Pest Megyei Hirlap, 1966. december (10. évfolyam, 283-308. szám)
1966-12-20 / 299. szám
/ AZ MSZMP PEST MEGYEI BÍZÓT TS ÁG A iS A.MfCY, E1 'T A N Á C S L APJA BUDAPEST Szolidaritási nagygyűlés a Dél-vietnami Nemzeti Fel szabadít ási Front megalakulásának 6. évfordulója alkalmából X. ÉVFOLYAM, 299. SZÁM ÁRA 50 FII.LÉR A jövő évi terv A napokban, a Híradástechnikai Anyagok Gyára szak- szervezeti bizottságának titkárával beszélgetve, többször is szóba került, milyen jelentős mértékben változott, fokozódott az emberek érdeklődése a gazdasági kérdések iránt, hogy az országos összefüggések is mind jobbam foglalkoztatják azokat, akik néhány év; még a gyári gondokkal is alig törődtek. Való igaz, hogy — különösen a népgazdaság irányítási rendszere reformjának napirendre kerülése óta — helyi és általános feladatok között mind többen fedezik fel a szoros összefüggéseket, s azt is, hogy egyik a másik nélkül nem teljesíthető sikerrel. A harmadik ötéves terv második esztendejének főbb tervadatai, termelési és népjóléti célkitűzései ugyancsak világossá és közérthetővé teszik a szoros kapcsolatokat egy- egy üzem munkája, s a nép- gazdasági méretű célkitűzések megvalósulása között. Az ipari termelés 4—6 százalékos növelése — ami magasabb, mint a tervben foglalt eredeti célkitűzés — az export további, mennyiségi és minőségi fejlesztése elképzelhetetlen anélkül, hogy megyénk üzemeinek nagy többsége ne tegye meg ugyanezeket a lépéseket. A Forte, a Csepel Autógyár, a Mechanikai Művek exportja ez évben éppúgy fontos tényezője volt a népgazdasági méretű feladatok teljesítésének, mint ahogy a jövő esztendőben is az lesz. Rész és egész kapcsolatának felismerése, az ahhoz való igazodás kell, hogy vezesse megyénk iparát és mezőgazdaságát, már csak azért is, mert megyénk egyike azon területeknek, ahol az országos átlagot jóval meghaladóan növekedett az ipari termelés, az export értéke, s továbbra is lehetőségeink vannak arra, hogy tartani tudjuk e gyors- ütemű fejlődést. A jövő évi terv jelentősége tovább nő azzal, hogy a népgazdaság irányítási rendszerének reformja előtti utolsó esztendő feladatait foglalja össze, tehát úgy kell teljesíteni a tervben foglaltakat, hogy ugyanakkor a reformelőkészületek is sikerrel befejeződjenek. E kettős feladatot jól tükrözi, hogy a terv általános célkitűzései között jelentős helyet foglal el a termelés és a szükségletek összhangjának további erősítése, a beruházási eszközök összpontosítottabb felhasználása, vagy a mezőgazdasági termelés anyagi-műszaki feltételeinek fokozott javítása. E kettős feladat sikeres teljesítése nemcsak népgazdasági érdek, hanem üzemi érdek is. hiszen ahogyan például jelentős többlethez juttatja a terven felüli export a Forte- gyáriakat, a rossz termék, az eladhatatlan nemcsak a népgazdaság számára hátrány, hanem mindinkább az a termelő üzemnek is. így lehet és kell felfogni a jövő évi tervet, illetve az azon alapuló üzemi feladatokat, így lehet és kell értelmezni az életszínvonal növelésére vonatkozó célkitűzéseket. A terv igen világosan megfogalmazza, hogy a reálbérek és reáljövedelmek emelkedése elválaszthatatlan a termelő ágazatok számára meghatározott feladatok teljesítésétől, azaz csak amit megtermelünk, azt oszthatjuk el. Az üzemek egy részében már ebben az esztendőben jelentősen csökkentették a kötelező tervmutatók számát, s a jövő évben ez még inkább így lesz, még több helyen. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a túlzott kötöttségektől megszabadult üzemekben a korábbiaknál gyorsabban nőtt i a kapacitások kihasználása, egészséges termékösszetétel változás következett be, s csökkentek — nem egy helyen jelentős mértékben — a készletek. A nagyobb önállóságot, mozgási szabadságot azonban úgy kell felhasznál- niok üzemeinknek, hogy ugyanakkor a népgazdasági tervben foglalt, c.szágos méretű célok teljesítése se szenvedjen csorbát, mert — s erre van példa ma is, különösen a kooperációban dolgozó üzemek készárú-kiszállításánál — megtörténik, hogy saját, vélt, s rövid távú érdekeik érvényesítéséért feláldozzák, vagy legalábbis kockáztatják a hosszú távú, valódi, közös érdekeket. Olyan elv ez, amelyhez igazodni kell az 1967-es esztendőben is: a vállalati eredmények növelése nem lehet akadálya, kerékkötője általánosabb, s éppen ezért nagyobb tömegeket érintő terveink teljesítésének. Igen