Pest Megyei Hirlap, 1966. október (10. évfolyam, 232-257. szám)
1966-10-28 / 255. szám
X. ÉVFOLYAM, 255. SZÁM 1966. OKTOBER 28., PÉNTEK Kongresszusi versenyben Túl az egymilliós nyereségen November 10-ig teljesíti normálhoidiervét a gépjavító állomás — Hogyan érték el ezt a jó eredményt, hogy éves normál- holdtervüket november 10-ig teljesíthetik? — Vígh Istvántól kérdeztem ezt, a gépjavító állomás igazgatójától. — Március elején tartottunk termelési tanácskozást, ezen megvitattuk a tervet és az évi feladatokat. Dolgozóink ugyan aggódtak a feszített terv miatt — 10 százalékkal magasabb volt, mint az előző évi —, de azért a vezetőséggel együtt vállalták, hogy a tervet teljesítik. — A második félévi termelési tanácskozásokon már további felajánlásokat tettek, a kongresszus tiszteletére is. Vállalták, hogy az aratást július 25-éig befejezik. Vállalásukat túlteljesítették, ugyanis két nappal előbb, már július 23-án learattak. A kongresszus tiszteletére vállalták azt is, hogy 10 százalékkal növelik a gépi aratást, az előző évihez képest. Ezt 18 százalékkal teljesítették, azaz a vállalt 10 százalék helyett 18 százalékkal növelték a gépi aratást. Az elmúlt évben 7200 hold volt az aratási teljesítés, az idén 8400. — A saját területünkön kívül segítettünk a megszorult járásoknak. A tápiógyörgyei Zöldmező Termelőszövetkezetben 700 holdat, o letkési Bástya Termelőszövetkezetben pedig 500 holdat vágtunk le. Dolgozóink szeptember végére teljesítették az évi teljesítménytervet. Ezenbelül normálholdtervüket október 20-ig 96 százalékra, november 10-ig 100 százalékra teljesítik. — Vállalták dolgozóink, hogy év végéig kijavítanak 32 kombájnt. Tizet már elkészítettek, további öt pedig a napokban elkészül. A többi vállalásokat a szeptember 18-án tartott termelési tanácskozásokon megerősítették a munkások. — Most a legnagyobb feladatunk — folytatta Vígh István igazgató —, hogy ahol a termelőszövetkezetekben erre szükség van, segítsünk a szántási, vetési, betakarítási munkákban. Az eredmények mellett a gépjavító állomás szeptember 30-ig egymillió forint nyereségre tett szert. — Minek köszönhetik ezt az eredményt? — Sok mindennek. A szeptember 18-án tartott termelési tanácskozáson 48 ezer forint prémiumot osztottunk. Volt, aki 3 ezer forintot vitt haza. Sokat jelent, hogy nemcsak erkölcsileg, hanem anyagilag is megbecsüljük az emberek munkáját. (fehér) KOIIKEP 66 p Úttörő könyvesek Szemerkél az eső, hűvös szél fúj. A kis pavilon: három fal és a tető csak az esőtől óv meg, a nyirkosság beleveszi magát a papíros közé. Mégis a pulton innen és a pulton túl is solcan állnak. Mesekönyvek, ifjúsági regények, modern magyar és külföldi novellák fekszenek egymás tetején. Turkálni is szabad, itt meg lehet nézni minden könyvet anélkül, hogy az KÉZILABDA Súlyos vereség hazai pályán Nagykőrösi Kinizsi—Budakalász 13:27 (5:13). Kinizsi: Szabó — Nagy A., Maczkó, D. Kovács. Györfi, Gál, Siroki, csere: Békő. Ebben a bajnoki évadban az utolsó mérkőzést játszotta a Kinizsi kézilabdacsapata az elmúlt vasárnap, hazai pályán. A kiesés elkerülése érdekében igen fontos mérkőzésen a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtott. Ebben közrejátszott a játékoshiány is. A taktikailag képzettebb és fegyelmezettebb kalásziak a mérkőzés egyes szakaszaiban szinte tetszés szerint érték el a góljaikat. A jól játszó ellenfelet még sorozatos szabálytalanságok árán sem sikerült kizökkenteni a játékritmusból. Igaz, hogy a kalásziak se játszottak