Pest Megyei Hírlap, 1967. február (11. évfolyam, 27-50. szám)
1967-02-25 / 48. szám
Évforduló és választás i. EBBEN AZ ÉVBEN van 17. évfordulója annak, hogy megalakultak a tanácsok. A tanácsok népköztársaságunkban a munkásosztály és a dolgozó parasztság egységes államhatalmának helyi szervei, amelyek társadalmi, gazdasági és kulturális életünk irányításának, vezetésének helyi gazdái. 1919-ben a forradalom győzelme után szintén sor került tanácsok választására. Az 1918-as őszirózsás forradalom. alkalmával munkás-katona- paraszt tanácsok alakultak az ország igen sok vidékén. A forradalom győzelme után nem sokkal, 1919. április elején már sor került a tanácsok országos megválasztására. A felszabadulás után, 1945- ben, a horthysta államapparátus szétesett, személyi állományának egy része elmenekült, az állami élet egy ideig megbénult. A felszabadult területeken eleinte spontán, később hivatalos kezdeményezésre nemzeti bizottságok alakultak, amelyek kezükbe vették az állam életének irányítását. 1945- től 1950-ig, a tanácsok megválasztásáig, gyakorlatilag a régi formák között folyt a közigazgatás, tartalmában és személyi' állományában azonban tnegújhodott. A FORDULAT ÉVE, a hatalom kérdésének eldőlte után, az 1949-ben elfogadott alkotmány már az államhatalom és az államigazgatás új típusú Szerveiről tett említést, amikor leszögezte, hogy „az államhatalom helyi szervei a megyei tanács, a járási tanács, a városi tanács, a községi tanács, a város-kerületi tanács”. Tanácsaink tulajdonképpen három ütemben alakultak: először a megyei szintű ideiglenes tanácsok jöttek létre, 1950. július 15-én. Augusztus 15-én alakultak meg a járási ideiglenes tanácsok, majd 1950. október 22-én került sor mindenütt a végleges tanácsok megválasztására. A népi demokrácia állama azért hozta létre a tanácsok intézményét, hogy azok a nép akaratát képviselve- gondos-' kódjának a jogszabályoknak és más felsőbb szervek határozatainak a dolgozók érdekében való végrehajtásáról és megvalósításáról. A járási tanács és községi tanácsaink mint az államhatalom helyi szervei és az általuk létrehozott államigazgatási szervek: a végrehajtó bizottságok 17 éves működésük alatt sok nehéz és bonyolult feladatot oldottak meg és — a munkájukban még tapasztalható hibák ellenére — mind jobban megfelelnek feladataiknak. A tanácsrendszer kialakításával az egész országban, így a mi járásunkban is, a népi hatalom szervei jöttek létre, amelyek állami demokráciánk legközvetlenebb forrásaivá váltak, és az állami munkához a felszabadulás előtt hozzá nem szokott tömegek megbarátkoztak a közéleti tevékenységgel. Az állami ügyek intézése a dolgozók saját ügyévé vált és a helyi államhatalmi és államigazgatási tevékenység mind tartalmában, mind formájában megváltozva hatalmas fejlődésnek indult A forradalmi munkás-pa raszt kormány tevékenységé-1 nek kezdettől fogva az volt az egyik alapelve, hogy az államhatalom és az állam- igazgatás helyi szerveiben a legteljesebb mértékben érvényesüljön a dolgozó nép akarata, hogy a dolgozókra támaszkodva és javaslataikat kikérve, figyelembe véve, közvetlenül is bevonják őket a közéleti tevékenységbe, az államhatalom aktív gyakorlásába és az államigazgatási munkába. Járásunkban is meg van minden lehetőség arra, hogy a tömegekkel együtt a nép érdekében dolgozzunk, mert az 523 tanácstag átfogja társadalmunk minden rétegét: munkásokat, termelőszövetkezeti parasztokat, értelmiségieket, a nőket, a fiatalokat és a dolgozók minden foglalkozási ágát. TANÁCSAINK tehát népi demokratikus államunk új típusú szervezetét alkotják, így alapvetően különböznek a kapitalista Magyarország helyi szerveitől. A mi tanácsrendszerünk magasabbrendű mind létrehozásának módjában, mind a társadalmi életben