Pest Megyei Hírlap, 1967. október (11. évfolyam, 232-257. szám)
1967-10-10 / 239. szám
r» at MIC»! kiírtán 1967. OKTOBER 10., KEDD *sssfsssssssssssssSjs*ss/sssss/s s ife I A Biksza SE legyőzte Vecsést CSAK NAGYKŐRÖS NYERT IDEGENBEN Folytatódott a kitűnő őszi sorozat «i ""/"ssssssss/ys;ssssssj>ssssss/sssssss,^ A megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójának meglepetése, az éllovas Vecsés újabb veresége. A vendégek közül csak Nagykőrös diadalmaskodott idegenben, s már csak öt pont a hátránya. A kiesés elleni küzdelemben sok érdekes eredmény született. A Biksza SE győzelme mellett, az abonyiak sikere érdemel említést. Biksza SE—Vecsés 2:1 (1:1). Örkény, 200 néző. V: Károlyi. Vecsés elbizakodott játéka megbosz- szulta magát. A vezetést ugyan ők szerezték, de az egyenlítés után, a második félidőben a Biksza SE irányította a mérkőzést és megérNégy döntetlen CSAK ASZÓD TÖRTE MEG A JEGET A labdarúgó m&L NB III 24. for»lm dúló ja a döntetlenek jegyé- ben zajlott. I Pontoszkodássál végződött a Hr Tököl—Pilisi ^ Bányász me*yei rangadó, akárcsak a gödöllői, bagi és a Vágóhíd utcai mérkőzés. Csupán a kiesés ellen kiiz- úö Aszód győzött, méghozzá idegenben, Balassagyarmaton. Dunamenti csoport Tököl—Pilisi Bányász 2:2 (1:0) Tököl, 200 néző. V: Berta. T. KSK: Agics — Nagyváradi, Joszkin, Barkóczi, Jarosi, Gergé- Byi n, Hauser, Márton, Dragovics, Ti ma, Pletser. P. Bányász: Mariok — Szauter, Hau, Krupp, Stiffter, Wentzl, Mirk, Bartl, Peiler, Probst, Hegyeshalmi. Meglepetésre az első 20 percben a vendegek irányítottak, két gólhelyzetet kihagyva. Ezután fokozatosan magára talált Tököl, s a 27. percben Márton egyéni játékkal megszerezte a vezetést. A vendégvedelem kapkodni, idegeskedni kezdett többször szabálytalanságok árán mentette kapuját. A második félidőt hazai rohamok vezették be. Az 54. percben Hauser kapáslövése visszapattant, pont a jobbszélső elé, aki másodszorra már nem. hibázott. Az 57. percben Tököl mintegy 20 méterre az ellenfél kapujától közvetett szabadrúgáshoz jutott. A jól eltalált lövés érintés nélkül jutott a Biálóba. A bíró először megadta a gólt, majd a bányászok tiltakozására — jogosan visszavonta. A 63. percben az őrizetlenül hagyott Stiffter .szépített. Tíz perccel később tíz főre olvadt a vendégcsapat, a sokat szabálytalankodó Probst kiállítása miatt. A kiállítás növelte a vendégek játékkedvét, s a hajrá az övék volt az elfáradt hazaiak ellen. A 84. percben a kapu torkában hibáztak, majd két perccel később szögletrúgásból egyenlítettek. A megyei rangadó alacsony színvonalú, sportszerűtlenségekkel tarkított játékot hozott. Ezt mutatja a sok szabadrúgás is, amelynek aránya 35:17 Tököl javára. G: Márton, Hauser, ill. Stiffter, Peiler. Jó: Gergényi II (a mezőny legjobbja), Joszkin, Márton, Barkóczi, ill. Hegyeshalmi, Wentzl, Peller. Bundies Péter Kinizsi Húsos—Váci SE 1:1 (1:0) Vágóhíd utca, 200 néző. V: Kakukk. Vác: Jakus — Heincz, Katónk, Kávai, Pindes, Jágerszeki, Kiss, Tóth, Pintér, Pálinkás I, Pálinkás n. Egyenlő erők küzdelme, mindkét oldalon kimaradt helyzetekkel. Szünet utáni játékával Vác közelebb állt a győzelemhez. G: Pálinkás I. Jó: Katona, Jágerszeki, Pálinkás I. Északközép csoport Gödöllői Vasas—ÉRDÉRT 1:1 *0) Gödöllő, 300 néző. V: Budavári. G: Vasas: Dudás — Laukó, Pintér, Kassai, Szabó, Nagy Gy., Já- vorszki, Füzesi, Göncz, Kaiser, Novák L Novák II' helyett Nagy játszott, a Pest megyei csapatban, amelynek teljesítményén most is meglátszott az edzéshiány. Molnár György góljával, a hajrában egyenlítő ÉRDÉRT jobb volt, többet támadott és szerencsével érték el döntetlenüket a hazaiak. G: Jávorszki. Jó: Dudás, Pintér, Göncz, Kaiser. Bag—Zagyvapálfalvi Építők 2 a H:2> Bag, 600 néző. V: Blank. B. TSZ SK: Karácsondi — Goda, Nagy S., Katona M., Deme M., Aszódi, Jóni, Varga, Kékesi, Katona J., Nagy J. A hazaiak Csikós öngóljából jutottak vezetéshez, majd az erőteljesen és jól játszó vendégek Hon- ti góljaival a maguk javára fordították az eredményt. Szünet után egyenlített a mérsékelt telj esit- tnényt nyújtó Jiazai gárda. A vendégek a 60. perctől tíz emberrel Játszottak, mert Gáspár Lászlót íöbszöbri figyelmeztetés után sportszerűtlenségért kiállították. G: Csikós (öngól). Kékesi. Csupán Katona teljesítménye dicsérhető. Aszódi nosi, Katonás, Füzér, Truzsi, Tu- kora, Karácsondi, Kovács, Gergely, Mudri. A változatos, kiegyensúlyozott első íéiiűőben Hasznosi öngóljával jutottak vezetéshez a hazaiak. A 37. percben Kovács egyenlített. Két perccel később Gergely nagy helyzetben hibázott. A 42. percben az előrehúzódott Truzsi végezte el a szögletrúgást és Karácsondi látványos fejesgólja a vezetést jelentette. Szünet után nagy lendülettel rohamoztak a hazaiak, de a védelem, Karloviccsal az élen mindent hárított. Az 58. percben Füzér elő- readását Karácsondi bombázta kapura. A labdát a kapus csak kiütni tudta, a szemfüles Gergely ott termett és nem hibázott. A 64. percben Tukora, majd a 68. percben Kovács lövését mentette a kapufa. Tíz perccel később Mudri, Gergely, Kovács adogatás után a középcsatár állította be a végeredményt. A sáros, mélytalajú pályán Balassagyarmat az 55. percig egyenrangú ellenfél Volt, ezután fokozatosan visszaesett. A Vasas jó csapatjátékkal szerezte meg az értékes 2 pontot. G: Kovács (2), Karácsondi, Gergely. Jó: Karlovics, Hasznosi, Katonás, valamint a két fedezet és a belsőhármas. demelten nyert. G: Jónás, Csema, ill. Szűcs. Jó: Székely, Jánosi, Berger, Bírta, Cserna. Nagykőrösi Kinizsi—Pécel 1 rt (0:0). Pécel, 500 néző. V: Potocs- nyi dr. Pécel nyomasztó fölényben volt, csatárai több biztos helyzetet hagytak ki. Nagykőrös a 75. percben szerezte váratlan gólját az elalvó védelem mellett. A játék képe alapján a fordított eredmény lett. volna a reális. G: Kecskés II. Jó: Gömöri (a mezőny legjobbja), Vass, Szomolá- nyi, Pécsi, Lányi, ill. Sári, Kovács, Csóka, Gechtner. Üllő—Csepel Autó 1:0 (0:0). Üllő, 300 néző. V: Tóth L. A közepes iramú változatos mérkőzés első félidejében jobbára a vendégek veszélyeztettek, de több oiz- tos helyzetet kihagytak. Az 53. percben szerezte győztes gólját a hazai csapat. Ezután mindkét fél sokat rohamozott, eredmény tehénül. G: Gál. Jó: Erős, Győri, Viczkó, Gál, ÜL Fodor, Gremen, Csete, Tóth. Varga János Érd—D imaharaszti MTK 4:2 (2:0). Érd, 400 néző. V: Gombás. A hazaiak 3. percben szerzett vezetését, a 25. percben szabadrúgásgól követte. A DMTK szórványos lefutásait a kitűnően játszó hazai védelem biztosan hárította. A szünet után is folytatódó érdi fölényt újabb 2 gól jelezte. Ezután magához tért a DMTK és negyed óra alatt két gólt szerzett. A hajrában ismét Érd kerekedett felül. G: Vitkó (2), Balogh, Bognár, ill. Bogdán, Bajcseff. Jó: Balogh, Csizmadia, Vitkó, Bognár. Naményi Béla Törökbálint—Budaörs 3:0 (1:0). Törökbálint, 600 néző. V: Dombai. A nagy lendülettel kezdő Budaörs támadásait a helyi védelem jól hárította, majd a hazai csapat vette át a kezdeményezést. A 18. percben Gelmár II hosszú labdával szöktette Orbánt, aki a védők közül kiugrott és a jobb sarokba lőtt. A 24. percben a budaörsi Herceget kiállították, mert megrúgta ellenfelét. Az 50. percben növelte előnyéi Törökbálint, nemsokkal később megismétlődött az első gól azzal a különbséggel, hogy Orbán most a bal sarokba lőtt. A hajrára lefékeztek a hazaiak, de még így is két kapufát lőttek. G: Orbán (2), Tóth I. Jó: Gelmár n, Pénzes I, Taffer- ner, Orbán, ill. Vastag, Kosziba, S zalai. Szentkúti Ferenc A játszmaarány döntött Az asztaliteniszezők tízek bajnokságán váratlanul igen izgalmasan alakult a férfi verseny hajrája. A legesélyesebbek, így Jónyer, Be- leznay és Börzsei is vereséget szenvedtek, úgy hogy végeredményben három versenyzőnek 7—7 győzelme volt. Közöttük a játszmaarány döntött, ez Haranginak volt a legkedvezőbb, így meglepetésre ő nyerte a tízek bajnokságát, Jónyer és Belez- riay előtt. A nőknél Kisházi végzett az élen, 2. Kóczián, 3. Papp. MOZAIK Szófiában barátságos válogatott labdarúgó-mérkőzésre került a sor a Szovjetunió és Bulgária csapatai között. A bolgárok 66 percen át vezettek, de a jól küzdő szovjet együttes végülis megszerezte a 2:l-es győzelmet. ★ A brüsszeli Heysel stadionban Belgium és Lengyelország labdarúgó válogatottja Európa bajnoki mérkőzést (7 csoport) játszott. Nagy meglepetésre a lengyel csapat nyerte 4:2-re a mérkőzést. Ezzel a belgák reményei a legm ni- málisabbra csökkentek a csoport- elsőséggel kapcsolatban. ★ Jerevánban az 5 kilométeres ül- dözéses női kerékpáros pálya ver- senyen Obodovszkaja 6:55.7 percre javította a világrekordot. Az új világrekorder, a hollandiai VB ezüstérmese., 19 éves. Szovjet siker az EB-n Finnországban a 15. férfi kosárlabda Európa-bajnokság döntőjén: Szovjetunió—Csehszlovákia 89:77 (40:30). Az Eu- rópa-bajnoki címet istmétel- ten a Szovjetunió szerezte meg, a 2. helyen Csehszlovákia végzett. A magyar együttes 16 csapat közül 13. lett. Váci Vasutas—Kartal 4:1 (1.*•). Vác, 300 néző. V: Badacsonyi. Az első 45 percben a lelkes Kartal egyenrangú ellenfél volt, sőt több helyzetet kihagyott. Szünet után feljött Vác és megérdemelten nyert, kitűnő bíráskodás mellett. G: Lénárt (2), Kiss M., Juhász, ill. Csóré. Jó: Takács, Mészáros, Kiss M., ill. Csóré, Nagy J. Jakab Béla Abony—Monor 1:0 (0:0). Abony, 300 néző. V: Horányi. A megfiatalított, kiesés ellen küzdő abonyi csapat határtalan lelkesedéssel játszott. Monor mezőnyben sokkal szebben adogatott, 0:0-nál a mo- nori Sáránszki egy tizenegyest kapu fölé lőtt. Bem SE—Szigetújfalu 4:1 (0:1). Cegléd. V: Császár. 1. Vecsés 2. N.-kőrös 3. Váci VSE 4. Törökb. 5. Csepel A. 6. Pécel 7. Üllő 8. Sz.-újfalu 9. Érd 10. Bem SE 11. Monor 12. DMTK 13. Biksza SE 14. Budaörs 15. Abony 16. Kartal 24 17 24 14 24 12 24 10 24 10 24 9 24 11 40: 9 39 64:24 34 44:25 31 45:35 28 30:30 27 35:25 26 33:25 26 Ceglédi Vasutas—Budai Spartacus 1:0 (0:0) 0 Cegléd, 1500 néző. V: Halász. CVSE: Hamza — Cseh, Oláh, Zátonyi, Kábák, Halmi, Csurgói, Kökény, Csontos, Liptai, Papadimitriusz. Folytatta kitűnő sorozatát a hazai pályán ősszel 100 százalékos Pest megyei csapat, s a papírformának megfelelően mindkét pontot otthon tartotta. A kilencven percet szoros, fej-fej melletti küzdelem jellemezte. A lendületesebb és jobb csapatjátékot nyújtó Cegléd megérdemelten győzött a kitűnő erőt képviselő Spartacus ellen. Egyetlen góljuk a második félidőben esett, amikor Cseh keresztlabdáját Liptai mintegy 15 méterről nehéz szögből rálőtte. A labda az egyik fővárosi játékost érintve jutott a hálóba. A gólon kívül két ka- 24 s 2i* 24:54 14 I pufa és három nagy helyzet 24 12 2 10 40:37 2* 24 10 6 8 40:38 26 24 8 5 11 31:41 21 24 6. 7 11 34:50 19 24 8 2 14 43:41 18 24 7 4 13 33:55 18 24 5 6 13 20:43 IC 24 6 3 15 26:50 15 jelezte a hazaiak fölényét. Az utolsó húsz percben Kökény megsérült és csak statisztált a jobbszélen. G: Liptai. Jó: Oláh, Kábák, Csontos. 1. SZMTE 24 17 2. SZVSE 24 13 3. Budai Sp. 24 13 4. Jászberény 24 10 5. Kecskemét 24 9 6. Cegléd 7. Sz. MÁV 5 2 49:16 39 7 4 53:35 33 4 7 45:26 30 7 7 35:31 27 8 7 22:21 26 24 11 3 10 48:28 25 24 8 8 8 40:31 24 8. K1STEXT 24 9 5 10 38:30 23 9. Pénzügyőr 24 10 2 12 43:44 22 10. MGM Debrecen 24 8 6 10 31:40 22 11. Gyula 24 9 4 11 29:41 22 12. Goldberg. 24 8 4 12 35:48 .20 13. B.-Csaba 24 8 4 12 24:36 20 14. Kiskunt. 24 8 4 12 29:49 20 15. Mk.-háza 24 7 2 15 15:41 16 16. Martíű 24 6 3 15 27:46 15 A Keleti csoport további eredményei: MGM Debrecen— Kiskunfélegyháza 4:1, Mezö- kovácsháza—Szolnoki MÁV 0:1, Békéscsaba—KISTEXT 2:0, Jászberény—Gyula 1:0, Szolnoki MTE—Szegedi VSE 4:2, Pénzügyőr—Kecskeméti TE 0.-0, Goldberger—Martfű, 6:0. Rekordok a vízen A csepeli Duna-ágban rendezték a sikló- és sporthajók gyorsasági rekordkísérleti versenyét. Négy kategóriában javítottak csúcsot a részvevők. Képünkön Lukács Lóránt, az MHS KAIK versenyzője, aki a siklóhajók 500 kem-es géposztályában 128,11 kilométerről 132,4 km/órára javította az országos rekordot (Foto: Gábor Sándor) •• Összesítésben: 9:7 Vasárnap délután Bukarestben rendezték meg a román—magyar utánpótlás-válogatott labdarúgó-mérkőzést. A találkozó a románok 3:0 (0:0) arányú győzelmével ért véget. A szombat-vasárnapi négy magyar—román mérkőzés közül a két magyarországi találkozó hozott magyar, a két romániai pedig román győzelmet. A négy mérkőzés összesített gólaránya: 9:7 a magyar labdarúgók javára. MOZGALMAS FOCIHÉT Tovább tart a magyar labdarúgók gazdag programja. A héten nemzetközi kupatalálkozókra, bajnoki mérkőzésekre kerül sor és a győri együttes Ausztriában vendégszerepel. Szerdán a Népstadionban a Ferencváros—Arges Pitesti VVK visszavágó 17.15 órakor kezdődik, majd ezt követi a Vasas—Dundalk bajnokcsapatok Európa Kupája 19 órai kezdettel. Csütörtökön Győrött 14.30 órakor játsszák le a Győr— Pécs bajnoki találkozót, amelyet a hét végi fordulóból hoztak előre. A Rába-partiak szombaton Ausztriában az Austria Salzburg ellen játszanak az osztrák városban. Szombat-vasárnap a bajnoki forduló többi mérkőzésére két rül sor. KÖZGYŰLÉSI NAPTAR Kedd Szigetszentmiklósi Csepel Autó, Budajenő, KEFÉM, Veresegyház, Aszódi Gimnázium, Biksza SE, Váci Gimnázium, Váci Izzó, Dunakeszi Vasutas. Hárem telitalálat A vasárnapi totófordulóban három pályázó ért el 13 találatot. Mindhárman a +l-et is jól tippelték, össznyereményük egyenként 172 709 forint. Tizenkettes 116, tizenegyes 1926, tízes 13 423 darab akadt. Nyeremények egyenként: 2173, 131, illetve 28 forint. Totóeredmények: 1, 1, 2, 1, 1, 1, 2, x, 2, 2, x, 1, x, 1. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA AN DOB Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, vm.. Somogyi Béla u. 6. IL «n Kiadóhivatal: Budapest, Vili., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100. AZ—28 Gépíró szoba 10 Óráról L8 óráig 140—449 18 órától 21 óráig 140—447 Titkárság: 131-248. Egyéb számok: 141—462. 141—2» Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest. Index; 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet- Vasas Balassagyarmati hetó Wrrne.» PO^ahi várnái. MÁV 4:1 (2:1) Balassagyarmat, 500 néző. V: $udás. Aszód: Karlovics — Bures, Haszkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp. V., József nádor tét L sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. APRÖHIRDETÉSEK Kiemelt budapesti munkára, kiemelt bérrel keresünk kőműveseket, férfi és női segédmunkásokat, ácsokat, asztalosokat, villanyszerelőket, dömper-vezetőt, vízszerelők mellé férfi segédmunkásokat, valamint festőket. Kőművesek és férfi segédmunkások részére szállást biztosítunk. Jelentkezés: Április 4. Magasépítő Ktsz. Bp. VIH., Auro- ra u. 23. ______________ M AHART Hajójavító Üzemigazgatóság du- naharaszti üzeme felvesz: hajókovács, tű- zikovács, általános és szerkezeti lakatos, ívhegesztő szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Du- naharaszti, Duna sor 2. sz. alatt a személyzeti és munkaügyi csoportnál naponta 8—14 óráig, szombaton 8—11 óráig. A felvételt nyert dolgozóink és közvetlen családtagjai részére személyzeti Jegy váltására jogosító arcképes vasúti igazolványt, valamint vidéki dolgozók részére munkásszállást biztosítunk. Gépkocsiszerelőt, vezetői jogosítvánnyal felvesz a Pest megyei Faipari Vállalat Solymár, Kültelek. Fizetés megegyezés szerint. Tel: 365—742. Eladó: Moszkvics 407. Sződliget, Árpád u. 2. Felvételre keresünk csökkentett munkaidővel dolgozó 3 műszakos üzemeinkbe szövő, fonó, orsózó női dolgozókat és tanulókat, férfi segédmunkásokat és gépmunkásokat. Korlátozott számban felveszünk 4—6 órás kisegítő munkára lányokat. Jelentkezni lehet: Gyapjúmosóés Szövőgyár (Budapest, xm., Kárpát u. 9—11.) Budakalász, Ságvári u. 27. Pomáz, HÉV-állomásnál. Eladó 2 db. 30 hektoliteres boroshordó, szüretelő edény és prés, kölcsön kapható. Nagykőrös, Teleki u. 4. _____________ T ormásban, a Ládagyár mellett, Bitzó szőlőben, kis ház kiadó, vagy anyaga eladó. Értekezni: Nagykőrös, IV., Arany Já- nos u. 31. Bitzóéknál. Eladó Nagykőrös Pö- cök dűlő 29/a. számú ház. 300 n.-öl telekkel azonnal beköltözhe- tően, __________________ C irokszakálit veszek seprűnek. Dánszent- miklós, Népköztársaság út 3. szám. Adám László utca 21. számú ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Meszes Lajos, Nagykőrös. Szolnoki út 14. szám alatt. Felveszünk 16 évtől fonó, szövő átképzésre fiatalokat. Az átképzés ideje 4 hónap. A képzési idő első felében 750,— Ft, a második felében 850,-- Ft havi bért fizetünk. A teljesítménybéren felül 1 év után évi 750,— Ft természetbeni juttatást is adunk. Albérleti lakás esetén az albérleti díj 50 százalékát, maximálisan 200,— Ft- ot térítünk havonta az átképzés idejére. Az átképzősök részére napi 1,— Ft-ért jó minőségű ebédet biztosítunk. Felvételre keresünk még: csőszerelő, bádogos, lakatos, villanyszerelő, festő, férfi- és női segédmunkást. Jelentkezni lehet levélben is! Pamutnyomóipari Vállalat Kelenföldi Textilgyára, Budapest XI., Budafoki út 111—113. Telefon : 258—900/215 mellék; _____________E sztergályosokat, marósokat, villanyszerelőket, targoncásokat felveszünk. Könnyűipari Alkatrészgyártó és Ellátó Vállalat. 7. sz. gyára VÁC. Csikós József utca 8/10. Telefon 19. Eladó Nagykőrös Kölcsey út 25. sz. ház beköltözhetően, és beépíthető házhely. Érdeklődni: Nagykőrös. Kecskeméti 41. szám. Vegyipari munkára férfi vegyésztechnikusokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat FELVESZÜNK« Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszerárugyár Epést, X.« Gyömrői út 19—21. Telefon: 477—330/193. Többéves könyvelési, kereskedelmi és joggyakorlattal bíró középkorú férfi tsz. kontírozó könyvelői állást vállalna. „Jogász” jeligére a kiadóba^ ________________ C egléd és környéke Háziipari Szövetkezet Nagykőrösi Szolgáltató fiókja felvesz szakképzett varrónőt. Jelentkezni lehet: Kossuth Lajos u. 1. szám alatt. Tanya Üjszilváson eladó. Érdeklődni lehet Ifj. Varga Sándor III., 252. Bicskei út._____________ • A Városi Tanácsnál megüresedett gondnoki állás betöltésére pályázatot hirdetünk. Jelentkezni lehet írásban rövid életrajz közlése mellett a Vác Városi Tanács VB Titkárságán. Eladó beköltözhető ház 100 négyszögöl kerttel és melléképülettel. Nagykőrös, VII., Ságvári Endre u. 40. Érdeklődni: V., Szabadszállási út 4. Beköltözhető ingatlanok a dunaharaszti kirendeltség területén. Ráckeve: 2 szoba, konyha, 200 n.-öl telekkel. Ara: 45 000,— Ft. •I szoba, konyha, speiz, kamra, 100 n.-öl telekkel. Ara: 55 000,— Ft. 2 szoba, konyha, istálló, 319 n.-öl telekkel* Ara: 35 000,— Ft. Taksony: 2 szoba, 2 konyha, speiz, 300 n.-öl telekkel. Ara: 120 000,— Ft. Dunaharaszti: 2 szoba, konyha, speiz, terasz, 150 n.-öl telekkel. Ara: 130 000,— Ft. 293 n.-öl üres telek. Ara: 24 000,— Ft. Szigetszentmárton: 2 szoba (összkomfort), 4- 1 szoba, konyha, 340 n.-öl telekkel. Ara: 120 000,— Ft. Érdeklődni lehet: PIK, Dunaharaszti, Dózsa Gy. u. 1. Az Egyesült Izzó Gépgyára felvételre keres: esztergályos, marós szakmunkásokat, betanult esztergagép és marós munkásokat. Jelentkezés 8—14 óráig a munkásíelvételi irodán. Bpest IV., Szilágyi ti. 26. Rákospalota—Üjpest vasútállomástól 3 perc. Megközelíthető: 12-es villamossal, 43-as, 47-es. 84-es és 96-os autóbusszal. Budapesti Vegyiművek, Bp. IX., Kén u. 5. és IX., Illatos ú| 19. szám alatti gyárrészlegébe felveszünk szakácsot (szerződéssel) turbinagépészt» lakatost, dömpervezetőket, fiatalkorú lányokat konyhai kisegítő munkára, konyhai beosztott nőket, takarítónőket kétműszakos munkakörbe, férfi portásokat, valamint csökkentett munkaidőben dolgozó 18 éven felüli női és férfi segédmunkásokat. Vidéki férfiak részére munkásszállás van. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Felveszünk: férfi betanított és segédmunkásokat. Vidékieknek munkásszállás, kedvezményes étkezés biztosítva. Bpestl Honvéd SE. Munkaügy. Bp., xm.. Dózsa Gy. út 53. RÓZSÁT! Legszebb nemzetközi újdonságokból, bokor-, baba-, futófajtákban. Nemes ORGONA-oltványokat. DÍSZCSERJÉKET, nagy választékban TULIPÁN - JÁCINT — NÁRCIS — AMA- RILLYS — TUBARÓZSA — GLADIOLUS hagymákat, örökzöldet, buxust óriási választékban ajánlok. Kérje díjmentes fajtaismertető 'árjegyzékemet. SZÁLKÁI kertészet. BUDAPEST VI., Népköztársaság útja 8.