Pest Megyei Hirlap, 1966. szeptember (10. évfolyam, 206-231. szám)

1966-09-06 / 210. szám

Vasárnapi Fényjelek, tánckoszorúk a Népstadionban Egy nap — tizenkét döntő az EB-n (Folytatás az 1. oldalról) 800 m síkfutás volt. Az elő­zetes esélylatolgatások során az ír Carrollre, az NDK-beli Matuschewskire és a nyugat­német Kemperre szavaztak a legtöbben. 800 m férfi síkfutás Eu- rópa-bajnok: 1. Manfred Matuschewski (NDK) 1:45.9 p, 2. Kemper (NSZK) 1:46.0 p, 3. Tümm­ler (NSZK) 1:46.3 p. A 80 m női gátfutásban az esélyek eléggé kiegyenlítet­teknek látszottak. Lengyel és német sikert ígért ez a ver­seny s különösen az olim­piai bajnok Balzernek ad­tak sok sanszot. Nos, maga a viadal is ezt igazolta. A 80 m női gát Európa- bajnoka: Karín Balzer (NDK), 10.7 mp, 2. Frisch (NSZK) 10.7 mp, 3. Bed- narek (Lengyelország) 10.7 mp. A 110 m gátfutás előcsatá- rozásai során az olasz Ottoz mindenkinél biztosabbnak, gyorsabbnak bizonyult. Nem véletlenül volt az Európá­ba jnoki aranyérem nagy fa- Voritja. A 110 m gátfutás Euró- pa-bajnoka: Eddy Ottoz (Olaszország) 13.7 mp. Európa-bajnoki csúcsbe­állítás. 2. John (NSZK) 11 mp, 3. Duriez (Fran­ciaország) 14 mp. A 4x100 méteres férfi vál­tóban az esélyesnek tippelt francia váltó a 3., a szovjet a 7., az NSZK a 2. pályán raj­tolt. A 4x100 m férfiváltóban Európa-bajnok: Francia­ország (Berger, Delecour, Piquemal, Bambuck) 39.4 mp, EB-csúcs. 2. Szovjet­unió (Ozolin, Tujakov, Szavcsuk, Ivanov) 39.8 mp, 3. NSZK (Ender- iein, Knickenberg, Metz, Felsen) 39.8 mp. A 4x100 méteres női vál­tóban kétségtelenül az első számú esélyes a világ- és Európa-rekorder, valamint Európa-bajnok lengyel váltó volt. Első három váltásuk azonban nem valami jól si­került. viszont „hajrázójuk”, Klobukowsfca önmagát fe­lülmúlva vitte diadalra a fehér-piros színeket. 4x100 méteres női váltó Európa-bajnoka: Lengyel- ország (Bednarek, Stra- szynska, Kirszenstein, K'.obukowska) 44,4 mp, új Európa-bajnoki csúcs. A régit 44,5-el tartották. 2. NSZK (Frisch, Meyer, Stück, Trabert) 44,5 mp. 3. Szovjetunió (Latse, Eol­Szabóné, Nagy Zsuzsa legyőzőjével, a jugoszláv Európa- bajnok Nikoliccal, a 800 méteres női síkfutás eredmény­hirdetése után. 18.40 óra után elcsitultak a Népstadionban a versenyiz­galmak. Következett a záró­ünnepély .., Egyetlen aranyérmesünk, a súlylökő Varjú Vilmos a do­bogón. Balról jobbra: Karasov (Szovjetunió), Varjú Vil­mos, Komar (Lengyelország). benevezett 36 sportoló közül azonban csak 24 jelent meg a startnál. A mezőny a Népstadion­ból kiindulva a Városli­getben egy kört tett meg, majd országúton folytatta a küzdelmet Fótig, ahon­nan visszafordulva ugyan­csak a Népstadionba futott célba. Maratoni futás Európa-baj­noka: James Hogan (Nagy­Britannia) 2:20:04,6 ó, 2. Van- derdriesche (Belgium) 2:21:43.6 ó, 3. Tóth (Magyarország) 2:22:02 ó. Rendkívül erős mezőny jött össze az 5000 méteres síkfu­tás döntőjében. 