Pest Megyei Hírlap, 1968. április (12. évfolyam, 78-100. szám)
1968-04-18 / 90. szám
1968. Április is., csütörtök "'^iírlnn 3 MA: ankét az öntözéses gazdálkodásról Három kereskedő az árakról Ami többe és ami kevesebbe kerül - Hibareklamációk Több visszatérítési - nagyobb jövedelem Ezúttal a púit mögé néztünk. Nem alárejtett hiánycikkeket kei.estünk, hanem olyasmi iránt érdeklődtünk, amiről manapság sokat beszélnek; ez is, az is többe kerül, drágít a kereskedelem! Igaz-e ez? A megye mezőgazdaságának fontos szakterületét érintő téma kerül napirendre ma délelőtt féltíz órakor a Pest megyei Tanács épületében. A megyei NEB, a megyei tanács végrehajtó bizottsága és a Magyar Agrártudományi Egyesület talajtani szakosztályának közös rendezésében, ankétot tartanak az öntözéses gazdálkodás fejlesztéséről. A tanácskozáson dr. Petrasovits Imre egyetemi tanár és dr. Vajdai Imre egyetemi adjunktus tartanak bevezető előadásokat a népi ellenőrzés által lefolytatott vizsgálat tapasztalatai alapján. Ikerhíd a Galgán Tavaly az aszódiak nagy örömére 900 méteres szakaszon járdaépítésbe kezdtek. A kétmillió forint értékű beruházás munkálatai gyorsan haladnak. De nemcsak ennek örülhetnek; Aszódat és Bagót köti majd össze a most épülő ikerhíd, ami a Breda és Galga patakon ível majd át. A több mint húszméteres új híd két és fél millió forintba kerül. Ezt a helyi tanács a községfejlesztési alapból biztosítja. Most készülnek a Galga menti községek vízhálózatának tervei is. A közkútas rendszer kialakításához Aszódon még ebben az évben 250 méter csatorna építését fejezik be. A tervben szerepel egy mélyfúrású kút is, A részben megyei támogatással, részben községfejlesztési alapból egymillió 200 ezer forintért épülő, 75 férőhelyes óvoda szeptemberre készül el. Mi van a cédula alatt? — Sajnos, sokan bizalmatlanok és feledékenyek is — felel erre a kérdésre Kalhof- fer Gábor, a váci Dunakanyar Divatház vezetője. — Előírás szerint mi az új árat kis cédulára írtuk, ráragasztottuk a régi árfeliratra. Akadnak aztán, akik a cédulácskát lekaparják, meglátják alatta a régi árat, és azt hiszik, hogy önkényesen változtattuk meg az eredetit. Mások pedig, úgy látszik, elfeledkeznek arról, hogy a kormány bejelentette, egyik-másik cikk január elsejével életbe léptetett ára még változhat. — És változott is? — Hogyne, nem is egy cikké. Például az árjegyzékben nem is szereplő úttörőingé. Tavaly 37 forintba került, nemrég 53 forintban szabták meg eladási árát. Viszont a Helenka, a magyar lastexnad- rág forgalmiadó-kulcsa alacsonyabb lett, mire kétszer is csökkent az ára január óta. Viszont a Hódmezővásárhelyi Divatkötöttárugyár vékony szálú női kardigánja 267 forint helyett most 368. Ilyen áron eladhatatlan, nem is rendelünk többé. A gyakori áringadozásra is hozhatok még egy példát. A Dolly női gyapjúszövet tavalyi 250 forintos ára január elsején 167 forint lett, két hét múlva 195, míg nemrég aztán 208 forintra emelték. Indokoltan, mert a kínálatnál jóval nagyobb a kereslet. — Mi ez a nagy halom mennyezetig érő mindenféle holmi a szekrény tetején? — Csupa jogos minőségi kifogással visszahozott áru. Sajnos, ebben az új mechanizmus még nem érezteti eléggé a hatását, bár az újabb szállítmányokban érkezett árukra általában kevesebb a panasz. Mi ellenben ezzel kapcsolatban a legújabb központi utasításra panaszkodhatunk. Ezentúl a kártalanítási jegyzőkönyvön fel kell tüntetni a számla és a cikk számát. Ha azonban a visszahozott áru időközben elfogyott, a cikkszámot többé meg nem állapíthatjuk. Több ezer árucikk van a boltban, ki tudná megjegyezni valamennyi számát? Tanácsos tehát, ha a vevő az árcédulát megőrzi, amíg a vásárolt áru hibátlan- ságáról meg nem győződik. Változatlan és mégis változó A Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat váci cipőboltjának vezetője, Lenkei Imre mondja; — Január elsején többfajta cipő ára csökkent, többé emelkedett. Azóta azonban az árak változatlanok. Legalábbis az akkori modelleké. Laikus szemmel nézve mégis némelyik új modell már ismert, régebbi modellnek tűnik. Ám ha a kidolgozása jobb, és így költségesebb lett, néhány forinttal máris többe kerül. Vagy ha, mondjuk, egy női cipőre valami díszt tesznek, csatot például, az is változtat az áron. Mi a nagykereskedelmi árhoz hozzászámítjuk az árrést, ami összeg kijön, a cipőt úgy adjuk, nem drágítunk. — Még mindig sok a reklamáció? — Akad. Különösein a ragasztott műanyag talpak és sarkak miatt. Amit azonban mostanában visszahoznak a vevők, az semmi. De mi volt itt a télen! A bundacipők meg a csizmák sok kellemetlen percet okoztak nekünk, persze a vevőknek még sokkal többet. Akkor is, ha a hibásaikat szó nélkül kicseréltük. A pénztárnál egy köteg barna gyermekharisnya. — Minden gyerekcipőhöz ajándékozunk egy párat. Ja, az új mechanizmus,... Drága vízben nincs hal Bernáth Endre a Vác és Környéke Elelmiszerkiskeres- kedelmi Vállalat főosztályvezetője vállalata április 2--án kelt, „13. számú Árközlés” feliratú körlevelét mutatja. — Összegyűjtjük a nagykereskedelem értesítéseit és hetenként egyszer továbbítjuk boltjainknak az árváltozásokat. Most borotvaecsetek és különböző kefék ára változott, né- hányé csökkent. Először kelA toki Egyetértés Tsz kukorica és cukorrépatábláinak egy részét drótféreg ellen fertőtlenítik. Holdanként 10—15 kilogramm DL 7 vegyszerrel poroznak, s a fertőtlenítő szert disztillerrel nyomban a talajba munkálják, hogy ne veszítsen hatékonyságából 2x2=4 Nem, öregem, nem lehet ma már a régi módon dolgozni •— magyarázta nekem Galagonya Alajos, a Suvickhabosító Vállalat főmérnöke, amely vállalat feladata, hogy a suvickot oly habosra kavarja, hogy az lehűlve elnyerje fénylőkéfies- ségét. Fontos feladat ez, bárki beláthatja, mert hogyan bízna bárki is egy olyan fényesítő suvickban, amely maga nem fényes. A suvicknak saját maga példáján kell jó példával elöljárnia a fénylés tekintetében. Ezt is Galagonyától tudtam meg, aki ennek a nyolcfős nagyvállalatnak egyik vezető egyénisége, aki nemcsak felismerte a suvick nemzetgazdasági fontosságát, de megértette azt is, hogy: — A tudomány és a technika forradalmának korát' éljük ... Félre a kisipari módszerekkel! — kiáltotta olyan vészjóslóan, hogy ha netalán- tán eszembe jutott volna, miszerint például a suvickot nemzetgazdasági érdekből is lehetne kisipari módszerekkel készíteni, akkor is rémülten vetettem volna el eme esztelen és konzervatív gondolatot. — Felfutásunk, hazai fogyasztásunk, esetleges export- Jcötelezettségeink teljesítése is megköveteli, hogy a lehető leggondosabb elemzést végezzük évi nyolcszáz usque ezer forintos volumenű termelésünket illetően — folytatta elemző tekintetet vetve rám. — Éppen ezért megrendeltük a legkorszerűbb számítógépet, amellyel először is kiszámítjuk, hogy mennyi kétszer kettő ... — Hogy mennyi mennyi? — hökkentem meg. — Hogy kétszer kettő mennyi... — Már megbocsáss, de azt már az elsősök is tudják, hogy kétszer kettő az négy — próbáltam matematikai zsenialitásomat fitogtatni, de teljesen eredménytelenül. Galagonya úgy nevetett fel, mint egy szerelmében meggyalázott kacagó gerle: — Még, hogy négy... Es ha öt? Es, ha három? A nagy számok törvénye a kis számok igazságában rejlik, barátom ... Az emberi agy nem végtelen, az emberi agy meghosszabbítása a számítógép. Majd, ha az is igazolja, hogy a kétszer kettő valóban négy, akkor, nos, akkor, nekiláthatunk termelési adataink programozásához is — imigyen szólt Galagonya és betáplálta az adatokat a komputerbe, aztán megnyomott egy gombot, és a számítógép elkezdett hallgatni mint egy elfuserált robot csuka ... — Mi ez? Becsaptak? — hördült fel Galagonya a három és fél millió dolláros gép előtt, aztán hirtelen a homlokára csapott... — A fene egye meg, nem elfelejtettem, hogy a villanyt még nem vezettük be ... Mondd, kérlek — fordult felém hirtelen felderült arccal — mennyit is mondtál a kétszer kettő végeredményét illetően? — Négyet... — Szóval négyet... De ha becsapsz! — emelte fel fenyegetően az ujját és aztán egy krétával gondosan ráírta a számítógép oldalára: 2X2=3 Megkezdődhetett a suvick- gyártás felfuttatása ... Gyurkó Géza lett öt élelmiszer árát is emelni. No, nem az alapvetően fontos élelmi cikkekét. Például a kókuszcsemege ára kilónként 10 forinttal emelkedett. Ha 33 forintért eddig hiánycikk volt, ezután már nem lesz az. — A hal pedig úgylátszik hiánycikk lett, üresek a boltok üvegtartályai — jegyezzük meg. — Ennek oka nem az, mintha kevés lenne a hal. A vízvezetéki víz előállítási költsége növekedett alaposan. Váci ABC-áruházunkban állandóan volt hal, de januárban már 2068,50 forint vízdíjat űzettünk. A tartályba állandóan folyatni kell a vizet, különben megfulladnak az összezsúfolt halak. — Aztán — folytatja — amíg húsz forintba került egy kiló ponty, a haszonkulcsunk 15 százalék volt. Most 25 forintos eladási ár mellett, csak 10,5 százalék. Kedden és pénteken csupán azért hozatunk halat, hogy vevőink mégis hozzájuthassanak, de a mostani vízdíjak mellett állandóan nem árusíthatjuk. Kész ráfizetés lenne. Sz. E. Megtartották évi rendes küldöttközgyűlésüket a ráckevei járás fogyasztási szövetkezetei. Szigetszentmártonban Pásztor Gyula elnök az igazgatóság beszámolójában ismertette a múlt évi eredményeket és az idei feladatokat. A gazdálkodás további javulására vall, hogy a nyereség megközelíti az egymillió-négyszázezer forintot. A vásárlási könyvekbe bejegyzett 13 millió forintot kitevő árucikk után közel 90 ezer forintot térítenek vissza a tagságnak. Sikeres új vállalkozásuk a birkabőrfelvásár- lás. Ennek értéke eléri a kétmilliót, létrehoztak egy béltisztító üzemet is. Bevezették az áruhitelakciót olyképpen, hogy ennek adminisztrációját a fogyasztási szövetkezet vállalta magára. A táksonyi szövetkezet 60 ezer forintot fizet tagjainak vásárlási visszatérítés címén. A küldöttek Kovács Endre személyében megválasztották az igazgatóság új elnökét. A kiskunlacházi fogyasztási szövetkezet összes forgalma meghaladta a 100 millió forintot 1967-ben, a nyereség is több millió. A hálózatfejlesztésre fordított beruházások értéke is eléri a 3 milliót. ÉPÍTKEZÉS MONORQN Korszerű üzem készül a Monori Kefegyárban; a műhelyek egy része, régi, ma már életveszélyes, amelyeket előbb-utóbb le kell bontani. Az új épületben kap majd helyet a lakkozó, a festő és a szárítórészleg. Hamarosan be is költözhetnek, mert a földszint rövidesen elkészül. Az emeleten export raktár lesz és egy nagy termet alakítanak ki mellette, ahol rendezvényeket tarthatnak. Átépítésre szorul a kefeműhely is, erre azonban egyelőre nincs még anyagi fedezet. Ezért ideiglenesen ez is az új épületbe költözik. Az üzemet júniusban avathatják, a gyár saját brigádja építi. Utazás az uborkásüveg körül A zt hittem, csak magánbosszúságom, magánügyem. Szeretem a csemege- uborkát, de mivel néhányszor már megjártam vele, s csemegeuborka-címkével — és áron! — silány kommersz árut vittem haza, az üzletben az eladót kérdezgetni kezdtem: mi a különbség az egyik meg a másik konzervgyár csemege- uborkája között? Ne tűnjön . szerénytelenségnek: én, mint fogyasztó, többet tudtam arról, hogy — s éppen ezért nem íróik neveket, mert nem akarok reklámot csinálni egyik gyárnak sem — a ... konzervgyár csemegeuborkája nélkülözi a kellemes édeskés aromát, ... konzervgyáré viszont túl sok mustármagot tartalmaz, a ... konzervgyár pedig a minimális gondosságot is elmulasztja, mert három-öt centis szárral zsúfolja az üvegbe az uborkát, köztük megbámult, hibás, félbetörött darabokat. Az eladó — mert kereskedőnek aligha nevezhetem — tágran.yitott szemmel nézett rám, s áhítattal kérdezte: honin ét tetszik ennyi mindent tudni? A véletlen hozta úgy, hogy másnap, magamban még mindig a csemegeuborka okozta dohogással, a Lenfonó és Szövőipari Vállalat áruforgalmi főosztályának vezetőjével beszélgettem, Budakalászon. A főosztályvezető, amikor értékesítési gondjaikról, terveikről esett szó, egyszer csak azt mondja: az a legnagyobb bajunk, hogy a kereskedők többsége ma még nem tudja ajánlani az árut. Nem tudja megmondani, mi az előnye és hátránya a terméknek, mit kap a vevő az esetleges drágább ár fejében, illetve, miért előnyösebb az olcsóbbat venni? Ezt hallva, néhány mondatban elmeséltem az uborka- ügyet, hozzá toldva: ezek szerint nem is olyan apró magán- bosszúság ez. Sajnos, nem — felelte. Az ipar és a kereskedelem egyaránt ’ ludas abban, hogy a termékek többségénél ugyan van választék, csak éppen a vásárló nem fedezheti fel. Más különbséget, mint az árbeli differenciát, jórészt csak saját tapasztalatai alapján állapíthat meg. É rdemes tehát utazni az uborkásüveg körül, mert így vagy úgy, de az ország egész lakossága fogyasztó. Vásárol csemegeuborkát és szövetet, televíziót és fehérneműt, szappant és cipőt. Legrégebben talán a dohányosok tesznek különbséget a dohányipar gyárai között, kedvelt cigarettájukat a gyártó cég székhelye szerint kérve. Néhány más árucikknél is kialakult ilyen, mondhatni tapasztál ati különbségtevés — mint például néhány tejterméknél — a termékek többségénél azonban a vásárló a szerencsére hagyatkozik, a kereskedő tanácsai híján. A kiindulópont utazásunkban, akár uborkásüvegről, akár másról legyen is szó, mégsem a kereskedelem, hanem az ipar. Ismét csak igen apró példával élek. Látogatóba mentem, s apró figyelmességként tej- csokoládé pasztillát vittem. ízléses kék dobozka, csak a fölnyitáskor ért kellemetlen meglepetés. Törött pasztillák, összeragadt massza, szóval... Amikor három ízben is így jártam, a dobozkán — a megajándékozott szipogása közepiette, mert a tíz éven aluliak még érzékenyek az ilyesmire — keresni kezdtem a gyártó cég nevét. Többet nem találtam, mint: Magyar Édesipar. Tehát valahol — valaki gyártja, de hogy mint fogyasztó, kit szidjak — vagy dicsérjek —, kinél reklamáljak, diszkréten titkolják előttem. Miért? (Talán csak nem azért, hogy így valamennyi gyár részére azonos dobozt tudnak készíttetni?) Azután cipővásárlás. Lehetetlen fölfedezni, hol is készítették a lábravalót Az eladó, válláthúzva, annyit közöl: azt tudom, hogy magyar. Kész, vége. Ennyi az „ajánlás”. Oktalan türelmetlenkedés lenne, persze, azt mondani: no, hát itt van az új mechanizmus, mégis léteznek, ilyesmik. Az iparnak esztendők kellenek ahhoz, míg valóban érzi és értékeli is a kereskedelmi módszerek jelentette változásokat. Ehhez — többek között — arra is szükség van, hogy az üzemekben fölfedezzék az árupropaganda napjainkban is sokat emlegetett, de eléggé szegényesen gyakorolt eszközeit, s főként: tapasztalják azt a hasznot, amit ez a própagan- da biztosít. (A külkereskedők régi fájdalma, hogy nagy értékű berendezéseket kénytelenek „látatlanba” ajánlani, mert semmiféle prospektus, műszaki leírás nincs róluk.) Tévedés lenne ugyanis azt hinni, hogy az üzem érdekeltsége csak a kereskedelemmel megkötött szerződésig terjed, s ha a kereskedelem átvette az árut, a többi már az ő gondjuk. Ha a kiskereskedelem eladói nem tudják, lényegében mit is kínálnak -r- ha egyáltalán kínálják ... —, a legközelebbi rendelés már jóval szerényebb lehet, hiszen „nem viszik”, „nem kelendő” az áru, s hiába állítja az ellenkezőjét az üzem. Csakis akkor lehet kereskedésre ösztönözni a kereskedelmet, ha a gyártó cég megteremti ehhez a feltételeket. (A Mechanikai Müvek olajkályháinak kínálatát könnyítette, hogy a gyár a garanciális időt két évben állapította meg.) Azzal is, hogy kellő tájékoztatást ad termékeiről, s azzal is, hogy felelősséget visel — márkával, minőségi bizonyítványnyal, garanciális idővel — áruinak minőségéért. A mennyiben az ipar mindent megtett annak érdekében, hogy a kereskedelem valóban kereskedhessék termékeikkel, jogos az igény: valóban üzletek legyenek az üzletek, s ne csupán bevásárlóhelyek, kereskedők a kereskedők, s ne eladók, árukiadók. Ehhez azonban sok minden szükséges, s nemcsak elvont közgazdasági törvények gyakorlati érvényesítése, hanem — például — a szakmai képzettség erőteljes növelése. Ma még nem ritka az olyan „kereskedő”, aki hol egy élelmiszerüzletben, hol egy ruházati boltban, majd villamossági cikkek pultjánál bukkan fel. Mindenhez ért, tehát: semmihez sem. Az ilyen univerzális eladótól hiú remény tudakolni, melyik kártolt vagy fésűsszövetet érdemes megvenni, s jobb-e az új ömlesztett sajt, mint az ilyen és ilyen régi. A kereskedelmet hosszú éveken át nem tartották szakmának: az élet bizonyította — sajnos, hogy ezt bizonyítani kellett —, hogy nagyon is az. A kereskedelem ugyanis ott kezdődik, amikor a kereskedő ajánlani tud, s akkor kezd a kereskedés agonizálni, ha nem áll többől, mint a kért áru kézbe adásából. Ez utóbbit hosszú éveken át gyakoroltuk, a tapasztalatokat részletezni fölösleges. Ma még sokféle régi beideg- zettség hat, s természetesen érvényesül a túlzott óvatoskodás is. Mindenki fél a túl nagy készletektől, s ez tükröződik a rendelésekben, a raktári készletekben stb. Mégis hiba lenne lebecsülni a már észlelhető változások jelentőségét. Az iparvállalatok és kereskedelmi cégek egy része már három hónap alatt is — az év első negyedében — sokféle kezdeményezéssel bizonyította, hogy élni tud az új lehetőségekkel. A kezdeti eredmények azzal biztatják a fogyasztót, hogy — persze, azért némi idő kell még ehhez —, befejezheti utazásait az uborkásüveg, s ezernyi más árucikk körül Azok fogják megtenni helyette ezt az utazást, akiknek — mint gyártóknak és eladóknak — ez az érdeke és a — kötelessége! M. O.