Pest Megyei Hirlap, 1966. október (10. évfolyam, 232-257. szám)
1966-10-12 / 241. szám
Délen ismét Abony az élen A területi labdarúgó-bajnokságban a rangadók napja volt. Az élcsoport tagjai találkoztak egymással. Északon az első és a második helyezett összecsapásán gói nélküli döntetlen született Pé- celen. Isaszeg győzelmével felzárkózott a második helyre. Középen, az éllovas Budaörs Érden nyert, s már nemcsak gólaránnyal vezet, Meglepetés Ráckeve hazai veresége Budakalásztól. Délen a listavezető Nagykáta alulmaradt Pilisen, s újból Abony vette át a vezetést, váratlan nagy arányban diadalmaskodva a Ceglédi Honvéd felett. Északi csoport. Péeel—Galgahévíz 0:0, Kisnémedi «—Szód 2:1* Nagytarcsa—Nagymaros 4:1, Szob—-Verőce 4:0, Isaszeg— Domwny 3:0, Gyömrő—Dunakeszi Kinizsi 4:1. A Tura—Váci Honvéd mérkőzés elmaradt. 1. Fécel 2. Isaszeg 3. Galgahévfz 4. Gyömrő 5. Váci H. «. Szob 7. Kisnémedi 8. Sződ 9. Domony 10. Túra 11. Verőce 12. Nagymaros 13. Nagytarosa 14. D.-keszi K. 22 12 22 13 22 10 21 11 21 11 21 9 22 8 22 9 22 7 3 43:12 31 6 52:32 29 4 52:27 28 6 52:32 26 6 43:38 26 5 40:27 25 9 34:35 21 2 11 32:45 20 5 10 35:30 19 21 8 3 10 43:45 19 21 7 4 10 27:46 18 22 3 9 10 22:44 15 21 5 4 12 36:75 14 22 3 5 14 29:57 11 Középcsoport. Szigethalom—Ocsa 1:1* Tárnok— Dtmavarsány 3:0, Szentendrei Építők—EcseT 1:0, Biatorbágy— Diósd 3:1, Ráckeve—Budakalász •:1* Érd—Budaörs 0:1, Szigetszent- márton—Szentendrei Honvéd ETI PEST MEGYEI HÍRLAP * Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács iapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vm^ Somogyi Béla u. $. II. em. Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépii '»szoba (hívható 20 óráig): 140— 447. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 140—449. 141—162, 141— 258. Előállítja: Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjeszti: Magyar Posta. ) Előfizethető • helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. előfizetési díj | bőnapra 12 forint. 1. Budaörs 22 15 1 6 51:18 31 2. Sz.-márton 21 12 5 4 52:16 29 3. Érd 22 12 5 5 46:23 29 4. Bia 22 11 7 4 37:26 29 5. Ráckeve 22 11 6 5 47:22 28 6. Diósd 22 10 5 7 40:29 25 7. Ecser 22 11 3 8 37:30 25 8. B.-kalász 22 8 6 8 36:29 22 9. Sz. Építők 22 8 4 10 33:45 20 10. Sz. Honvéd 22 7 4 11 40:49 18 11. Tárnok 22 7 3 12 26:35 17 12. Szigethalom 22 3 8 11 21:46 14 13. D.-varsány 21 3 5 13 20:59 11 14. öcsa 22 3 2 17 17:76 8 Déli csoport. Tápiószele—-Üjhartyán 0:4, Úri— Tápióság 1:0, Pilisi KSK—Nagykáta 3:1, Ceglédi Építők—Farmos 5:2, Abony—Ceglédi Honvéd 5:1, Dán- szenfcmiklós—Ceglédbercel 2:2, Táborfalva—Péteri 4:3. 1. Abony 2. Nagykáta 3. C.-bercel 4. Ceglédi H. 5. Üjhartyán 6. Pilis 7. Cégi. Ép. 8. T.-falva 9. Farmos 10. Úri 11. Tápiószele 12. Dánszentm. 