5000 m-en Európa-bajnok: Michel Jazy (Franciaor­szág) 13:42,8 p, Európa- bajnoki csúcs, 2. Harald Norpoth (NSZK), 13:44 p, 3. Bernd Diessner (NDK) 13:47.8 p. A verseny-program szerint a VIII. atlétikai Európa-baj- nokság utolsó száma a 18 órakor kezdődött 4x400 m-es férfi síkfutó váltó volt. Ez a döntő nem hozott meglépe- tést, a lengyelek igazolták a bennük bízókat. A 4x400 m váltó Európa- bajnoka: Lengyelország (Badenski, Gredzinski, Bo- rowski, Werner) 3:04,5 p, új Európa-bajnoki csúcs, 2. NSZK 3:04.8 p, 3. NDK 3:05,7 p. Az utolsó versenynap utol­só számaként fejeződött be a VIII. atlétikai Európa-baj- nokságon a hármasugrás­viadal. 16 sportoló jutott túl a selejtezőn, s közülük az első számú esélyes mindenki szerint a világ- és Európa- rekorder kétszeres Európa- bajnok lengyel Josef Szmidt volt. A magyar Kalocsai Henriknek azért szurkoltak, hogy dobogóra kerüljön. Nos, ezúttal is a nagy esé­lyes vereségével végződött a verseny. Hármasugrás Európa-baj­noka: Georgiev Sztoj­kovszki (Bulgária) 16,67 m, Európa-bajnoki csúcs, 2. Rückborn (NDK) 16,66 m, 3. Kalocsai (Ma­gyarország) 16,59 m, új országos csúcs. Régi: 16,55 m, Kalocsai, 1966. sova, Szamotjeszova, Pop­kova) 44,6 mp. Nagy izgalom előzte meg a kalapácsvetés döntőjét, hiszen a közönség azt várta, hogy Zsivótzky Gyula világcsúcs- tartónk, Varjúhoz hasonlóan megvédi Európa-bajnoki cí­mét. Sajnos nem így történt. Kalapácsvetésben Európa- bajnok: Romuald Klim (Szovjetunió) 70,02 m, EB- csúcs, sorozata: 69,42, 70,02. 69,08, 69,82, 69,20, 68,36). 2. Zsivótzky Gyula (Ma­gyarország) 68,62 m. 3. Horst Beyer (NSZK) 67,28 m. A női magasugrás 18 rész­vevője közül a legjobbak több mint 2 órán keresztül viaskod­tak, hogy eldöntsék egymás között az arany, ezüst és bronzérem sorsát. A román Balázs Jolán távoiléíében a szovjet lányok voltak az első­számú esélyesek. A női magasugrás Európa- bajnoka: Taiszja Csencsik (Szovjetunió) 175 cm, 2. Komiévá (Szovjetunió) 173 cm, 3. Bieda (Lengyelor­szág) 171 cm. A vasárnapi utolsó verseny­nap el6Ő száma a maratoni­futóverseny rajtja volt. A Labdarugó N8 I Két értékes döntetlen Vasárnap délután Pécsett NB I. osztályú labdarúgó-mérkőzést ját­szottak. A találkozót az október másodiki fordulóból hozták előre. Pécs—Győr 0:0. Pécs, 8000 néző. V: Gere. A 73. percben Szaló kiugrott a pécsi védők gyűrűjéből, gólhely­zetben szabálytalanul szerelték, a megítélt ll-est Orbán laposan a jobb kapufa mellé helyezte. Nem hozott jó játékot a két csa­pat találkozója. A pécei támadók­nak nem ízlett a győri védők em­berfogása. A Varsányira és Szálú­ra épült győri támadások több­ször zavarba hozták a hazaiak vé­delmét. Jók: Rapp, Hernádi, Csupák, il­letve Tóth, Palotai és Varsányi. A szófiai nemzetközi ifjúsági labdarúgó tornán a magyar csapat 3:2 (1:0) arányú győzelmet aratott Románia ellen. A labdarúgó NB III északközép cso­portjában a vá­ciak idegenben, a Pilisi Bányász ott­hon, de az éllovas ellen szerezte meg az egyik pontot. A tököllek súlyos ve­reséget szenvedtek Aquincumban. Váci SE—Traktorgyár 2:2 (1:0), Hengersor u., 300 néző. Vác: Forberger — Doroszlai, Ka­tona, Kávai, Ottó, Jágerszki, Kiss Lajos, Pintér, Kriska, Kozarics, Pálinkás. Igen jó iramú mérkőzésen az első félidőben lényegesen jobbak voltak ellenfelüknél a