Pest Megyei Hirlap, 1966. november (10. évfolyam, 258-282. szám)

1966-11-11 / 266. szám

Kettős magyar győzelem az öttusa-viláabainoksáaon Az osztályozo 2 forduló után Melbourne-ben csütörtökön a kora délutáni órákban, bo­nyolították le a 14. öttusa­világbajnokság utolsó számát, a négyezer méteres terepfu­tást. Balczó nagy fölénnyel biztosan nyerte a számot, s végeredményben több mint 250 pontos előnnyel végzett összetettben az első helyen. Török Ferenc dr. nagyon jól rajtolt, a fél távnál 15 másod­perccel jobb volt az ideje, mint a korábban indult Mi- nyejevnek, s ez azt jelentette, hogy ha tartani tudja iramát, megelőzi nagy vetélytársát. Sajnos a táv második felében kissé visszaesett olimpiai baj­nokunk. Jobb időt futott ugyan, mint Minyejev, de végeredményben 4 (!) ponttal lemaradt a második helyről, s tavalyi bronzérmét duplázta meg. Móna a várakozásnak meg­felelően versenyzett. Az ame­rikai Kerr-rel szemben még növelte is előnyét, s biztosan utasította maga mögé a fu­tásban igen jó teljesítményt nyújtó angol Foxot is. Magyar győzelem született a futás pontversenyében is, s így az öt részszám közül négyben bizonyultak a legjobbnak a magyar versenyzők. Terep futásban: 1. Balczó 13:47.3 perc, 1984 pont, 2. Lar­son (amerikai) 13:58.8 p, 1051, 3. Szaparnisz (szovjet) 14:02.4 p, 1039, 4. Fox (angol) 14:15.5 p, 1000, .. .10. Török Ferenc dr. 14:35.6 p, 940, ... 17. Móna 14:55 p, 880. Futás csapatversenyében: 1. Magyarország 2904 pont, 2. Szovjetunió 2844, 3. Svédor­szág 2799. DABAS Gazdag eseménysorozatot ren­deztek november 7-e tiszteletére. A nyitányt a mezei futóverseny jelentette, amelyen 8 község 178 versenyzője állt rajthoz. Az álta­lános iskolák közötti pontverseny­ben Örkény végzett az élen, s ez­zel egy évre elnyerte a JTS által alapított vándonserleget. Az Örké­nyiek mögött a dabasiak és gyá- liak következtek. A sportkörök közötti pontver­senyben a Dabasi Gimnázium nagy fölénnyel lett első, az Ocsai Gimnázium és Örkény előtt. A győztes csapat ugyancsak vándor- serleget kapott. ■ November 13-án három pályán labdarúgó villámtornát rendeznek, a járási KISZ bizottsággal közö­sen. A tornán igazolt labdarúgók nem vehetnek részt. GÖDÖLLŐ A járási női kézilabda bajnoksá­got a Gödöllői Gimnázium nyerte 1« ponttal, 43:7-gs gólaránnyal. A második helyezett Túra is 10 pon­tot gyűjtött, gólarányuk 43:35. A 1966. évi világbajnok: Bal­czó András 5217 pont, 2. Mi­nyejev (Szovjetunió) 4936, 3. Török Ferenc dr. 4932, 4. Mó­na István 4858. Csapatvilágbajnok: Magyar- ország (Balczó, Török dr., Móna) 15 052 pont, 2. Szovjet­unió 14 255, 3. NDK 13 715, 4. Egyesült Államok 13 631. következő helyeken Erdőkertes és Veresegyház végzett. A járási labdarúgó-bajnokság őszi kilencedik fordulója: Veres­egyház—Zsámbok 4:1, Mogyoród— Hévízgyörk 2:0, Iklad—Kistarcsa 0:0, Dány—Galgamácsa 