Pest Megyei Hírlap, 1968. augusztus (12. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-24 / 198. szám
« HEGYEI v/(fMao 1968. AUGUSZTUS 24., SZOMBAT Dunakanyar-teniszverseny - Ökölvívó Aranv János Kupa Cegléd—Békéscsaba rangadó Kél országos esemény lesz megyénkben. Ma kezdődik a négynapos Dunakanyar Kupa teniszviadal, amelyen az ország legjobbjai is rajthoz állnak. Több mint száz sportoló szerepel az I., II. osztályú és az ifjúsági számokban. Rekordnevezés érkezett a nagykőrösi Arany János ökölvívó emlékversenyre, közel 200-an lépnek majd szorítóba. TJjabb sportágakban kezdődik az őszi idény, így asztaliteniszben és röplabdában. A labdarúgó NB II Keleti csoportjában a 4. helyezett Cegléd az éllovas Békéscsabát fogadja. TENISZ. Dunakanyar Kupa (Al- sógöd, 9). Vasárnap ASZTALITENISZ. NB I női. Bp. Vörös Meteor—Dunakeszi Kinizsi (némád u. 46, 9.30). NB II férfi. Dorog—Ceglédi Vasutas (9.30), Pénzügyőr—Váci Kötött (Mester u. 19, 9.30). ATLÉTIKA. NB I férfi (Kőrösy U., 8). KAJAK-KENU. Országos ifjúsági és serdülő bajnokság (Újpesti öböl, 9 és 15.30). KÉZILABDA. NB I férfi. Csömör-Győri Textil (16.30, Bodó). NB II férfi. Hódmezővásárhelyi Textil—Ceglédi Építők (9, Ambrus) . 1 Megyei férfi bajnokság. Fürst SE—Túra (Táborfalva, 10.30, Dömötör), Bem SE—Pilisi Bányász (Cegléd, 10.30, Szölilősi), Esze T. SE—Gödöllői Vasas (Vác, 9, Katona), Galgahévíz—Csepel Autó (17, Bobák), Vecsés—Abony (17, Sereghy), Váci Híradás—Nagymaros (10, Palotás). Megyei női bajnokság. Ceglédi ITSK— Abony (8.30, Bognár), Fóti VSC—Gödöllői Spartacus (10, Ocsai), Váci Húsos—Csepel Autó (10, Tóth), Dunakeszi Spartacus —Ceglédi Építők (10, Gombai), Budaörs—Szob (10, Sütő). KOSÁRLABDA. Ifjúsági Dunakanyar Kupa (Vác, 9). A férfi MNK elődöntőjébe jutásért: Gödöllői EAC—Bp. Előre (Villányi út, 10). LABDARÚGÁS. JSB H. Középcsoport. Kossuth TCFSE—Ormosbánya (Szentendre, 10.30, Illik- mann). Keleti csoport. Ceglédi Vasutas—Békéscsaba (16.30, Bor- zási) • NB ül. Eszakközép csoport. Bag —Salgótarjáni Bányagép (16.30, Molnár Gy., Antal dr„ Fiegler), Gödöllői Vasas—Zagyvapálfalvi Építők (16, Simon dr., Józsa, Horváth J.). Dunatnenti csoport. Váci SE—Z. Danuvia (15.30, Zólyomi, Gombás, Pusztaszeri). Megyei bajnokság. A mérkőzések az elöl állók otthonában, 16.30-kor kezdődnek. Csepel Autó Szombat ASZTALITENISZ. NB I női. Statisztika—Dunakeszi Kinizsi (Murányi u. 3, 17). ATLÉTIKA. Férfi NB I B. Keleti csoport. Pest—Szolnok—Heves (Kőrösy u., 16). KAJAK-KENU. Országos ifjúsági és serdülő bajnokság (Újpesti öböl, 9.30 és 16). KÉZILABDA. NB II férfi. Dunakeszi Vasutas—Budakalász (17, Nagy T.), Férfiruha—Váci Fonó (XIX., Kisfaludy u„ 17.30, Stark). LABDARÚGÁS. NB III. Északközép csoport. K. Sörgyár—Vecsés (Algyői U„ 16, Sipos J.), ÉRDÉRT—Aszódi Vasas (Népfürdő u., 16.30, Szalontai). Dunamenti csoport. K. Tűzálló—Pilisi Bányász (Gergely u„ 16.30, Hegyi). ÖKÖLVÍVÁS. Arany János Kupa. Selejtező és elődöntő (Nagykőrös, 17). PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: I SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIII*. Somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest, VUL, Biaha Lujza tér 3. Egész nap Hívható központi telefon: 343—100. 