váciak, a második félidő elején azonban ka­pushibából két gyors gólt kaptak, s ez megzavarta őket, így csak a mérkőzés hajrájában sikerült egyenlíteniük. G: Kriska, Kiss. Lajos. Jó: Do­roszlai, Kávai, Kriska, Pálinkás. Sárisápi Bányász—Pilisi Bányász 2:2 (2:1) Pilisvörösvár: 400 néző. Pilisi Bányász: Wippelhauser — Schuck, Hau, Krupp, Szőnyi, Víz­vári, Manhertz, Bartl, Peiler II., Peiler I., Wieszt. Hiába szerezte meg azonnal a vezetést a Bányász, kapushibából sikerült a vendégeknek egyenlíte­niük, sőt mivel a 16-oson belül kézzel ütött a labdába Schuck* ll-esből a vezetést is megszerez­ték. A második félidőben többet támadott a hazai csapat, de csak a befejezés előtt 10 perccel sikerült egyenlíteniük. Igazságos döntet­len. G: Wieszt, Bartl. Jó: Szőnyi, Peiler H., Wieszt. Gázművek—Tököl 6:1 (3:0) Aquincum, 300 néző. Tököl: Agios — Mazák, Joszkin, Vászin, Gergényi II., Gergényi ni., Czwick, Hauser, Jarosi, Horák, Török. Pontvesztés — otthon A Labdarúgó NB n. keleti csoport­ul 1 jában vasárnap otthon lépett pá- T| lyára a CVSE, de §S csak az egyik pon­j tot tudta megsze­Ceglédi VSE— Szolnoki MTE 2:2 (1:1) Cegléd: 2000 néző. V: Móré. CVSE: Hamza — Cseh, Oláh, Császár, Csontos, Józsa, Csurgai, Kökény, Liptai, Pintér, Markó. Hatalmas rohamokkal kezdett a ceglédi csapat, s már a második percben megszerezte a vezetést. Ezt követően azonban fokozatosan átvették a játék irányítását a ven­dégek, s a Ceglédről elszármazott Nagy irányításával egyre veszélye­sebben támadtak. A 17. percben sikerült is egyenlíteniük. Szünet után is többet és veszé­lyesebben támadtak a szolnokiak, a.z 50. percben vezetéshez jutottak. Ezután eldurvult a játék, a ceg­lédi Oláhot és Csontost felírta a játékvezető, majd a szolnoki Pal- lait kiállította. A befejezés előtt 5 perccel kapu előtti kavarodásból egyenlített a hazai csapat. A nagyobb tudású szolnokiak megérdemelten vitték el az egyik pontot Ceglédről. A hazaiak a mérkőzés nagyobb részében alá­rendelt szerepet játszottak. Góllövő: Liptai, Markó. Jó: Jó­zsa, Liptai, Markó. (kecskeméti) A csoport további eredményei: Bp. Előre—KISTEXT 3:1, Kiskun­félegyházi Vasas—Bp. Spartacus 1:0, Miskolci Bányász—Gyula 1:0 (félbeszakadt), Pénzügyőr—Jászbe­rény 3:9, Szegedi VSE—Nagybáto- nyi Bányász 1:0, Borsodi B.—Sal­gótarjáni Kohász 3:1, Szolnoki MÁV-MGM Debrecen 1:1, Békés­csaba—Kecskemét 0:0. A bajnokság állása: 1. Sz. MÁV 22 13 4 5 44:24 30 2. Kecskemét 22 10 8 4 37:18 28 3. Bp. Előre 22 11 6 '5 37:20 28 4. Bp. Spartacus 22 12 4 6 30:23 28 5. Pénzügy. 22 10 5 7 41:28 25 6. Nagybát. 22 11 3 8 30:23 25 7. Gyula 21 10 4 7 32:26 24 8. Békéscsaba 22 9 6 7 31:28 24 9. SZVSE 22 11 2 9 31:35 24 10. Borsodi B. 22 8 5 9 33:27 21 11. SZ. MTE 22 7 6 9 27:36 20 12. Debrecen 22 6 7 9 29:33 19 13. Saig. KSE 22 7 5 10 24:34 19 14. Jászb. 22 8 2 12 27:39 18 15. KISTEXT 22 5 7 10 25:39 17 16. Kiskunf. 