1:0, Vác- szentlászló—Aszódi Honvéd 0:5. A GEAC H—Erdőkertes találkozó el­maradt. Hévízgyörk 32 ponttal vezet a 29 pontos Veresegyház és Aszódi Honvéd előtt. Veresegyház egy mérkőzéssel kevesebbet játszott. SZENTENDRE A november 7-e tiszteletére ren­dezett sportesemények keretében tekemérkőzés volt Visegrádon, amelyet a helyiek 876 fával nyer­tek. A szentendrei Honvéd ÉTI csapata 822 fát ütött. A Honvéd mezei futóversenyén Kiss Ernő végzett az élen. A járási kézilabda bajnokság végeredménye. Férfiak. 1. Buda­kalászi MSE 13 ponttal, 2. Budaka­lászi Gyapjú 10, 3. Dunabogdányi Építők 10, 4. Visegrád 8, 5. Tahi- tótfalu 8, 6. Pomázl Gyapjú 5. Nők. 1. Budakalászi MSE 9, 2. Dunabogdány 8, 3. Leányfalu 6, 4. Budakalászi Gyapjú 5, 5—6. Pomá- zi Gimnázium és Párnáz! Gyapjú 1—1 ponttal. VÁC Virágh Benő, a Vád JTS elnök­ségi tagja, november 7-e alkalmá­ból a Testnevelés és Sport Kiváló Dolgozója kitüntető jelvényt kap­ta. EZ TÖRTÉNT AZ IFIKNÉL Megyei ifjúsági labdarúgó-baj­nokság: Vecsés—Nagykőrösi Kini­zsi 3:0, Dunakeszi Vasutas—Al­berti rsa 4:1, Bag—Üllő 0:0, Monor— Aszód 3:0, Csepel Autó—Váci Vas­utas 5:0, Szigetujfalu—Dunaharasz- ti 3:3, Törökbálint—Kartal 0:0. A magyar asztalitenisz bajnok- csapatok is megkezdik szereplésü­ket az Európa Kupában. A BVSC férfi együttese december 2-án Düsseldorfban mérkőzik a Tusa Düsseldorf ellen. Az FTC női csa­pata kapcsolatot létesített kisor­solt ellenfelével az NDK bajnok­kal, s előreláthatólag november utolsó hetében kerül sor a berlini találkozóra. A férfi kézilabda NB II-be jutásért a második fordulóban a gyöngyösiek ellen játszott a megyebajnok Dunakeszi Vas­utas. Otthon győztek, idegen­ben alulmaradtak a Pest me­gyeiek. Dunakeszi—Gyöngyösi Izzó 24:13 (14:6) D. Vasutas: Grósz — Varga (6), Borsos (3), László, Szabó (3), Czipó (9), Hevér (3). Cse­re: Bottlik, Lőrincz, Dézsi, Tóth. Dunakeszin a hazaiak kitűnő játékkal nyertek a jóképességű vendégcsapat ellen. Jó: Varga, Borsos, Czipó. Gyöngyös—Dunakeszi 17:10 (10:7) D. Vasutas: Tóth — Varga (1), Borsos (1), Hevér (5), Czi- pó (3), Szabó, László. Csere: Grósz, Bottlik, Dézsi, Lőrincz. A fáradt Vasutast meglepte a helyiek durva, sportszerűtlen játéka, s csak a második fél­idő 15. percétől játszottak jól. Jó: Hevér, László, Grósz. A csoportban a Dunakeszi Vasutas 6 ponttal 82:58-as gól­aránnyal vezet, 2. Szolnok 4 (56:56), 3. Gyöngyös 4 (50:54), 4. Salgótarján 2 (64:84). A Pest megyeiek szombaton otthon, vasárnap Szolnokon játszanak a szolnokiak ellen. Ha a kettő­A labdarúgó Kupagyőztesek Európa Kupájában Genf ben botrányos körülmények között zajlott le a Servette—Sparta Rotterdam összecsapás, ame­lyet a svájciak 2:0-ra nyertek. Az izgalmak már az első percekben megkezdődtek, ami­kor egy összecsapás után Horst a hollandok balhátvédje vérző fejjel hagyta el a játékteret