13. Péteri 14. Tápióság 22 12 6 4 57:27 30 22 12 5 5 54:37 29 22 9 10 3 52:29 28 22 13 2 7 77:46 28 22 U 6 5 53:41 28 22 11 4 7 62:36 26 22 7 7 8 50:40 21 22 8 5 9 51:54 21 22 10 — 12 43:50 20 22 8 3 11 32:53 19 22 8 2 12 37:63 18 22 5 8 9 29:57 18 22 7 3 12 38:51 17 22 1 3 18 26:76 5 Vecsés visszakapta pontjait A jövő évi te fületi bajnokság pontos beosztása A PTS keddi elnökségi ülésén a gazdasági munkáról, a spartakiádról és a birkózó szövetség tevékenységéről szóló beszámoló után, az egyebek sorában foglalkoztak a vecsésiek beadványával. A tengeri kígyóvá dagadt ügy eredője: a tavaszi Vecsés—Monor 1:0- ra, valamint a Vecsés—Gödöllő 2:l-re végződő mérkőzés eredményét megsemmisítették a vecsési Kalász jogosulatlan szerepeltetése miatt. A két pontot 0:0 gól- aránnyal az ellenfelek javára írták, s emellett két büntetőpontot is levontak Vecséstől. Később az derült ki, hogy Vízilabda MNK Nem futott az elődöntőbe a Csepel Autó Két hely már biztos volt a vízilabda Magyar Népköztársasági Kupa elődöntőjében, a másik két helyért pedig szombaton mérkőztek a csapatok. A sorsolás szeszélye folytán a párosítás nem a legszerencsésebb volt, hisz az OSC—Budai Spartacus találkozón két viszonylag gyengébb képességű, a másik meccsen pedig két erősebb csapat, a Bp. Honvéd és a Csepel Autó találkozott a Sportuszodában. Bp. Honvéd—Csepel Autó 4:3 (2:0, 0:2, 2:1, 0:0) Cs. Autó: Hohl — Brinza, Kiss A. — Kusztos dr. — Sza- lay, Rtisorán II., Regős. A Honvéd 2:0-ás vezetése után a második negyedben ROZSAT, nemzetközt újdonságaimból. Jácint-, tulipán-, kardvirághagymák. Ribizli-, egres-, málnatövek. Kérje díjmentes árjegyzékemet. KOLLER dísznövénykertészete, Budapest, m. kér- Bécsi út 256. Férti segédmunkásokat, betonelem gyártási munkakörbe, azonnali belépésre alkalmaz a Szentendrei Betonáru- gyár. Tanácsi Igazolás szükséges. Munkásszálló és üzemi étkezés van Jelentkezés személyesen a gyáregység Munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György út S4. szám alatt.___________ Felvételre keresünk állandó munkára bü- tfljavltásban jártas lakatost. valamint lemezlakatosokat, esztergályosokat és marást. Jelentkezés: Vecsés Vízügyi Építő Vállalat Gépjavító tízemében. Bérezés: órabér _|_ prémium. Vidékieknek munkás- szállást biztosítunk f)M Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Betonáru gyár a, VÁCI TELEPÉRE beton- elemgyártási munkakörbe térti segédmunkásokat azonnali belépésre alkalmaz. Tanácsi Igazolás szükséges. Munkásszállás és üzemi étkezés van — Felvétel személyes jelentkezés esetén. Jelentkezni lehet: Vác. Kisrét düió l. szám alatt. (Fortegyár és vád kisállomás mellett.) AZ EGYESÜLT IZZÓ GÉPGYÁRA FELVÉTELRE KERES: esztergályos, marós, általános műszerész, géplakatos szakmunkásokat férfi betanított munkást, női betanított munkásokat. Jelentkezés a gyár Személyzeti Osztályán szombat kivételével, naponta 8—14 óráig. Budapest IV., Szilágyi u. 26. Rákospalota — Üj pest vasútállomás mellett. Azonnali belépésre — mozaikl apgy á rtási munkakörben 18 életévüket betöltött, női dolgozókat felvesz a Szentendrei Betonáru- gyár. Tanácsi igazolás szükséges. Munkás- szálló és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet az üzemgazdasági osztályon. Szentendre, Dózsa György út 34. Ugyanott munkásszálláson takarítónőt is felveszünk. Cipőipari szakmunkásokat felvesz a Dunakanyar Vegyesipari Szolgáltató Ktsz. Jelentkezni lehet (8—12 óráig). Sződliget, Széchényi tér 10. ___ P lakátragasztót felvesz, nyugdíjast is a Magyar Hirdető, Nagykőrös, Magyar u. i. __________________ É ladó ház, szoba, konyha. éléskamra, mell ékh el yiségekkel. Nagykőrös, I., Huba u. 6. Kéziszerszámgyár azonnali felvételre keres női. férfi gépmunkásokat, férfi segédmunkásokat, géplakatosokat Jelentkezés: Bp. Xill., Hunn u 4/b. Munkaügyi osztály. _____________ F utball javítás! Szentendre, Bükköspart 41. Ugyanott használt fut- ballok is kaphatók. Keresek — gondozásomra egy nagyon rendes 50—60 év közötti nyugdíjas egyedülálló lehetőleg — özvegyasszonyt. Szentendre, Vöröshadsereg út io.______________ É M. Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyára, (Szentendre, Dózsa György út 34.) azonnali belépésre felvesz portási munkakörbe egy személyt. Felvétel személyes jelentkezés esetén. Tanácsi igazolás szükséges. Munkás- szálló van. Nyugdíjasokat nem alkalmazunk. emberelőnyből szépített aZ Autó, majd Regőst a négyrété résén belül visszarántották és a büntetőből kiegyenlítettek. Egyre fokozódott a küzdelem, s a harmadik negyed 4:3-as Honvéd vezetéssel zárult. Az Autó erőteljesen rohamozott az egyenlítésért. Ez sajnos nem sikerült, mert befejezés előtt két perccel Kiss Attila a kapufának dobta a négyméterest. G: Brinza, Regős, Kiss A. A másik találkozón az OSC ll:6-ra verte a Spartacus*, így tehát a Bp. Honvéd és az OSC szállt vasárnap vízbe. Bp. Honvéd—OSC 4:2. A másaik elődöntő: Szolnoki Dózsa—FTC 4:3. A döntőt tehát a Szolnoki Dózsa és a Bp. Honvéd vívja. NB Il-es híradó RÖPLABDA Férfiak. Közé peso port: Miskolc— Gödöllői Vasas 0:3, Veszprém—Érd 3:2. TEKE Férfiak. Keleti csoport: Ceglédi Építők—Gyulai MEDOSZ 5.5 2.5 (2500:2465). Szegedi Postás—Ceglédi MEDOSZ 8:0 (2555:2456). A hét legjobb dobóinak sorában Pákozdi a Ceglédi Építők tekézője 444 fával hatodik. Szép búcsú Győzelemmel búcsúzott a férfi kézilabda NB I-től a csömöri együttes. Mint ismeretes, a Pest megyeiek sorsa már jóval korábban megpecsételődött, s kiesett az utolsó helyen végzett Csömör. Csömör—Elektromos 20:17 (9:10) Csömör, 200 néző. V: Keszthelyi L. Csömör: Helembai — Littkei (4), Bátovszki (5), Bagyánszkt (8), Sülé (1), Kolipka, Halász. Csere: Korda (1), Szalai. A találkozó első része szoros IOTOT1PPJEINK 1. U. Dózsa—FTC X 2 1 2. Vasas—MTK 1 3. Ózd—Pécs x X 4. SBTC—Győr 1 x 5. Komló—BVSC 1 6. Szombathely—Miskolc 1 7. K. Honvéd—Ganz-MAVAG x 1 8. Oroszlány—Székesf. 1 x 9. Eger—MÁV DAC 1 10. Jászberény—Nagybátony 1 11. Gyula—S. Kohász 1 13. Pénzügyőr—Bp. Spart. 