Pest Megyei Hirlap, 1966. november (10. évfolyam, 258-282. szám)
1966-11-01 / 258. szám
nsr m terűt <r/flW«P 1966. NOVEMBER 1., KEDD Balatoni statisztika A Központi Statisztikai Hivatal Veszprém és Somogy megyei igazgatósága elkészítette a balatoni fő idény statisztikáját. A statisztikai összesítés szerint a június 1-től augusztus 31-ig számított fő idényben az összes bel- és külföldi vendégek száma — a kirándulók kivételével — 836 ezer volt, ami 5,8 százalékkal haladja meg az elmúlt évi forgalmat. A nyaralóvendégek általában 8,8 napot töltöttek el a magyar tenger partján. FELJÁRÓ az ősemberek barlangjához A Bükk-hegység egyik magaslatán, a Szalajka-patak fölött mintegy 80 méter magasságban van az istállóskői barlang, amely már az ősembernek is menedéket adott. A hatalmas üregben eddig mintegy 33 000 ősleletet gyűjtöttek ösz- sze. Az eddig nehezen megközelíthető barlanghoz az Idegenforgalmi Hivatal támogatásával a nyugat-bükki erdő- gazdaság szilvásváradi erdészete feljárót épített. Tenger helyett érrendszer Több mint fél évszázados vitára tett most pontot a zuglói Pascal-malom melletti kutatófúrás, illetve az ennél végzett vizsgálatok eredménye. A vitában két szélsőséges álláspont csapott össze: az egyik szerint a főváros alatt összefüggő, s szinte kimeríthetetlen „hévíztenger” terül el, a másik szerint csak szórványosan, egyes pontokon nyerhető termálvíz. A zuglói kutatófúrást megcsapolták és közben műszerekkel ellenőrizték a többi termálkút vízszintjét és víznyomását. Az így nyert adatok és a párhuzamosan végzett kémiai vizsgálatok egyértelmű választ adtak: „hévíztenger” ugyan nincs, de van összefüggő „érrendszer”. A Budapest alatti karsztos kőzetet víztartó repedések, üregek hálózzák be. Ezek annyiban is hasonlítanak a test érrendszeréhez, hogy vannak benne „fő ütőerek” és „hajszálerek”. A kutak vízhozama attól függ, hogy melyiket találják el a fúrásnál. De az bizonyos, tartalmaznak annyi vizet, amennyi szükséges Budapest további fürdővárosi fejlesztéséhez. A fontos ténymegállapítás mellett a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet még egy lényeges eredményre jutott a zuglói kutatófúrás révén: kiegészítették a hévízérrendszer meglehetősen hiányos térképét. A főváros hévízelőfordulásait illetőleg eddig főként a Duna jobb partján húzódó, úgynevezett budai termálvonalat ismerték, azt, amelyre régi, nagyhírű fürdőink épültek. A legújabb vizsgálatokból kiderült, hogy ez a vonal tulajdonképpen egy háromszögnek a része. A háromszög csúcsai: a Gellérthegy, a Dagály utcai Szabadság-fürdő és az új zuglói kút, amelyek kétségtelenül összefüggnek egymással. A további terv: az újonnan felfedezett termális háromszögtől északra, Újpest irányában keresni a „fő ütőerek” folytatását. TV-FIGYELO Sartre: Teinetetlen holtak A román nemzeti színház Budapesten A „Caragiale” nevét viselő nagy múltú román nemzeti színház társulata szerdán érkezett hazánkba, majd csütörtök este mutatkozott be a Madách Színházban a nagy- közönség előtt. Három darabot mutattak be: Steinbeck: Egerek és emberek, Caragiale: Az elveszett levél és Voitin: mai román szerző Emberek, akik hallgatnak. Fővárosi szereplésük. után vidéki körútra indultak, majd búcsúelőadásként ismét a Madách Színházban a Caragiale-da rabot játszották.. A román művészek a Művelődésügyi Minisztériumban sajtótájékoztatót tartottak, ahol Bízó Gyula, a Művelődésügyi Minisztérium színházi főosztályának vezetője köszöntötte a vendégeket, majd Zachariás Stancu akadémikus és a Román írószövetség elnöke, valamint a társulat más vezetői nyilatkoztak. Elmondották, hogy a 150 éves színház 1816-ban