lényeges része a jövő évi tervnek az a szakasz, amelyben az életszínvonal emelésére, a lakosság életkörülményeinek javítására vonatkozó adatok szerepelnek: a reálbérek 1—1,5 százalékos emelkedése, az 57 ezer, felépítendő lakás vagy a kiskereskedelmi forgalom árualapjának további növelése külön-külön, s együttesen is jól igazolja, hogy a gyakorlatban érvényesül, mégpedig következetesen a párt politikájának legfontosabb célkitűzése, a népjólét állandó növelése. Megfelelő válasz ez azok számára, akik ez évben megpróbáltak zavart kelteni különböző híresztelésekkel, s a jövőre vonatkozó, célzatos „találgatásokkal”. A terv főbb adatainak közzétételével egy időben a Szaktanács és a KISZ felhívással' fordult a dolgozókhoz, amelyben a szocialista munkaverseny nagy fontosságát, szerepét hangsúlyozzák. A párt IX. kongresszusa tiszteletére kibontakozott, minden korábbi esztendőnél jelentősebb eredményeket hozó verseny- mozgalom tart napjainkban is, egészen az év utolsó napjáig. Az e verseny során született eredmények — olyan nagyszerű példák, mint a Dunai Kőolajipari Vállalat KISZ- fiataljainak milliókat kitevő többlettermelési eredményei, a Híradástechnikai Anyagok Gyárában az eredeti vállalás jelentős túlteljesítése — arra kell, hogy ösztönözzenek: ezzel a lendülettel, lelkesedéssel kell 1967-ben is dolgozni, még inkább kamatoztatni a versenyben, s különösen a szocialista brigádmozgalomban rejlő erőket. Az 1967-es terv csak része azoknak a feladatoknak, amelyeket a párt IX. kongresszusa meghatározott, de köztudott, hogy feljebb jutni csak lépcsőről lépcsőre lehet, s ha cgy-egy szakaszt sikerrel teszünk meg, a célhoz is közelebb jutunk. A szocializmus teljes felépítése olyan nemzeti program, amelynek sikeres megvalósítása hosszú esztendők feladata: a párt IX. kongresszusán is igen sok szó esett arról, hogy távolabbi céljaink elérésének döntő tényezője a harmadik ötéves terv teljesítése. Az első esztendő a harmadik ötéves tervből biztató eredményeket hozott: jó alap ez arra, hogy a második esztendőben mé- gyorsabb léptekkel haladjur' előre. < Mészáros Ottó > 1966. DECEMBER 20., KEDD Átnyújtották a Lenin-rendet Brezsnyevnek Nyikolaj Podgomij a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke hétfőn a Kremlben átnyújtotta a Lenin-rendet és-az „Arany csillagot” Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának. Brezsnyevet a kommunista építésben, az ország védelmi képességének megszilárdításában és a honvédő háborúban szerzett kiemelkedő érdemeiért, 60. születésnapja alkalmából tüntették ki a Lenin-renddel. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Szakszervezetek Országos Tanácsa és a Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága a Dél-vietnami Nemzeti Felsza- badítási Front megalakulásának 6. évfordulója alkalmából szolidaritási nagygyűlést rendezett hétfőn a Hazai Fésűsfonó és Szövőgyár művelődési házában. Megjelent és az elnökségben foglalt helyet Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Péter János külügyminiszter és dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter, valamint társadalmi életünk számos más vezető személyisége. Ugyancsak az elnökségben foglalt helyet Hoang Luong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság magyarországi nagykövete és Francis le Gall, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség főtitkára. Erdei Ferenc, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára nyitotta meg a nagygyűlést, majd Brutyó JáKos&igin MM8 Tör ökörs&útgha utazik Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke ma hivatalos látogatásra utazik Törökországba. A Pravda kommentálva ezt az eseményt, megállapítja: az a tény, hogy szovjet kormányfő a szovjet—török kapcsolatok történetében először ellátogat a szomszédos országba, arra vall, hogy „a két ország viszonya visszakerül arra a reális baráti alapra, amelyet akkor fektettek le, amikor V. I. Lenin vezette államunk külpolitikáját”. A Pravda emlékeztet arra, hogy Törökország Kemal Ata- türk idejében az első országok közé tartozott, amelyek a saját tapasztalataik alapján győződtek meg a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélése lenini elveinek áldásos hatásáról. nos, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke mondott beszédet. — A magyar nép, a haladó em beriséggel együtt, mélységesen