓSZÁGOKAT. Van kiskutyám is. — Olvasni szoktál? — Nem nagyon. Van egy könyvem, de azt már átlapoztam. Szalad kiáltozva, mert a tehén begázoR a kukoricásba Kohlmayer Adum (Folytatjuk) CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Beköltözhető ház eladó két részben is. Puskaporos utca 13. szám. ____ 4 0 bassz usos WELTMEISTER tangohar- monika eladó. Cegléd, Vin., Mészáros Lőrinc utca 17._____________ Beköltözhető 2 szobás mellékhelyiséges ház eladó. Cegléd, Vitéz u. 2. sz. ______________ B útorozott szoba kiadó. Esetleg házaspárnak is. Cegléd, Csen- geri utca 60. sz. XII. kér. _________ P énzügyi előadót tsz képesítéssel keres azonnali belépéssel. Csemői Üjélet Mg. Tsz. Telefon: 16.__ K árpitos ipari tanulót keresek. Pataki Ferenc kárpitos. Cegléd II. kér., Mária utca 24. Márkás zongora, párszáz értékes könyv, népművészeti kulacs, virágváza, tál. fürdőkád kályhával, eyer- m^k.iáréka. káposztásdézsa. könyvszekrény, két k’*s kőszobor ezüst ridiküV 3 mé+er francia bársonv. k!sebb kálvha Mátyás-Ttr.o *>1. Egy 125-ös DANUVIA és egy modern gyermekkocsi eladó. Pető- "i utca 5. szám. Mély gyermekkocsi eladó Nyárfa utca 15/a. alatt. _________________' ö tnegyede® rángatós karos szivattyú kúthoz eLadó, VIII., Csutak Kálmán utca 25. szám. Egy kád, jó karban levő női és férfikerékpár eladó. Rét utca 4. szám. IX. kér., Cegléd. Eladó ház beköltözhetően, II. kér., Sárkány utca 8. szám.________ S INGER varrógép eladó, Damjanich utca 11. alatt.______________ K ét diák részére albérlet kapható. Mező utca 12. szám._______ E ladó egy fiatal fejőstehén és egyéves bi- kaborjú. Cegléd XIV. kér., 147. Farkas Sándor. Varia szobabútor eladó. Cegléd, Rákóczi út 19/c. Földszint 2. sz. Eladó ház. két lakásos, beköltözhető. Alkotmánv utca 44.______ N ői munkaerőket. 14 éven felüli diáklányokat vesz fel zöldségfélék feldolgozásához 9 Ceglédi Szeszipari Vállalat. ________________ E ladó Felház utca 61. számú ház. Beköltözhető ház eladó. Klapka György utca 11. szám. Szűcstelepen Alkotmány utca 4 számú, 300 n-öl porta sürgősen eladó. Érdeklődni lehet Hajó utca 8 szám alatt, Holi Károlynál. __________ E ladó 344 n-öl porta Pesti út 100, benzin- kúttal szemben. Eladó kisebb ház 344 n-öl portával beköltözhetően. Pesti út 100. Benzinkúttal szemben. Egy férfi SINGER varrógép, egy új gáz- resó és kettő 7 hónapos süldő eladó. Percei utca 8. Mészáros Lőrinc utca 24 számú ház azon nal, beköltözhetően eladó,____ B eköltözhető fél na2 eladó. Vak Bottyán utca 5. szám alatt. Érdeklődni Vak Boty- tyán utca 3. szám alatt. Nyolc darabból álló hálószobabútor, egy különálló szekrény eladó. Cegléd, Beloiannisz utca 38 szám. Kertész utca 2. számú ház azonnal beköltözhetően, sürgősen eladó. Fehár gyermekágy, éjjeliszekrény, székek heverő, olcsón eladó Malom 25. Ki mit vesz? járta a fél fővárost** * Két vattás a hozományba Homokbánya - kincsesbánya A ceglédi Dózsa Népe Tsz homokbányája valóságos kincsesbánya: a teherautók már szinte kisebb hegyre valót hordtak el innét az építkezésekhez. Foto: Szabó Eső sem segít a mézen \em a méhek szorgalmán múlott i*an tiszti Difii íth a wnéhésaeh FEHÉR TANYÁK 2. Gyalog a dülőúton