tartotta Iasiban első román nyelvű előadását. Repertoárjukban azóta is központi helyet kaptak a hazai szerzők, bár Shakespeare sajátos atmoszférája is gyakran tölti be a bukaresti nemzeti színház nézőterét Hazánkban színvonalas vendégjátékával, néhány szép estét nyújtott a román színtársulat Hlaváts Gabriella KUTYAKÁPARO A Kőröstetétlen felé vezető út mellett érdekes műemlékre bukkan a vándor. Terebélyes nyárfák már erősen megritkult lombozata mögül kikirics- sárgán virít át egy csudálatos gondossággal kitatarozott épület, falán kopottas márványtáblával. A márványba vésett szöveg pedig ekképpen szól: PETŐFI SÁNDOR e csárdában időzött 1847. évben, s erről írta a Kutyakaparó című remek költeményét. Örök emlékül jelölték meg az Abonyi-járási és szomszédos községek 19 2 2 Az emléktábla alatt rozsdás kampósszeg, rajta elszáradt babérkoszorú. A házon ajtó is van, sötétbarnára lakkozott kerete fölött pedig narancssárga cégtábla, zölddel, hupikékkel, pirossal kicifrázott felirattal, amely elárulja a „jámbor utazó”-nak, hogy belül, ha az ajtóról leszednék a lelakatozott keresztvasat, italboltot találna, mégpedig a földművesszövetkezetek 51. számú üzemegységét. Petőfi Sándor örökszép verse így kezdődik: Kívül-belül szomorú csárda ez a Kutyakaparó... Az egyik későbbi strófában pedig így egészíti ki a képet: Pendelyes gyerek voltam még, mikor Az az eső esett, Mely falának két harmad részéről Levitte a meszet... A költőt, aki százhúsz esztendővel ezelőtt tévedt ide vándorútján, nagyon lehangolhatta az ütött-kopott csárda szomorú látványa, de azt hiszem, hogy ennek a nyilván nagy műgonddal és bámulatosan „kifinomult” ízléssel felújított hacacárés „műremeknek” a képe százszorta, ezerszerte lehangolóbb. A mai jámbor utazónak, akinek lelkében gyerekkora óta muzsikál a felségesen szép Petőfi-költemény hangulata, megdobban a szive, amikor megtudja, hova tévedt. De aztán, úgy érzi, hogy — ha meg akarja őrizni a vers hangulatát — gyorsan, nagyon gyorsan menekülnie kell a gorombán rikoltozó látvány elől. És menekül is! Magyar László Az ember arra született, hogy szeresse az életet, hogy szépen, jói éljen. De hogyan éljen szépen és jól? Lehet-e mindig szépen és jól élni? Jól nem, de mindig lehet szépen élni. S a szép nem mindig jelenti a nyugalmat, a békét, az építő munkát, a vasárnapi sétát ... A szépen élni sokszor az áldozatos halált jelenti. Sokszor a börtönt, a kínvallatást, a szenvedést. Erről szól Sartre Temetetlen holtak drámája, amelyet a televízió képernyőre alkalmazott. Ezt a darabot is rendezték, mint más drámákat. Ezt a darabot is színészek alakították, mint más filmet vagy színdarabot, tv-játékot. Ezeknek a színészeknek is volt nevük: Benkő Gyula, Garas Dezső, Kálmán György, Nagy Attila, Margittal Ági... Ezek a színészek azonban nem játszottak. Ezeknek a színészeknek vasárnap este elfelejtettük a nevüket. Valamennyien francia ellenállók voltak, nem is tudjuk hány órára, mert elfelejtettük megnézni az órát. S mi, a nézők sem voltunk egyszerű nézők, mi is szenvedtünk, mi is kínlódtunk: tudnánk-e hallgatni, meg tudnánk-e némán halni, milyen árat szabnánk önnön életünknek? Megölnénk-e saját testvérünket is, ha sokak életét mentenénk nieg vele? Henri, az egyik ellenálló, mielőtt megkínoznák a mindenre elszánt milicisták, így elmélkedik; „Éltél az ügyért, azt elhiszem, de azt ne mondd nekem, hogy érte is halsz meg. Talán, ha sikerült volna, ha munka közben ér a halál, akkor esetleg ... Azért halunk meg, mert ostoba parancsot kaptunk, ráadásul rosszul hajtottuk végre, és a halálunk nem használ senkinek. Az ügynek nem volt szüksége rá, hogy megtámadjuk ezt a falut. Nem volt rá szüksége, mert a tervet egyszerűen nem lehetett végrehajtani... Megpróbáltuk igazolni az életünket és nem sikerült. Most pedig meghalunk, és a halálunkat sem lehet igazolni.. Azután Henrit elviszik, megkínozzák, szétroncsolják a csuklóját és hallgat. Nem vall. Még azt is szégyelli, hogy egyáltalán üvöltött fájdalmában. Sorbier gyávának érzi magát. Szeretne hős lenni és nem bízik saját erejében. Irigyli Canorist, aki vallatói kínzásai közben némán tűrte a fájdalmát. Annyira fél a szenvedéstől, hogy: „Én pedig azt mondom, hogy az anyámat is elárulnám. Mégiscsak igazságtalanság, hogy egyetlen pillanat elég hozzá, hogy egy egész életet meggyalázzunk.. És Sorbier, aki megvetette magát félelme miatt, hős tudott maradni. Ügy halt meg, hogy semmit nem tudtak kihúzni belőle. Hősök voltak valamennyien. Hiába hitte Henri, hogy értelmetlen a haláluk, rövid, fiatal életükkel bizonyították: csak így lehet élni, csak így van értelme élni; másokért, önzés nélkül. Hittel és önmagunkkal soha nem elégedetten. Ha mindenki így élt volna, kevesebben pusztultak volna el a háborúban, nem haltak volna annyian. „... Nekem ott vannak az öregeim. Azt hiszik Angliában vagyolc. Most ülhetnek asztalhoz, ilyenkor szokták elkölteni az estebédet. Ha tudnám, hogy egyszerre megéreznek valamit, csak egy parányi kis szorongást a szívükben, valami féltést, aggódást... De biztos vagyok benne, hogy egészen nyugodtak. Évről évre várnak rám majd, és évről évre nyugodtab- ban; észre sem veszik, és lassacskán meghalok a szívükben ..." — ezt mondja Sorbier. Nem felejtettük őket, ennyi évvel a borzalmak után sem. Nem felejtettük a fasisztákat sem, akik ebben a darabban nem csupán egyszerű gyűlöletesek voltak, mindüknek más arca volt, mind másképp volt kegyetlen. Sartre drámája nem nyújtott könnyű szórakozást ezen a vasárnapon. Sokáig ültünk a tv előtt, amikor már nem is volt mit nézni. Zaklatottan vitattuk tovább — mert az igazi művészettel azonosul a néző é ezen a vasárnap estén valódi művészetben volt részünk. Sági Agnes Kozmoszleltár Mert sok már az űrhajó és mesterséges égitest, Olvasom, a világűrbe bevezettek égl-KRESZ-t. Zűr az űrben sem lehet, s hogy ne is legyen zűrre ok, Számot kaptak a műbolygók és az összes űrhajók. Kendnek muszáj lenni, Leltárba kell venni. Minden egyes űrhajónak már leltári száma van, És az űri főkönyvelő egy cseppet sem nyugtalan, Amikor egy űrhajó vagy műbolygó jön, lesi már, S minden egyes szputnyikot és Geminit ö lepipál. És szól: Hála isten, Leltárhiány nincsen. Folyamatos leltár folyik odafent a mennyekben, Síempliznek és iktatnak is, hogy majd minden stimmeljen. S hogy ne legyen hiány-többlet, s hogy egyezzen a napló, Az égbe már évek óta nem jutott be halandó, S hiába is várja, LELTÁR MIATT ZÄRVA. Miklósi Ottó Házszerelés: csavarokkal Felnőtt „márkiin" Maglódról A fővárosban a Bajesy-Zsi- linszky út 61. alatt megnyílt a — leendő víkendház-tulaj- donosok vágyálma — a vázelemekből összeállítható házkiállítás. A látogatók saját szemükkel győződhetnek meg róla: gyerekjáték a felnőtt Märklinnel — a Maglódi Gépgyár készítményével — a hétvégi ház szerelése. Ára hozzávetőlegesen, méretektől függően — nyolc-tízezer forint. Nem kevésbé érdekes a vázelemek felhasználása — raktárállványok, gardróbszekrények, valamint garázsok céljaira. A bemutató iránt a vállalatok és a nagyközönség körében máris nagy az érdeklődés; a vázelemeket a MÜÁRT hozza forgalomba kívánt méretek szerint. A kapott információ szerint — a nem „barkácsoló” vásárlókat is készséggel kiszolgálják, bár a szerelés, mint mondották, hegesztés nélkül, M 8 méretű csavarokkal