142—220. Gépíró szoba 10 órától 18 óráig 140—449 18 órától 21 óráig 140—447 Titkárság: 131—248. Egvéb számok: 141-462. 141—258. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér L sz.). Előfizetési díj I bónapra 17 forint. A Komárom megyei Állami Építőipari Vállalat ÁLLANDÓ MUNKÁRA FELVESZ ács, kőműves, asztalos, lakatos, villanyszerelő, víz- és fűtésszerelő, festő, parkettázó és üvegező szakmunkásokat, kubikosokat (brigádokat is), női és férfi segédmunkásokat, valamint éjjeliőröket. Bérezés a teljesítmény alapján. Szállást, étkezést, különélési pótlékot adunk. Kéthetenként szabad szombat. Felvétel esetén az útiköltséget megtérítjük. "-“Ip”'" JELENTKEZÉS: KOM ÉP, Tatabánya V., Komáromi u. 6. Munkaügyi osztály. (Vasútállomás: Tatabánya alsó.) —Vád Vasutas (Millennium telep, Kaiser, Darula, Verseczki), Tuköl—Érd (Csányi, Balogh, Kiss dr.), Dunakeszi Vasutas—Sziget- újfalu (Lauber, Badacsonyi, Horváth dr.), Üllő—Törökbálint (Vasas, Károlyi, Mészáros), Bem SE —Maglód (Cegléd, 14.45, Szabó II, Lukács, Míndier), Nagykőrösi Kinizsi—Budakalász (B. Tóth, Pintér, Leilei), Pécel—Monor (Császár, Zsigri, Bállá), Biksza SE— Uj hártyán (Örkény, 12.30, Tóbiás, Boltos, Hanfeld). Területi bajnokság. Budai csoport. Halásztelek—Budaörs (Szend- rő, Kelemen), Szigetszentmárton —Délegyháza (AU, Hajdú), Ráckeve—Diósd (Kovács V., Kerekes), Pomáz—Szigethalom (Sándor, Hídvégi Cs.), Zsámbék— Szentendrei SE (Vidra, Andrási), Pilisszántó—Biatorbágy (Faragó, Vezényi G.), Duna varsány—Sóskút (Trencsényi, Lebek). Északi csoport. Nagymaros—Dunakeszi Kinizsi (7, Fercsik, Bö- röcz). Szód—Esze T. SE (Höröm- pő, Hatlaczkl), Solymár—Fóti SE (Horányl, Felszner), Alsógöd— Kisnémedi (Krichenbaum, Sőmen), Domony—Szob (Gecse, Pablényi), Kartal—Felsögöd (Gál, Budai E.), Verőce—Mogyoród (Szécsényi, Sinkó). Középcsoport. Nagykáta—Tápió- ság (Galáth, Király), Kistarcsa— Galgahévíz (Kovács L„ Csabai), Őri—Lőrinc SE (16, Szarka, Angyal), Ecser—Dunaharasztl (Vrez- gó, Szelepcsényi), Túra—Isaszeg (Petró, Vemer, Opálszki), Szent- mártonkáta—Farmos (Tóalmás, 16, Szever, Hollóczi). Déli csoport. Fürst SE—Öcsa (Táborfalva, 16, Töreki, Luká- csik), Örkény—Albertirsa (16, Ber- náth, Oszáczki), Kakucs—Táborfalva (16, Gróf, Laczkó), Tápió- szele—Pilisi KSK (16, V. Tóth, Katona), Péteri—Dabas (Endes, Tóth J. B.), Nyáregyháza—Nagykőrösi Építők (Póth, Csicsó), Ceg- lédbercel—Abony (Szórádi, Tihanyi). ÖKÖLVÍVÁS. Az Arany János Kupa döntői (Nagykőrös, 10). RÖPLABDA. NB II férfi. Gödöllői Vasas—MMG (11). TEKE. NB II férfi. Ceglédi Építők—Pénzverő (9.30). TENISZ. Dunakanyar Kupa (Alsógöd, 9). Labdarúgó NB III Dunamenti csoport 1. Pilisi B. 16 12 1 3 34:17 25 2. TFSE 15 11 2 2 31:14 24 3. Traktorgyár 16 11 2 3 28:13 24 4. Sárisáp 16 8 5 3 31:17 21 5. M. Kábel 16 9 3 4 22:13 21 6. K. Tűzálló 16 9 2 5 39:23 20 7. Váci SE 16 7 3 6 34:22 17 8. Dinamó 15 7 3 5 23:23 17 9. Bp. Bányagép 16 5 4 7 20:26 14 10. K. Húsos 16 4 5 7 18:26 13 11. Z. Danuvia 16 5 2 9 25:37 12 12. Nyergesújf. 16 6 — 10 22:34 12 13. XV. k. N.-ol. 16 4 2 10 14:26 10 Tokod 16 4 2 10 14:26 10 15. K. Lombik 16 2 3 11 18:36 7 16. UFC 16 3 1 12 14:34 7 Északközép csoport 1. Ikarus 16 12 1 3 45:14 25 2. Aszód 16 11 1 4 27:18 23 3. Vecsés 16 9 4 3 24:14 22 4. S. Bányagép 16 8 4 4 26:16 20 5. Martfű 16 7 5 4 32:22 19 6. Z.-pálf. Ép. 16 7 4 5 27:19 18 7. ÉRDÉRT 16 7 4 5 27:22 18 8. Bag 16 6 3 7 26:33 15 9. B.-gyarm. D. 16 5 5 6 19:26 15 10. Karancslap. 16 6 2 8 31:37 14 11. K. Sörgyár 16 4 6 6 19:23 14 12. Sashalom 16 4 5 7 22:26 13 13. Mizserfa 16 4 5 7 22:36 13 14. R.-keresztár 16 4 4 8 15:28 12 15. Gödöllő 16 1 7 8 12 £5 9 16. Bp. Postás 16 1 4 11 15:30 6 NB l-es program A labdarúgó NB I-ben ma két mérkőzés lesz, mindkettő 16 órakor: Csepel—Győr, MTK—Dunaújváros (Hungária körút). A vasárnapi találkozók 16.30-kor kezdődnek. Bp. Honvéd—Diósgyőr, Szombathely—Ü. Dózsa, Salgótarján—Ferencváros, Tatabánya— Egyetértés, Pécs—Szeged, Videoton—Vasas. Részvétlenség miatt... Kifogásoltuk, hogy milyen kevés a jelentkező a megyei labdarúgóedzők augusztus 25— 26-ra tervezett továbbképző tanfolyamára. Végül is a szövetség úgy döntött, hogy részvétlenség miatt elmarad a táborozás, amelyet a tervek szerint tavasszal rendeznek majd meg. OHV az Anna-negyen Az összetett honvédelmi verseny megyei döntőjét Tö- röikbálinton az Anna-hegy tövében rendezték. A budai járás jó eredményei miatt esett a választás erre a községre, emellett a nehéz terep jó felkészülési lehetőséget nyújtott a szeptemberben sorrakerülő országos döntőre. Bár erősen felhős volt az idő, szerencsére az égi áldás nem zavarta meg a küzdelmeket. Csak a szobi járás képviselői hiányoztak a viadalról, amely a tavalyinál jobb eredményeket hozott. Nők (1500 m): 1. Kiskunlacháza 8:09, 2. Abonyi Lenin Tsz 8:54, 3. Szada 9:44. Férfiak. I. korcsoport (1500 m): 1. Monori erdő 8:08, 2. Szentendrei Papírgyár 8:18, 3. Csepel Autó 8:30. II. korcsoport (3000 m): 1. Gödöllő 10:52, 2. Üröm 11:25, 3. Ráckeve 13:17. III. korcsoport (1500 m): 1. Kis- kunlacháza 7:15, 2. Gyöanrő 8:18,5, 3. Csővár 8:43,8. összesen 32 csapat állt rajthoz, a legnépesebb mezőny az I. és II. korcsoportban 1960 óta állandóan elhódítják az első helyet, s most is kiváló eredménnyel győztek. R. L. 12 aranyérem a vidéki bajnokságon Jól szerepeltek a Kossuth KFSE sportlövői Megyénk egyik legfiatalabb sportegyesülete, a Kossuth KFSE sportlövő szakosztályának versenyzői igen jól megálltak helyüket a vidéki bajnokságon. A népes és erős mezőnyben 12 első helyet hódítottak el, ebből hét csapat- elsőséget. Egyénileg