betöltött szerepében és a dolgozó tömegekhez való viszonyában egyaránt. A felszabadulás előtti Magyarország helyi képviselőtestületeit a burzsoázia igyekezett olyannak feltüntetni, mint amelyek a nép akaratából, demokratikus választás útján alakulnak, széles körű helyi önállósággal rendelkeznek. Valójában ezek a szervek a burzsoá osztálydiktatúra eszközei voltak. Nem is lehetett másképp, hiszen a választási rendszer csaknem teljesen kizárta annak lehetőségét, hogy az önkormányzatokba a burzsoáziával szemben álló, haladó emberek kerülhessenek. Az 1929. évi XXX. törvénycikk úgy rendelkezett, hogy a képviselőtestületekben a létszám 2/5-öd része a legtöbb adót fizető vagyonosokból, vi- rilisekiből, 1/5-öd része pedig szakszerűség címen hivatalnokokból, vallásfelekezetek képviseleteiből és az érdekképviseletek küldötteiből állott. A dolgozókat ettől a burzsoá földesúri szervezettől óriási sánc választotta el. Ezt az idősebbek élettapasztalataik alapján igen jól ismerik. A paraszt a kalapját a jegyzői irodában nem a fogasra, hanem csak illedelmesen a‘ szoba sarkában tehette le. Ebből az államból, az ilyen köz- igazgatásiból nem kér a dolgozó ember, nem is kesergett a megszűnése miatt. A PARTNAK, a munkás-paraszt hatalomnak nemcsak az volt a feladata, hogy megszüntesse azt, ami rossz, ami idegen a néptől, hanem olyan új államot kellett létrehozni a hatalom központi és helyi szerveivel, amely a dolgozó nép vezetésével a nép hatalmáért, a nép érdekében tevékenykedik; olyan szervezetet, amely céljait és vezetési módszereit tekintve is a dolgozókért van, közel áll az emberekhez. Olyan állami szervezetet építettünk ki, amelynek létrehozásában, mindennapos munkájában maguk a dolgozók vesznek részt Dr. Bencsik Mihály (Folytatjuk.) Barokk népkert Az egri népkert 11 hektárnyi területe a XVIII. században vált a helybeliek és a városba látogatók közkedvelt szórakozó helyévé. Most megkezdték a védetté nyilvánított kétévszázados park szépítését, korszerűsítését. A felújítási tervek megőrzik a látványos és népszerű szórakozóhelynek a történelmi városképbe beilleszkedő barokk jellegét. PEST HEGYE; HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA Javítjuk gyorsan, jól, szakszerűen: RÁDIÓJÁT, TELEVÍZIÓJÁT, HÁZTARTÁSI KISGÉPEIT Cegléd, Szabadság tér 5. Telefon: 191 Jászkarajenő, Néphadsereg u. 1. Telefon: 8 Abony, Kossuth tér 2. Telefon: 77 Albertirsa, Kolozsvári u. 1. Telefon: 11 Ceglédi Vasipari Elektromos és Műszerész Ktsz XI, ÉVFOLYAM, 48. SZÁM 1967. FEBRUAR 25., SZOMBAT Primőrök a holland Megfeszített erővel dolgoznak a be!víz levezetésén A ceglédi Kossuth Termelőszövetkezet piaci elárusítóhelyét szívesen keresik fel a háziasszonyok: ízletes és ropogós a savanyú káposztájuk. Jól fűszerezett savanyú uborka a „csalogató”. S mint a gazdaság elnökétől megtudtuk, a tavaszi primőrárukban sem lesz hiány. De beszéljen erről Tokaji András, a tsz elnöke. — Savanyító üzemünk — az idei ellátásra — 14 vagon káposztát savanyított, ebből mindössze már csak négyszáz mázsányi van raktárunkban. A piaci elárusítóhelyünkön kívül a helyi földművesszövetkezeti boltokat is mi látjuk el káposztával és uborkával. Ezenkívül a monori FÜSZÉRT Vállalatnak is mi szállítunk.-r- Milyen „primőrmeglepetés” készül a kertészetben? — Jelenleg kertészetünk dolgozói a hollandi ágyak előkészítésén dolgoznak, s már a korai palánták kiültetc- sét is megkezdték. A szakszerűen elvégzett magvetés szépen „gyümölcsözött”, a palánták szépen fejlődnek. Úgy reméljük, hogy a vásárlókat — a tavalyinál nagyobb mennyiségű és választékú tavaszi csemegével tudjuk megörvendeztetni. Elsőként a fejes zöldsaláta kerül piacra, majd folyamatosan következik a retek, paradicsom, zöldpaprika, karalábé. Az állattenyésztéssel kapcsolatban az elnök elmondotta, hogy ez év első negyedében mintegy 100 hízott sertést értékesítettek. Nem kis gond azonban a belvíz elvezetése, melyen megfeszített erővel dolgoznak a tagok. Nem várhat azonban a 60 hold szőlő trágyázása sem, melyet március végéig — ha az időjárás nem szól közbe — szeretnének befejezni. (cs—i) A Szigligeti Színház vendégjátéka: Cirkuszii ercegn ő A ceglédi operettkedvelő közönség bizonyára örömmel fogadja március 4-én este a Cegléden vendégszereplő Szigligeti Színház operett-társula-' tát. Ez alkalommal régi, sokak által ismert Kálmán Imre: Cirkuszhercegnő című nagyoperettjét mutatják be a Kossuth Művelődési Ház színház- termében. Az operettet Lovas Edit rendezte, díszleteit Fehér Miklós Jászai-díjas, jelmezeit János - kuti Márta tervezte. Karmester: Nádor László. A szerep- osztásban Fedóra nagyhercegnőt Hubay Anikó, Mr. X-et Rózsa Sándor alakítja. Az előadás este hét órakor kezdődik. A későn érkezők helyeiket csak az előadás szünetében foglalhatják el! Olaj a tűzön - a lángosboltban Ha valaki olajat önt a tűzre, nem okoz vele általában köztetszést. De, ha ügyesen csinálja, akkor egészen más! Például, ha az olajat úgy önti, hogy edény válassza el a tűz lángjaitól, s ha már kellőképpen fortyog — hát frissen kelesztett, habkönnyű lángostésztát tesz bele. Nem egyet: sokat. Nagyon sokat. Mondjuk, úgy, nyolcvan kilónyit naponta ... Hát ehhez az „egész más”Akik bebútorozzák a siklósi várat Mérlegzárás előtt a Stilus Ktsz-ben A városban kevés ipari üzem vezetőjének van olyan szépen berendezett főnöki irodája, mint Magyar Lászlónak, a Stílus Faipari Ktsz elnökének. Hivatali szobájának bútorzatát egyenesen fényűzőnél': mondhatnánk, annyira, hogy a pazar darabok között alig akad Italy a sok oklevélnek, emlékplakettnek, serlegnek és vándorzászlónak. Korántsem felelőtlen tobzódásról van itt szó. A patinás vonalú kolóniái bútordarabok mind a ktsz-ben készültek. Használati tárgyak ugyan, de lényegében minta- példányok. Ez a ktsz profilját is elárulja. Magyar László így tájékoztatott: Várpresszó, Citadella A kárpitosrészleg munkája nagyban hozzájárult a siker— A lakosság megrendeléseit igyekszünk elkészíteni. Különösen bútorok iránt nagy az érdeklődés. Teljes garnitúrákat és egyedi darabokat egyaránt készítünk minta, rajz vagy egyszerű elgondolás alapján. Magunk is tervezünk bútorokat. Jelenleg ötféle bútor- tervürk van a KERMI-nél, jóváhagyás végett. — Országos elismerést arattunk a múlt évben a tv által is bemutatott Várpresszó és a Citadella borozójának különlegesen szép berendezésével. Komoly megrendelést kaptunk a siklósi vár részére. Részben saját, részben idegen tervek után készülnek majd a műem- lékfelügyelöség egyetértésével az odaillő korabeli stílushatású darabok. — Szövetkezetünk tavaly mintegy nyolcmillió forintos értékű bútort készített exportra és tizenhatmillió forintos termelési tervünkben kiemelt tételként szerepelt a négymillió forintos — a belkeresekedelem számára készített — áru is. Ezeknek a munkáknak az elvégzésével tudtuk 102.3 százalékra teljesíteni a tervet. Raktár és iroda — Volt-e jelentősebb beruházás 1966-ban? — Egyik égető problémánkon, a raktárhiányon sikerült enyhíteni. Kétszázezer forintos beruházási összeggel, részben házilag épült meg az új raktárunk és irodánk. Ceglédi dolgozóink társadalmi munkával is segítettek. Műszaki fejlesztésre háromszázötvenezer forintot fordítottunk. Többek között cinkelőgépet és porelszívó berendezést vásároltunk. — Száznegyvenkét dolgozónk közül a kárpitosok Május 1 elnevezésű és a festők Petőfi szocialista brigádjának példamutató munkája nagyban hozzájárult szép eredményeinkhez. A március negyedikén sorra kerülő mérlegbeszámoló keihez. i gyűlésünk alkalmával 12.4 százalékos