történik. (G. Molnár) A „Napsugár" az NSZK-ban Kéthetes nyugatnémet vendégszereplésre utazott hétfón a békéscsabai Napsugár-báb- együttes. Részt vesznek a XV. bochumi nemzetközi bábfesztiválon és fellépnek több nyugatnémet városban. ISTVÁN BÁCSI Többször már nem takarítja, fűti az osztálytermeket, az igazgatói irodát, cingár alakja nem tűnik fel a községi póstahivtítalban, hogy átvegye a napi küldeményeket, s hatvanhétben a nyolcadikosok ballagási ünnepségén már nem 6 kongatja meg a búcsúztatóra hívó csengőt. A veresegyházi általános iskola becsületes munkában megöregedett hivatalsegéde, Csapó István, a napokban új szerepkört kapott: nyugdíjas lett. Negyed századig töltötte be az iskola életéhez tartozó fontos pedellusi tisztet. Előbb a református egyházi tanintézménynél, később egységes irányítás alá vont általános iskolában. Sokszor késő éjszakáig dolgozott — lelkesen, odaadóan. István bácsi. Mindenki így szólította, az idősebbek is. Nem haragudott érte, inkább megtiszteltetésnek vette. Becsülték. Szorgalmának elismeréséül a Fabri- czius ünnepségen, az iskola alapításának 325. évfordulóján, Kiváló dolgozó kitüntetést kapott. Most, nyugdíjba vonulása előtt, a szakszervezeti gyűlésen meleg szeretettel köszöntötték a nevelők, az úttörők, a község lakói nevében. Számára kissé furcsa volt ez a kis ünnepség. Jó néhányon már részt vett, huszonöt ballagáson asszisztált. Ezen a búcsúztatón ő volt az ünnepelt, a főszereplő. Mesélni kezdett. Anekdótá- kat, melyek az elmúlt negyedErdőpusztulás a Dráva mentén A Dráva mentén — természeti csapás következtében — egész erdő- ^ részek pusztultak el az utóbbi hónapokban. A nyár elején olyan ^ tömegben lépett fel a gyapjas pille, amire sok éve nem volt példa. ^ A kártevő hernyói ellepték a Mecseki Erdőgazdaság egész területét < és lekopasztották a fákat. A hegyvidéki erdészetekben ez a termé- szeti csapás egy évi növekedésveszteséget okozott, de a Dráva men- ^ tén elpusztultak a fák. Az itteni erdők nagy része — a folyó áradá- ^ sa és a nagy esőzések következtében — vízbe került, s a fák, levél- ^ feet hiányában, nem tudták elpárologtatni a sok vizet, ledobták a ^ kérgüket, fokozatosan elhaltak. Legkevésbé az értékes tölgy- és szil- * fák viselték el a megpróbáltatást. Ezeket a fákat most kivágják, hogy a faanyagot megmentsék. A Dráva mentén fekvő sellyei és ^ Vajszlói erdészetekben összesen 30 000 köbméternyi fát termelnék ^ ki a következő hónapok során. S A 80. ESZTENDŐ. A Debrecenben élő Holló László, Kossuth-díjas be 80. életévét. A Képen: Holló László műtermében. fe nyaklevest adott egy rosszalkodó nebulónak, mert az hógolyóval megdobta. Említette, hogy tíz-tizenkét évvel ezelőtt eredményesebb volt a szülői munkaközösség tevékenysége, a sok rendezvény — amit az akkori elnöknő szervezett — neki is jelentős feladatokat adott. Valahogy jobban együtt volt az egész falu, az iskola és a szülök. Sorolta a kiváló tanulók nevét, akik közül ma már többen mérnökök, tanárok, vezető állást töltenek be — és mindig mondanak valami érdekeset, újat, ha találkoznak vele. Még csak pár napja élvezi a megérdemelt pihenést, ám a régi munkahely hiányzik neki. A megszokott életritmusból kizökkenni nem köny- nyü és ha pár percre is, de bemegy az iskolába. Nem másért: tanácsot ad a lányának, ő folytatja édesapja munkáját, illetve hivatását. Mert a pedellusnak nem foglalkozása van, hanem hivatása. Ezt vallotta és vallja a már ősz hajú, kedélyes István bácsi, akinek szívügye, szenvedélye volt a veresi iskola. Es akit nyugdíjazása alkalmából szeretettel köszönt . a veresegyháziakkal együtt t ^ sorok írója: jt Dckány Sándor