Simkó Imre tűnt ki, alki három aranyérmet szerzett, Gulyás József, valamint Gyönyörű József egy-egy számban végzett az élen. A sportlövők legközelebb az országos bajnokságon állnak rajthoz. A viadal első félideje augusztus 30—szeptember 15 között kerül sorra, s az olimpia után folytatódik a bajndkság. Ez történt az ifiknél Megyei ifjúsági labdarúgó- bajnokság. Ujhartyán—Tököl 3:1, Váci Vasutas—Pécel 4:1, Budakalász—Ceglédi Vasutas 0:4, Törökbálint—Dunakeszi Vasutas 3:0, Maglód—Üllő 9:0, Érd—Csepel Autó 1:4. A Szigetújfalu—Örkényi Szakközépiskola és Monor—Nagykőrösi Kinizsi mérkőzés elmaradt. Hosszabbítás után Tápiószentmártonban mintegy 1500 néző előtt rendezték meg a labdarúgó Tápiómenti Kupa döntőjét. A Tápiószent- márton—Gyömrő találkozó rendes játékideje 3:3-as döntetlent hozott, ezután kétszer 15 perces hosszabbítás következett. Végeredményben Tá- piószentmárton 4:3-ra nyert és ismét elhódította a serleget. Harmadik a tápiószecsől csapat lett. APRÓHIRDETÉSEK Ipar! tanulót felveszek. Gulyás Ernő vízvezetékszerelő mester. Sződliget, Országút 4. 200 n.-öl telek házhelynek eladó. Monor, Táncsics u. 18. ________ K iemelt munkahelyeinkre jó kereseti lehetőséggel, különélési pótlékkal, munkásszállással, egyéb szociális juttatással, FELVESZÜNK kőműveseket, ácsokat, villanyszerelőket, könnyűgépkezelőket, valamint kubikosokat Fenti munkakörökben komplett brigádokat is felveszünk. JELENTKEZES az alábbi címeken. Középdunavölgyl Vízügyi Igazgatóság, I. főép. vez. Érd, Lenin út 13. Monor, Ady Endre út 108. Szentendre, Dózsa György út 4/b. Nagykáta, Árpád út 16/a. Beton és Vasbetonipari Művek szentendrei gyára (Szentendre. Dózsa György út 34.) valamint váci telepe (Vác. Klsrét dűlő 1.) azonnali belépésre felvesz férfi segédmunkásokat betonelem- gyártó, portás és éjjeliőr! munkakörbe, csökkentett munkaidővel. Felvétel személyes jelentkezés esetén. Munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk. A Budapesti Lakásépítő Vállalat azonnal felvesz — Jó kereseti lehetőséggel, kizárólag nagy-budapesti munkahelyekre — kőműves, ács, állványozó, vasbetonszerelő, ép.- asztalos, ép.-lakatos, parkettás, épület- villanyszerelő szakmunkásokat, valamint kubikosokat és férfi segédmunkásokat, továbbá festőmázoló és üveges szakmunkásokat. — Munkásszállást, napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. 15 százalék Idénypótlékot és különélés! dijat fizetünk. Kéthetenként szabad szombat. Jelentkezés: Bp. X. kér., Pongrác út 21. Kőbánya-Alsó pu. mellett. Jöjjön a KÖZÉRT Édességbolt Vállalathoz eladónak! Kizárólag nődolgozókat tiszta, könnyű, munkára, budapesti boltjainkba azonnal felveszünk. Kezdőket betanítjuk, szakképzetteknek magasabb fizetést biztosítunk. Jelentkezés reggel 8 h-tól 16 h-lg. Budapest VI.. Aradi u. 16. II. emelet, munkanév. tel.: 113—428. A Cegléd és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet Igazgatósága ,.Alföldi étterme" részére szakképzett vezetőt és helyettest keres szeptember 15-1 belépéssel. Jelentkezéseket írásban vagy személyesen kéri a a szövetkezet központjába. (Cegléd. Alkotmány u. 9. sz.) Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Végleges. tdőleges szörtelenftés. szeplö- eltávolltás. arcpakclá- sok Altmann kozmetika. Xlll., Katona József 39. Lószerető, 8 általánost végzett 14—17 év közötti 36—40 kg testsú- lyú fiúkat FELVESZÜNK versenylóápolásra és lovaglást munkára Napi munkaidő 8 óra. Havi fizetés 900 forint. Jelentkezés munkakönyvvel és szülői engedéllyel a LÓSPORT Vállalat munkaügyi csoportjánál. BUDAPEST Vin., KEREPESI ÚT 9. Telefon: 342—958. Felveszünk 14 évet betöltött leányokat kétéves, 15 évet betöltött lányokat egyéves képzési időre fonó vagy szövő szakmunkás- tanulónak. A képzés 1968. szeptember elsején kezdődik. Feltételek: nyolc általános iskolai végzettség, budapesti vagy Pest környéki lakás. Érdeklődni és jelentkezni lehet a Kelenföldi Textilgyár szakoktatásán. Bp. XI., Budafoki út 111. szám alatt. Telefon : 258—900. ______ K ézilányt és italmé- rőt keresünk, sürgős felvételre. Utasellátó Vállalat Étterem, Vác, MÁV-állomás. A Főv. Öra és Ékszeripari Vállalat felvesz Budapest környékéről bejáró női munkaerőket betanított munkára. két műszakra. Felvesz továbbá takarítónőket. férfi segédmunkásokat, férfi betanított munkásokat. Jelentkezés: Budapest IX., Balázs Béla u. 17.. munkaügyi osztályon. Gyermekgondozást lakásomon vállalnék. Cím a monori szerkesztőségben. _________ N yársapáton műút, vasútállomás mellett lakóház 4 szoba, konyha, veranda, pince, présház eladó. Villany bevezetve, üzletnek, borkimérésnek alkalmas. Megegyezés szerint esetleg 100-0 n.-öl kitűnő szőlővel. Cím: dr. Baló Endre, Balatonbog- lár. Fényképész szakmunkást azonnali belépésre felveszünk. Délpest- megyei Szolgáltató Ktsz. Cegléd, Szabadság tér 5. szám. Értesítés! A Kavicsbánya Vállalat Délegyház! bányája (tel.: Dunavarsány 2.) vasúton és közúton történő kiszolgálással szállít bányakavicsot és osztályozott minőségi kavicsot. Tájékoztató árak: bányakavics 6% i. t. 21 Ft/m3 minőségi b.-kavics 3% i. t. 28 Ft/m3 0/5 mm osztályozott kavics 36 Ft/m3 5/15 mm osztályozott kavics 54 Ft/m3 Csepeli bányából (tel.: 279—078) Közúton történő kiszolgálással: bányakavics 6% i- t. 17 Ft/m3 minőségi b.-kavics 3% i. t. 24 Ft/m3 0/3 mm osztályozott kavics 36 Ft/m3 0/5 mm osztályo zott kavics 36 Ft'm3 15/30 mm osztályozott kavics 20 Ft/m3 Budapesten házhoz szállítást az 1. számú ÉPF.U végzi. Megrendeléseiket Budapest V., Molnár u. 53. sz. alá kérjük. Kavicsbánya Vállalat BÖLCSŐDEVEZETŐT KERESÜNK nyugdíjazás miatt megüresedett hely betöltésére. Az állás betöltéséhez gyakorlat és az előírt szakképesítés szükséges. A bölcsödé három műszakos. 100 férőhelyes. Fizetésen kívül természetbeni juttatás 750,— Ft értékben (textilutalvány) és nyereségrészesedés. „Tizennyolc kerület” jeligére a kispesti hirdetőbe. Gépipari Fejlesztő Intézet felvesz 44 órás munkaidővel — minden második szombat szabad — orosz műszaki dokumentátort, magyar—orosz műszaki fordításban gyakorlottak előnyben. Idegennyelvű műszaki dokumentátort, német nyelvtudás feltétel. Magyar—német műszaki fordításban gyakorlottak előnyben. Szerszámgép tervező mérnököt, mérnök-közgazdászt, mechanika tárgyban, szabványosítás terén, valamint hydraulikus rendszerek tervezésében jártas gépészmérnököket. Gyakorlott gyors- és gépírót, írásbeli jelentkezéseket, működési leírással „Fejlesztő Intézet 3293” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Pilis Kávai u. 7. sz. alatti ház két szoba, kamra, nyárikonyha örökáron eladó. Simson Star kismotor eladó. Cegléd IV., Zöldfa u. 9. 14 család méh, pergető, kannák, betegseg miatt áron alul sü: - gősen eladó. Gál László, Tápiógyöngye 953. sz. Vennék Szentendrén két szoba, konyhád, kertes kis házat. KHKKw készpénz, plusz havi törlesztésre. „Sürgés 35 053” jeligére szentendrei hirdetőbe. Vendéglátó vállalatok, fmsz-ek. Horgonylemez burkolatú pultok újra bádogolását rövid határidőre vállalom. Illés Imréné, GyáL, Kolozsvári u. 11. SZIM Fejlesztő Intézet felvesz heti 44 órás munkaidővel (minden második szombat szabad) esztergályos, köszörűs, marós, helyzet- fúrós, szerelőlakatos, megmunkáló lakatos szak-, valamint segédmunkásokat. Cím: Fejlesztő Intézet, Halásztelek Pest megye. Érdeklődni lehet telefonon: 278—870/166 mellék, vagy személyesen az intézet személyzeti osztályán. ____________ J ó állapotban levő. régi típusú Volkswagen eladó. Érdeklődés: Szentendre: 147 tele- fonszámon napközber. Cím: Török, Szentendre,, Vöröshadsereg út 35/a. Textil-vegyész technikust FELVESZÜNK. Fizetés megegyezés szerint. Váci Kötöttárugyár. Vác, Sállá! Imre u. 8—10. Víkendház eladó! Te jesen új állapotb ,i. 3x250x220-as, 6 darabban szétszedheti';. azonnal szállíthat t. Ára: 8500,—. Megt kinthető egész nap: Budapest III. kér., Békásmegyer u. 10. szám, 42-es autobus* végállomásánál. A BUDAPESTI ŐSZI VÁSÁR SZEPTEMBER 6-TÓL 16-IG, a BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁR területén ÖRÖMMEL VARJA LAT OGATÓIT! NYITVA: REGGEL 10-TÖL ESTE 8-IG Az ipar, a kereskedelem és a fogyasztóközönség nagy találkozója. A BEMUTATOTT CIKKEK A HELYSZÍNEN MEGVÁSÁROLHATÓK Divatbemutató A korszerű háztartás bemutatója Kozmetika, tanácsadás A korszerű élelmezés bemutatója Vásárláskor névértékben beválthatja belépőjegyét az Ötlet Reklámszolgálat pavilonjában Viszontlátásra a Budapesti Őszi Vásáron! Vidéki látogatóink a Vásárigazolványra 33 százalékos utazási kedvezményt kapnak és a Vásárt egyszer inqyen meglátogathatják. Vásáriqazolvány beszerezhető a MÁV jegypénztárainál, az IBUSZ menetjegylrodáknál, a városi és községi tanácsoknál. FELVILÁGOSÍTÁS: Hungexpo Magyar Külkereskedelmi és Propaganda Iroda Budapest, XIV., Városliget PRESTO REKLÁMÜGYNÖKSÉG