1 x 13. SZVSE—Szolnok x 1 +1 14. Pécsi VSK—Várpalota x 2 Pótmérkőzések 15. Egyetértés—Nyíregyháza 1 IC. Debrecen—Budafok 1 Kalász igazolásával más játszott a Vörös Csillag Traktorgyár csapatában, tehát hivatalosan letelt Kalász átigazolási ideje. A két büntetőpont levonását mellőzte a panaszügyi bizottság. A vecsésiek a pályán elért eredmény jóváhagyását kérték, s ebben döntöttek a keddi összejövetelen. A Budapesti Labdarúgó Szövetség hivatalos átiratában azt a tényt állapította meg, hogy Kalász nevében Sáros! István játszott a traktorgyáriaknál. A sportkör házifegyelmije emiatt Sárosa Istvánt egy évre eltiltotta, hasonlóképp az ügyben vétkes Benicrfri Józsefet a második csapat intézőjét. A BLSZ emellett több hónapra megvonta az igazolási jogot az egyesülettől. A benyújtott dokumentumok alapján a PTS elnöksége a pályán elért eredménynyel hagyta jóvá az emlékezetes két találkozót. Eszerint Gödöllőnek és Mo- nomak kettővel kevesebb pontja van, mint a tegnapi táblázatunkban közöltük. Így most három 31 pontos együttes szerepel az élen. A sorrend a gólarány alapján a következő: Bag, Üllő, Gödöllő. Monor az ötödik lett 28 ponttal, Vecsés pedig visszakapott 4 pontjával a hetedikre jött fel, 27 pontja van. Annak idején, amikor a megyei labdarúgó szövetség az idei versenykiírást elkészítette az 1967. évi négy csoportos területi bajnokság 56 részvevőjét a következőkben állapította meg: a megyebajnokságból kieső két csapat, a területi bajnokság rosszabbik második helyezettje, a területi bajnokság három csoportjának 3—13. helyezettje, valamint a tíz járási bajnok, összesen 46 csapat. A fennmaradó tíz hely sorsát azonban nem jelölte meg pontosan a szövetség. A PTS elnöksége tisztázta a kérdést, a járási bajnokságok erőviszonyai alapján. A budai, monori, ráckevei és szentendrei járásból a második helyezett is feljut, a dabasi, gödöllői, és váci járásból pedig a második és harmadik is, ők jelentik a ,,-(-10”-et. Két súlycsoport- győzelem Két napon át folyt a 17 és 18 éves birkózók országos ellenőrző versenye, mindkét £o- gásnemban. A viadalt a jövőre életbe lépő szabályok szerint rendezték 3x3 perces küzdő idővel új súlycsoportokkal. összesen 214 fiatal lépett szőnyegre. Két Pest megyei győzelem született. A 17 éveseknél szabadfogásiban Petrezselyem (Abony), a 18 éveseknél ugyancsak szabadfogásban Faragó (Öcsa) révén. küzdelmet, váltott vezetést hozott. Helembai bizonytalankodása miatt nem tudott előnyre szert tenni a hazai csapat. Szünet után egykét góllal Csömör vezetett. Majd a 14. percben Linkelt reklamálás miatt végleg kiállították. A hátralevő Időben a csonka helyi gárda tagjai Helembaival az élen egymást múlva felül szerezték meg a győzelmét. Jó: Bagyánszkl, Helembai, Bá- tovszki. F. F. Kupaprogram Ma a montevideói stadionban az uruguayi Penarol és a spanyol Real Madrid az 1960-ban rendszeresített labdarúgó Világ Kupa idei első döntő mérkőzését játssza. A mai nemzetközi labdarúgóműsort a Bajnokcsapatok és a Kupagyőztesek Európa Kupa mérkőzései is színesítik, öt BEK és 3 KEK találkozóra kerül sor, a magyar labdarúgás a lisszaboni visszavágón érdekelt, ahol a Vasas őt gólos előny birtokában lép pályára a 16-ba jutásért. A magyar bajnokcsapat kedden is edzést tartott. Csordás Lajos edző még nem jelölte ki pályára