22 6 5 11 27:47 17 17. Cegléd 22 5 4 13 3.9:46 14 18. Miskolci B. 21 4 5 12 28:46 13 A félbeszakadt Miskolci Bányász —Gyulai MEDOSZ-mérkőzés ered­ményét nem számítottuk be. A megyei* labdarúgó-bajnokság ötödik tavaszi fordulója alkalmá­ból meglepetésre Vácott hagyta az egyik pontot Nagykőrös és Aszó­don az egyiket Üllő. Meglepetés a dunakesziek szigetszentmiklóisi győzelme, s Törökbálint súlyos ve­resége Dunaharasztin. Monoron 3:0-ás hazai vezetésnél, a befeje­zés előtt 7 perccel Retkes József monori néző befutott a pályára, s Közepes színvonalú találkozón, az első félidőben gyorsan beka­pott három gól után a második 45 percben feljött a vendégcsapat, szépített is, majd négy gólhelyze­tet kihagyott. A hajrában aztán összeroppant védelmük. G: Hauser. Jó: Gergényi n. A csoport további eredményei: K. Tűzálló—K. Goldberger 0:3, Rétság—Ercsi 1:2, Láng—Honvéd ÉTI 1:3, K. Sörgyár—Rákoscsaba 0:0, K. Húsos—Elektromos 1:0, Elektromos—Gázművek 1:0 (hét­közi mérkőzés). A bajnokság állása: 1. Sárisáp 20 13 3 4 38:16 29 2. Goldberger 20 12 5 3 33:17 29 3. Honvéd ÉTI 20 11 5 4 40:23 27 4. Traktorgyár 20 10 6 4 43:23 2<S 5. Vasas Láng 20 7 10 3 28:10 24 e. Váci SE 20 7 10 3 35:19 24 7. Elektromos 20 9 6 5 28:20 24 8. Gázművek 20 9 4 7 33:22 22 9. Húsos 20 6 8 6 18:26 20 10. Pilisi B. 20 5 7 8 22:30 17 11. Sörgyár 20 3 11 6 19:28 17 12. Rákoscsaba 20 4 9 7 25:33 17 13. Ercsi 20 7 2 11 33:37 16 14. Tűzálló 20 4 4 12 14.*29 12 15. Tököl 20 3 4 13 17:47 10 16. Rétság 20 2 2 16 13:54 6 megütötte az egyik kartali játé­kost, Üjvárit. A mérkőzést ekkor a bíró lefújta. E találkozó ered­ményét ezért nem számítottuk be a táblázatba. A mérkőzéseken történtekről holnapi számunkban számolunk be részletesen. Váci Vasutas—Nagykőrös: 0:0* Pusztavacs—Albertirsa 5:1, Aszód— Üllő 1:1, Gödöllő—Bag 1:0, Csepel Autó—Dunakeszi VSE 0:1, Sziget­újfalu—Vecsés 1:0, Dunaharaszti MTK—Törökbálint 3:0, Monor—■ Kartal 3:0 (félbeszakadt). Egy mérkőzés félbeszakadt Vasárnap este — a Latorca utcában A magyar labdarúgó válogatott vasárnap este az Elektromos La­torca utcai pályáján 4500 péző előtt az utánpótlás válogatott el­len játszott. A válogatott—Utánpótlás vál. 4:3 (4:3) GóUövők: Farkas (2), Varga és Rákosi, illetve Tóth Gy., Szűcs és Puskás. 8 tizenkettes Az e heti totófordulóban nem akadt 13-as szelvény. 12 találatot nyolcain értek el, nye­reményük 68129 forint. A 99 darab 11 találatért 2202, az 1102 darab tíz találatért 297 forintot fizetnek. A 13+1 találatcs totószel­vény a következő: 1, 2, 2, x, 1, 1, 2, x, x, x, x, 1, 1, x. A bajnokság állása: 1. Gödöllő 20 11 4 5 43:33 2« 2. Monor 18 10 5 3 29:21 25 3. Üllő 20 10 4 6 25:16 24 4. Aszód 19 9 6 4 35:24 24 5. Bag 20 10 3 7 41:28 23 6. Szigetújfalu 20 10 3 7 36:27 23 7. Törökbálint 20 9 3 7 36:29 21 8. Pusztavacs 20 9 3 8 39:43 21 9. Vecsés 19 7 5 7 23:17 19 10. Nagykőrös 23 8 3 9 22:26 19 11. DMTK 19 6 6 7 33:27 18 12. Csepel Autó 20 5 8 7 22:25 IS 13. Dunák. VSE 20 5 5 10 31:42 15 14. Albertirsa 20 6 2 12 £,:31 14 15. Váci VSE 20 4 6 10 25:38 14 IS. Kartal 19 4 2 13 21:50 10 Balatoni vi vó hajn okok Vasárnap Siófokon befejeződött a nemzetközi vívóbajnokság. Pár­bajtőrben és kardban is magyar győzelem született. Párbajtőr, Ba- laton-bajnok: Nedeczky (BVSC), kard, Balaton-bajnok: Nagy Zsolt (OSC). Az Újpesti Dózsa legyőzte az Intert Az Újpesti Dózsa labdarúgó-csa­pata szombaton este Milánóban vendégszerepelt. A lila-fehérek a világhírű Intemazionale ellen ját­szottak és meglepetésre 3:2 (1:1) arányú győzelmet arattak. Góllövők: Dunai, Bene és Go- vemato (öngól), illetve Mazzola és Corso. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIII.« Somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140— 447. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 140—449, 141—462. 141— 258. Előállítja: Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjeszti: Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj l hónapra 12 forint. Elcserélném három­szobás lakásomat egy­szobás, és kétszobás lakásra, összkomfort előnyben. Keresek: egyszobás és kétszo­bás, lehetőleg össz­komfortos lakást meg­egyezéssel. Kertész, Vác, Mártírok útja 35. Férfi segédmunkáso­kat betonelemgyártási munkakörbe, azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Betonáru- gyár. Tanácsi igazolás szükséges. Munkás- szálló és üzemi étke­zés van Jelentkezni személyesen lehet a gyáregység munka­ügyi osztályán. Szent­endre, Dózsa György út 34. szám alatt. AZ É. M. 25. sz. Állami Építőipari Vállalata Budapest, XXI. (Csepel) Kiss János alt. u. 19—21. felvételre keres építőipari anyaggazdálkodót Gödöllő területére. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán. Zöldfa u. 9/a sz. ház fele része, 172 n-öl te­lekkel, és ugyanott 170 n-öles telek külön eladó. Értekezni lehet Nagykőrös, Helmed u. 9. sz. alatt. AZONNALI BELÉPÉSRE FELVESZÜNK szerkezfitiakatos szakmunkásokat, valamint vidéki munkára gép- és szerkezeiiakatöst, lánghegesztő! és férfi segéd­munkásokat. Jelentkezni lehet: Országos Bányagép­gyártó Vállalat, Budapest IV. Baross u. 91—95. Salátáskert feléből kiadó. Használt bútor, ajtó, ablak ^eladó. Nagykőrös, Kecske­méti u 23. Eladó belterületen 1000 négyszögöles porta. Tóth Ferenc, Albert­irsa, Vöröshadsereg u. 83/b.____________ _______ É M. Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Bútorgyára Váci Tele­pére, betonelemgyár­tási munkakörbe, férfi segédmunkásokat azonnali belépésre fel­vesz. Tanácsi igazolás szüséges. Munkásszál­lás és üzemi étkezés van. Felvétel szemé­lyes jelentkezés ese­tén. Jelentezni lehet. Vác, Kisrét dűlő 1. szám alatt. (Fortegyár és a váci kisállomás mellett.) Eladó Zöldfa u. 9. szá­mú ház, részben be­költözhető. Érdeklőd­ni: Nagykörös, Arany János u. 10. Lehel hűtőszekrény, új eladó. Nagykőrös, IV., Berzsenyi u. 18. Eladó háromkerekű, három mázsa teher­bírású Csepel motor- meghajtásos háztáji munkagép Kocsér. IX. dűlő 45. Harnos András_________________ Eladó Nagykőrös. VI. Kölcsey u. 25. alatt nagy kertes ház. Ér­deklődni : V. Kecske­méti u. 41. A Nagykőrösi Város­gazdálkodási Vállalat kertészete, (Cifrá­kért). felhívja a lakos­ság figyelmét, hogy halyszűke miatt sem­miféle növényt téli gondozásra nem vál­lal, kivéve a muskát­lit, kánát, melyből egészséges töveket korlátolt mennyiség­ben elfogad. Telelteté- si díj db-ként. 4,—Ft.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom