Pest Megyei Hírlap, 1968. május (12. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-30 / 125. szám
1968. MÁJUS 30.. CSÜTÖRTÖK ‘%^Vtop 5 ÜNNEPI KÖNYVHÉT, 1968 Merülő Saturnus WEÖRES SÁNDOR VERSEI Könyvnapi újdonságként látott napvilágot Weöres Sándor Merülő Saturnus című verseskötete, s a napilapokban már fel is csendült az a kétf^ta értékelésről tanúskodó hang, amely minden Weö- res-mű megjelenését kíséri. Kétségtelen, hogy Weöres különös, néha nehezen értelmezhető költő. Évekig nem is nagyon akartuk érteni, s így kétélű hangulat alakult ki körülötte. Híveinek tábora elutasította a költészetnek minden másfaita lehetőségét, mint amilyet Weöres produkálni tudott, ellenségei pedig az ő költészetének egészét utasították ki a magyar irodalomból. A legenda távolodóban van. Az idő érte és ellene dolgozik. Amit néhány éve az ért- hetétlenség címkéjével jelöltünk, ma már érthetőbb, de maga a költő is szétfoszlatja saját legendáját, amikor éles tekintetével életünknek egy- egy aktuális jelenségét, gondolatát, eszményét metszi fel, s ezzel mintha a legtöbbet hangoztatott vádat, a „köz- életiség” hiányát pótolná. Közeledik hozzánk tehát ő is, de közeledünk hozzá mi is. Vagy az idő közelit egymáshoz bennünket. Nem tudom. Uj kötetében, melynek ti- zenhatezres példányszáma is jelzi ezt a kétoldalú közeledést, egy magával vitában, harcban álló, vívódó és bele- nyugvó, rokonszenvesen nagy ember képe áll elénk. Persze helytelen leírni vele kapcsolatban, hogy nagy ember, mert éppen ö Kéri ki ezt magának, amikor azt írja: .. nékem kedvesebb a nagyság álmából kibújni.” Vagy tón egyéniségének nagysága éppen abban rejlik, hogy ő nem nagyságra tör? Ezt írja: „Létre hozni a velem született s a szerzett képességtől telhető legjobban, ha cipőt szegelek, ha fát ültetek, ha verset írok: ennyit kívánok önmagámtól. Munkámat használni lehessen, ne szájtátva csodálni. Nem akarok óriás hulla lenni, melyen tízezer évig araszolva majszol megannyi puhány kandiság (mit izéit, hol?) és kathedra- éhű hódolat; se példakép, mellyel az új kezdeményeket dermeszti meg a múltba mutató zsandárko- dás; se fennkölt szobor a sarkon, melyről csurog a vidám verebek és galambok kritikája nem is őróla mit bánják, kifene volt? — hanem az életről, kinek szobra nincsen.” S ha elfogadjuk Weöres vallomását, mint szándékai megfejtéséhez nyújtott kulcsot, akkor az a fajta kritikus is nevetségessé válik, aki — képletesen szólva — ha egy kubista festmény előtt áll meg, akkor azt kérdi: miért nem impresszionista ez a festmény, s ha egy impresszionista előtt áll, úgy érzi, ezt a témát ő kubistaként festette volna meg. Weöres önmagától kívánja a legtöbbet, amit költő kívánhat: „Munkámat használni Változó munkahelyre KERESÜNK LAKATOS-SZERELŐ SZAK- ' ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT Külszolgálat! költséget, havonta egyszeri hazautazást, hetenkénti hazautazás! költség-hozzájárulást, szállást térítünk. Bérezés: teliesitménybér, keresetkorlátozás nélkül Jelentkezés : „Fémmunkás" Váll. Szerelési Özem Budapest XIII., Lomb u. 11. Felvétel esetén a felutazási költséget megtérítjük lehessen, ne szájtátva csodálni.” S ha mi, olvasók is így vesszük szemügyre költészetét, elvárásaink egyszerre bizonyulnak többnek, kevesebbnek is, mint amit a költő megvalósítani képes. Weöres költészete tehát nem kritikátlanságot, hanem méretété szabott kritikát kíván. Vannak költők, akik a világról beszélnek, vannak költők, akik önmagukról. Weöres önmagáról beszél, önmagáról akkor is, ha a világról szól. Hol játékosan, hol komolyan, de mindig magát lényegül át, s énekel középkori szerzetesként, szerelme mélyére süly- lyedt lovagként, a XIX. század elején élt költőnő hangján, vagy bújik a bibliai József bőrébe, akit eladtak testvérei. Tulajdonképpen ennyi ez a kötet. Nem több és nem kevesebb, mint az átlényegülés játéka. Weöres minden versben más alakban van jelen, s ezáltal költészete nemcsak végletesen relatív jellegű, de ez a relativitás Is játékos, szinte, olyannyira, hogy el sem hihető. „Elvették nyájamat. Bánjam-e? l’öbbé semmi dolgom, nincs felelősség: menhelyen könnyű az aggnak élete” Merülő Saturnus című, a kötetet bevezető versében írja ezeket a sorokat, s azt hihetnénk, hogy e rezignált búcsú után a könyvben majd fehér lapok következnek, mert a költő „elefontcsont-toronyba” vonul, oda ahová oly sok kritikusa száműzte már. De nem vállalja mégsem a verset záró sorokat: „könnyű szalmán heverni, évezredek fáradalmát kipihenni..mert szelíden és keserűen harcra indul. Mi az, amivel Weöres felveszi a harcot? (Ne csak azt kutassuk, mivel nem veszi fel a harcot!) Weöres szava harc a „kívánalmak célszerű dalnokai” ellen, harc „Lumumba kiontott véré”-ért, harc a kispolgárság ellen, a szolgaság ellen, a közhelyek mocsara ellen, a politikai hazugságok ellen, a semmitmondás ellen ... s sorolhatnánk még tovább. Ami megtévesztő: Weöres harca nem zászlóbontás, Weöres csak weöresi eszközökkel harcol. A „Panoptikum”-ciklus verseiben stílusparódiával, az „Oda a kispolgárhoz” címűben a meghökkentő ellentétre fordítással, az újraköltött József - legendában az élet végtelenbe fordulásának rettenetesen sivár képével, s ha már eszközről beszélünk, mindenekelőtt játékkal, szavakkal űzött játékkal. Csodálatos képessége van rá, hogy felvegyen egy szót, s addig ismételgesse, variálja, míg az olvasó rá nem talál arra az ősforrásra, amelyből a szó született, s rá nem talál arra a társadalmi igazságra is, amit keresett. (Kuli, Majomország). Weöres Janus-arcú költő. Egyik arca a játékos Weöresé, másik arca a mindenséggel hadakozó Weöresé. A játékos költő közel áll az olvasók többségéhez, de amikor a Mindenséggel (így, nagybetűvel!) száll harcba, amikor „az eseményeken és káprázaton túllépve a „belső végtelenbe” jut, elbizonytalanodunk. Csak néhány verssor erejéig követhető víziókkal állunk szemben, s e szembenállásból szükségszerűen adódik a gondolat, hogy létezik-e vajon az az elvont mindenség, amivel a költő hadakozik? De ha mór ezt megkérdeztük, a választ is tudjuk, nem, elvontan nem létezik Mindenség. de ami itt előttünk megjelenik nem is elvont mindenség, hanem a magára maradt költő konkrét, nagy látomása. S nehéz is, érdemes is nekifeszülni. Talán azért, mert Weöres hangja mindig őszinte. És a költői őszinteség több mint a köznapi. A költői őszinteség nekifeszülés az igazságnak, ha már nem az igazság megtalálása. N. P. PAPÍRRUHA A BNV-n megcsodáltuk a papírruhákat. Sok asszony kérdezte: — És mikor lehet kapni? Nos, örömmel jelenthetjük: már nemcsak az újsághírekben, hanem a budapesti boltokban is megjelent a magyar papírruha, meglepően szép kivitelben és olcsó — 50—60 forintos — áron. A Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat megvárja, milyen sikere lesz a fővárosban. Miért? malim 1968. május 30., csütörtök, Janka napja. A nap kél: 3.52, nyugszik: 19.31 órakor. A hold kél: 5.39, nyugszik: 22.52 órakor. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS Időnként megnövekvő felhőzet, valószínűleg eső nélkül. Napközben helyenként kissé megélénkülő délkeleti, déli szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23—87 fok között. — Kisdobos- és úttörőava- tást tart pénteken délelőtt 10 órakor a budakeszi 2493. sz. Bányai Júlia úttörőcsapat Budakeszin, a Széchenyi út 141. szám alatti iskola udvarán. Lopott kulccsal — lopott Mecze Mechura József dré- gelypalánki lakos éjszaka, lopott kulccsal behatolt a Pest megyei Tanács Építőipari Vállalata váci építkezésénél az egyik öltözőhelyiségbe, ahonnan öltönyöket, orkánt, nylon ingeket, bőröndöt és karórát lopott el. A tárgyakat később ismeretlen személyeiméi értékesítette. A rendőrség elfogta és' őrizetbe vette a tolvajt. — A dunakeszi Radnóti Miklós Színpad hétfőn este Pathelin: Péter Prókátor című francia komédiáját mutatta be a helyi művelődési házban. — Megyei tanácstag beszámolója. Dr. Fördős István ma délelőtt 9 órakor az üllői tanácsházán tanácstagi beszámolót tart. — Szerdán délután nyitották meg Kováts Albert festőművész kiállítását Pécsett. A fiatal művész 50 festménnyel mutatkozott be Baranyában. — Egzotikus tájak és emberek címmel Farkas Károly színesdia-összeállítását mutatják be pénteken este 6 órakor a váci Dunakanyar Fotóklubban. — Fábián Zoltán tartott író—olvasó találkozót tegnap délután a dunakeszi gimnáziumban. — Élménygyűjtés — érettségin. A csepeli dolgozók gimnáziumának szóbeli érettségijén részt vett Németh László író is. Élményeiről tanulmányban számol be a Köznevelés című folyóiratban. — Boldizsár Iván tart pénteken este 18 órakor író— olvasó találkozót a szentendrei művelődési házban. — A Dabas és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítési Szövetkezet, valamint a Tiszai Vegyikombinát pénteken délelőtt 10 órákor festési bemutatót rendez Dabason. Új szerelvények a HÉV-nek 15 vonat az NDK-ból A Budapest környéki települések lélekszámú állandóan növekszik, kontaktusuk a fővárossal mind szorosabb, másrészről rohamos tempóban válik valósággá az elképzelés: a Dunakanyar a főváros pihenőparkja. Mindez követelőén előírja a HÉV-vonalak korszerűsítését és a járműpark fejlesztését. A gyorsabb közlekedés, a rövidebb menetidő érdekében már megkezdték az áramellátás javítását. Korábban előfordult, hogy egy-egy szakaszon a megengedettnél jóval alacsonyabb feszültség miatt csak lassan, kínlódva jutott céljához a szerelvény. A Filatori-gátnál, Párnázom, Mogyoródnál, Du- naharasztin korszerű aláilo- másofc épültek, illetve épülmal jól ellátott vonalakra megfelelő járműveket szerezni. így született meg a Budapesti Közlekedési Vállalat megállapodása az NDK iparával, ületve kereskedelmével Ennek értelmében 4 év alatt 15 komplex szerelvényt szállítanak Magyarországra. Egy- egy ilyen vonat Írét motor- és egy közrefogott pótkocsiból áll. Forgalmas időben akár két szerelvényt is összekapcsolhatnak. A szentendrei és ráckevei vonal korszerűsítését, járatainak gyorsítását segíti elő, hogy a közeljövőben megkezdik a közúti kereszteződések megszüntetését. Az elgondolások szerint felüljáró hidat építenek a Szentendrei út és a HÉV-kereszte- ződésében, továbbá a SoroikGyermeket gázolt - elítélték nék. A másak feltétel: az áramsári úton és Pesterzsébeten az Atra-gyár környékén. Cseh Lajos 26 éves budapesti lakos személygépkocsijával 50 kilométeres sebességgel haladt Mende község belterületén, ott, ahol „gyermek” jelzőtábla figyelmezteti a járművezetőket az óvatos közlekedésre. Észrevette, hogy előtte 60—80 méterre a jobb oldali útpadkán egy kisfiú áll. Ennek ellenére változatlan sebességgel ment tovább, s kürtjét sem használta. A vezető felelőtlenségét csak súlyosbította, hogy nem figyelt előre, hanem az út bal oldalán fo- gócskázó gyerekeket nézte. Harminc méterre lehetett a kisfiútól, amikor az átfutott az úttesten. Hiába volt már a gyors fékezés, a személygépkocsi elgázolta az ötéves Für Gyulát, aki súlyos sérüléseibe a mentőkocsiban belehalt. Cseh Lajos halált okozó gondatlan veszélyeztetés vádjával került a Pest vidéki Járásbíróság elé, amely egy év négyhónapi szabadságvesztésre ítélte. A bíróság enyhítő körülménynek vette, hogy a balesetért a kisfiú szülei is felelősek, mert gyermeküket kíséret nélkül hagyták a nagy forgalmú főútvonalon. Testi sértés — bablevessel Szóváltással kezdődött — súlyos testi . sértéssel, majd bírósági ítélettel végződött egy családi perpatvar Nagy- kátán. Lotos János és felesége között veszekedés tört ki, amelynek hevében a férj felkapott a tűzhelyről egy 8 literes fazekat, s a benne levő forró bablevest az asszonyra zúdította. Lotos Jánosnét súlyos égési sebekkel szállították kórházba. A Nagykátai Járásbíróság hathónapi szabadságvesztésre és 10 százalékos bércsökken- tésre ítélte a durva férjet. A rádió és a televízió mai műsora Biztosítás - kapcsolással KOSSUTH RÁDIÓ 8.18: Zeneművészeink reflektor- fény ben. Közben: 8.58: A Gyermekrádió műsora. 9.52: Szép ma- gyar vers. József Attila verseiből. 10.10: Zenés műsor üdülőknek. 12.15: Verbunkosok, népdalok. 13.06: Gazdaszemmel a világ mezőgazdaságáról. 13.21: A búsképű lovag. Részletek Leigli zenés játékából. 13.55: Kóruspódium. 14.05: Törvénykönyv. A Rádió jogi műsora. 14.20: Zenekari muzsika. 15.15: Emberi dolgokról. Szerkeszti: Ralyó Mária. 16.15: A balassagyarmati földmüvesszövetke- zet népi zenekara játszik. 16.33: ünnepi könyvhét 1968. Májusi könyvújdonságok. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Látogatás a Zeneműkiadó Vállalatnál. Hangképek, muzsikával. 17.55: Mikrofórum. Az Ifjúsági Rádió műsora volt állami gondozottakról. 18.25: Made in Hungary. Könnyűzene, tánczene, dzsessz. 19.25: J. Strauss: Májusi bor — nyitány. 19.35: Kapcsoljuk a Zene- akadémia nagytermét (élő). A Moszkvai Kamarazenekar Haydn- hangversenye. Közben: Kb. 20.35: Ünnepi Könyvhét 1968. Könyvszemle. Kb. 21.25: Nótacsokor. 22.20: Operettrészletek. 22.45: A cannesi filmfesztivál után. Beszélgetés a magyar küldöttséggel. 23.00: Tánczene. 23.30: Ritkán hallott operákból. 0.10: Filmzene. PETŐFI RÁDIÓ 10.00: Zenekari muzsika. 10.50: Felvételei. Földes György írása. 11.00: A vidám vitorlás. Részletek Gould zenés játékából. 11.25: Farnadi Edit zongorázik. Lisztrapszódiák. 11.50: Emlékezés Rózsa Richárdra. Kerekes István írása. 12.00: Magyar fúvószene. 12.15: A sevillai borbély. Részletek Rossini operájából. 13.00: Gilice tüske. Csoóri Sándor gyermekverseiből. 13.10: Muzsikáló fiatalok. 13.32: Pályaválasztás. 14.08: Cigánydalok. 14.25: Az özvegyek. Jelenet Sándor Kálmán novellájából. 14.36: Rácz Aladár cimbal- mozik. 14.50: Kulturális Ifjúsági Fórum Budapesten. Molnár Tamás riportja. 15.00: Csak fiataloknak! Tánczene. 15.45: Orvosi tanácsok. A gyógytornáról. 15.50: Mozart-áriák. 16.05: Mai témák — mai dalok. 16.16: Dukas: A bűvészinas — szimfonikus scherzo. 16.27: Adottságok -- képességek. II. rész. 16.37: Jacobi—Martos: Sybill. — I. felv. fináléja. 16.50: Hirdetőműsor. 17.00: Mihály László táncdalaiból. 17.10: Zongoramuzsika. 17.26: Egy boldog kor elé. Takáts Gyula versei. 17.31: Délutáni frissítő. 18.10: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. A délibábok hőse. 19.17: Lajtha László: V. vonósnégyes (Bartók vonósnégyes). 19.40: Albert István népi zenekara játszik. 20.25: Az Ünnepi Könyvhét újdonsága. Marx és Engels. Hermann István írása. 20.35: Operettdalok. 20.45: Közvetítés a Magyarország utánpótlás—Anglia utánpótlás labdarúgó-mérkőzésről felvételről. 21.20: Ikarosz szárnya. Drámai legenda (ism.). 22.25: Az 1967. évi Varsói Dzsesszfesztiválról. URH 18.10: Hanglemezparádé. 19.00: Kadosa Pál: I. hegedűverseny. 19.25: A dzsessz kedvelőinek. 19.35: Bartók Béla hét éve a Tudományos Akadémián. Dr. Gergely Pál előadása. TELEVÍZIÓ 8.10: Iskola-tv. Földrajz. 9.00: Környezetismeret. 11.05: Kémia. 13.40: Földrajz (ism.). 14.30: Környezetismeret (ism.). 16.10: Kémia (ism.). 18.05: Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol. „Az ifjúság nyelve”. 18.35: Telesport. 19.00: Ki a falu gazdája? Riportfilm. 19.20: Popeye-sorozat. Ebadta eb . . . 19.25: Esti mese. 19.35: Parabola. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Kötelesség. Magyarul beszélő szovjet tv-film. 21.05: Show-hiva- tal. A könnyűműfaj rivaldája. 21.55: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.15: Nyugat-Európa magyar szm.mel. 1. A „grüne Welle”. Riportfilm a nyugatnémet mamut- vállalatokról (ism.). Ebben az évben csak úgy voltak hajlandók jégkárbiztosítást kötni velem a ceglédi fiók megbízottai, ha háztartási biztosítást is kötök. Hiábavalónak bizonyult az érvem, hogy az édesanyámmal lakom, nekem sem lakásom, sem bútorom nincs. Határozottan kijelentették, nem fogadhatnak el a szőlőmre jégbiztosítást, ha alapbiztosításom nincs. Kérem mielőbbi szíves válaszukat: Milyen rendelkezés ír-’ ja elő a jégbiztosításnak egyéb biztosításhoz kapcsolását. Bartos István, Cegléd, Ady u. 13/a. Állami Biztosító Pest megyei Igazgatósága, Takács Ernő, vagyon- és személybiztosítási osztályvezető: — Ceglédi fiókunk helyesen ! járt el. A jégbiztosítást csak valamilyen alapbiztosítással együtt lehet megkötni, a fő- igazgatóság újabb rendelkezése szerint. Vesztegetés 1 ft