elítéli és megveti a vietnami nép elleni irtóhadjáratot. A támadások fokozása olyan barbár cselekedet, amely a háború további kiterjesztéséhez vezethet. — Most a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítást Front megalakulásának 6. évfordulóján a vietnami kérdés — jobban mint valaha — az érdeklődés középpontjában áll. — A magyar nép egységesen támogatja a Magyar Szocialista Munkáspárt politikáját, népköztársaságunk kormányának intézkedéseit, amelyek a vietnami nép megsegítését szolgálják. Egységesen támogatjuk a Magyar Szocialista Munkáspárt IX. kongresszusának Vietnammal kapcsolatos nyilatkozatát — jelentette ki Brutyó János, a nagygyűlés részvevőinek hosz- szan tartó tapsa közben. Szabó János, a KISZ Központi Bizottságának titkára a magyar fiatalok százezreinek nevében bélyegezte meg a Hanoi elleni légitámadásokat, az amerikai imperialisták barbár vietnami agresszióját. Ezután Pierre Gensous, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkárhelyettese emelkedett szólásra, majd dr. Sik Endre, az Országos Béketanács elnöke szólalt fel. Méltatta a vietnami nép, a délvietnami hazafiak hősies harcát, nagyszerű helytállását, • rámutatott: — A világ tudja, hogy Vietnam az egész emberiségnek tör utat egy olyan jövő felé, amelyben a népeknek már nem kell eltűrniök az agresz- sziót és beavatkozást, nem kell meghajolniok a hódítóit előtt. Dr. Sík Endre végül a nagygyűlés résztvevőinek meleg ünneplése közben átnyújtotta Dinh Ba Tát-nek az Országa* Béketanács levelét, amelyben népünk adományáról értesíti a Dél-vietnami Nemzett Fél- szabadítási Frontot. Dinh Ba Thi, a DNFF budapesti állandó képviseletének vezetője volt a nagygyűlés következő szónoka. Hangsúlyozta, hogy az elmúlt hat esztendőben a dél-vietnami nép és hadserege — a DNFí* vezetésével — sorozatosan kudarcba fullasztotta az amerikaiak bűnös támadásait Befejezésül Dinh Ba Thi d DNFF és a dél-vietnami nép nevében köszönetét mondott a nagygyűlés fórumán a magyar nép internacionalista szolidaritásáért. A nagygyűlés résztvevői végül táviratban üdvözölték a Dél-vietnami Nemzeti Felsza- badításd Frontot. Erdei Ferenc zárszava utáni a nagygyűlés az International^ hangjaival ért véget Összeült a KISZ Központi Bizottsága Hétfőn összeült a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága. A tanácskozáson részt vett Cseterki Lajos, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Méhes j Lajos, a KISZ Központi Bízott- I ságának első titkára beszámolt a Magyar Szocialista Munkáspárt IX. kongresszusáról, á KISZ idei tevékenységének tapasztalatairól, és ismertette az ifjúsági szövetség 1967-es feladatait. VIRÁGGAL KÖSZÖNTÖTTÉK A LESZERELŐKET A budai járási munkásőrök ünnepélyes egységgyűlése A referátumot vita követte, majd a központi bizottság nyilatkozatban bélyezgezte meg a Hanoi elleni terrorbombázásokat. Elhatározta, hogy a magyar fiatalok adományaiból újabb 11 millió forint értékű segítséget nyújt a hős vietnami népnek. A KISZ Központi Bizottsága kedden a mezőgazdaságban dolgozó fiatalok helyzetéről és a falusi KISZ-szervezetek feladatairól tanácskozik. Szombaton délután került sor a budai járási munkás- őrzászlóalj ünnepélyes egységgyűlésére, a Mechanikai Művek előadótermében. Mintegy ötszáz munkásőr vett részt az ünnepségen. Az elnökség soraiban helyet foglalt: dr. Simon Pál, az MSZMP Pest megyei végrehajtó bizottsága tagja, a Dunai Kőolajipari Vállalat igazgatója, Arató Jenő, a munkásőrség Pest megyei parancsnoka, Lendvai István, az MSZMP járási végrehajtó bizottsága első titkára, Apa- toczki Jenő, a munkásőrség budai járási parancsnoka, Ko- moróczky Sándor, a munkásőrség budai járási parancsnokhelyettese, Laposnyik András, a Budai Járási Tanács vb-elnöke, Sátor János, a Mechanikai Művek igazgatója, valamint a Budai Járási Rendőrkapitányság és a tömegszervezetek képviselői. Komoróczky Sándor járási parancsnokhelyettes nyitotta meg az ünnepséget. Ezután Apatoczki Jenő, járási parancsnok tartott ünnepi beszédet, melyben kitért a nemrég befejeződött pártkongresszus jelentőségére, s értékelte a budai járási mun- kásőrzászlóalj 1966. évi eredményeit. Az eltelt év sikereihez (Folytatás a 2. oldalon) RÓMA Sztrájk Vasárnap Olaszországban teljesen megbénította a vasúti forgalmat a vasutasok sztrájkja. A kereken 40 000 sztrájkoló vasutas a munkaidő csökkentését követeli.
