Pest Megyei Hírlap, 1968. július (12. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-05 / 156. szám
XII. ÉVFOLYAM, 156. SZÁM 1968. JÚLIUS 5., PÉNTEK A jó gazda gondosságával Hét végére befejezik a tarlóvetést az abonyi József Attila Tsz-ben Barackszüret Kedd délután barackszüretre indult a Ceglédi Városi Tanács KISZ-alapszervezete a Táncsics Tsz-be. Az alapszervezet vállalta a tsz patronálását, ami most éppen jól jött mindkét félnek. A tsz-nek azért, mert hamarabb piacra és a felvásárlótelepre kerülhet a gyümölcs, a fiataloknak pedig azért, mert a munkájukért kapott fizetségen augusztusban három napra kirándulhatnak a Balaton mellé. Itt a rétes — hol a rétes? A Kossuth Ferenc utcában hamar felfedezték a süteménykedvelők az átalakított kis süteményesboltot. Nemcsak a szokványos tortával, krémessel kínálják itt a betérőt, hanem — ha szerencséje van — leveles-ropogós házi rétessel is. Ha szerencséje van ... Mert ahogy a lángosra „rákapott” a város, úgy a friss rétest sem veti meg. Egy-egy napi szállítmány nagyon gyorsan elfogy és mind | többen kapnak gusztust a házi sütésű, finom, magyaros eledelre. Vasárnap hat csapat részvételével Vácott rendezték meg a már évenként ismétlődő versenyt. A részvevőket párokba osztották, a győztesek pedig körmérkőzés formában játszottak az első helyért. Ceglédi Építők—Gyömrő 24:10 Könnyű mérkőzés — köny- nyű győzelem. Az együttes a következő összeállításban játszott ezen is és a többi mérkőzésen: Szabó J. — Juhász, Kurdi, Ivanics, Malizs, Varga, Zvam. Csere: Szabó Z., -Vajda, Fekete, Gyenge. Góllövők: Varga 5, Ivanics 5, Malizs 4, Juhász 4, Zvara 3, Vajda 2, Kurdi 1. Döntőbe a Csömör és a Váci Spartacus jutott a ceglédi csapaton kívül. Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak. ismerőseinknek, szomszédainknak, akik szeretett jó férjem és édesapám: Batki András temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a Közúti Igazgatóságnak, munkatársainak. a Szeszipari Vállalat vezetőségének és a szárítórészleg dolgozóinak részvétükért, mellyel bánatomban osztoztak. a küldött koszorúkért, a temetésen való megjelenésükért, anyagi támogatásukért. özv Batki Andrásné és fia Batki József családjával Fájó szívvel mondunk hálás köszönetét mindazon rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, akik felejthetetlen emlékű feleségem és szeretett kisleányom: Megyeri Lászlóné és Megyeri Erzsiké tragikus elhunyta alkalmából részvétükkel nagy bánatomban osztoztak, a temetésükön megjelentek, sírjukra koszorút, virágot helyeztek. Megyeri László a DOMONYI— RABI— TŐTHIII IUI 1 Az abonyi József Attila Tsz híradójának most megjelent száma friss tudósítást ad a határban eddig elvégzett nyári munkákról. Az időjárás következtében a gabona betaka- | Csömör—Cegléd 14:11 A már NB I-et is megjárt ifijátékosokkal megerősített Csömör csak nagy harcok árán diadalmaskodott. Az első félidő végén 7:7-re állt a mérkőzés, a második félidő is fej-fej melletti küzdelmet hozott, amit végül csak a nagyobb tapasztalat döntött el a Csömör javára. Góldövők: Szabó Z. 6, Malizs 3, Vajda, Varga 1—1. Cegléd—Váci Sport 15:10 Az „örök” ellenfél elleni találkozón 6:6-os félidő után a játékosok egyre jobban belelendültek és végeredményben biztosan győztek. Góllövők: Juhász 6, Szabó Z. 5, Kurdi 3, Vajda 1. Mivel Csömör legyőzte Vácot is, így a végeredmény: 1. Csömör, 2. Cegléd, 3. Vác. Tehát a csapat a várakozásnak megfelelően jól szerepelt, szerencsés esetben az első helyen is végezhetett volna. Jók: Szabó, a torna mindhárom találkozóján kiegyensúlyozottan, jól védett. A mezőnyjátékosok mindegyike dicséretet érdemel példás küzdőszelleméért, közülük is kiemelkedett Szabó és Juhász, akik a mezőny összes játékosai között is a legjobbak közé tartoztak. (—rcán) Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, akik szeretett jó édesanyánk, nagyanyánk, dédnagyanyánk és ükanyám: özv. Meleg Pálné szül.: Kiszely Julianna temetésén megjelentek. részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család Mindazoknak a rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, akik szeretett édesanyánk és testvérem: özv. Darányi Já- nosné szül.: Hörömpö Eszter temetésén megjelentek, részvétüket nyiivánitották, sírjára koszorút, virágot helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család A Ceglédi Vár osgazdálkodási Váll. FELVESZ cserepes kultúrában gyakorlott KERTÉSZETI TECHNIKUSOKAT ÉPÍTŐIPARI TECHNIKUSOKAT MŰVEZETŐKET, VIZVEZETÉKSZERELÖKE1 KERTÉSZETI SZAKMUNKASOKAT és SEGÉDMUNKÁSOKAT ceglédi munkahelyekre. Jó kereset. Minden második szombat szabad. JELENTKEZÉS: Cegléd. Városi Tanácsház II. emelet. Munkaügy. I- rításához ők is jóval előbb | j hozzáláthattak, mint az előző J években. Az őszi árpa betakarítását már június 26-án befejezték. A termés sokkal jobb volt, mint amilyent vártak. A [ Hunyadi üzemegységben 300 holdról, a Vörös Csepel üzemegységben 226 holdról arattak őszi árpát. A holdankénti átlagtermés 14,12 mázsa. Az őszi búza betakarítása most folyik. Igyekeznek a lehető legkevesebb szemveszteséggel doigozni, hogy a kiesés minél kevesebb legyen. A tarlóvetések lassan befejeződnek. A földeken silókukoricát, kölest vetettek, uborkát hét holdnyit, céklát pedig 15 holdnyit termesztenek. Ezzel a munkával a tervek szerint július 15-ig kellene elkészülniük, de megelőzték saját magukat: már július 6-án befejezik a tarlóveíést. Az egyéb járulékos munkákkal, a szemtisztíiással, a szalma lehúzásával, a kazla- zással szintén terv szerint haladnak. Minden tennivalót a jó gazda gondosságával igyekeznek elvégezni, még akkor is, ha az erősen nyújtott j műszak miatt kevesebb ide- I jük jut pihenésre. VÉGRE KÖVES AZ ÚT! Elérkezett végre a várva várt nap: minden kődarab a „helyére került”, eltűntek a kőrakások, a homokkupacok a Beloiannisz utcából. Aszfalttal borított, sima úttesten közlekedhetnek a járművek. De nemcsak a járművek vezetői örülnek a szilárd burkolatnak, az utca lakói is igen elégedettek, mert sokkal kevesebb azóta a por. Foto: Szabó Régen megégették... — No, nem azért, mert ránkpirítottak valamiért. Még csak nem is a zöldpaprika vagy a paradicsom június végi ára miatt. Ott vigyázunk a vérnyomásunkra, — kicsit mesz- szebb állunk a ládáktól. Az ilyesféle pirulást már megszoktuk: spontán jön, spontán távozik a vérnyomástöbblet. De mindjárt más, ha a pirulást — alaposan megszenvedve érte — mar gunk idézzük elő. Ha pedig sikerrel kilábolunk a napszúrásból, hát bőrünk színe láttán más fakul az irigységtől. Mert egymás bosszantásához mi nők, nagyon értünk. Hogy idejében előkészítsük barátnőnk epeömlését, hát idejében hozzálátunk a napozáshoz. Nem kellett könyörögni a napnak, ontotta a sugarakat, a sárgát, vöröset, tüzeset, ultraibolyát. Napozunk lelket- sen. Barátnőm már megelőzött. Tudom, mert pár napja magas nyakú pulóverben jár — lévén alatta tigrisfoltos, hiányos a bőr. így jár, aki mohó. Az Alföld barna bőrű hableányai legtöbbször a tetőterasznak kinevezett nyerges háztetőn vagy a magas téglafallal elkerített kert fátlan csücskében áldoznak a napistennek. Néhány nap, és Balatont járt amazonként lejtenek végig Cegléden, vetekedve a reklámozott Tibi csoki barnaságával. A kényelmesebb bek, bérházakban élők a szerényebb fajtából valók. Csak az ablakban sütkéreznek. Igaz, ez is a világ szeme láttára történik. Senki sem foghatja rájuk, hogy lopják a napot: fürgén csörömpölnek kezükben a kötőtűvel. Ök nem a Balatont játsszák meg majd piacra menet. Megelégszenek, ha színük mögött ismerőseik szolnoki állandó strandbérletet sejtenek. És vannak, akik nem napoznak. Igaz, általában hatvanon felül — de irigykedni, pletykázni ök tudr nak igazán! Árgus szemmel tipegnek végig az utcákon, lesnek, keresnek. A strand kerítése előtt időznek legtöbbet — ott, ahonnan jól lehet látni a lassú tűzön piruló, izzadó napozókat. A napokban is, egy néni hosszasan nézelődött kintről befelé. „Valamikor az ilyen pucér nőcs- kéket elevenen megégették!” Mégpedig ropogós pirosra. (cs.) K3ÍZILABDA: Országos Ifjúsági Kupa MÁSODIK: A CEGLÉDI ÉPÍTŐK Külföldre utazó autósok figyelmébe Nemzetközi hitellevél, országúti segélyszolgálat A nyár folyamán sok ceglédi autós készül külföldi túrára. Egy-egy ilyen külföldi út igen komoly felkészülést kíván. Az utazások megkönnyítése érdekében megkértük dr. Rátonyi Dénest. az autóklub ceglédi csoportjának elnökét, tájékoztasson bennünket a külföldi utazásokkal kapcsolatos tudnivalókról. ★ — A legfontosabb az, hogy az autósok gépkocsi-nyilván- tariólapot, vagyis kijelentőt váltsanak, mert e nélkül nem hagyhatják el az ország területét. Éppen ezért minden autótulajdonos, aki külföldre utazik, keresse fel a helyi autóklub irodáját a művelődési házban a hivatalos idő alatt — naponta 12-től 1-ig, vagy hétfőn 6—7-ig —, ahol minden szükséges felvilágosítást megkaphat. Az autóklub nemcsak a klub tagjainak, hanem mir.dcn autósnak kiállítja a kijelentőlapot, sőt a szükséges felvilágosítást is készségesen megadja. — Milyen kedvezményeket nyújt a klub tagjainak a kijelentőlapon kívül? — Nemzetközi hitellevelet adunk, amely 3 baráti országban érvényes: Lengyelországban, Csehszlovákiában, Bulgáriában. A hitellevél biztosítja azt, ha a gépkocsi meghibásodása vagy baleset miatt nagyobb javításra, vontatásra, váratlanul fellépő betegségek miatt kórházi ápolásra vagy a visszautazáshoz repülőjegy megvásárlására lenne szükség, a költség 2000 forint értékig a hitellevéllel kiegyenlíthető. E kereten belül az elvégzett munkákat csak a visszatérés után, itthon kell visszafizetni forintban az autóklubnak. — A három említett baráti államon kívül máshol nem érvényes a hitellevél? — Nem, mert csak e három országgal van egyezményünk. Néhány napon belül lép életbe a Román Autóklubbal megkötött egyezmény is, amelynek értelmében a hitellevél érvényességét Románia egész területére kiterjesztjük. Az igen fontos szolgáltatáson kívül a klub az évi 100 forintos tagsági díj ellenében ingyenes országúfi segélyszolgálatot, díjtalan műszeres felülvizsgálatot, fényszóróbeállítást, hatósági vizsgálatot előkészítő műszaki felülvizsgálatot, kedvezményes gépkocsimosást, díjtalan műszaki és jogi tanácsadást táborozási felszerelések kölcsönzését, nemzetközi ajánlólevelet biztosít 21 országban. — ri — Iá — Nyári segílség Diákok is építhetik a készülő kórházat A Pest megyei Hírlap hirdetési rovatában olvashattuk, hogy a város új kórházának építkezéséhez diákokat is felvesznek. A félreértések elkerülése végett kértünk tájékoztatót az építésvezetőtől. — Csak 16 éven felülieket tudunk foglalkoztatni, akik 8 órás munkaidőben dolgozhatnak, mint segédmunkások, az építkezés területén. A munkábaálláshoz iskolai igazolás és személyi igazolvány bemutatása szükséges. — Mennyit kereshetnek? — A teljesítménytől függően 4.50-től 7 forintos órabért fizetünk. — Mikor és hol jelentkezhetnek? — Minden nap reggel 8 órától délután 4 óráig van felvétel. Jelentkezni lehet a helyszínen, az építkezés vezetőjénél. Vízilabda VTSK—Ceglédi VSE 4:2 Császár uszoda. Vezette: Brandy. CVSE: Sárközi, Filep, Vámosi I, Görgei, Kisfaludi, Szepes II, Zsíros. Csere: Szepesi I, Pontyondi dr. Góllövők: Zsíros, Szepes II. A fővárosban lejátszott visz- szavágó mérkőzésen már lényegesen jobban játszott a ceglédi együtes. Mindkét csapat területvédelemre rendezkedett be. 2:0-ás hazai vezetés után dr. Potyondi hibázott, és az ellentámadás után a VTSK a harmadik négyméteresét is értékesíthette. Erre a ceglédiek már csak két góllal tudtak válaszolni. A következő mérkőzés Cegléden lesz a Tatabányai Bányász csapatával. Fájó szívvel mondunk hálás köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek. szomszédainknak. akik szeretett jő feleségem, édesanyánk, nagyanyánk testvérem és dédnagyanyánk: Molnár Jánosné szül. Fehér Mária temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot heljez- tek. Molnár János és a gyászoló család CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Lebontott fél ház építési engedéllyel, anyaggal együtt eladó 28 000 forintért. Cegléd II. kér., Virág u. 14. _____ E ladó Cegléden Felház u. 39. sz. részben beköltözhető ház. Fel- tételek: Bocskai u. 11. 20-as gyermekkerékpár eladó. Nádasdi utca 19. alatt. Érdeklődés 5 után.___________ E ladó generálozott D. Csepel és egy kézikocsi. Érdeklődni 16 óra után, IX., Rét utca 20. Uj rekamié és párna eladó, Felszegi út 24/a. szám.__________________ S TOWASSER hangversenytárogató betegség miatt eladó. Cegléd, Batthyány utca 40. Eladó ház 680 n.-öl portával, porta felerészben is. Pesti út 100. szám. Érdeklődni délután.______________ G ólya utca 2. számú porta eladó. Érdeklődés Déli út 4l. szám alatt.___________________ E gy PANNI motor eladó Halász utca 11. Megtekinthető minden délután. ___________ E gy 24-es fiúkerékpár eladó. Csörgő utca 10. Szarufák, deszkák, pala, nagyméretű vályog, kétcolos cső eladó, Alszegi út 25. Kis ház eladó. IX. kér., Gerje utca 10., azonnal beköltözhető. Eladó 1200 négyszögöl szőlő lakható épülettel, esetleges megegyezéssel, városi lakásért elcserélném. Cím: Nyíri. Csemő I. kér., Fő út. _________ A Ceglédi Dózsa Népe Termelőszövetkezet kőműveseket, ácsokat, rakodómunkásokat és kertészetébe női munkaerőt vesz fel. Jelentkezés: Cegléd, Reggel u. 2—4. szám alatt. Egy nagy szoba munkásszállónak, irodának, raktárnak, kiadó. Cím a Ceglédi Nyomdában. Sürgősen eladó Hajó utca 4. számú fél ház, fél portával, kedvezményes fizetéssel 36 ezerért. Érdeklődni: Eötvös tér 4. szám, vagy helyszínen Ocsai Lászlónál. 45—50 év körüli egészen független, józan- eietű férfi ismeretségét keresem házasság cél j ából. Leveleket: „Ceglédiek előnyben” jeligére a Ceglédi Nyomdába kérek. Hét darab 7 hónapos fehér sertés eladó. Pesti út 66. szám. Eladó ház két családnak is megfelelő. Alkotmány utca 44. Cegléd, Sajtó utca 2. számú ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődés hétfőn, kedden, szerdán, 3—6 óráig. Újonnan épülő, összkomfortos kertes családi ház eladó. Cegléd, Thököly utca 12. szám. Érdeklődni lehet Cegléd. Kazinczy utca 38. alatt. _______ S zoba konyhás speizes új ház eladó 50 ezer készpénz a többi részletre, azonnal beköltözhető. Pásztor utca 1. szám. IX. kér. Faanyag és cserép sürgősen eladó. XIV. kér., Jászberényi út 165. szám. Nagy Sándor. Tizes buszmegálló____________________ Á rpa kapható minden mennyiségben. Cegléd, Széchenyi út 61._____ A Vízkutató és Fúró Vállalat, Cegléd, Rákóczi út 72. gépész- mérnököt keres 0—5 év közötti gyakorlattal, üzemmérnöki beosztásba. Bérezés megegyezés szerint. Kétszemélyes rekamié. egy 80x120-as használt ablak és 50 db egyméteres st,,k°f ^rde^zka eladó. Sző’ő itca 19. alatt. I