nyereségrészesedést juttathatunk dolgozóinknak. — Az új gazdasági irányítás hoz-e újat a ktsz-nek? — A mi helyzetünk e tekintetben egyedülálló. Ezeket a gazdasági elveket már hosszabb ideje alkalmazzuk. Az anyag- beszerzést és az áruk értékesítését saját erőnkből oldjuk meg. Kép, szöveg: Jakab Zoltán Hét végi műsorkalauz A Kossuth Művelődési Házban ma este 8 órai kezdettel Tornászbál lesz. Belépés csak meghívóval! Vasárnap — egész nap — járási úttörőkarnevál lesz az emeleti táncteremben. Délelőtt a kisdobosok, délután pedig az úttörők jelmezes felvonulására kerül sor. Este 8 órakor tánczenei koktél. Játszik a Lowers gitáregyüttes. A KGV Dózsa Művelődési Házában ma este 8 órától 2 óráig farsangi jelmezes bált rendeznek. A szép és ötletes jelmezeket díjazzák. Játszik a Klub-együttes. MOZIMŰSOR: Szabadság: Ma és holnap: Édes és keserű (magyar) Kossuth: Vasárnap: A jégbalett csillaga (szovjet), Dózsa: Ma és holnap: Cicababák (olaszfrancia). Törtei: Ma és holnap: A kis özvegy (olasz—francia), Jászkarajenő: Ma és holnap: A szárnyas Fifi (francia), Ceg- lédbercel: Ma és holnap: Nem szoktam hazudni (magyar). VASÁRNAPI SPORTMŰSOR: Délután 3 órai kezdettel barátságos ökölvívó-mérkőzésre kerül sor a Ceglédi Vasutas SE—Gyulai MEDOSZ SK csapata között a Vasutas SE sportcsarnokban. Délelőtt 9 órakor járási KISZ asztalitenisz bajnokság kerül megrendezésre a Táncsics iskolában. A járási KISZ sakkbajnokságot délelőtt 9 órakor tartják a járási KISZ-bizottság nagytermében. hoz tartozik Cegléden a Vendéglátóipari Vállalat legkisebb bolfja, a lángosbolt. A Köztársaság téren, a benzinkút helyén, létesítették. December végén a járókelők és a busszal érkezők azt vették észre, miközben nagy érdeklődéssel szimatoltak, hogy a benzin és a petróleum szaga helyett olaj illata szállt a levegőben, frissen sült lángoséval keveredve. Kedves arcú, szíves szavú asszony dolgozik a boltban: Sárik Lászlóné, a Magyar Étterem egyik dolgozója. Reggel, mikor érkezik, már többen várják türelmetlenül. — Mondja, kedves, mikor sül az első? Vinném a reggelihez. Mióta itt sütik, frissen, rászoktunk a lángos-reggelire. Néhány perc, máris fortyog az olaj, Sárikné fehér kö- penvt ölt, fehér fityulát köt a fejére, s már pirulhat, dagadozhat az első adag tészta a sütőben. Kilenc órakor jút egy kis ideje, hogy hajlongó derekát kiégvénesítse kicsit. — Négyórás a boltom. Ez alatt az idő alatt általában elfogy négyszáz lángos. Veszik, még tízesével is. Például a törzsvendégek közé tartoznak a vidékről bejáró dolgozók, — Győzi? — Hát, hogyne! Jóleső érzés, mikor az ember látja, milyen Jóízűen falalozzák. Észre sem veszem, és már volt-nincs tésztám — vége a napnak. Sokan azt hiszik, a piaci napokon nagy csak a forgalom, pedig dehogy. Mondhatom, állandóan. És tudja, milyen rossz nézni azokat a megnyúlt ábrázatokat, akik az utolsó pillanatban érkeznek és a lángosból már csak a szaga jut nekik? Mosolyogni kell: mintha egy világ dőlt volna össze bennük ... ... Reggeltől délig négyszáz ropogós, friss lángos. Automatikus munka: tésztás gombócot kézbe venni, kinyújtani, forró olajba tenni, fordítani a villával, tálcára tenni — négy- százszor egymás után. És udvariasan kérdezni: sót parancsol rá? Sötétebbet? Világosabbat? Messzire viszi, jobbár becsomagoljam? — Könnyű tészta, nehéz munka. Kívülrő szimatolva még a sült olaj szaga is vonzóbb. Ö már észre sem veszi. Csak a gyakran elhangzó, dicsérő köszöneteket, naponta vagy kétszázszor ... eszes Holnap: Járási úttörőkarnevál Vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődik a ceglédi Kossuth Művelődési Házban az úttörők és kisdobosok karneválja, a járási úttörőelnökség rendezésében. Az ünnepségen jelmezverseny zös játék, tombola és 1 c szórakoztatja a gyerekeket.