és csak a küzdelem utolsó percei­ben, hatalmas turbánnal a fe­jén tért vissza. Horst sérülése után hat perccel Buitendyk fedezet olyan szerencsétlenül csapott össze Schindelholzcal (aki különben Horst sérülését is okozta), hogy törött lábbal vitték le a pályáról. A 87. percben a svájci jobbössze­kötő, Heuri a kiállítás sorsira jutott. Egyéb épületes események is adódtak. Többször dulakodtak bői 1 mérkőzést megnyernek, azaz két pontot szereznek, fel­jutottak az NB II-be. Ugyanis, ha Gyöngyös mindkét mérkő­zését meg is nyeri, nem való­színű, hogy befoghatja a kitű­nő gólarányú Dunakeszit. ★ A Gödöllői EAC női csapata az Egri Kinizsivel játszott. Az első mérkőzést hazai pályán vívták a Pest megyeiek és 10:6 (4:1) arányban diadalmaskod­tak. G: Gyurcsik, Varga (3—3), Vitéz D. és Lukács (2—2). A több mint egyhónapos tengerentúli vendégszereplés­ről visszaérkezett magyar s pc rtkü Id öt teég vezetője Teré- nyi Imre az MTS elnökhe­lyettese sajtóértekezleten szá­molt be a mexikói és havannai tapasztalatokról, Terényi Imre szerint sportolóink jól megálltak helyüket. — Sokkal fontosabb volt — a két csapat játékosai, a hol­landok tettleg bántalmaztak egy svájci fotoriportert. Más alkalommal a rotterdami Bouman balszélsőt ütötte meg egy felhevült svájci néző. ASZTALITENISZ Férfiak. Benkő csoport: Dunake­szi Kinizsi—Panka&z 20:0, Dunake­szi Kinizsi—Autóbusz 18 'JL BIRKÓZÁS ózdon bonyolították le a kötött­fogású viadal második fordulóját. Ózd.—Nagykőrösi Kinizsi 6:2, Deb­recen—Nagykőrösi Kinizsi 5:3. kosárlabda Férfiak. Keleti csoport: Kőbá­nyai Sörgyár—Nagykőrösi Kinizsi 86:58. Középcsoport: Kaposvár— Csepel Autó 74:86. Meglepetés. Nők. Keleti csoport: Nagykőrösi Kinizsi—Magyar Pamut 40:43, Deb­recen—Gödöllői EAC 36:16. RÖPLABDA Férfiak. Közép csoport: Székeb- fehérvári AKÖV—Gödöllői Vasas 1:3, Székesfehérvári TC—Érd 3:2. teke Férfiak. Keleti csoport: Bp. Spartacus—Ceglédi Építők 3:5 (2490:2499), Ceglédi MEDOSZ—Egri Spartacus 2:6 (2453:2507). Bálint és Jeszenszky vett részt megyénk képvisele­tében a fiatal asztaliteniszezők vidéki tizek bajnokságán, Nyíregyházán. Mindketten a Dunakeszi Kinizsi versenyzői. Bálint, a leány ifjúságiak me­zőnyében hetedik lett, míg a fiú ifjúságiaknál Jeszenszky, a kilencedik helyen végzett. Három angol csapat jutott a labdarúgó VVK 16-os mezőnyébe: Leeds United, Burnley, West Bromwich Albion (angol), Valen­cia (spanyol), Napoli (olasz), Di­namo Zágráb (jugoszláv), Ferenc­város (magyar), Lokomotív Leip­zig (NDK), Pitesti Dinamo (ro­mán), Kilmarnock (skót) és Gan- toise (belga), öt hely még kiadó. A visszavágón Egerben már 5:l-re elhúztak a gödöllőiek, amikor a bíró négy 7 méteres­sel sújtotta őket. A GEAC ka­puvédője Böhmer két büntetőt kivédett, s végül is 6:4 (3:1) arányban diadalmaskodtak a GEAC-lányok. G: Banyó (3), Lukács (2), Vi­téz D. A GEAC az osztályozó utol­só fordulója előtt három győ­zelemmel és egy vereséggel áll, 33:25-ös gólaránnyal. Sólymos!