Pest Megyei Hírlap, 1968. április (12. évfolyam, 78-100. szám)
1968-04-27 / 98. szám
Tito Moszkvába utazik Moszkvában hivatalosan bejelentették, hogy Tito jugoszláv elnök iráni látogatása befejeztével Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának meghívására rövid időre a szovjet fővárosba érkezik. Aláírták a csehszlovák- bolgár szerződést Pénteken a prágai várban Ludvik Svoboda köztársasági elnök jelenlétében Alexander Dubcek, a CSKP KB első titkára, Oldrich Cernik miniszterelnök, valamint Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a minisztertanács elnöke, aláírták a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Bolgár Népköz- társaság közötti új barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződést. ENSZ Az ENSZ közgyűlése pénteken a napirend szerint megkezdte a délnyugat-afrikai kérdés vitáját. A közgyűlés politikai bizottsága ugyancsak pénteken megkezdte az atom- sorompó-szerződés tervezetének tárgyalását. A megyei tanács tárgyalta Vicinálistól a robotvasútig Megszűnnek egyes állomások — Háztól házig Az ülésen felszólalt a megyei pártbizottság első titkára és a közlekedésügyi miniszter Az elkövetkező évek egyik legkorszerűbb és legnagyobb szabású programjának Pest megyét érintő részletei kerültek a megyei tanács tegnapi ülése elé. Modernizálni a vasútvonalakat, állomásokat és egy időben megszüntetni néhány megállót, illetve állomást 1980-ig. A végrehajtó bizottság Czap Miklós elnök- helyettes előterjesztésében a program jóváhagyását kérte. Előre bocsátva, hogy az érintett körzetek lakosai sem a személyszállításban, sem a teherfuvarozásnál nem kerülhetnek hátrányos helyzetbe. Az írásbeli és szóbeli előterjesztés után a modernizálás helyessége mellett az állomás Ellenőrzés és információ Mi jelent ma na-yobb veszélyt: az-e, hogy a gazdasági vezetők, élve a nagyobb hatáskörrel, önállósággal mintegy „kicsúsznak” a pártós társadalmi szervek ellenőrzése alól, avagy az, hogy tartva az esetleges összeütközésektől, továbbra sem mernek önállóan dönteni, felelősséget vállalni. Nyilván ez utóbbi veszély a nagyobb. Azért is, mert a gazdasági vezetők a múltban hozzászoktak a gyámkodáshoz, és azért is, mert a nagyobb önállóság és döntési jog magától értetődően kockázatot jelent. Már maga ez a tény is mutatja: a pártszervezeteknek a gazdasági munkát ellenőrző tevékenysége akkor helyes az új gazdasági irányítási rendszerben, ha nem gyámkodás jellegű, ba önálló, a felelősséggel számoló és azzal szembenéző cselekvésre, a maximális eredményeket ígérő feladatok vállalására ösztönöz. Magától értetődően következik ebből, hogy a pártszervezeteknek a gazdasági munkát ellenőrző tevékenysége nem jelenthet beavatkozást a termelőmunka mindennapos részletproblémáiba. Ez ugyanis eleve korlátozná az önállóságot és a gyors, felelős döntéseket, amelyek olyannyira fontos jellemzői a gazdaság- irányítás új rendszerének. Nem a gyakoriság, a „meny- nyiség” fémjelzi tehát a hozzáértő, alapos ellenőrző- munkát, hanem sokkal inkább az: mire és milyen mélységre terjed az ellenőrzés? A lényeges, a termelés sorsát döntően befolyásoló kérdésekre-e, avagy a kevésbé fontos, az üzem életét, a termelés sorsát csak másod-harmadlagosan meghatározó problémákra. Ahhoz azonban, hogy lényeges dolgokba beleszóljon a párt- szervezet, hogy ellenőrizni tudja: mennyiben állnak összhangban a gazdasági vezetés tervei, céljai a párt politikájával, a népgazdasági érdekkel, az üzemi kollektíva érdekével, s milyen határig merítik ki a tervek a rendelkezésre álló lehetőségeket — mindehhez arra van szükség, hogy a pártszervezetek hozzáértő, kíméletlenül őszinte, alapos elemzésre támaszkodjanak, mert csakis egy ilyen elemzés lehet a hatékony ellenőrzés alapja. Az ellenőrzés egyik lényeges formája a beszámoltatás. Előzetes elemzés, tájékozottság híján azonban a beszámoltatás legfeljebb rögtönzött információt nyújt a párt- szervezeteknek. S ez még nem ellenőrzés. A beszámoltatás akkor válik ellenőrzéssé, ha nemcsak regisztrálja a tényeket, hanem elemezve az eredmények összetevőit, a hibák okait, feladatokat ad, lehetőségeket mutat meg. Az ellenőrző munka a gazdaságirányítás új rendszerében nem problémamentes, egy ideig még konfliktusokat is okozhat. A gazdasági vezetők közül egyesek a nagyobb önállóság, cselekvési szabadság birtokában az ellenőrzést úgy tekintik, mint az önállóság, a felelős döntési jogkör megnyirbálását. S hogy helyenként jelentkeznek ennek a tüneted, példaként idézzük egyik vállalat műhelyének esetét. Arról panaszkodtak itt a dolgozók, hogy a munkaversenyben szépen elindított új brigádokat az üzemvezető úgymond „szétszórta”. Tudomására jutott a panasz a párt- bizottság titkárának s beszélt az üzemvezetővel. Az pedig elmondta: kénytelen volt igy cselekedni, mert új feladatot kaptak, szigorú határidővel, s ahhoz, hogy azt eredményesen végrehajtsák, neki össze kellett gyűjtenie a legjobb munkásokat, kiemelve őket. a nem kis fáradtsággal megszervezett brigádokból. „Ha nem hagyják jóvá a döntésemet, adja írásban nekem a pártbizottság, hogy magára vállalja a felelősséget, a gyártmány sorsáért.” Igaza volt a gazdasági vezetőnek? Feltétlenül. Csakhogy — és itt történt mulasztás a gazdasági vezető részéről — a végrehajtás közben már egyáltalán nem kívánatos vitát simán elkerülhette volna, ha döntéséről, annak okairól kellő időben tájékoztatja a pártszervezetet. Valószínű, hogy ezzel nemcsak az egyetértést kaphatta volna meg, hanem azt az erkölcsi támogatást is, amely lényegesen megköny- nyítheti egy ilyen kényes intézkedés végrehajtását. Az ellenőrzés nem egyszerűen számonkérés, hanem közvetlen és közvetett segítés is. Nyilvánvaló ez, ha arra gondolunk, mi mindennel kell párosulnia egy-egy beszámoltatásnak. Egy sör gazdasági feladat kerülhet tervbe ilyenkor, amelyek végrehajtásában, az emberi vonatkozásokat illetően, a pártszervezet is részt vállal. Az ellenőrző és a mindennapos politikai munka tehát egymástól elválaszthatatlan feladatok. A pártszervezetnek akkor van igazában politikai és erkölcsi alapja a beszámoltatásra, a számonkérésre, ha a gazdasági vezetők mindennapos erőfeszítéseihez hozzáadta a magáét, ha a pártmunka eszközeivel valóban segített az eredményes végrehajtásban. Faragó Jenő nélkül maradó települések képviselői különböző ellenvetéseket tettek. Ezt követően kért szót az ülésen megjelent közlekedési miniszter, dr. Csanádi György. — Több száz kiváló szakemberünk dolgozott a programon és abban a meggyőződésben éltem mostanáig, hogy mindenki világosan látja, itt nemcsak egyszerűen néhány állomás megszüntetéséről van szó. Ügy látszik, a KPM és részben az előterjesztés hibájából ez itt sem derült ki elég világosan. Nem arról van szó, hogy segíteni kell a vasúton, hogy annak anyagi boldogulását, gazdaságosságát elősegítsük. A miniszter előrehajolva, széles mozdulatokkal, szenvedélyesen magyarázta, amit erről mindenkinek tudni kell. Magyarország 9 ezer kilométeres vasúthálózatából kétezret akarnak megszüntetni, amelyen mindössze a forgalom másfél százalékát bonyolítják. összesen 500 olyan állomás bezárásáról van szó, amely az ország vérkeringésében mindössze másfél, két százalékot képvisel. A rendelkezésre álló anyagiak birtokában, az egész ország javára kellett dönteni. A legfontosabb, hogy európai színvonalú, korszerűsített, automatizált vonalakat létesítsenek. A vicinálisjáratok he(Folytatás a 2. oldalon) PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI« EGYESÜLJETEK I AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XII. ÉVFOLYAM, 98. SZÁM ÁRA 70 FILLÉR 1968. ÁPRILIS 27., SZOMBAT CENTENÁRIUMI DlSZÜNNEPSÉG A LÁNG GÉPGYÁRBAN Kádár János beszéde A Láng Gépgyár dolgozói péntek délután a Fémmunkás művelődési házban díszünnepséget tartottak az üzem alapításának 100. évfordulója alkalmából. Kedves vendégként, régi személyes ismerősként köszöntötték körükben Kádár Jánost, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát, akit a legutóbbi választások idején a Láng-gyáriak jelöltek országgyűlési képviselőnek. A Himnusz elhangzása után Ónodi Ferenc, a gyár párt- bizottságának titkára nyitotta meg az ünnepséget, majd dr. Erdősi Nándor műszaki igazgató mondott beszédet. Ezután Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára emelkedett szólásra. A Központi Bizottság nevében üdvözölte az ünnepség részvevőit s a gyár egész kollektíváját. A 100 év eredményeiről és háremről megemlékezve szólt a Láng-gyári munkások helytállásáról, sikereiről. Beszélt a gyár alapítójáról, Láng Lászlóról is, aki maradandót alkotott. A gyár története, alapítása óta, elválaszthatatlan a kétkezi és az értelmiségi dolgozók munkájától — mondta. — A Láng-gyáriak már a tőkés időkben is helytálltak a társadalmi haladásért vívott harcban, tevékenységük összeforrott az egész magyar munkásosztályéval, amely méltónak bizonyult, hogy a társadalom vezető ereje legyen. Az elmúlt huszonhárom év eredményei, küzdelmei bebizonyították, hogy a munkásosztály érett a vezetésre. Ezután utalt a gazdasági reformmal kapcsolatos feladatokra, s végezetül gratulált a jubiláló gyár valamennyi dolgozójának, s külön azoknak, akik kiemelkedő munkájukért kitüntetést, jutalmat kaptak. Kádár János nagy tetszéssel fogadott beszéde után dr. Horgos Gyula és Nemeslaki Tivadar a múlt évi munka jutalmaként átnyújtotta az élüzem- kitüntetést dr. Erdősi Nándornak, a Láng Gépgyár mű- szaki igazgatójának. Az ünnepség hivatalos része az Intemacionálévál ért véget. Miért mondott le Goldberg? „Úgy ítélem meg, hogy magánemberként többet tehetek a vietnami háború befejezéséért, mint amit megtehettem abban a 33 hónapban, amelyben az Amerikai Egyesült Államok ENSZ-képviseletének élén állottam.” Arthur Goldberg, az Egyesült Államok ENSZ-födelegá- tusa mondotta péntek reggel ezeket a szavakat abból az alkalomból, hogy lemondott a Jo hnson-adminisztráció ba n viselt magas tisztségéről. Beigazolódtak tehát a korábbi találgatások: Goldberg valóban hónapokkal ezelőtt szembekerült a Johnsoil-politiká- val és elsősorban a Vietnam kérdésében tanúsított amerikai álláspont vezetett lemondásához. NIGERIA—BIAFRA Okoi Arikpo nigériai külügyminiszter Londonban bejelentette, hogy május elsején megkezdődhetnek a béketárgyalások a Nigériai Államszövetség és a Biafra néven elszakadt keleti tar.- tomány között. Nigéria nem támaszt előzetes feltételeket. A Times pénteken vezércikkben szólítja fel Ojukwu ezredest, Biafra vezetőjét, hogy feltétel nélkül fogadja el a tárgyalási ajánlatot. Fürdik a spárga A dabasi Szikra Tsz 15 holdas spárgaföldjén is megkezdődött már a spárgaszedés. Naponta 3 és fél, 4 mázsa kerül ki a földből, egy része exportra megy, a többi hazai fogyasztásra. Mielőtt útnak indul azonban, jókedvű asz- szonyok megfürdetik, aztán osztályozzák (Foto: Márkus) ASSZONYOK ____ A z Országos Nőtanács vb-ülése Pest megyében a közéletben a munkában Jelentős esemény zajlott le pénteken délután a Pest megyei Nőtanácsnál, Szervezetük országos vezetőségének végrehajtó bizottsága nálunk tartotta vb-iilését. Az Országos Nőtanács tagjaként is részt vett a megbeszélésen Cservenka Ferencné, az MSZMP Pest megyei Bizottsága első titkára. Erdei Lászlóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke bemutatta Ortutay Zsuzsa titkárt, Móricz Virág al- elnököt és a vb tagjait. Az elnöknő bevezetőjében elmondta, hogy összejövetelük célja: megismerni, milyen volt a megyei nőtanács együttműködése és munkamegosztása a különböző szervezetekkel a gazdasági mechanizmus megismertetésében. Bejelentette, hogy az országos vb tagjaiból öt, egyenként háromtagú brigád alakult, akik előzőleg Úri községben a Béke Tsz-ben, Kiskunlacházán a Petőfi Termelőszövetkezetben, Nagykovácsiban a Vörös Hajnal Tsz-ben, a zsámboki Petőfi Tsz-ben és a Csepel Autógyárban vizsgálták felül: a dolgozók mennyire ismerik az új rendelkezéseket. Ugyanakkor igyekeztek általános képet kapni a nők munka- körülményeiről, bérezésükről és hogy hogyan veszik ki részüket munkahelyük gazdasági-politikai életéből. Az országos tapasztalat szerint a gazdasági mechanizmus óriási érdeklődést váltott ki az asszonyok között is. Bár ez eleinte sok helyütt leszűkült csupán árkérdésre, mert a változás valamilyen formában minden családot érintett. A propagandamunkán kívül igen jó hatású volt az elmúlt hetekben az egyes állami szervek és a termelőszövetkezetek összefogása az új kezdeményezésekre. Több üzemben bevezették a szabad szombatot, ami nagy örömet keltett. A nagykátad járásban kisüzemeket hoztak létre, amelyekben a nőknek munkát biztosítottak, a szentendrei és a budai járásban párt- vb, illetőleg fmsz és nőtanács megbeszélést tartottak a nők második műszakjának megkönnyítésére. Vannak még aggodalmak is, Előfordul, hogy félnek az új kezdeményezésektől. Másutt félnek, hogy a nyereségre való törekvés nem megy-e a szociális intézmények létrehozásának rovására, hiszen a megyében jelenleg sem elég a bölcsőde és az óvoda. A mezőgazdaságban még nem tisztázott, ki foglalkozzék a nők (Folytatás a 2. oldalon) MA Gálaest Len ingrád ban Csütörtökön a késő esti órákban Leningrádba érkezett a Fővárosi Operettszínház művészeinek újabb csoportja: Honthy Hanna, Latabár Kálmán, Sárdy János és Kovács Ibi. Az újonnan érkezett művészek részt vesznek azon a nagyszabású gálaesten, amelyet ma este ad a színház az Október hangversenyteremben. Az ember tragédiája - bolgár nyelven Ivan Kirkov grafikusművész illusztrációival, különleges finom papíron, ciceró betűtípussal, kézi szedéssel megjelent bolgár nyelven Madách: Az ember tragédiája című műve. Georgi Krumov bolgár író és költő, a mű fordítója három évet szentelt Az ember tragédiájának. Négy változatban fordította le a művet, amíg az utolsót méltónak találta a megjelentetésre.