lépő tizenegyét, Varga, Bakos és Ihász könnyebb sérülése miatt. Prizmájuk gondosan a takarmányrépa- dugványokat Az ország takarmányrépamag-termesztése zömében Pest meqye területére koncentrálódik. A megye termelőszövetkezeteinél a takarmányrépamag-termesztésnek komoly hagyományai vannak. Mind a klimatikus, mind pedig a talaj adottságok biztosítottak ehhez a Jól fizető magtermesztési ághoz. A takarmányrépamag-termesztés egyik kritikus Időszaka a dugványok felszedése és téli tárolása. Ahhoz, hogy ez a magtermesztés komoly Jövedelmet biztosítson, az szükséges, hogy minél nagyobb területre elegendő dugvánnyal rendelkezzünk a második, azaz a magtermesztő év tavaszain. Jól megszervezett és gondosan végrehajtott felszedés és tárolás nélkül a kellő kiültetési arány sem biztosítható. Ezért kívánunk néhány hasznos útmutatást adni a termelőüzemek részére. Nem szabad elfeledkeznünk arról, hogy a dugványokat még a fagyok beállta előtt prizmázni kell. A fagyok a be nem prizmázott dugványokban komoly kárt tehetnek. Az ősz a munkatorlódás időszaka. Ezért még kellő időben kell gondoskodni arról, hogy a dugványok felszedése, válogatása, szállítása és prizmázása fennakadás nélkül, futószalagszerűen megtörténhessen. A földből kinövő fajtákat kézzel is kiszedhetjük. A többi fajtánál vagy kézierővel, ásóval, vagy pedig eke segítségével végezzük a kiemelést. Az eketesteket úgy helyes beállítani, hogy a dugványokat 25 cm mélyen, azok megsértése nélkül lazítsák fel. Nagyon vigyáznunk kell airra, hogy a dugványok gyökerei el ne törjenek, sem a felszedéskor, sem a szállításkor, illetve válogatáskor. Prizmázás előtt a dugványokat feltétlenül válogassuk át. A sérült, hibás, fajtaidegen, felmagzott, elágazó, illetve beteg dugványokat feltétlenül távolítsuk el. A vermelés előtt a dugványokat lombtalanítani kell. A lombtalanítást úgy kell elvéqezni, hogy a szívrész feletti szárat három cm-rel levágjuk. Fontos követelmény, hogy a gyökerek szedés után fonnyadásnak ne legyenek kitéve. Ha nem tudjuk megvalósítani a földből földbe elvet, arról kell gondoskodnunk, hogy a kupacokat a szedés után betakarjuk, majd pedig minél előbb prizmázzuk el a répát. Figyelemmel kell lenni arra, hogy az elvermelt répában fel szokott lépni a Sclerotinai sclerotiorum (Lib.). A kártevő fellépése esetén a répa megpuhul, folyósodik. Nemsokára megjelenik a megtámadott répákon a fehér, v^ttaszerű bevonat is. Ezek a kórokozók a sebeken át f értőznek, ezé.rt csak egészséges, sérülésmentes répákat vermeljünk be. Ugyanezért az okért nem szabad a répát olyan területen prizmázni, ahol öt éven belül fehérpenész fellépett. A fehérpenész scleróciumaj ugyanis a földben évekig fertőzést képesek okozni. Annál inkább ügyelnünk kell erre, mert az idei csapadékos nyár, illetve ősz nagymértékben kedvezett a feherpenész fellépésének. A prizmák helyét egyébként is úgy kell megválasztanunk, hogy mélyfekvésű, vizenyős helyre ne kerüljenek. Helyes, ha a dugványok kiültetésének megkönnyítése végett a prizmákat annak a táblának a sarkában helyezzük el, amelyben a dugványokat a következő év tavaszéin kiültetjük. Ennek oka az, hogy a takarmányrépa-dugvány felülete a hosszabb szállítás esetén kissé kiszárad és így megeredése nem lesz kielégítő. A prizma alapszélessége legfeljebb egy méter, magassága legfeljebb 80 cm lehet. Gerince észak-déli irányú legyen. Helyes, ha a dugványokat szívrószükkel kifelé rakjuk össze. A prizmázáishoz szalmát felhasználni nem szabad. Akár a dugványokra helyezzük a szalmát, akár pedig a prizmát fedő földrétegek közé, káros felmelegedést okozhat. A prizmákat előbb 5 —10 cm földtakaróval takarjuk be úgy, hogy a gerincet nyitva hagyjuk, hogy a dugványok felesleges hője és vízpárája eltávozhasson. Hűvös éjszakákon ezeknek a prizmáknak a gerincét kukoricaszárral védjük. A cél az, hogy a prizma belső hőmérséklete +2 C°-ra hüljön le. További földtakarót akkor kell a prizmára tennünk, ha a hőmérséklet a fagypont alá süllyed. Ez a földtakaró kb. 80 —100 cm legyen és a gerincet is be kell vele fedni. Ezt a földtakarót tavasszal sem távotítjuk el, mert a prizmát hűvösen tartja és megvédi a takarmányrépa- dugvá-nyt a felmelegedéstől. Ha a hőmérséklet tartósan —15 C° alá süllyed, az át- fagyás megakadályozása végett a prizmát szalmás trágyával takarjuk. Ényhülés esetén ezt a takarót természetesen eltávolítjuk. Legfontosabb a prizmá-k hőmérsékletének rendszeres ellenőrzése. Ebből a célból a prizmákban minden 3 m-re 1—1 2 m-es karót helyezzünk e! ferdén. A prizma hőmérsékletének mérésekor a karókat kihúzzuk és helyükre betesszük a prizmahőmérőt. A mérés befejezése után a karókat visszatesszük és az esetleg támadt nyílást betömjük. A karókat azért kell ferdén elhelyeznünk, n^e.rt függőleges elhelyezés esetén könnyen víz kerül a prizmába. A hőmérsékletet kezdetben legalább hetenként kétszer kell mérnünk. Ha káros hőmérséklet-emelkedést nem tapasztalunk, a mérések számát kéthetenként eqy-egy alkalomra csökkenthetjük le. A prizma legmegfelelőbb hőmérséklete +2—1-4 C®. Ha a hőmérséklet ennél feljebb emelkedik, faqymentes időben szellőztetnünk kell, mihelyt a hőmérséklet tartósan 6 C° fölé emelkedik. Romlás esetén enyhe időben a dugványokat át kell válogatnunk és új prizmában kell elhelyezni. A kártevők elleni védekezésre is gondot kell fordítani. Bár az idei évben nem tapasztaltunk a múlt évihez hasonló nagymértékű pocokkárt, mégis rendszeresen ellenőrizzük azt, hogy a prizmákon nem találunk-e pocoklyukakat, ha ilyet találunk, mérgekkel, szénkénegezéssel védekezzünk ellenük. Ha a dugványok felszedését, p.rizmázását valóban nagy körültekintéssel, gondosan készítjük elő és szervezzük meg, egyrészt a dugványnevelő év munkájának eredményeit biztosítjuk, másrészt pedig megfelelően előkészítjük azt, hogy a magtermő év eredményeként a termelőszövetkezet valóban jó jövedelemhez juthasson. JÓN! JÓN! JÓN! A VARSÓ NAGYCIRKUSZ Gödöllőre: október 13—14-én Várra: október 15—16-án JEGYEK ELŐVÉTELBEN VÁL THATÓK A MŰVELŐDÉSI HÁZNÁL