legszabályosabban. Az erőtlen Kinizsi-támadásokat ők is sokszor igen kemény belemenésekkel próbálták megakadályozni. A kiesés sorsa még nem dőlt el. A csoport bajnoka osztályozón játszik az NB II- be jutásért. így mindenféleképp fel kell jutni magasabb osztályba, hogy a Kinizsi ki ne essen. Az NB II-ből a biztos kieső Gödöllő ebben a csoportban esik ki és ezért szükséges a megyei bajnokságba a feljutás, hogy a Kinizsinek jövőre ne kelljen a területi bajnokságban szerepelnie. Ha a csapat bentmarad, úgy jövőre teljesen megváltozva, becsülettel kell küzdenie a jobb hely eléréséért. Ha viszont kiesne, akkor teljes mértékig fez ifjúsági csapatra kell támaszkodni és belőlük kell kialakítani egy olyan csapatot, amely egy év kihagyás Után újra becsülettel megállja a helyét a megyei elsőosztályú bajnokságban. ember kényszerűséget érezne magában a vételre. Az eladók kora valahol a tíz és a tizenhárom év között van: a Petőfi-iskola úttörői. Egy héten keresztül reggel 8-iól délután fél 5-ig ők állnak a pult túlsó oldalán, ajánlják a könyveket — és a nézeiődők vesznek is belőle. Sokan összecsődülnek a kis pavilon előtt, különösen dél- időben. Komoly gimnazisták és a Petőfi-iskola kisdiákjai, az eladók osztálytársai. A zsebekből előkerülnek a forintok, és elkel egy-egy puha kötésű Móricz, sőt egy Körkép 66 is. Ami harminc forinttal emeli a napi bevételt. Páhán Kati pénztárcájában, a kis fadobozban gyűlnek a tízesek, sőt szerdán délben már egy százas is akadt. Evek óta — a Petőfi-iskolá- ban már hagyomány — vállalják a jól tanuló úttörők, hogy a leönyvnapon árusítanak a földművesszövetkezet könyvesboltjában. A kis bizományosok a bevétel után százalékot kapnak, ami az úttörőcsapat pénztárába vándorol. Es hogy jól csinálják, mi sem bizonyítja jobban a sok érdeklődőnél és a fadobozban gyűlő tízeseknél. SZÜRET Itt gyártják a konzervipari gépeket Tapasztalatcsere Győrben A konzervgyár rekonstrukciós tervében egyre több és bonyolultabb gép beszerzése és beállítása szerepel. Ezek a gépek több hozzáértést, nagyobb szakmai tudást követelnek. A konzervgyár műszaki osztálya a legutóbbi termelési tanácskozáson bejelentette, hogy szakmai tanfolyam indításával kívánja fokozni a szakmai felkészültséget. Ennek kapcsán került sor a konzervgyár gépüzeme szocialista brigádjainak tapasztalatcsere jellegű jutalomkirándulására. A gépüzem szocialista brigádjai elismerésre méltó jó munkájukkal járultak hozzá a gyár tervteljesítéséhez. A végzett jó munKa jutalmául a gyár vezetősége hozzájárult ahhoz, hogy az üzem „vasas” gárdája olyan gyárat látogasson meg, ahol a konzervipari gépek készülnek, s ahol tapasztalatokat szerezhetnek a bonyolult gépek javítása, illetve szerelése terén. így jutottunk el a győri Kisalföldi Gépgyárba, ahol megismerkedtünk a konzervipari gépek készítésével, munA Petőfi Termelőszövetkezet alsó-nyársapáti szőlészetében 3 napja folyik a szüret, három üzemegység asszonyainak, lányainak hangja száll a tőkék között. A három üzemegység nőtanácsainak tagjai segítenek be a szüretbe, csípik a tőkéről a szőlőt, rakják a puttonyokba. Siker volt Népdalok, nóták, cigánydalok Szerdán este zsúfolásig megtöltötték a művelődési házat a népdalt kedvelők. Hét óra 5 perckor kezdődött el Kovács Apollónia, Tekeres Sándor és Mozsár Imre műsora, amelyben a zenekari kíséretet ifjú Bura Pál és együttese szolgáltatta. A műsor első részében Kovács Apollónia népdalokat és nótákat énekelt, szünet után pedig cigánydalokat. Nagy sikert aratott Tekeres Sándor, aki szépen és nagyon kulturáltan tolmácsolta az ősi magyar népdalok mellett Dan- kó Pista nótáit is. A műsor nagy sikert aratott. Téltesííés A városi tanács mezőgazda- sági osztálya megtartotta a termelőszövetkezetekben a télie- sítési vizsgálatokat. A vizsgálat azt mutatja, hogy a termelőszövetkezetek idén jobban felkészülnek az állatok átteleltetésére, mint a korábbi években. Ezen a télen előreláthatólag nem lesz takarmány hiány, legalábbis tömegtakarmányokban nem. Ezt bizonyítja az is, hogy bár kukoricaszárat cukorrépaszelettel még egy termelőszövetkezet sem silózott, mégis a 16 200 köbméter téli silószükségletből eddig 14 600 köbmétert már besilóztak a termelőszövetkezetben. 1670 hold kukoricaterületről jön le a szár, amihez minden termelőszövetkezet korlátlanul kap répaszeletet. Ez a biztosíték arra, hogy ezen a télen a termelőszövetkezeteknek nem kell tartaniok a takarmányhiánytól és az állatok legyengülésétől, elhullásától sem. Hiszen a kijavított gazdasági épületek biztosítják az állatállomány szerencsés átteleltetését, majd mindenütt. (b. h.) kafolyamatokkal, s a gépek javítási lehetőségeivel. Megismerkedtünk a gyár szocialista brigádjaival, azok életével, s hosszan elbeszélgettünk a „szaktársakkal’1. Felvetettük azokat a hiányosságokat, amelyek a gépek termelésbe állítása után mutatkoztak. Kölcsönösen kicseréltük tapasztalatainkat a már legyártott és a legyártásra kerülő gépekkel kapcsolatban. A tapasztalatcserére elkísértek bennünket a jövő szakmunkásai, a gépüzem lakatostanulói, hogy ők is lássák, hol és hogyan készülnek gyárunknak a termelőgépek. Az egynapos kirándulás gazdag tapasztalatokat nyújtott minden egyes szakembernek. Csaknem mindenki egy- egy értékes tapasztalattal a tarsolyában tért haza. Elmondhatjuk, hogy érdemes és hasznos volt utazni, mert közelebb került egymáshoz a gépgyár és konzervgyár, de közelebb kerültek egymáshoz a két gyár szocialista brigádjai is. Antal István Utazó fiatalok Szovjetuniótól Angliáig _ Szilveszter Varsóban A KISZ-bizottságon egy sía- kan akadtak olyanok is, akik az Express fővárosi utazási irodáiban saját maguk intézték a formaságokat. Már megérkezett a KISZ- bizottságra a szilveszteri társasutazások programja is. A legszebbnek a Varsó—Krakkó útirányú szilveszteri társasutazás ígérkezik. December 28-án indul a csoport a Polónia ex- presszel és január 5-én érkezik vissza. Öt napot Varsóban töltenek és meglátogatják a nemzeti múzeumot a tudomány és kultúra palotáját, valamint a lengyel ifjúsági palotát. Szabad program után Varsóban búcsúznak az idei évtől és január 1-én utaznak Krakkóba. A részvételi díj 2080 forint, amiben benne van a költőpénz is. tisztikét olvastam. Számokban és városnevekben azt mondotta el, hogy hol és hányán jártak külföldön a KISZ-fiatalok közül ezen a nyáron. Az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda 72 nagykőrösi fiatalnak intézte nyári nyaralását. Kilencen jártak a Szovjetunióban, az NDK-ban 12-en, Csehszlovákiát 26-an látogatták meg, Varsót és Krakkót 7-en, de jártak 14-en Ausztriában, egy KISZ-es a londoni labdarúgó lillágbaj- noltságon, Párizsban ketten és még Rómában is járt nagykőrösi turista. Ez persze nem teljés szám. Ez a. hetvenkét fiatalember a városi KISZ-bi- zottságon keresztül intézte nyári utazását, bizonyára soHÍRADÁS A FÖLDEKRŐL CUKORRÉPAFINIS — A rozzsal kész vagyunk, a kukoricatörésnek 91 százalékával, a szárvágásnak 80 százalékával, és 79 százalékra a búzavetés is kész. A tervezett 1800 holdas területből 1415 holdon földben van a gabona. Ebben a hónapban a búzavetést befejezzük — gyorsan mondja az adatokat, számokat Hunyák László, a városi tanács főmezőgazdásza. — Pár nap óta cukorrépával tele kocsikat lehet látni a városban. Ez azt jelenti, hogy közepén vagyunk a cukorrépa betakarításának ? — Túl vagyunk már a közepén, a cukorrépa vetésterületünk 84 százalékáról már betakarítottuk és elszállítottuk a répát, — Milyen termést hozott? — Átlagban 150 mázsás a termés holdanként. Természetesen lehet termelőszövetkezet, ahol ennél jobb, és lehet olyan is, ahol kevésbé jó. Hogy melyik az a termelőszövetkezet, ahol legjobb a cukorrépatermés, még nem lehet tudni, de remélhetőleg a hét végére mindenünnen betakarítják a répát, és akkor ez is kiderül. — A mélyszántás? — Azzal nem állunk jól. De amint a búzavetés befejeződik és a gép>ek a talajelőkészítő munkákkal is végeznek, • a gépieket a termelőszövetkezetek a mélyszántásra irányítják, j — Megtörténtek-e már a ha- X társzemlék? § — Igen. A kenyérgabona veti tésterv teljesítéséről meggyőződtünk a határszemle során, t A termelőszövetkezetek ugyan- ^ is ebben az évben már csak a ^ kenyérgabonára kapnak köz- ^ pxmti vetéstervet. Tehát a bú- ^ zára és a rozsra, i — És ha valahol mégsem ^ teljesítik a tervet? § — Akkor azonnal intézke^ dünk. Ha valahol kevesebbet ^ vetettek, akkor rozsból többet ^ kell vetni. A város termelő- § szövetkezeteinek kenyérgabo- ^ naterülete 5 ezer hold, ebből § 1800 hold a búza és 3200 hold X a rozs. \ M’T LÁTUNK MA A MOZIBAN § A férfi egészen más. Ma$ gyár film. Főszereplők: Kren- § csey Marianne és Kállai Fe- ^ renc. (Szélesvásznú) $ Csak 16 éven felüllek láto- ^ gathatják. j Előadás kezdete: 5 és fél 8 S órakor. Papp felv. Kinizsi ifi—Budakalászi ifi sz 25:15 (16:3). Ifi: Göncöl — Zubány, Fleischmann, Danes, Vikar- 1° tóczki, Varsányi, Balogh. Cse- hí re: Tóth, Kárpáti. n< A legjobb összetételben fel- álló ifjúsági csápját az első ™ félidőben valósággal kézilab- . da-bemutatót tartott. Igen jól T1 és tetszetősen játszó ifjúsági r' csapat ebben a játékrészben tetszés szerint érte el góljait és Gönczölnek szinte nem le- S' hetett gólt dobni. A második félidő elején a védekezésben iT ' egy kicsit könnyelműsködött ^ a csapat és a támadásszövést ^ is igen körülményesen végez- ^ ték. Az ellenfélnek sikerült 10 ^ gólra csökkenteni hátrányát. ^ Ezután a Kinizsi ifi az előny § tartására rendezkedett be. Góllövők: Zubány 7, Danes § 4, Varsányi 5, Vikartóczki 5, % Fleischmann 1, Balogh 2, Kár- ^ páti 1. § Fleischmann János $ S Kosárlabda S y Ma 17 óra 30 perckor a Ki- & nizsi női csapata NB Il-es ^ bajnoki mérkőzést játszik a 5 Magyar Pamut csapatával a s Sportotthonban. S----------------------------------- | K öszönetnyilvánítás. Köszöne- s tét mondunk mindazon kedves s rokonoknak és Jó ismerősöknek. S akik Csók László, szeretett fér- § jem és édesapánk temetésén ^ megjelentek, síriéira koszorút és virágot helyeztek. Részvé- s tűkkel fájdalmunkon enyhíteni s igyekeztek, özv. Csók Lászlómé S é3 családja. § Köszönetnyilvánítás. KöszÖ- & netet mondunk mindazoknak a ^ rokonoknak, jó szomszédoknak, ^ jó barátoknak, ismerősöknek és az Arany János Tsz dolgozóinak, s akik felejthetetlen Jó férjemnek, s testvéremnek. édesapánknak, S nagyapánknak temetésén részt- S vettek, sírjára koszorút és virá- ^ got helyeztek, részvétükkel fáj- dalműnkön enyhíteni igyekez- tek. özv. Pesti Lajosmé és csa- s Iád ja. «