—Csiba Azonnali felvételre ke­resünk esztergályos, marós, köszörűs szak­munkásokat. betaní­tott gépmunkásokat. Cím: OVF. Vízügyi Építő Vállalat Központi Gépjavító Üzem Ve­csés, Dózsa György út. A közlekedes­EPlTÉSI GÉPJAVÍTÓ VÁLLALAT lakatos, hegesztő, lemezlakatos, bádogos szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezni lehet: Cegléd, XIV., Külső Kátai út 35/a. szám alatt. Felveszünk kovács­műhelyünkbe segéd­munkásokat 1500—1890 forint közötti kereseti lehetőséggel, eszter­gályos szakmunkást, aki darabbérben dol­gozik lakatosműhe­lyünkben. Jelentkezni lehet: Szentendrei Kéziszerszámgyár. Szentendre, Lenin út 144. A Láng Gépgyár felvételre keres horizontál­esztergályos, csúcsesztergályos, villanyszerelő, szerkezeti lakatos, csőszerelő-lakatos, villany hegeszt ő, burkoló bádogos, szigetelő, kazánfalazó­kőműves, daruszerelö-lakatos szakra unkásokat, továbbá segédmunkásokat anyagmozgatáshoz, öntödébe kőművesek mellé. Jelentkezés: Bp. XIII., Váci út 152. Munkaerő­gazdálkodás. Gépésztechnikust, egy fő esztergályost, két fő általános lakatost — lehetőleg hajóépítési gyakorlattal —, vala­mint egy fő segéd­munkást horányi hajó­javító üzemébe, egy fő gépésztechnikust pe- ftig a vállalat központ­jába keres a Pest me­gyei Kishajózási és Javító Vállalat, Buda­pest, I Corvin tér 6. Telefon: „150—698’', FIGYELEM! AZ ÉM 25. SZÁMÚ ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT Bp. XXI., kér. (Csepel), Kiss János altábornagy 19—21. FELVÉTELRE KERES: autódarukezelőket, viz-gáz és fűtésszerelőket, épületbádogosokat, szigetelőket, vasbetonszerelőket, autóvillamossági szerelőket, hegesztőket, könnyűgépkezelőket, segédmunkásokat és kubikosokat. Továbbá autódaruk és földmunkagépek Javításában Jártas motorszerelőket és építőipari gépek Javításában jártas géplakatosokat. Szállást, étkezést biztosítunk. Jelentkezni lehet a fenti elmen a munkaerő­gazdálkodáson A Ládaipari Válla­lat nagykőrösi telepén fenyőfahulladék kap­ható 30,— Ft q-kénti áron. A befizetést a helyszínen lehet esz­közölni ________________ G ödöllőn keresünk könyvtár céljára 40—30 m2 nagyságú raktár- helyiséget, (üzlethelyi­séget), bérletre. — Cí­münk: Földműves­szövetkezeti Könyv­terjesztő V. Budapest, V., Petőfi S. u. 3, sz. Szőlőoltványokat után­vétellel szállítunk, le- rakatunkban árusí­tunk. Petőfi Tsz. Per­bál. Lerakat Budakeszi Vöröshadsereg u. 147. Hegedű, bélelt tokkal, vonóval, eladó. Nagy­kőrös, Dézsa György u. 24. FELVÉTELRE KERESÜNK szerkezetlakatos, csúcsesztergályos, hegesztő szakmunkásokat, gépmungásokat, valamint vidéki munkára gép- és szerkezet­lakatosokat, hegesztőket, csőszerelőket* szegecselőket és segédmunkásokat, jelentkezés: ORSZÁGOS BANYAGÉPGYARTÖ VÁLLALAT IV.. Baross u. 91—95. Felveszünk esztergá­lyos, fémnyomó, fém­csiszoló szak- és beta­nított munkásokat. — Gödöllői Fémtömeg­cikkipari Vállalat, Gödöllő, Szabadság tér 3. Gödöllői Gépgyár fel­vételre keres esztergá­lyos, marós, lakatos, szerszámkészítő és vé­dőgázos hegesztő szak­munkásokat, valamint mérnököket és tech­nikusokat, technoló­gus, tervező, szerkesz­tő, műszaki fejlesztő munkakörbe. Jelent­kezni lehet személye­sen a Gödöllői Gép­gyár Személyzeti Fő­osztályán. Kétszemélyes, modern epedás heverő jótál­lással 1790 forint. Há­romhavi részletre. — Garnitúrák, fotel­ágyak fizetési könnyí­téssel kaphatók. Jeli­nek kárpitosnál, Lenin körút 73. Népköztársa­ság útjánál. Kertbarátok és parko­sítok szerezzék be évelő, Paeonia- rózsa-, díszcserje-, és díszfa­szükségletüket. nagy választékban a Ceglédi Kísérleti Telepen, Szolnoki út 52. Keresünk több éves gyakorlattal rendel­kező szakképzett gon­dozónőt vállalatunk bölcsődéjébe, beosztott gondozói munkakörbe. Munkásszállást tudunk biztosítani. Jelentkezé­seket „Ipari Műszer- gyár” jeligére kérjük a kiadóba leadni. Vidéki otthonomba keresek nyugdíjas asszonyt segítőnek. — Pontos címmel ellátott levélre válaszolok. Vá­laszokat „Szerencse” jeligére MIKEBUDA, Postafiók, kérem. TSZ-TAGOK ÉS EGYÉNI ÁLLATTARTÓK RÉSZÉRE BIZTOS ÉRTÉKESÍTÉSI LEHETŐSÉGET, ELŐLEGET, KEDVEZMÉNYES ÁRON TAKARMÁNYJUTTATÁST, MAGAS ÁTVÉTELI ÁRAT BIZTOSIT A SZERZŐDÉSES SERTÉSHIZLALÁS A sertéshizlalási akció keretében szerződés köthető minden hizlalásra alkalmas sertésre, melyet a szerződésben vállalt szállítási hónapban kell átadni. Minden szerződésileg lekötött sertés után 400,— Ft előleg és a szerződés megkötésével egyidejűleg 150 kg takarmány állami áron való beváltására jogosító utalvány kerül kiadásra. 100—115 kg súlyú fehér hússertésért 17,— Ft/kg 100—120 kg súlyú hússertésért 17,— Ft/kg 115 kg feletti fehérhús, 120 kg feletti húsjellegű, valamint zsír és zsír- jellegű sertésért 16,— Ft/kg 170 kg feletti súlyú tenyésztésbe fogott sertésért 15,50 Ft/kg vételár kerül kifizetésre. Amennyiben a termelő a szerződésileg lekötött sertés meghizlalásához a kedvezményes árú takarmányt nem veszi igénybe további 1,50 Ft/kg felárat fizet a vállalat. Az akció feltételeiről részletes felvilágosítást adnak az állatforgalmi vállalat kirendeltségei és körzeti felvásárlói. A szerződéskötési és értékesítési szándék a községi tanácsoknál elhelyezett levelezőlapon is közölhető kirendeltségeinkkel. VEGYÉK IGÉNYBE A KEDVEZMÉNYEKET KÖSSENEK SZERZŐDÉST A SERTÉSHIZLALÁSI AKCIÓBAN Pest—Nógrád megyei Ailatforgalmi Vállalat Budapest VIII., Makarenko u. 17. sz. Telefon: 134—200 Mexikói tapasztalatok - Terényi Imrének az MTS elnökhelyettesének nyilatkozata NB li-es híradó CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Beköltözhető modern új ház eladó. Hajó utca 12 szám. öregszőlő belterüle­tén 1400 n-öl szőlő el­adó. Cím: IX. kér. Mocsár utca 9. szám. Eladó egy piros PAN­NÓNIA, jó állapotban, megtekinthető egész nap. Cegléd összekötő út 30. szám. Háztartási munkát be­járással vállalok. Meg­bízható jeligére cím a Ceglédi Nyomdában. Bukósisakmentes SIMSON MOPED el­adó. Alber tirsa, Pesti út 2. Eladó 1505 n.-öl szőlő gazdasági felszerelés­sel. öreghegy 106. sz. alatt. (Téglagyár mel­lett) Zalatnainé. Irodának alkalmas ház a központon eladó. I. kér. Alkotmány utca 9. szám. Autógarázs kiadó, csézakocsi eladó. Jó­zsef Attila utca 1. szám. Jó állapotban levő PANNÓNIA motor­kerékpár sürgősen el­adó. Alsóerdő, Kökény József Kemencés ta­nya. Nyugdíjas vizsgázott kazánfűtő elhelyez­kedne félműszakra. — IX.. Szalag utca l/a. Elcserélem Budapesti két őzoba, összkomfor­tos, bérleményes laká­somat, ceglédi gyü­mölcsös, kertes, kisebb méretű házra belterü­leten. Cím: Kovács Imréné, Budapest VIII. kér Kállai Éva utoa 3. Érdeklődni lehet. Cegléd, Kép utca 7. Marticsek István. Eladó egy kétaknás Marabu gyöngykóly- ha. VII. Török Ignác utca 18. ötéves heréit szamár eladó. Mező utca 9- szám alatt. mondotta az MTS elnökhelyet­tese —, hogy rengeteg értékes helyszíni tapasztalatot szerez­tünk, amelyet jól lehet majd felhasználni az' 1968. évi nyári játékokra a felkészülés során. A magyar sportolóknak különösebb nehézségei az akklimatizálódás és a ver­senyzés során nem voltak, annak ellenére, hogy sport­áganként a legkülönbözőbb edzettségi fokon érkeztek Me­xikóba. Az MTS elnökhelyettese ösz- szefoglalóként megállapította: jó felkészüléssel minden le­hetőség megvan ahhoz, hogy a magyar sportolók a hagyo­mányoknak megfelelően jól szerepeljenek az 1968. évi nyá­ri játékokon is. Kosárlabdatorna Nagykátán A pártkongresszus tisztele­tére Nagykátán megyei ifjú­sági kosárlabdatomát rendez­tek. Nők: 1. Nagykőrösi Kinizsi. 2. Nagykátai Vörös Meteor. 3. Váci Közgazdasági Technikum. 4. Ceglédi Mezőgazdasági Technikum. 5. Nagykőrösi Sportiskola. Férfiak: 1. Ceglédi Kossuth Gimnázium. 2. Nagykőrösi Kinizsi. 3. Váci SE. 4. Ceglédi Mezőgazdasági Technikum. 5. Nagylcátai Vörös Meteor. PEST MEGYEI HÍRLAP * Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága 6s a Pest megye) Tanács lapja. Főszerkesztő: SOHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANS FERENC Szerkasztőség: Budapest, Vili., Somogyi Béla u. 6. U. em. Kiadóhivatal: Budapest, VHL, Blaha Lűjza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—23» Gépirószoba (hívható S® óráig): 140- 443. Titkárság: 131—248. Egyéb számok- 140— 449, 141—482, 141— 258. Előállítja: Szikra Lapnyomda Budapest, Index: 25 064 Terjeszti: Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj l hónapra 12 forint. NÉGY JÁRÁS Genfi közjáték

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom